- 16 minutes ago
Tales Of Herding Gods Episode 261 | TOHG 261
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Pemancing tua berkata dengan nada hambar, kita akan makan sup ikan malam ini.
00:05Ikan betina kecil itu buru-buru menarik kepalanya ke belakang dan tidak berani berbicara lagi.
00:10Anehnya, ketika aku mengeluarkan kin murni tadi, aku merasa masih ada sesuatu di dalam alismu,
00:15tetapi itu tidak tersembunyi di dalam harta karun ilahi embryo rohmu.
00:19Pemancing tua memeriksa kinmu, dan tatapannya kemudian jatuh ke tengah alisnya.
00:24Dia sangat penasaran dengan bagian tengah alis kinmu yang berada di bawah daun willow, yang berubah warna.
00:30Apa yang ada di bawah daun willow? Aku tidak bisa melihatnya. Bisakah kamu melepaskannya?
00:36Kinmu berkata, di bawah daun willow itu ada mata ketigaku dan kakak laki-lakiku tinggal di dalam,
00:41jadi sebaiknya jangan melepas daun willow itu.
00:44Yang tinggal di dalam bersama kakakku adalah Buddha Brahma, Adipati Surgawi, dan kesadaran Kaisar Merah.
00:50Pemancing tua terkejut, dan dia menatap kinmu.
00:53Apakah kamu tidak membual? Ini membuatku semakin penasaran dengan matamu.
00:58Lepaskan, aku bisa memasang kailku dan mengait kakakmu.
01:02Kinmu buru-buru berkata, Brahma, Adipati Surgawi, dan Kaisar Merah ada di dalam untuk menyegelnya,
01:08dan bahkan ada segel milik pangeran bumi di dalamnya.
01:11Bagaimana mungkin kau membiarkannya keluar begitu saja?
01:15Pemancing tua bahkan lebih tercengang. Dia bahkan lebih penasaran dengan matanya.
01:19Kinmu merasa waspada dengan tindakannya.
01:22Apakah semua guru Surgawi begitu penasaran?
01:25Kun merah besar mengepakan siripnya dan turun ke surga Kaisar tertinggi dengan putaran cepat ke arah itu.
01:31Namun, itu hanya putaran cepat ke arah kinmu dan yang lainnya.
01:35Ke arah kun merah besar, dia berputar sangat santai.
01:38Ketika mereka tiba di surga Kaisar tertinggi, kinmu melihat teruntuhan besar didirikan secara vertikal di sisi surga Kaisar tertinggi.
01:46Sudut langit dan buminya telah terbalik.
01:48Hal semacam itu mungkin terlihat mustahile.
01:51Tetapi tetap saja itu adalah efek dari gaya magnet.
01:54Ada juga seni ilahi yang berhubungan dengan kekuatan magnet dalam kitab suci iblis Surgawi Pendidikan Agung.
01:59Tetapi seni ilahi semacam itu sedikit jumlahnya.
02:02Nenek si pasti sudah familiar dengan seni ilahi itu.
02:06Kinmu terhanyut dalam pikirannya.
02:08Seni sihir magnet tampaknya sangat berguna,
02:10dan mungkin merupakan arah yang baik untuk pengembangan dan membiarkan para cendekiawan Akademi Suci Surgawi fokus dan meneliti.
02:17Itu mungkin akan menghasilkan terciptanya suatu sistem seni ilahi yang agung.
02:22Pemancing tua meliriknya dan merasa bingung.
02:24Putra kin ini tampaknya sering linglung.
02:27Bahkan dengan seorang gadis cantik di sampingnya,
02:30dia juga bisa terus tertidur dan memikirkan hal-hal lain.
02:33Kinmu mengeluarkan sebuah buku kecil dan mengangkat kuasnya untuk menuliskan ide-idenya.
02:38Ia kemudian mengeringkan tinta dan berpikir dalam hati.
02:41Setelah aku kembali,
02:43aku akan meminta nenek si untuk memimpin para cendekiawan
02:46untuk mengerjakan seni dewa magnet sebagai fokus utama mereka.
02:50Yan Jingjing memperhatikan ekspresi seriusnya dan merasa dia cukup menawan.
02:54Gadis itu juga tidak ada harapan.
02:56Ikan betina di keranjang itu menggelengkan kepalanya.
02:59Dia benar-benar tergila-gila pada bocah nakal itu.
03:03Kinmu melihat ke bawah,
03:04dan dia melihat gelombang lahar dari surga kaisar tertinggi telah membeku,
03:08membentuk jajaran gunung dengan bentuk gelombang.
03:11Pemandangan yang sangat menakjubkan.
03:13Karena sudah dingin,
03:14beberapa binatang iblis sudah berlari ke sana,
03:16dan beberapa burung terbang bahkan membawa benih juga.
