- 1 day ago
Tales Of Herding Gods Episode 239 | TOHG 239
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Berikutnya.
00:01Cahaya itu lenyap sepenuhnya.
00:04Ayo, kapal.
00:06Dia berteriak pelan dan kapal bersayap itu terbang.
00:10Ki Siayu mendarat di kapal dan duduk.
00:12Dia mengeluarkan kecapi Phoenix dan meletakkannya secara horizontal di atas lututnya.
00:17Pencuri kecil itu telah melarikan diri selama era Kaisar Pendiri.
00:21Aku tidak akan membiarkanmu lari hari ini.
00:24Setelah mengatakan itu, dia mengelus kecapinya dan memainkan sebuah melodi.
00:30Irama kecapi itu berubah menjadi wujud fisik sebelum menghilang.
00:34Ki Siayu memainkan sebuah melodi sebelum bangkit berdiri sambil berkata,
00:38dia tidak akan bisa lolos dari nada kecapi pencari kehidupan milikku.
00:42Jika dia bisa, dia layak mendapatkan kekagumanku.
00:46Perjalanan dari alam Buddha ke surga Kaisar tertinggi bahkan lebih jauh dari yang diperkirakan Kinmu.
00:52Meskipun mereka tidak dapat merasakan berlalunya waktu melalui jembatan pergeseran energi spiritual,
00:56mereka masih dapat merasakan getaran tiba-tiba dari cahaya yang mengalir dari jembatan pergeseran energi spiritual.
01:03Hal ini membuat keduanya memiliki firasat buruk.
01:06Ini berarti mereka sudah berada di jembatan itu selama lebih dari 3 per 4 jam.
01:11Kekuatan ilahi yang ditanam oleh Buddha Sakra telah meledak dan menghancurkan jembatan itu.
01:17Ini juga berarti bahwa sebelum mereka mencapai surga Kaisar tertinggi,
01:21jembatan pergeseran energi roh telah hancur.
01:24Kinmu belum pernah menghadapi situasi seperti ini sebelumnya dan dia langsung kehabisan ide.
01:29Apa yang akan terjadi jika jembatan pergeseran energi spiritual bersama dihancurkan sebelum waktunya?
01:35Dalam cahaya yang mengalir, Buddha Sakra bertanya kepada Kinmu dengan lantang.
01:40Kinmu juga ikut bersuara.
01:42Kita akan segera tahu.
01:45Sakra Buddha langsung mengerti maksudnya dan tanpa sadar mengubah ekspresinya.
01:50Cahaya yang mengalir dari pergeseran energi rohani bersama mulai bergetar hebat.
01:55Itu adalah hasil dari energi yang saling bergeser yang mulai bertabrakan satu sama lain.
02:00Jembatan pergeseran energi roh menciptakan akses antara alam Buddha dan surga Kaisar tertinggi.
02:06Ketika Kinmu dan Buddha Sakra menuju surga Kaisar tertinggi,
02:09sebagian energi dari surga Kaisar tertinggi juga harus mengalir ke alam Buddha untuk menyeimbangkan energi.
02:15Energi yang berpindah harus sama dengan energi yang terkandung dalam Kinmu dan Buddha Sakra.
02:20Sementara itu, di alam Buddha, jembatan pergeseran energi spiritual hancur sebelum waktunya.
02:27Akibatnya, cahaya yang mengalir dari jembatan tersebut bertabrakan dengan energi yang sedang bergeser,
02:32menyebabkan getaran hebat.
02:34Di depan mata mereka, energi itu berkilat dengan berbagai macam warna,
02:39seolah-olah mereka telah memasuki dunia kalidoskopik dan mereka mengalir dengan cepat di dalamnya.
02:44Benturan energi tersebut menyebabkan tubuh Kinmu merasakan gelombang rasa sakit yang menyengat.
02:49Warna-warna semacam ini memanjang seperti garis-garis cahaya yang tipis.
02:54Mereka membentuk hamparan dengan sepuluh ribu macam warna.
02:57Akankah mereka saling memusnahkan?
02:59Gumam Sakra Buddha sambil jantungnya berdebar kencang.
03:02Jika dia menginginkan seorang putra Kin, aku ingin menerimanya sebagai muridku.
03:07Dia belum pernah menerima murid sebelumnya.
03:10Ketika dia melihat pemahaman dan bakat Kinmu, dia tidak bisa tidak mengagumi bakat tersebut.
03:16Tiba-tiba, ekspresi Sakra Buddha berubah gelap saat dia langsung melemparkan tanda terima kasih itu ke belakang kepalanya.
03:22Kinmu saat ini sedang mengubah kitab suci sakra dan memodifikasi tekniknya.
03:28Bagaimana mungkin seorang guru menghargai murid yang menghancurkan karya sang guru dengan mengubah teknik begitu ia mempelajarinya?
03:34Sinar Buddha di belakang kepala Kinmu perlahan berubah.
03:38Mereka seperti Buddha-Buddha kecil yang tak tertandingi yang berkeliaran dalam lingkaran cahaya.
03:43Suara Buddha itu juga terdengar seperti raungan naga.
03:46Tidak lama kemudian, kitab suci sakra diubah secara sembarangan oleh Kinmu.
03:51Tidak terlihat lagi bahwa itu adalah teknik ajaran Buddha.
03:56Yang membuat Buddha sakra semakin marah adalah tekniknya semakin sulit dikenali.
04:00Seiring berjalannya waktu, tekniknya menjadi semakin tidak signifikan pada tubuh Kinmu.
04:06Pada akhirnya, tekniknya justru menjadi bagian kecil dari teknik Kinmu.
04:11Untungnya, aku tidak menerimanya sebagai muridku.
