00:04On a proposé à Luma d'associer au hors-série un disque qui comprend quatre morceaux et un clip d
00:20'hommage à un artiste chilien qui est mort lors du coup d'état, enfin quelques jours après le coup d
00:25'état, Victor Jara.
00:25Donc le groupe Zebda a décidé un petit peu de s'associer aux activités autour de ce 40e anniversaire du
00:35coup d'état en rendant hommage à Victor Jara et à partir du moment où il y a eu ce
00:39travail musical, cette création musicale, l'idée ça a été de proposer à Luma qu'avec le hors-série les
00:50lecteurs puissent avoir cet album.
00:56Alors Victor Jara c'est vraiment un artiste emblématique de l'unité populaire puisque c'était un des chanteurs les
01:04plus connus et qui fait partie d'un mouvement artistique qui s'appelait la Nueva Canción chilena.
01:10Et c'est vraiment un des artistes phares de ce style là, c'est la nouvelle chanson chilienne qui est
01:17une chanson engagée, qui est un militant, donc c'est vraiment véritablement un artiste très engagé, membre du parti communiste
01:25chilien, soutien défectible de l'unité populaire.
01:28Et qui a été arrêté le 11 septembre, enfin autour du 11 septembre et qui a connu un sort tragique
01:39parce qu'il a été assassiné mais même si les circonstances restent un petit peu à établir,
01:47il a eu les mains brisées par les militaires, les sbires de Pinochet qui voulaient vraiment aller le punir jusqu
01:55'à lui briser ses mains puisque ses mains lui servaient à jouer de la guitare.
02:01Donc pour Zebda en fait, ça a semblé évident que la place qu'un groupe pouvait occuper dans ce moment
02:09là, au 40ème anniversaire, c'était de rendre un hommage à l'artiste.
02:14Bien sûr il y a aussi la mémoire du président Allende et des milliers de Chiliens qui ont disparu ou
02:23qui sont morts ou qui ont été torturés au moment du coup d'état.
02:26Mais voilà, de rendre hommage à cet artiste là en faisant un choix, notamment pour être complet, pour faire le
02:35lien, en faisant un choix en fait sur un des morceaux, La Partida qui est un instrumental,
02:42de réinterpréter cet instrumental là en y posant un texte catébiacine qui s'appelle Poussière de Juillet.
02:51Et donc voilà, là on était complètement dans cette idée là aussi, bon ben de ce qui fait le lien
02:56quoi, c'est à dire qu'on est algérien, on est français d'origine algérienne et on est chilien parce
03:03qu'on est héritier de cette histoire là.
03:05Voilà donc c'est un album, il y a quatre morceaux, d'autres morceaux qui sont plus dans le, voilà
03:12dans un style plus ironique et puis l'inévitable El Pueblo Unido de Kila Payoun mais dont l'auteur est
03:19Victor Jala.
03:20Merci.