03:19Kinmu benar-benar bisa melihat sedikit kehijauan.
03:23Dia bahkan melihat binatang-binatang aneh dari reruntuhan besar saat ini
03:26bermigrasi ke surga kaisar tertinggi,
03:28dan itu seharusnya karena surga kaisar tertinggi terlalu tinggi.
03:32Itu berarti matahari bisa bersinar di sana pada malam hari
03:35dan mereka tidak perlu khawatir ditelan oleh kegelapan.
03:38Karena itu binatang-binatang aneh dari reruntuhan besar juga menyukai daerah itu.
03:4320 ribu tahun,
03:44keturunan para dewa dari surga masa lalu kini telah menjadi binatang aneh yang tidak tahu apa-apa.
03:49Sayang sekali, sayang sekali.
03:52Pemancing tua menggelengkan kepalanya.
03:54Jantung Kinmu bergetar hebat dan dia bergumam.
03:57Paman senior, maksudmu, semua binatang aneh ini?
04:00Pemancing tua berkata,
04:02para dewa yang tersisa dari kaisar pendiri surgawi.
04:05Namun, mereka semua telah mengalami kemunduran yang parah.
04:09Kinmu bertanya dengan suara gemetar,
04:11kalau begitu, naga betina juga merupakan sisa-sisa penyintas surga.
04:15Ia memikirkan bagaimana ia akan memakan naga betina pada setiap perayaan,
04:19dan ia tidak dapat menahan perasaan bersalah.
04:22Ayam naga.
04:23Pemancing tua menggelengkan kepalanya.
04:26Ayam-ayam ini tidak mati ketika langit runtuh.
04:29Mereka bukan ras dewa yang tersisa.
04:31Tidak diketahui kapan,
04:33tetapi di era kaisar pendiri,
04:35seekor naga dewa bergaul dengan seekor ayam betina,
04:37dan dengan demikian lahirlah naga betina.
04:40Kehidupan pribadi para naga dewa semuanya berantakan.
04:43Setelah itu,
04:44orang-orang menyadari bahwa naga betina sebenarnya enak rasanya,
04:47dan karena tidak baik memakan hati naga dan otak burung phoenix,
04:50mereka mulai memelihara naga betina sebagai unggas.
04:54Baru pada saat itulah Kinmu menghela napas lega.
04:57Mereka berputar mengelilingi surga luofu
04:59dan baru tiba di sebelah barat teruntuhan besar setelah satu atau dua hari.
05:03Kinmu berteriak kaget saat melihat bahwa surga kaisar tertinggi
05:06tidak mendarat jauh dari sumber sungai surging.
05:09Pada saat itu,
05:10jurang itu bahkan lebih curam dan dalam dari sebelumnya.
05:13Bahkan ada lebih banyak retakan di tebing,
05:15dan banyak retakan bersinar dengan cahaya
05:18yang menyinari permukaan belakang surga kaisar tertinggi.
05:21Saat itu,
05:22untuk menghindari kejaran Xing'an,
05:24dia menunggangi peti dan membawa naga kilin
05:26dan Pangongso kembali ke era kaisar tinggi 40.000 tahun lalu.
05:29Namun,
05:30celah-celah itu merupakan lorong untuk menjelajah waktu,
05:33dan masing-masing celah mengarah ke dunia aneh.
05:36Saat itu ia dan Pangongso memasuki dunia gurun,
05:39dan ketika kegelapan menyelimuti gurun,
05:41entah bagaimana mereka telah melakukan perjalanan kembali
05:44ke 40.000 tahun yang lalu.
05:45Lebih jauh lagi,
05:46itu bukan satu-satunya kejadian aneh di Sungai Surging.
05:50Dia bahkan pernah bertemu kaisar pendiri di Sungai Surging sebelumnya.
05:54Paman Senior,
05:55apakah ada sesuatu yang istimewa tentang sumber sungai-sungai?
05:59Kinmu tiba-tiba bertanya.
06:01Tentu saja ada,
06:02bahkan banyak.
06:03Pemancing tua tampaknya sudah terbiasa
06:05dengan pemandangan aneh di sumber Sungai Surging,
06:08dan dia membuat kun merah besar itu menghindari cahaya.
06:11Banyak pintu masuk ke dunia lain tersembunyi di sini.
06:14Beberapa dunia adalah reruntuhan yang ditinggalkan oleh era kaisar pendiri,
06:18dan beberapa adalah reruntuhan dari era cahaya merah dan nagahan.
06:22Kaisar pendiri pernah mengirim banyak dewa untuk mengintai,
06:25dan mereka berakhir tanpa apa-apa.
06:27Jangan sentuh cahaya itu,
06:29dan berhati-hatilah agar tidak tersedot ke dalamnya.