04:15Jika iya, aku pasti tidak akan mampu menahan diri untuk tidak memukulnya sampai mati.
04:20Buddha sakra menghela nafas gemetar sambil berpikir dalam hati.
04:25Energi semacam ini datang menerjang gelombang demi gelombang.
04:29Ketika sampai di bagian belakang, dampak energinya begitu besar sehingga bahkan sakra Buddha pun merasa agak sulit untuk menahannya.
04:36Benturan energi itu tidak bisa ditangkis menggunakan seni ilahi.
04:40Jika energi jembatan pergeseran energi roh berhenti mengalir,
04:43mereka juga tidak bisa memasuki surga kaisar tertinggi.
04:47Dia hanya bisa menahannya dengan tubuh jasmaninya,
04:49sehingga dia berada dalam posisi yang sangat tidak menguntungkan.
04:54Benturan terakhir bahkan menyebabkan tubuh jasmani Buddha sakra terbelah.
04:58Kulitnya terus-menerus retah seolah-olah terbakar menjadi abu.
05:02Kulit yang retah itu hilang dan kulit baru akan segera tumbuh setelahnya.
05:06Jelas sekali bahwa tubuh jasmaninya telah dikembangkan hingga tingkat yang tak terbayangkan.
05:11Meskipun begitu,
05:13dia tetap berusaha sekuat tenaga untuk melindungi kinmu dan mencegahnya terluka oleh gelombang energi yang dahsyat.
05:19Pada saat yang sama,
05:21dia bahkan membiarkan sebagian energi menembus tubuhnya dan mengenai tubuh kinmu,
05:25memberikan tekanan pada kinmu dan memaksanya untuk berkembang di bawah tekanan.
05:29Akhirnya, gelombang terakhir telah berlalu dan Buddha sakra menghela nafas lega.
05:34Dia berhenti melindungi kinmu.
05:37Tepat pada saat itu,
05:38terdengar samar-samar suara kecapi,
05:40dan ekspresi Buddha sakra sedikit berubah.
05:44Beliau segera menoleh ke belakang untuk melihat dan menyadari bahwa energi yang tadi lewat tiba-tiba terpecah,
05:49terbagi menjadi permukaan-permukaan halus dan tipis yang tak terhitung jumlahnya.
05:53Suara kecapi perlahan menjadi jelas dan ruangan terus bergetar.
05:57Energi yang bergeser secara timbal balik memancarkan berbagai macam warna,
06:02menjadi bertingkat-tingkat.
06:04Energi itu terus bergetar dan tanpa berubah menjadi nada-nada yang melompat.
06:08Ruang-ruang sempit yang tadinya bergerak lincah itu berubah menjadi burung Phoenix berkepala sembilan yang semakin menjauh dari mereka.
06:16Selanjutnya, Phoenix berkepala sembilan itu tiba-tiba mencapai nirwana dan berubah menjadi api yang menyala-nyala,
06:21menghapus energi yang ada di ruang angkasa.
06:24Dewa Merah Langit Selatan Kisiyayu
06:28Ekspresi Buddha sakra berubah drastis dan dia berseru,
06:31yang mengejar kita adalah wanita kejam ini.
06:34Kita tamat.
06:36Tanpa penjelasan,
06:37dia mengangkat Kinmu dan buru-buru melaju ke depan.
06:40Kinmu tersadar dari meditasinya dan segera berkata,
06:43Buddha,
06:44jangan terbang sendirian,
06:45kita akan tersesat dari jalan menuju surga Kaisar tertinggi.
06:49Buddha sakra berteriak,
06:51seni ilahi dari seorang praktisi kuat di singgah sana Kaisar berada tepat di belakang kita.
06:56Ia akan segera menyusul dan jika kita tidak lari,
06:59kita akan mati dengan mengenaskan.
07:01Praktisi handal di singgah sana Kaisar,
07:05Kinmu terkejut dan kepalanya kosong.
07:07Orang yang mengejarku begitu kuat?
07:09Aku hanyalah sosok kecil di alam tujuh bintang.
07:13Apakah perlu ada orang sekuat itu?
07:16Dia tidak datang untukmu,
07:17dia datang untukku.
07:19Buddha sakra mengertakan giginya dan sinar Buddha hanya menyapukinmu
07:23dan membuatnya berlari ke depan dengan sekuat tenaga.
07:26Tubuhnya benar-benar berubah menjadi jejak sinar Buddha yang terbang dengan cepat.
07:31Aku menyimpan dendam pada wanita ini selama era Kaisar pendiri.
07:35Dia pasti mendengar bahwa aku telah membuat masalah,
07:38jadi dia berinisiatif mencariku dan membalas dendam.
07:41Suara kecapi itu berasal dari belakang,
07:43dan ini adalah zona hampa antara surga Kaisar tertinggi dan alam Buddha.
07:48Tidak ada suara yang dapat merambat melalui ruang hampa,
07:51namun seni ilahi dewa merah Kisiyu merambat dengan membelah ruang.
07:56Kecepatannya sangat cepat,
07:57begitu cepat sehingga sulit dibayangkan.
08:00Kinmu menoleh ke belakang untuk melihat,
08:02dan ia melihat ruang di belakang mereka berubah dan bergerak naik turun.
08:06Ruang itu akan terbelah dari waktu ke waktu,
08:08saling tumpang tindi dari waktu ke waktu,
08:10dan bahkan berubah menjadi bentuk pilar dari waktu ke waktu.
08:14Panjang pilar yang berubah dari ruang itu juga akan berubah ketinggiannya tanpa henti.
08:19Ruang itu juga akan berubah menjadi lingkaran,
08:21dengan lingkaran besar di atas lingkaran kecil,
08:24dan lingkaran kecil lahir dari kehampaan.
