00:02Pour le lancement de l'exposition Dessin sans papier, un atelier caricature ouvert aux mineurs étrangers isolés
00:08était organisé ce mercredi à la librairie La Régulière.
00:12Thierno, un jeune guidéen, y participait.
00:16Moi j'ai dessiné Benoît Hamon.
00:19Et pourquoi ?
00:20Parce que je l'aime.
00:22C'est vrai ? Et pourquoi lui alors ?
00:25J'ai vu un peu de ce débat, j'ai vu qu'il y avait beaucoup de gens là-bas,
00:30mais il a éliminé beaucoup de choses.
00:32Et puis, il a des visions que j'aime encore sur l'avenir.
00:38Par exemple ?
00:40Donc par exemple, il a dit qu'il va faire, comment la technologie, beaucoup en France ici.
00:48Et plus généralement, est-ce que tu aimes dessiner ?
00:51Oui, oui, j'aime dessiner. Moi, j'ai dessiné deux fois.
00:55Ce que j'ai vécu, de la Guinée jusqu'à France ici, et ce que j'ai vu.
01:03Mais oui, j'aime dessiner.
01:05Parce qu'à travers le dessin, les gens qui ne nous écoutent pas,
01:10peut-être ils vont voir le dessin et savoir ce que nous, nous voulons,
01:14ou bien ce que nous avons réussi, c'est ça.
01:19Et alors toi, qu'est-ce que tu as réussi ?
01:23J'ai réussi parce que traverser cette mer-là, c'est beaucoup de choses.
01:29Quand même, j'ai réussi cela, je peux dire ça.
01:33Je suis fier de cela.
01:34Sur les murs sont accrochés les dessins réalisés par des exilés venus d'Afrique, d'Asie ou du Moyen-Orient.
01:41Audrey, à l'initiative de la publication de dessins sans papier, nous explique la genèse du projet.
01:47On a réuni depuis le début de l'été 500 dessins qui ont été faits sur les camps
01:52et dans des centres d'hébergement à Paris, en région parisienne.
01:55Et aujourd'hui, on les réunit dans un livre dont les bénéfices iront à des associations
02:00qui aident les migrants sur le terrain, des associations ou des collectifs.
02:03Là, par exemple, pour le lancement de l'exposition, 10 euros par livre seront redonnés à la TIMI,
02:08qui est une association qui s'occupe de mineurs,
02:11qui est liée à une autre association un peu plus grande qui s'appelle Paris d'exil.
02:15Et on présente aussi des originaux de dessinateurs soudanais
02:21qui sont aujourd'hui, après avoir été évacués de Jaurès, dans un centre d'hébergement à Dolens, en Picardie,
02:28et qui s'appellent Moustapha Ali et Mohamed Ahmad Ahmad.
02:31Les dessins de Naufrage, par exemple, qui ont été très nombreux, sont un peu surreprésentés.
02:36On a aussi des caractéristiques selon les pays des dessinateurs.
02:42Par exemple, les Afghans sont très attachés à leurs drapeaux.
02:46Ils dessinent plutôt des fleurs parce que les visages ne sont pas nécessairement des choses qu'ils ont l'habitude
02:51de dessiner.
02:51On a beaucoup de fleurs chez les Soudanais, de petites maisons d'architecture.
02:56Ils partagent aussi avec nous les symboles de leur culture.
02:59Ce n'est pas seulement des messages et des narrations.
03:02On espère qu'ils seront fiers de pouvoir montrer le livre.
03:07Et à travers ce livre, on espère nous pouvoir partager leur histoire et expliquer d'où ils viennent,
03:13pourquoi est-ce qu'ils ont fui leur pays et pourquoi est-ce qu'ils ont besoin de notre hospitalité.
03:17Pour Espérance, membres d'un collectif d'aide aux jeunes étrangers isolés,
03:21dessinez leur rang la part d'enfance qu'ils n'auraient jamais dû devoir abandonner.
03:25Le dessin est vraiment un moyen d'expression qui est universel quasiment.
03:31Suite à notre rencontre avec l'équipe de dessin sans papier, on a fait plusieurs ateliers de dessin.
03:36Et certains dessins ont été sélectionnés pour être dans le livre qu'ils ont édité.
03:40En général, ils sont partants pour dessiner. C'est quelque chose qui leur fait vraiment plaisir ?
03:44Oui, vraiment. C'est vraiment très différent de la parole.
03:49C'est quelque chose qu'ils font... Dès qu'ils ont un papier et un crayon...
03:51Enfin, pas tous, mais en tous les cas, beaucoup expriment des choses.
03:55Soit ça peut être de l'ordre du rêve, du fantastique, ça peut être de l'ordre de ce qu
03:59'ils ont vécu,
04:00ça peut être des rappels par rapport à leur quotidien d'avant, avant la France.
04:07Donc c'est vraiment très vaste, très diversifié.
04:11Mais c'est vraiment un moyen d'expression qu'ils aiment énormément.
04:16Ça ouvre une communication, en tout cas.
04:18On essaie d'interpeller, de sensibiliser, sensibiliser les citoyens, les parisiens, les français,
04:26et d'interpeller les autorités pour faire bouger les choses à long terme.
04:29Parce que le but, évidemment, n'est pas de quotidiennement, pendant des dizaines d'années encore,
04:34répondre aux urgences sans que rien ne change.
04:36Donc on essaie de faire avancer les choses avec notre collectif au sens large,
04:41qui s'appelle désormais Paris d'Exil.
04:43Et alors justement, est-ce que ces œuvres d'art qu'on trouve dans ce livre,
04:47« Dessins sans papier », sont un moyen aussi politique de faire changer l'image
04:51de ces jeunes et moins jeunes d'ailleurs exilés ?
04:54Évidemment, tout ce qui vient d'eux sera toujours plus fort que ce qui viendra de nous.
04:58Donc c'est leur parole qu'on veut mettre en avant, c'est pas la nôtre.
05:01Nous, on a un regard peut-être un peu plus technique, on va dire, sur les choses,
05:04et un peu plus global, mais c'est leur parole qu'on veut mettre en avant.
05:07Et c'est vraiment un moyen très important, puisque ça vient directement d'eux.
05:12Ils transmettent directement aux gens, aux lecteurs et au public.
05:16Donc on espère que tout ça peut contribuer à ce que cette image qui sort d'on ne sait où,
05:21même si on a des petites idées.
05:24Il y a énormément d'a priori, de préjugés sur les exilés, qu'ils soient mineurs ou qu'ils soient
05:30majeurs.
05:32Donc toutes ces choses-là, oui, vont contribuer à donner une image d'adolescents qui ont des messages à faire
05:37passer,
05:37qui ont eu un parcours différent des autres, mais qui malgré tout restent des adolescents et des enfants.
05:44Les originaux du livre-dessin sans papier sont exposés jusqu'au 28 février,
05:48à la librairie La Régulière, 43 rue Mira, à Paris dans le 18ème.
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