06:32Kun merah besar menghindari cahaya dari tebing yang pecah
06:35dan membawa mereka jauh dari tempat itu,
06:37menuju sumur bulan.
06:38Kinmu menoleh ke belakang dan melihat sumber Sungai Surging yang bergerak semakin jauh.
06:43Kalau begitu,
06:44apakah ada orang yang bisa kembali ke era puluhan ribu tahun yang lalu dari sini?
06:48Pemancing tua tertawa terbahak-bahak.
06:51Bagaimana mungkin ada hal seperti itu?
06:53Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya.
06:55Menurut apa yang aku ketahui,
06:57pintu masuk ke dunia-dunia ini seharusnya adalah reruntuhan
07:00yang ditinggalkan oleh berbagai langit surgawi.
07:03Langit-langit surgawi ini mungkin saling tumpang tindih,
07:06dan dengan demikian, dunia-dunia yang terhubung dengan langit surgawi semuanya akan hancur di tempat yang sama,
07:12menyebabkan banyak hal aneh muncul.
07:14Kinmu merenung.
07:15Dia tidak pernah mengerti mengapa dia dan Pangongso bisa kembali ke masa lalu.
07:19Pertemuannya dengan Baikwer di masa lalu bukan sekadar mimpi.
07:23Kapan aku bisa mengungkap semua misteri di Sungai Surging?
07:27Dia menarik kembali pandangannya dan berbalik.
07:29Aku pasti bisa memecahkan misteri ini.
07:31Akhirnya, mereka sampai di sumur bulan,
07:34dan Kinmu melompat turun dari punggung kun merah besar itu.
07:38Kun merah itu semakin mengecil hingga berubah menjadi seekor ikan merah kecil
07:42yang melompat kembali ke dalam keranjang.
07:44Kedua ikan itu berpelukan dan mulai menikmati kebersamaan lagi.
07:48Yan Jingjing melihat sekeliling,
07:49dan dia melihat bahwa sumur bulan juga merupakan penghalang takasat mata
07:53yang ditopang oleh cahaya bulan di dalam sumur untuk melindungi tempat itu,
07:56membentuk dunia tersendiri.
07:58Jika orang luar pergi ke sana dan tidak tahu jalan masuk ke dalam,
08:02mereka pasti tidak akan bisa memasuki sumur bulan.
08:05Itu karena, dari luar, orang tidak bisa melihat sumur bulan.
08:09Satu-satunya yang bisa dilihat adalah hutan.
08:11Pemancing tua pernah ke sana sebelumnya,
08:14dan dia familiar dengan jalan itu.
08:16Daerah yang ditutupi oleh sumur bulan itu berantakan.
08:19Ubin-ubin yang pecah ada di mana-mana,
08:22begitu pula bangunan-bangunan yang hancur.
08:24Ada juga banyak kerangka di tanah,
08:26dan Kimmu tahu apa yang terjadi di sana,
08:28serbuan musuh.
08:30Namun, penjaga bulan telah meninggalkan anggota klannya
08:33dan membawa kapal bulan untuk melarikan diri ke Fengdu.
08:36Anggota klannya langsung tewas di sekitar sumur bulan,
08:39dan karena penjaga bulan telah mengkhianati anggota klannya,
08:42Raja Yama tidak bersedia menerimanya.
08:44Jadi ia hanya bisa menghentikan kapal bulan di luar Fengdu.
08:47Yang lebih menyebalkan lagi adalah bahwa seorang Dewa Iblis
08:50telah mengikutinya ke Fengdu dan menyergapnya.
08:52Dewa Iblis wanita itu menggoda Kimmu dan hampir menangkapnya.
08:56Untungnya, kepala desa melukainya.
08:59Setelah Kimmu mengambil alih posisi penjaga bulan,
09:02penjaga bulan itu ditelan oleh kapal.
09:04Itu adalah akhir yang pantas baginya.
09:07Kimmu dengan hati-hati menghindari tulang-tulang
09:09para penggembala bulan dan berkata kepada Naga Kilin,
09:12Para penggembala bulan ini semuanya adalah penjaga reruntuhan besar,
09:15mereka harus dihormati.
09:17Jangan menginjak-injak dan menyakiti mereka.
09:20Naga Kilin paling takut dengan hal-hal seperti itu,
09:22dan dia segera menyelipkan ekornya di antara kedua kakinya
09:25dan berkata dengan suara gemetar.
09:27Menginjak mereka dan menyakiti mereka?
09:29Master Sekte, mereka masih hidup.
09:32Sebentar lagi aku akan membangunkan mereka
09:34dan membiarkan mereka mengubur diri mereka sendiri.