08:27Lingkaran kecil kemudian akan meluas dan melampaui lingkaran besar,
08:30menyebabkan riak ruang berubah terus-menerus dan mengulangi siklus tersebut.
08:34Seni ilahi suara semacam ini telah melampaui imajinasi Kinmu dan membuatnya tercengang.
08:40Dia sudah tidak bisa memahami seni ilahi suara Kisiyu
08:43dan sungguh sulit untuk memperkirakan seberapa kuat seni ilahi seorang praktisi kuat di Singasana Kaisar.
08:48Namun, dilihat dari penampilan sakra Buddha
08:51saat melarikan diri,
08:52seni ilahi semacam ini mungkin bukanlah sesuatu yang bisa ia tangkis.
08:56Jika ia terjebak oleh seni ilahi ini,
08:58kematian tak terhindarkan.
09:00Buddha, kau sudah menyimpang dari jalan Kaisar tertinggi surga.
09:04Kinmu menghitung dalam hatinya dan mengerutkan kening.
09:07Hidup kita lebih penting,
09:09teriak sakra Buddha.
09:11Kinmu tidak berbicara lagi dan membiarkan Buddha sakra membawanya.
09:15Ia tak kuasa menahan kekhawatiran di dalam hatinya.
09:17Buddha sudah tersesat dari jalan yang benar.
09:21Jika kita terus berlari,
09:23kita hanya akan semakin jauh dari surga Kaisar tertinggi.
09:27Bisakah kita kembali ke surga Kaisar tertinggi dan reruntuhan agung?
09:31Suara kecapi semakin terdengar jelas.
09:35Kinmu langsung melihat sosok Buddha sakra yang tadinya berlari tiba-tiba memanjang
09:38dan ia terkejut hingga melompat.
09:41Dia tidak merasakan bahaya apapun.
09:44Seni ilahi Kisiyayu tidak bisa membuatnya merasakan niat membunuh,
09:47namun seni ilahi ini sudah mendekati mereka.
09:50Hati-hati.
09:52Buddha sakra meraung keras dan tiba-tiba berbalik untuk berlari mundur dengan ganas.
09:57Sinar Buddha-nya bersinar terang dan dia melancarkan berbagai seni ilahi
10:01untuk menghadapi nada-nada kecapi yang datang dari kedalaman angkasa.
10:05Ledakan.
10:07Duar.
10:08Kinmu memejamkan matanya.
10:11Pada saat itu,
10:12berbagai macam cahaya menyelaukan data menusuk dan menyengat matanya
10:15hingga air mata mengalir tak terkendali.
10:18Wanita ini sangat kuat.
10:20Suara Buddha sakra terdengar di samping telinganya
10:23dan Kinmu bisa merasakan darah mengalir di lehernya.
10:26Dia terkejut.
10:28Sakra Buddha benar-benar melontarkan kata-kata kasar.
10:32Pria yang begitu beradab ternyata tidak bisa menahan diri untuk tidak mengucapkan kata-kata kasar,
10:36jadi itu berarti lukanya tidak ringan.
10:39Tepat pada saat ini,
10:41serangkaian benturan terdengar.
10:43Kinmu membuka matanya dan dia masih tidak bisa melihat apapun.
10:47Dia hanya bisa merasakan bahwa dia sedang dibawa pergi oleh sakra Buddha
10:50dan mereka terguling-guling.
10:51Mereka menabrah sesuatu dan terus terguling cukup jauh sebelum akhirnya berhenti.
10:57Kinmu diam dia membuka daun wilau emas dan melihat sekeliling.
11:02Dia sedikit terkejut.
11:03Tempat ini?
11:06Di belakangnya, sakra Buddha yang selalu melindunginya amruk terlentang.
11:10Napasnya lemah dan dia berkata dengan suara serat,
11:13surga kedua dari surga kaisar pendiri.
11:16Tumpukan kotoran ini jauh lebih bau daripada yang kubayangkan.
11:20Weurg, dia memuntahkan seteguk besar darah.
11:24Surga kedua dari langit surga wikaisar pendiri.
11:27Kinmu melihat sekeliling dan melihat teruntuhan di mana-mana.
11:31Ada tembok kota dan istana yang runtuh,
11:34kota-kota terbang yang hancur di langit,
11:36gunung dan sungai yang terkikis,
11:38serta kerangka yang menutupi daratan.
11:40Pegunungan besar di kejauhan juga mengalami kerusakan parah.
11:44Puncak-puncak gunung tampas seperti tongkol jagung
11:46yang digigit-gigit hingga hancur berantakan.
11:49Bahkan sebagian besar inti gunung pun terkikis,
11:52membuat gunung-gunung itu tampas seperti akan runtuh kapan saja.
11:56Tanah yang terbelah itu semuanya tertutup gunung berapi dan lava.
12:00Sungai-sungai adalah darah yang mengalir di daratan,
12:03darah di sini sebenarnya adalah sungai-sungai lava yang sangat besar.
12:07Ada pecahan-pecahan bintang yang aneh dan awan-awan berbentuk ganjil di langit.
12:12Awan-awan itu pastilah jejak yang ditinggalkan oleh ilmu-ilmu ilahi.
12:16Ketika Kinmu menginjak tanah,
12:18ia menyadari bahwa tanah telah mengeras sepenuhnya.
12:21Tidak ada tanaman yang bisa tumbuh di sini.
12:24Tiba-tiba,
12:25embusan angin kencang menerpa dan ia melihat pemandangan yang tak terlupakan.
12:29Tulang-tulang banyak orang telah berubah menjadi gumpalan tulang
12:32saat tersapu angin,
12:33berguling-guling di depannya.
