00:00¡Hormidable! Según el cronógrafo digital de alta precisión, es el 9 de julio de 1947,
00:06lo que explicaría por qué el cronógrafo se convirtió en este calendario de chicas.
00:11¡Un segundo! ¿Viajamos a través del tiempo?
00:14¡Claro! Algún idiota debió poner metal en el microondas.
00:18¡Yo!
00:18Y la radiación de microondas, combinada con los gravitrones y gravioles de la supernova,
00:24nos expulsó a través del tiempo.
00:27¡Miren las noticias de hoy!
00:29¡El gimnasio de la secundaria estará listo a tiempo! ¡Qué interesante!
00:33¡No! ¡Por aquí! ¡Plactillo volador capturado!
00:36¡No es un platillo! ¡Es mi hermoso trasero!
00:40¡Por Dios! ¡Significa que el platillo volador que se estrelló en Roswell somos nosotros!
00:45Y el extraterrestre que capturaron era... ¡Era!
00:51¡Hola!
00:53¿Y qué planean hacer esta noche? Yo me anoto para todo.
01:02Sí, abrimos en el universo un nuevo agujero espacial, pero se cierra rápidamente.
01:07La única esperanza de volver a nuestra época es volver a través de él en menos de...
01:12exactamente 24 horas.
01:17No hay problema. La nave está reparada, excepto por el portatazas, y todo estará en operación en 10 horas.
01:22Tienes 8, pero una preocupación más urgente es el microondas. Sin un horno funcional no tenemos esperanza de regresar al
01:29futuro.
01:30Bueno, creo que podremos comprar un microondas por aquí cerca.
01:34Mientras, entren a la base del ejército para rescatar el cuerpo de Bender.
01:37Sí, y cuando estemos en la base, visitaremos a mi abuelo Inos. Estaba estacionado en Roswell.
01:42¿Tú, abuelo? ¡Alejáseme, el mono descerebrado!
01:46No debes interferir en el pasado. No hagas nada que afecte nada, a no ser que resulte que se suponía
01:53que lo hicieras.
01:53En cuyo caso, por amor de Dios, ¡no lo hagas!
01:57Bueno.
01:58Si, por ejemplo, tuvieras que matar a tu abuelo, dejarías de existir.
02:03¡Pero existir es todo lo que hago!
02:09¿Cuál es su propósito aquí?
02:12De acuerdo, oficial. Ya me voy.
02:15Lo que quiere decir el general es, ¿por qué vino a la tierra?
02:18No pasa un día sin que se me haga la misma pregunta.