09:37Kimmu berkata dengan ekspresi tenang,
09:39Para prajurit yang melindungi reruntuhan besar
09:41tidak seharusnya membiarkan mayat mereka tergeletak
09:44di tempat terbuka seperti ini.
09:46Pemancing tua meletakkan bangku kecilnya dan duduk di samping sumur.
09:50Ia berkata sambil tersenyum,
09:52Kau memiliki sikap seperti orang baik.
09:54Saat guru surgawi Guan Cha melihatmu,
09:56ia pasti akan sangat menyukaimu.
09:59Kimmu bertanya,
10:00Siapa guru surgawi Guan Cha?
10:02Salah satu dari empat guru surgawi surga kaisar pendiri.
10:06Dia membajak ladang sambil menuntun seekor banteng.
10:09Pemancing tua meletakkan tali pancingnya,
10:11dan ikan betina kecil itu melompat keluar dari keranjang
10:14untuk berenang di sumur bulan.
10:16Pemancing tua melanjutkan berbicara,
10:18dia adalah guru surgawi seni bela diri
10:20di antara empat guru surgawi,
10:22dan kemampuannya adalah yang terkuat.
10:24Guru surgawi seni bela diri yang membajak ladang.
10:28Kimmu tidak sabar untuk bertemu dengan guru surgawi ini
10:31dan tiba-tiba teringat sesuatu.
10:32Penebang kayu suci diakui sebagai orang suci,
10:35apakah semua guru surgawi adalah orang suci?
10:38Sama sekali tidak.
10:40Pemancing tua menggelengkan kepalanya dan berkata,
10:43di antara keempat guru surgawi,
10:45hanya dia yang bisa disebut orang suci.
10:47Kimmu sedikit terkejut, lalu berkata,
10:50namun, di antara keempat guru surgawi,
10:53kultivasi guru penebang kayu adalah yang paling lemahkan.
10:56Pemancing tua tampak tersenyum,
10:58tetapi bukan senyum.
10:59Jika seorang suci dinilai dari seberapa tinggi kemampuannya,
11:03pasti ada orang suci di mana-mana di era kaisar pendiri.
11:06Penebang kayu menjadi orang suci bukan karena kultivasinya,
11:09tetapi karena karya dan idenya yang luar biasa.
11:12Dia meletakkan dasar bagi era kaisar pendiri selama 20 ribu tahun,
11:16dan dia adalah kepala dari empat guru surgawi.
11:19Sayang sekali itu hanya 20 ribu tahun.
11:22Kimmu hendak bertanya lebih lanjut,
11:24tetapi pemancing tua fokus memancing
11:26dan tidak melanjutkan berbicara tentang guru surgawi lainnya.
11:29Mengapa guru penebang kayu menjadi kepala dari empat guru surgawi yang agung?
11:34Siapakah guru surgawi lainnya?
11:36Kimmu menekan keraguan di hatinya dan mengeksekusi pemandu jiwa
11:40untuk memanggil kembali jiwa para penggembala bulan dari Yudhu.
11:43Kerangka-kerangka yang tak terhitung jumlahnya dari para penggembala bulan berdiri satu demi satu.
11:48Naga kilin gemetar dan buru-buru membenamkan kepalanya di tanah,
11:52tidak berani melihat.
11:53Yan Jingjing menghampirinya dan dengan lembut menghiburnya.
11:56Anjing besar, jangan takut.
11:58Mereka semua sudah mati,
12:00jadi mereka tidak akan melakukan apapun padamu.
12:03Tiba-tiba,
12:04seorang utusan kematian bergegas datang dengan perahu kertas,
12:07dan angin dingin bertiup.
12:09Ia tiba di gerbang pengaruh surga,
12:11tetapi ia tidak melewatinya untuk pergi ke dunia orang hidup.
12:14Ia berteriak keras,
12:16masalah apa yang kau ciptakan kali ini?
12:18Bisakah aku mendapatkan sedikit kedamaian?
12:21Kinmu buru-buru menyapa dan berkata,
12:24Yang mulia,
12:24aku tidak tahan melihat orang-orang saleh ini terbaring di alam liar.
12:28Karena itu,
12:29aku mengundang jiwa mereka kembali untuk mengubur diri di dalam tanah.
12:33Setelah mereka mengubur diri,
12:35aku akan membiarkan mereka kembali ke Yudhu.
12:37Maafkan aku,
12:38maafkan aku.
12:40Ekspresi utusan kematian itu melembut,
12:42dan dia menatap pemancing tua yang saat ini sedang memancing di bulan.
12:46Dia tampak menahan rasa takut.
12:48Kin Feng King,
12:49aku juga bukan orang yang tidak masuk akal,
12:51tetapi kamu tidak bisa terus-menerus menginginkan orang dari Yudhu.
12:55Ketika kamu melakukannya seperti ini,
12:57itu membuatku sulit untuk menjawab pangeran bumi.