12:36Sesaat kemudian,
12:38sejumlah besar bola tulang putih berjatuhan secara acak di depannya
12:41saat diterbangkan oleh embusan angin.
12:43Ketika angin akhirnya berhenti,
12:45bola-bola tulang putih itu pun berhenti dan berserakan di tanah.
12:49Selanjutnya,
12:50jiwa-jiwa yang hancur keluar dari tulang-tulang putih itu.
12:53Mereka melayang-layang seperti cahaya hantu.
12:56Banyak wajah masih bisa terlihat,
12:59tetapi tubuh mereka compang camping,
13:01kehilangan lengan atau kaki.
13:03Ketika angin kembali bertiup kencang,
13:06jiwa-jiwa yang hancur dengan cepat kembali menjadi tulang-tulang
13:08saat kerangka-kerangka itu berusaha berlari menghindari embusan angin.
13:12Namun, saat mereka berlari,
13:14mereka tersapu angin dan mulai berjatuhan.
13:17Banyak tangan tulang putih saling berpegangan
13:19dan berkumpul menjadi bola tulang putih besar
13:21yang kemudian diterbangkan angin.
13:23Kinmu belum pernah melihat atau mendengar
13:25pemandangan aneh seperti ini sebelumnya.
13:28Jiwa-jiwa yang hancur ini seharusnya adalah
13:30jiwa-jiwa makhluk hidup yang telah mati di sini.
13:33Karena jiwa mereka tidak lengkap,
13:35Yudhu tidak menerimanya dan membiarkan mereka berkeliaran di dunia.
13:39Kinmu berpikir dalam hati.
13:42Mereka tidak punya apapun untuk diandalkan,
13:44jadi mereka harus memasuki kerangka-kerangka itu.
13:47Hanya dengan memasuki kerangka-kerangka itu,
13:49mereka bisa merasa masih hidup.
13:52Kurasa aku akan mati.
13:54Di belakangnya,
13:56napas Buddha sakral lemah saat dia berkata dengan nada lesu,
13:59kemampuan Dewi Merah Langit Selatan Kisiyayu terlalu tinggi.
14:02Satu nada darinya saja sudah cukup untuk merenggut nyawaku.
14:06Kurasa aku akan segera mati.
14:08Sahabat kecil Kin,
14:10kau harus pergi sendiri.
14:12Oke.
14:13Kinmu berkata tanpa ragu,
14:16setelah kau meninggal,
14:17aku akan menguburmu dan pergi.
14:19Apakah Buddha ingin dikubur atau dikremasi?
14:23Buddha sakra menatap dengan mata terbelalak dan berkata dengan marah,
14:27aku belum mati dan kau sudah memikirkan penguburan dan kremasi.
14:30Kinmu berkata sambil tersenyum,
14:33meskipun aku belum lama berlatih kitab suci sakra,
14:35aku tahu betapa kuatnya teknik ini.
14:38Baik tubuh jasmani maupun roh primordialnya sangat unggul dan tak terkalahkan,
14:42jadi meskipun lebih rendah dari teknik singgah sana kaisar,
14:45itu tidak jauh berbeda.
14:47Sang Buddha telah berlatih selama bertahun-tahun,
14:50jadi bagaimana mungkin kau bisa terbunuh hanya dengan satu nada?
14:54Buddha sakra mengedipkan matanya,
14:56wajahnya memucat saat dia berkata,
14:58untuk melindungimu,
14:59aku tidak punya pilihan selain menerima petikan kecapi Dewa Merah Kisiyayu secara langsung.
15:04Kekuatan hidupku sudah hancur.
15:07Seni ilahi Dewa Merah Kisiyayu telah melintasi ruang dan datang mengejar,
15:11sehingga telah menghapus energi yang saling bergeser.
15:15Kekuatan seni ilahi itu telah berkurang setengahnya oleh gelombang energi tersebut.
15:20Kinmu menganalisis dan melanjutkan,
15:21oleh karena itu,
15:22apa yang dihadapi Buddha hanyalah separuh kekuatan yang lain.
15:26Kekuatan ini masih belum cukup untuk mengancam nyawa Buddha,
15:29bukan?
15:30Selain itu,
15:31aku pernah mendengar melodi yang dimainkan Dewa Merah sebelumnya.
15:35Itu adalah lagu kecapi yang cukup terkenal.
15:38Nama lagu ini adalah,
15:40Phoenix Mencari Pasangannya.
15:43Buddha Sakra terus mengedipkan matanya dan berkata dengan lemah,
15:46Phoenix apa yang mencari pasangannya?
15:48Aku belum pernah mendengar nyanyian itu sebelumnya.
15:52Ada seorang wanita cantik,
15:53aku melihatnya dan tak bisa melupakannya.
15:56Jika seharian aku tak melihatnya,
15:58memikirkannya akan membuatku gila.
16:01Aku seperti burung Phoenix jantan yang terbang,
16:03melayang dan berkelana,
16:05melintasi empat lautan mencari burung Phoenix betinaku.
16:08Tapi sayangnya,
16:10wanita cantik itu tidak ada di dinding timur ini.
16:13Mengambil Kin sebagai pengganti kata-kata,
16:15aku bermaksud untuk mencurahkan perasaan sejati ini.
16:19Kapan aku akan melihat penerimaanmu atas pertunangan ini,
16:22dan meredakan kecemasan gelisahku?
16:24Kinmu bernyanyi dengan lantang,
16:26tangannya mengayun-ayun di udara.
16:29Meskipun tidak ada kecapi atau senar di bawah tangannya,
16:32key vitalnya berubah menjadi senar kecapi
16:34dan mengeluarkan nada yang sama dengan melodi
16:36yang digunakan Dewa Merah Kisiyayu untuk mengejar mereka.