13:00Jiwa orang-orang ini,
13:01cepat kembalikan mereka setelah kamu selesai.
13:04Hitungan bumi akan tetap mencatat ini di kepalamu.
13:07Kinmu membiarkan para penggembala bulan menggali kuburan mereka sendiri,
13:10dan dia berkata kepada utusan kematian di seberang gerbang pengaruh surga.
13:15Kaisar Yan Feng memiliki sebuah buku kecil yang mencatat berapa banyak kepala yang telah dipenggalnya.
13:20Apakah pangeran bumi juga memiliki sebuah buku kecil?
13:23Penguasa resmi,
13:24berapa banyak tanda penghitungan yang ada di buku hitungan bumi?
13:28Utusan kematian itu mencibir dan berkata,
13:30aku tidak tahu tentang yang lain,
13:32tapi aku tahu milikmu bukan sekadar buku kecil,
13:35tapi sangat tebal.
13:36Dia mengulurkan tangannya dan memberi contoh.
13:38Ini semua adalah prestasi gemilangmu.
13:41Wajah Kinmu langsung berubah hitam.
13:43Banyak penggembala bulan telah menggali kuburan mereka dan menuliskannya dengan benar.
13:48Mereka duduk di makam mereka sendiri,
13:50dan kerangka-kerangka itu menyambut Kinmu satu persatu.
13:54Terima kasih,
13:55Kaisar Manusia.
13:56Kinmu membalas salam tersebut dan berkata,
13:58semoga semua pejuang yang saleh beristirahat dengan tenang.
14:02Kerangka para penggembala bulan terbaring,
14:04dan roh-roh heroik mereka terbang tinggi.
14:06Roh-roh mereka melewati gerbang pengaruh surga dan kembali ke Yudhu.
14:11Kinmu memberikan penghormatan terakhirnya dan melambaikan tangannya,
14:14menutup makam-makam itu.
14:16Utusan kematian berkata,
14:17saya tidak akan melanjutkan masalah hari ini.
14:20Saya akan menganggapnya sebagai satu kesalahan saja.
14:23Kinmu berjalan di antara makam-makam,
14:26dan dia melihat nama-nama di Batu Nisan.
14:28Dia mendengar kata-katanya dan berbalik untuk menjawab,
14:31perang di surga Kaisar tertinggi,
14:33buku kehidupan dan kematian di tangan para pengunjung Mingdu,
14:35memanggil kembali roh-roh iblis dan dewa-dewa iblis
14:38yang tak terhitung jumlahnya ke dalam kerangka mereka.
14:41Seberapa besar kesalahan itu?
14:43Apakah hitungan bumi telah mencatatnya?
14:46Sang pembawa pesan kematian tertegun sejenak,
14:48dan tidak mengatakan sepatah kata pun.
14:50Kinmu mencibir dan berkata,
14:52bahkan hitungan bumi takut pada dewa hitam Mingdu,
14:55Mingdu hanyalah bagian dari Yudhu.
14:57Ketika dewa hitam mengambil sebagian Yudhu untuk Mingdu,
15:01hitungan bumi tidak berani kentut.
15:02Para pengunjung Mingdu menggunakan buku kehidupan dan kematian
15:05untuk memanggil jiwa iblis yang tak terhitung jumlahnya
15:08dan mengorbankan jiwa-jiwa itu
15:10untuk menghancurkan surga Luofu dan surga Kaisar tertinggi.
15:13Hitungan bumi bahkan tidak berani kentut.
15:16Utusan kematian itu marah besar.
15:18Apa maksudmu tidak berani kentut?
15:20Telinga pemancing tua berkedut,
15:22dan dia mengencangkan cengkeramannya pada tongkatnya.
15:25Siap menyelamatkannya kapan saja.
15:27Dia berpikir dalam hati dan berkata,
15:30Putra Kin tidak menghargai gravitasi,
15:32pembawa pesan kematian ini adalah tiruan dari Raja Suci
15:35yang baik hati yang setara dengan surga,
15:37dan dia tidak menghormatinya.
15:38Lebih jauh lagi,
15:40dia bahkan tidak menghormati hitungan bumi,
15:42penguasa resmi yang setara dengan surga mungkin
15:44tidak akan membiarkannya pergi.
15:46Ekspresi Kinmu berubah menjadi senyuman.
15:49Aku hanya mengatakan hitungan bumi terlalu pengecut.
15:52Setidaknya katakan sesuatu.
15:54Apa yang disebut pengecut?
15:56Utusan kematian itu masih marah.
15:58Kinmu ragu-ragu dan tetap diam.
16:00Pemancing tua sangat gugup,
16:02dan otot-otot di punggungnya menegang.
16:04Sarafnya menegang seperti tali busur
16:06seperti yang dia pikirkan.
16:08Untuk kedua kalinya dia bersikap
16:10tidak hormat kepada hitungan bumi,
16:12penguasa resmi yang setara dengan surga
16:14pasti tidak akan menahan diri.
16:15Setelah beberapa saat,
16:17utusan kematian itu mendesah.
16:19Ini bukan pertanyaan tentang kemampuan hitungan bumi,
16:22tetapi kesiapannya.
16:24Kekuatan Mingdu tidak ada apa-apanya bagi hitungan bumi,
16:27tetapi kekuatan surga itu terlalu besar.
16:30Kinmu cemberut.
16:31Bukankah kau masih menindasku?
16:33Kau punya banyak sekali kesalahanku.
16:36Tapi bagaimana dengan kesalahan Mingdu?
16:38Mungkinkah hitungan bumi memangsa yang lemah
16:40dan takut pada yang kuat?
16:42Utusan kematian itu terdiam karena marah
16:44dan tertawa terbahak-bahak setelah beberapa saat.
16:47Aku tidak akan bertengkar tentang ini denganmu.
16:49Hitungan bumi adil,
16:51dan dia tidak akan mencatat beberapa hal dalam buku kecilnya
16:54karena langit surgawi itu kuat.
16:56Dia juga tidak akan membuat buku kecilmu tebal
16:58karena kamu tidak memiliki latar belakang apapun.
17:01Alasan mengapa kamu memiliki buku besar
17:03adalah karena kamu benar-benar telah melakukan terlalu banyak kejahatan.
17:08Kakakku yang melakukan hal-hal itu,
17:10bagaimana kau bisa menularkannya padaku?
17:12Kinmu menggelengkan kepalanya dan berkata,
17:15jika para pengunjung Mingdu datang ke perdamaian abadi
17:17dan menggunakan buku kehidupan dan kematian
17:19untuk membangkitkan orang mati dan mengorbankan mereka,
17:22apa yang bisa dilakukan Yudhu?
17:24Apa yang bisa dilakukan hitungan bumi?
17:26Apakah hitungan bumi berani mengeluarkan kentut?
17:29Utusan kematian itu marah besar.
17:32Kamu masih berani bicara kasar.
17:34Kinmu menunjukkan ekspresi sedih dan berkata dengan kecewa,
17:37Bukankah hitungan bumi terlalu kejam
17:39jika dia bisa menegakkan keadilan tetapi malah bersikap jahat padaku?
17:42Kurasa aku harus membiarkan saudaraku kembali ke Yudhu.
17:46Utusan kematian itu melihat ekspresinya dari seberang pintu
17:49dan tiba-tiba tersenyum.
17:51Adipati surga telah memberimu lapisan segel lain,
17:54jadi kau tidak bisa membiarkannya keluar,
17:56berhentilah mencoba menipuku.
17:58Kinmu membuka daun willow dan memperlihatkan mata ketiganya.
18:01Utusan kematian itu segera melihat pupil lain di pupil ketiga ini.
18:05Itu adalah mata orang lain yang mengintip dengan rasa ingin tahu.
18:09Pemancing tua menoleh sedikit dan menatap mata ketiga Kinmu dengan rasa ingin tahu.
18:14Dia bahkan lupa menarik tali pancingnya kembali.
18:16Dia ingin sekali melihat apakah ada segel pangeran bumi di dalamnya,
18:20apakah ada klon Adipati surga,
18:22dan apakah ada kesadaran Kaisar Merah dan Buddha Brahma yang tersembunyi di dalam matanya.
18:26Kalau saja pembawa pesan kematian itu tidak ada di sana,
18:30dia pasti sudah mengintip ke mata Kinmu dan memberi penghormatan kepada para senior itu.
18:34Ekspresi utusan kematian itu berubah drastis.
18:37Tutup.
18:38Tutupi.
18:39Mari kita anggap saja aku takut padamu.
18:41Biarkan aku berpikir dulu.
18:44Kinmu menempelkan kembali daun willow tersebut dengan benar.
18:47Utusan kematian itu berjalan ke sana kemari di atas perahu kecil,
18:51dan dia tampak sangat gelisah.
18:53Dia ingin memasuki alam kehidupan untuk membicarakan semuanya.
18:56Tetapi karena saat itu belum malam,
18:58tidak baik baginya untuk muncul.
19:00Kinmu menunggu dengan tenang,
19:02dan setelah beberapa saat,
19:04utusan kematian berkata sambil mendesah,
19:06Baiklah kalau begitu.
19:07Serahkan buku kehidupan dan kematianmu kepada aku,
19:10dan aku akan menanamkan seni ilahi pada buku kehidupan dan kematianmu
19:14untuk menekan buku kehidupan dan kematian pihak lain.