16:40Pemuda itu mengelus kecapinya dan bernyanyi dengan lantang,
16:43tanpa menahan diri.
16:45Bagaimana kita bisa saling melilitkan leher seperti bebek mandarin?
16:49Bagaimana kita bisa terbang dan melayan bersama?
16:52Nyonya Phoenix, Nyonya Phoenix,
16:54ikutlah denganku dan bersaranglah,
16:56dapatkan dukungan,
16:57berkembang biaklah denganku,
16:59jadilah istriku selamanya.
17:01Bertukar kasih sayang secara fisik akan menyelaraskan hati kita.
17:04Di tengah malam jika kau mengikutiku,
17:06siapa yang akan tahu?
17:09Sayap kita akan terbang bersama,
17:11mengepas setinggi kita terbang.
17:13Jika kau tidak tergerak oleh perasaanku,
17:15itu akan menyebabkan kesengsaraan bagiku.
17:19Alunan kecapi mengelilingi mereka berdua
17:21dan terus terdengar untuk waktu yang sangat lama.
17:24Banyak kerangka tertarik oleh suara kecapi dan lagunya.
17:27Mereka mengelilingi mereka dan mendengarkan dengan seksama.
17:31Beberapa kerangka bahkan mulai menari mengikuti lagunya.
17:35Kinmu menyebarkan energi vitalnya dan berkata,
17:38Phoenix mencari pasangannya ditulis oleh seorang pria untuk seorang wanita.
17:42Liriknya bercerita tentang seorang pria yang membujuk seorang wanita untuk kawin lari dengannya.
17:47Mereka pernah berhubungan intim satu malam di masa lalu,
17:49dan pria itu ingin wanita ini mengingat kedekatan cinta itu dengan penuh kasih sayang,
17:54meninggalkan segalanya untuk pergi bersamanya.
17:57Buddha sakra terdiam.
17:58Tiba-tiba ia duduk tegak dan menepuk-nepuk kotoran di tubuhnya.
18:03Ia melambaikan tangannya untuk mengusir kerangka-kerangka yang menguping di sampingnya.
18:08Apa yang kalian lihat?
18:10Apa yang kalian lihat?
18:12Pergi? Pergi!
18:14Sahabat kecil Kin,
18:16alam semesta kaisar pendiri memiliki total 33 alam.
18:20Alam kaisar tertinggi adalah alam pertama.
18:23Ini adalah alam kedua,
18:25alam cahaya tertinggi.
18:2733 alam itu sebenarnya saling terhubung.
18:30Sekarang kita berada di alam cahaya tertinggi,
18:33kita tidak jauh dari alam kaisar tertinggi.
18:36Seolah tidak mendengarnya,
18:38Kinmu melanjutkan,
18:39aku mempelajari lagu ini dari Kakek Tuli di desaku.
18:43Kakek Tuli adalah salah satu yang terbaik dalam hal pengetahuan di desaku,
18:46jadi apapun yang diajarkan padaku tidak akan pernah salah.
18:50Namun,
18:51Dewi Merah Ki Siayu seharusnya seorang wanita,
18:53kan?
18:55Lagu ini ditulis oleh seorang pria,
18:57jadi agak aneh jika dialah yang memainkan melodinya.
19:00Terlebih lagi,
19:01sepertinya ada dendam yang jelas dalam melodi lagunya.
19:05Sepertinya bukan untuk membunuh orang.
19:08Sebaliknya,
19:08itu digunakan untuk mencemoh orang yang telah menulis lagu ini.
19:13Semua luka di tubuh Buddha Sakra tiba-tiba sembuh.
19:16Beliau melangkah maju dan berkata,
19:18jika kita terus berjalan menuju surga cahaya tertinggi,
19:21kita akan sampai di surga cahaya murni.
19:24Jika kita naik lebih tinggi lagi,
19:26kita akan sampai di surga embryo kegelapan.
19:29Dahulu,
19:30tempat ini sangat mewah.
19:32Kerangka-kerangka yang diusir itu menjulurkan leher mereka,
19:35seperti sekumpulan alpak yang penasaran menjulurkan kepala mereka.
19:39Kinmu bersikeras dan terus menjelaskan,
19:42lagu ini dinyanyikan oleh seorang wanita
19:43dan bahkan digunakan untuk mencemoh orang yang menulis lagu ini.
19:47Kalau begitu,
19:48orang yang dicemoh oleh Dewa Merah Kisiyayu adalah,
19:52Sebenarnya apa yang kau inginkan?
19:54Buddha Sakra tiba-tiba berbalik dan bertanya dengan marah.
19:58Kinmu terkejut dan langsung menutup mulutnya.
20:01Kerangka-kerangka itu juga cepat-cepat lari,
20:03sambil mengeretakan tulang-tulang mereka.
20:06Buddha Sakra mencibir dan berjalan maju dengan marah.
20:10Aku sudah melepaskan semua keinginan duniawiku,
20:13jadi jangan sebut-sebut masa lalu.
20:15Aku sudah melepaskannya sejak lama.
20:18Dialah yang tidak bisa melepaskan dan terus menggangguku.
20:21Dia mendapatkan informasi yang dapat digunakan
20:24untuk melawanku dan datang untuk membunuhku,
20:26apakah ini salahku?
20:28Kinmu menahan senyumnya dan mengikuti di belakangnya.
20:32Buddha Sakra mencibir dan berkata,
20:34jelas dialah yang berpikiran sempit,
20:36aku tidak bisa disalahkan.
20:38Ketika aku belum memeluk buddhisme di masa mudaku,
20:41aku mengalami masa percintaan.
20:43Aku pikir aku bisa hidup bersama dengannya,
20:46dan melupakan pertarungan antara surga surgawi
20:48dan kaisar pendiri surga surgawi.