19:17Apakah ini akan berhasil?
19:18Kinmu berkata dengan serius,
19:20penguasa resmi,
19:21daripada memberi orang itu seekor ikan,
19:24bukankah lebih baik mengajari orang itu cara memancing?
19:27Bukankah lebih baik jika Anda mengajarkan seni ilahi kepada saya?
19:30Utusan kematian menggelengkan kepalanya dan berkata,
19:34Nak, kau menggali lubang untukku.
19:36Aku akan bodoh jika mempercayaimu.
19:38Jika aku mengajarkanmu seni ilahi,
19:41kau akan menggunakannya melawan orang-orang dari Mingdu.
19:44Dengan kepribadianmu,
19:45kau pasti akan menyebarkan seni ilahi ini ke seluruh dunia
19:48sampai semua orang mempelajarinya.
19:50Ketika saat itu tiba,
19:51nilai seni ilahi yudhu milikku tidak akan berbeda dengan kubis.
19:55Kinmu tersipu dan menunjukkan ekspresi malu.
19:58Dia mengeluarkan buku kehidupan dan kematiannya dan menyerahkannya.
20:02Penguasa resmi sangat bijaksana.
20:04Tentu saja aku bijaksana.
20:07Tetua utusan kematian berbalik dan mengeksekusi seni ilahi
20:10untuk mencetaknya pada buku kehidupan dan kematian.
20:13Dia kemudian berbalik dan menyerahkan buku itu kembali.
20:16Jangan memanggil jiwa-jiwa dari yudhu jika tidak ada yang serius.
20:20Itu cukup menakutkan.
20:21Aku tidak tahu apakah itu kamu atau saudaramu yang memanggil jiwa-jiwa untuk dimakan.
20:26Juga, orang yang sedang memancing di bulan,
20:29idemu sangat berbahaya.
20:31Lebih baik tinggalkan saja,
20:32atau saudaranya akan memegang kepalamu untuk mulai menggerogoti.
20:36Dia menaiki kapalnya dan pergi.
20:38Kinmu membubarkan pengaruh gerbang surga dan menghela nafas lega.
20:42Dia membolak-balik buku kehidupan dan kematian
20:44dan memeriksa seni ilahi yang ditinggalkan oleh utusan kematian.
20:48Pemancing tua bergumam, penguasa resmi setara surga begitu lugas dalam perkataannya,
20:53mencengkeram kepalaku dan mulai menggerogoti,
20:56Putra Kin, apakah kakakmu sangat galak?
20:59Kinmu menganggukkan kepalanya berulang kali.
21:01Sangat ganas.
21:03Jangan pernah memprovokasi dia.
21:05Pemancing tua mengaitkan sebuah bulan,
21:07dan roh primordialnya mulai menghaluskan bulan itu dengan telapak tangannya,
21:11mengubah bulan itu menjadi seukuran piring.
21:13Dia bertanya dengan acu-ta'acu,
21:15Lihatlah, bagaimana kekuatanku.
21:18Kinmu memuji,
21:19kekuatan guru surgawi tak tertandingi,
21:22dan kemampuanmu sangat hebat.
21:23Kau jauh lebih kuat dari guru penebang kayu.
21:26Pemancing tua bertanya,
21:28Bolehkah aku memprovokasi kakakmu seperti ini?
21:31Kinmu menggaruk kepalanya dan berkata,
21:33Ketika aku dijebak di mata oleh kakak laki-lakiku,
21:36aku melihat klon Adipati Surga dan klon Kaisar Merah dipukuli sampai mereka tunduk.
21:41Ekspresi pemancing tua berubah pucat,
21:43dan dia tidak berbicara lagi.
21:45Dia fokus mengaitkan bulan-bulan.
21:47Namun,
21:48lengannya yang biasanya sangat stabil sedikit gemetar.
21:51Kinmu terus meneliti seni ilahi pada buku kehidupan dan kematiannya.
21:55Buku itu awalnya seterang cermin,
21:57tetapi sekumpulan rune yang tampaknya bercampur aduk dan kacau menutupinya.
22:02Rune-rune tersebut sangat rumit,
22:04dan mirip dengan tulisan tangan yang tidak dapat dipahami.
22:07Namun,
22:08ketika seseorang melihat,
22:09mereka dapat melihat sesuatu yang lain.
22:11Struktur rune yang sangat rumit tersembunyi
22:14di balik lapisan luar tulisan tangan yang tidak dapat dipahami,
22:17dan beberapa tanda tampak membentang turun tanpa henti dari puncak pilar yang menjulang tinggi.
22:22Tanda lainnya kusut dan rumit,
22:23tampak seperti jaring.
22:25Bahkan ada beberapa rune yang mengalir dan berubah terus-menerus,
22:29berkedip dengan berbagai warna.