20:50Bagaimana aku bisa membantu ketika dia
20:52enggak melepaskan posisinya dan pergi bersamaku?
20:55Ketika kita bertemu di medan perang,
20:57berapa banyak saudara dan saudariku yang telah dia bunuh?
21:01Wanita yang begitu kejam.
21:03Inilah sebabnya aku telah memutuskan semua hubungan dengannya.
21:07Kinmu mengusir kerangka-kerangka yang terbakar rasa ingin tahu itu
21:10sementara Buddha Sakra menghela nafas.
21:13Alasan mengapa reaksi para dewa begitu cepat adalah
21:15karena dia masih menyimpan dendam padaku
21:17dan mengira aku mengkhianatinya.
21:19Jika seni ilahinya membunuhku barusan,
21:22tidak apa-apa,
21:23dia tidak akan mengejarku lagi.
21:25Namun, karena dia tidak membunuhku,
21:28ini berarti dia pasti akan mengejarku.
21:31Kecepatannya tak tertandingi,
21:32jadi aku tidak bisa melarikan diri bersamamu.
21:35Karena itulah aku berpura-pura seolah lukaku terlalu parah,
21:38agar kau bisa pergi tanpaku.
21:41Namun kau malah membongkar kebohonganku,
21:43sahabat kecilkin.
21:45Terkadang, terlalu pintar itu tidak baik.
21:49Makinmu terdiam sejenak dan bertanya,
21:51bisakah kau lolos dari kejaran dewa merah?
21:54Buddha Sakra menggelengkan kepalanya dan berkata,
21:57kapalnya dapat melintasi dunia yang tak terbatas tanpa halangan.
22:01Keunggulannya dalam kecepatan adalah nomor satu di dunia.
22:04Bagaimana aku bisa lolos darinya?
22:06Aku berencana untuk pergi ke arah yang berlawanan
22:08dan melewati 33 surga kaisar pendiri untuk bersembunyi.
22:12Dia akan mundur jika dia tidak dapat menemukanku.
22:15Aku tidak bisa membawamu bersamaku, kau pasti akan mati.
22:20Beberapa kapal mampu melakukan perjalanan melintasi semua dunia
22:24dan Kinmu pernah melihat kapal semacam itu sebelumnya.
22:27Bahtera Paramita yang dibuat oleh ras dewa karya surgawi adalah salah satu kapal tersebut.
22:32Selain itu, kapal milik ayahnya, Kin Hansen, juga merupakan kapal jenis itu.
22:38Kapal itu telah berlayar dari dunia lain ke langit di atas reruntuhan besar.
22:42Sebagai dewa merah dari surga selatan, tidak mengherankan jika ia memiliki kapal seperti itu.
22:48Kinmu mengangguk diam-diam dan berkata,
22:50membawaku serta juga akan merepotkanmu.
22:53Buddha, mari kita berpisah di sini.
22:56Buddha sakra mengangguk sebagai jawaban dan berkata,
22:59dia akan segera sampai di tempat ini.
23:02Aku harus meninggalkanmu secepat mungkin.
23:05Apakah kau punya cara untuk kembali ke surga kaisar tertinggi?
23:09Kinmu berkata sambil tersenyum,
23:11paling-paling, aku hanya akan membangun jembatan pergeseran energi spiritual lainnya.
23:15Aku lebih mengkhawatirkanmu.
23:19Kecepatan Buddha sakra meningkat dan dia menuju ke arah timur.
23:22Suaranya terdengar lebih jauh bersamanya.
23:25Jika kau menuju ke sana,
23:27kau akan dapat menemukan jalan menuju surga kaisar tertinggi.
23:31Sosoknya dengan cepat menghilang di kejauhan dan perlahan lenyap.
23:35Kinmu membuka matanya dan merasakan penglihatannya pulih.
23:39Dia menempelkan kembali daun willow emas di mata ketiganya.
23:43Saat dia memperlihatkan mata ketiganya,
23:45dia tidak berani menggunakan teknik elisir tubuh penguasa tingkat 3.
23:49Jadi lebih baik dia menempelkannya di saat-saat normal.
23:52Dia berjalan ke arah timur dan melihat tempat itu sepi.
23:56Tidak ada makhluk hidup yang terlihat
23:57dan ada banyak bola tulang putih yang berhamburan kemana-mana.
24:01Setiap kali angin berhenti,
24:03kerangka-kerangka itu mengikutinya seperti alpak yang penasaran.
24:06Yang lebih berani bahkan menyentuh pakaiannya dan mencubit pipinya.
24:11Kinmu mengabaikan roh-roh itu saat ia menuju ke timur.
24:14Tiba-tiba,
24:15ia mendengar alunan kecapi datang dari langit.
24:18Itu adalah melodi lagu Phoenix mencari pasangannya.
24:22Meskipun itu adalah lagu tentang percintaan dan rayuan,
24:25lagu itu juga membawa kesedihan dan kebencian.
24:27Langit yang redup tiba-tiba menjadi terang ketika sebuah kapal yang tumbuh sepasang sayap Phoenix berlayar dari dunia lain.
24:33Kapal itu muncul di langit surga cahaya tertinggi.
24:37Alunan kecapi berasal dari kapal itu.
24:40Kinmu sangat terpesona oleh musik itu.
24:43Pada saat ini,
24:44kesadaran yang mengerikan datang menyapu ke segala arah.
24:47Ia menyebar di tanah tandus,
24:49mengalir di surga cahaya tertinggi seperti banjir.
24:53Ketika gelombang kesadaran ini menyapu tubuh Kinmu,
24:55ia berhenti sejenak sebelum membanjirinya.
24:59Gelombang itu tidak menyentuh Kinmu.
25:01Kapal itu mengepakkan sepasang sayap Phoenix-nya dan melesat dengan lengkungan indah di langit.
25:06Mereka tidak mengejar Kinmu dan menuju ke arah tempat Buddha Sakra pergi.
25:11Dewi Merah Ki Siayu tidak peduli untuk mengalahkan Kinmu.
25:14Dia hanya tertarik pada Buddha Sakra.
25:17Kisah apa yang dimiliki Sakra Buddha dengan dirinya?
25:20Mungkin mereka adalah tokoh utama dalam kisah mereka sendiri.
25:25Kinmu melihat kapal terbang itu berlayar menjauh.
25:28Setelah menenangkan hatinya,
25:30dia menyempurnakan tekniknya dan terus menuju ke timur.
25:33Harta suci jalur iblis muncul di belakangnya,
25:36dan dia mencoba menggabungkan harta suci tujuh bintang miliknya dengan harta suci enam arah menjadi satu.
25:41Setelah berjalan beberapa saat,
25:43dia masih belum bisa melihat ujung dari surga cahaya tertinggi.
25:47Tiba-tiba, Kinmu berhenti berjalan.
25:50Dia melihat sebuah kota dewa yang megah berdiri tegat di sana.
25:54Kota dewa ini ramai dengan orang-orang.
25:57Ada para dewa yang berdiri di tempat tinggi,
26:00mengawasi sekeliling dengan waspada.
26:03Tubuh Kinmu sedikit bergetar saat dia mengamati sekelilingnya.
26:07Surga cahaya tertinggi yang bobrok itu telah lenyap,
26:09dan yang menggantikannya adalah surga cahaya tertinggi yang belum runtuh akibat perang.
26:14Kinmu memandang bentang alam di sekitarnya dan pikirannya tercengang dengan heran.
26:19Dengan gunung-gunung yang telah runtuh berdiri kembali,
26:21dan kota dewa yang telah hancur muncul kembali dengan megah,
26:24bentang alam di sini ternyata sama persis dengan yang ada di salah satu peta yang ditinggalkan oleh pendiri sekte suci
26:29surgawi.
26:30Dan peta itu menunjuk ke kota dewa ini.
26:34Kakak senior adalah orang yang hidup setelah era kaisar pendiri berakhir,
26:37jadi dia tidak mungkin menggambar medan sebelum era kaisar pendiri musnah.
26:41Dia tidak mungkin menunjukkan kota dewa ini yang sudah lenyap.
26:45Itu tidak benar, ada yang salah, pikiran Kinmu bergejolak.
26:50Santo penebang kayu menyebutkan bahwa beberapa tempat di peta kakak senior itu sangat berbahaya.
26:55Bahkan dia pun tidak akan berani masuk sembarangan.
26:59Apakah kota dewa surga cahaya tertinggi itu salah satu tempat berbahaya tersebut?
27:04Tatapan Kinmu berkedip-kedip.
27:07Dia berpikir berulang kali.
27:09Akhirnya dia memutuskan untuk tidak memasuki kota dewa dan hanya berjalan-jalan di sekitarnya.
27:15Saat berjalan di sisi kota dewa, dia melihat sesosok bayangan dari sudut matanya.
27:20Dia langsung berhenti di tempatnya.
27:23Sakra Buddha
27:24Kinmu benar-benar berteriak kegirangan.
27:27Dia melihat Buddha Sakra lain, atau lebih tepatnya, dia melihat Buddha Sakra dari era Kaisar Pendiri.
27:34Buddha Sakra pada masa itu belum menjadi Buddha.
27:38Ia adalah dewa dengan penampilan muda dan fitur wajah yang halus.
27:42Tidak ada pancaran cahaya Buddha di belakang kepalanya dan ia tidak mengenakan jubah Buddha.
27:47Ia juga tidak bertelanjang kaki.
27:49Ia mengenakan sepasang sepatu bersayap emas di kakinya dan tubuhnya dibalut baju zirah emas.
27:55Pada saat itu, Sakra Buddha bukanlah seorang Buddha, ia adalah seorang dewa dengan kedudukan tinggi.
28:02Kinmu terkejut.
28:04Sakra Buddha tidak sendirian.
28:07Sebaliknya, ia mengikuti beberapa tokoh penting dan berjalan menuju pusat kota.
28:12Jantung Kinmu berdebar kencang saat ia mengikuti secara diam-diam.
28:16Orang-orang itu tidak memperhatikannya.
28:19Bahkan para dewa yang berjaga di kota pun tampaknya tidak melihatnya.
28:23Kinmu merasa bingung.
28:25Tiba-tiba, dia mendengar suara langkah kaki.
28:29Dia segera menoleh ke belakang untuk melihat dan melihat sekelompok rangka mengikutinya dari belakang sambil berjinjit, tampak sangat licik.
28:36Kinmu tertawa terbahak-bahak.
28:38Roh-roh ini terlihat lucu sekali mencoba bersikap licik.
28:42Eh, itu tidak benar.
28:44Roh-roh ini hanya meniruku, jadi yang licik sebenarnya adalah
28:49wajahnya memerah dan dia terus mengendap-endap maju.
28:52Dia sampai di sisi Buddha Sakra dan mencoba meraih pakaiannya.
28:56Namun, dia tidak meraih apapun.
29:00Kelapa tangannya hanya menembus pakaian Sakra Buddha, tanpa menyentuh zat fisik apapun.
29:05Kinmu kembali tercengang.
29:07Dia mengayunkan tangannya dalam busur lebar.
29:10Kali ini, telapa tangannya menembus tubuh Buddha Sakra, tetapi tetap tidak menyentuh apapun.
29:16Kota dewa ini dan para dewa ini tidak nyata.
29:20Kinmu tampak linglung.
29:22Mungkinkah ini gema sejarah?
29:24Gema sejarah adalah sosok dan suara seorang praktisi kuat yang terukir di ruang angkasa.
29:30Gema itu hanya akan terlihat setelah disentuh.
29:33Sosok orang-orang lemah tidak akan terukir.
29:36Namun, di sini terdapat sebuah kota utuh dan sejumlah besar rakyat jelata.
29:41Jelas sekali bahwa ini bukanlah gemas sejarah.
29:44Dan karena dia tidak bisa menyentuh manusia dan dewa di kota ini, itu berarti dia tidak kembali ke masa lalu.
29:50Kalau begitu, apa sebenarnya yang terjadi dengan kota dewa ini?
29:55Buddha Sakra dan orang-orang itu berjalan sambil berbicara.
29:59Melihat pembawaan Buddha Sakra, orang-orang ini pastilah merupakan sosok-sosok yang luar biasa.
30:05Dan kedudukan mereka mungkin bahkan lebih tinggi daripada Buddha Sakra.
30:09Kinmu berjalan ke depan mereka untuk mengamati orang-orang itu dengan saksama.
30:12Tetapi ketika melihat wajah mereka, dia terkejut.
30:16Wajah orang-orang ini benar-benar kosong.
30:18Setiap wajah tidak memiliki mata, telinga, mulut, atau hidung.
30:24Seolah-olah selembar kertas ditempelkan di wajah mereka.
30:28Kerangka-kerangka itu mengikutinya dan berputar ke depan juga.
30:32Rahang mereka semua ternganga dan jelas terlihat bahwa mereka juga terkejut.
30:36Suara mendesing.
30:39Buddha Sakra dan yang lainnya melewati tubuh Kinmu.
30:42Dia dalam keadaan linglung.
30:44Dia tidak bisa merasakan apapun yang melewati tubuhnya.
30:47Dia mengulurkan tangannya dan mencoba meraih mereka.
30:50Tetapi dia tidak bisa meraih siapapun.
30:53Kerangka-kerangka itu kebingungan saat mereka merabah-rabah tanah untuk mencari rahang mereka yang terlepas.
30:58Ketika para dewa itu melewati mereka, mereka juga gemetar dan jatuh ke tanah, tidak berani bergerak.
31:05Roh dalam salah satu kerangka seharusnya lebih utuh karena mengeluarkan suara tangisan.
31:10Hantu
31:12Kinmu berjalan mengelilingi kerangka-kerangka itu dan menyusul sosok-sosok tersebut sambil berpikir dalam hati.
31:17Kerangka-kerangka ini tidak meniruku tadi.
31:20Aku tidak takut dan tidak jatuh ke tanah.
31:23Buddha Sakra saat itu sedang berbicara dengan beberapa orang tersebut.
31:27Suaranya sangat lemah dan hampir tidak mungkin untuk mendengarnya.
31:31Namun, perlahan-lahan, suara itu menjadi lebih keras dan jelas.
31:36Kinmu mendengarkannya dengan saksama.
31:39Ia hanya mendengar suara sosok tanpa wajah yang tampak paling terhormat di antara kelompok itu.
31:44Sebelum era kita, masih ada beberapa era.
31:48Aku pernah menjelajahi reruntuhan era-era itu, mencoba menemukan asal-usul musuh, ingin melihat siapa musuh kita saat itu.
31:55Aku pergi ke Yudhu dan bertanya kepada Pangeran Bumi.
31:58Aku juga bertemu dengan Adipati Langit yang saat ini sedang mengamati aktivitas miliaran bintang.
32:03Banyak dewa prasurgawi juga telah kukunjungi.
32:08Sejujurnya, ini menarik.
32:11Aku menemukan beberapa hal yang berguna, tetapi musuh kita tidak seperti yang kita bayangkan.
32:16Langit Surgawi
32:18Kinmu maju untuk mendengarkan dan suara itu menjadi lebih lembut lagi.
32:23Sebelum memikirkan kemenangan, kita perlu memikirkan kekalahan terlebih dahulu.
32:27Sakra, aku membutuhkan bantuanmu untuk melakukan sesuatu.
32:32Kumpulkan semua pengrajin terampil di dunia dan ciptakan tempat di mana kita dapat bertahan hidup bahkan setelah kita dikalahkan.
32:39Simpan sebagian kekuatan kita untuk kebangkitan kembali.
32:43Saat aku mencari rahasia langit, aku menemukan tempat yang menakjubkan.
32:47Suara itu semakin mengecil hingga tak terdengar lagi dengan jelas.
32:52Kinmu terus mengikuti mereka dan suara itu semakin lama semakin pelan hingga ia tak bisa mendengar apapun lagi.
32:57Selanjutnya, saat ia berjalan maju, sosok Buddha Sakra dan yang lainnya menjadi semakin kabur.
33:04Ketika mereka akhirnya memasuki sebuah rumah besar, para dewa di kedua sisi pintu menutupnya, dan sosok Buddha Sakra dan yang
33:11lainnya tiba-tiba menghilang.
33:13Kinmu tercengang.
33:14Dia berjalan memasuki rumah besar itu bersama sosok-sosok tersebut, dan ketika pintu tertutup, Buddha Sakra dan yang lainnya lenyap
33:22di depan matanya.
33:24Situasi seperti ini, seharusnya menjadi sebuah, visi.
33:29Kinmu menundukkan kepala dan merenung.
33:31Tiba-tiba ia mengangkat kepalanya dan matanya bersinar terang.
33:34Tiba-tiba ia mengangkat kepalanya dan matanya bersama sosok-sosok tersebut.