22:31Kinmu belum pernah melihat seni dewa yang begitu indah dan rumit sebelumnya,
22:34dan hal itu membuatnya tertarik.
22:36Dia semakin mendekati buku kehidupan dan kematian
22:39sambil mencoba melihat lebih banyak struktur di dalamnya,
22:42dan memahami seni dewa tersebut sepenuhnya.
22:45Yan Jingjing tidak bisa menarik kepala naga kilin keluar dari tanah,
22:48jadi dia hanya bisa berjalan ke arahnya.
22:50Kakak yang menggembalakan sapi,
22:52anjing besarmu itu tidak berani.
22:54Yan Jingjing memasang ekspresi kosong saat melihat kepala kinmu tiba-tiba lenyap.
22:59Pada saat itu,
23:00kepala kinmu telah memasuki buku kehidupan dan kematian,
23:03dan buku itu hanyalah selembar kertas berlapis emas yang tak tertandingi.
23:07Kepala kinmu muncul di kertas emas,
23:09namun tidak ada yang keluar dari baliknya.
23:12Rasanya seperti kepalanya telah lenyap seluruhnya.
23:15Yan Jingjing tersentak kaget,
23:16dan dia buru-buru maju untuk menarik lengan baju kinmu.
23:20Kinmu menjulurkan kepalanya dari buku kehidupan dan kematian dan bertanya dengan heran,
23:24nona jing, apa yang terjadi?
23:26Yan Jingjing akhirnya merasa lega saat melihat dia baik-baik saja.
23:30Anjing besar itu tidak berani keluar.
23:33Kinmu melirik sekilas dan melihat kepala naga kilin masih tertanam di tanah dengan pantatnya menghadap ke atas.
23:39Dia masih menggigil karena ketakutan.
23:41Naga gendut, saatnya makan.
23:43Naga kilin menarik kepalanya keluar dengan tergesa-gesa dan menerkamnya seperti sambaran petir.
23:48Dia mengeluarkan baskom wajah dan meletakkannya di depan kinmu sementara dia berjongkok dan menatap baskom wajah itu dengan patuh.
23:55Ketika dia tidak melihat ada pil roh yang jatuh ke dalam baskom setelah beberapa saat,
24:00dia mengangkat kepalanya untuk menatap kinmu dengan bingung sambil mengayunkan ekor naganya yang tebal.
24:05Kinmu memberinya setengah ember pil roh yang memenuhi baskom.
24:09Dia berkata kepada Yan Jingjing,
24:11dia pemalu, tetapi begitu kamu berbicara tentang makanan, dia tidak takut.
24:16Yan Jingjing tersadar dan berkata sambil tersenyum,
24:18kekuatan Naga gendut juga tidak lemah,
24:21aku sudah berusaha keras sebelumnya tetapi aku masih tidak bisa menariknya keluar dari tanah.
24:25Apa yang kau lihat tadi?
24:27Kelihatannya cukup menakutkan.
24:29Kinmu menyerahkan buku kehidupan dan kematian kepadanya dan berkata,
24:32aku sedang melihat seni ilahi yang ditinggalkan oleh penguasa resmi,
24:36dan aku benar-benar terpesona.
24:38Yan Jingjing duduk dan memeriksa Rune pada buku itu secara rinci.
24:42Dia menyadari bahwa itu terlalu rumit sehingga dia tidak bisa memahami apapun.
24:46Kinmu duduk di sampingnya dan membimbingnya.
24:49Ini adalah tulisan-tulisan Yudhu.
24:51Tulisan-tulisan Yudhu berbeda dari tulisan-tulisan di dunia orang hidup.
24:55Bagi orang-orang di dunia orang hidup, tulisan-tulisan Yudhu hanyalah coretan-coretan.
25:00Namun, tulisan-tulisan Yudhu sangat kuno,
25:03dan mengandung seni, jalan, dan keterampilan ilahi yang tidak dapat diukur.
25:08Itu adalah pembawa dao besar Yudhu.
25:10Penjelasannya membingungkan Yan Jingjing,
25:13tetapi bersamanya, dia merasa bahagia.
25:16Mengenai apa kata-kata di buku itu,
25:18dia tidak peduli untuk mendengarkan.
25:20Kinmu melanjutkan penjelasannya.
25:22Kata-kata adalah informasi,
25:24dan kata-kata membawa dao.
25:25Dengan memahami setiap kata dari sebuah peradaban,
25:28tidak akan sulit untuk memahami jalan dan keterampilan dari era tertentu.
25:32Penguasa resmi tidak ingin aku mempelajari seni ilahi ini
25:35karena takut aku akan menyebarkannya.
25:37Namun, jika dia pikir dia bisa menyembunyikannya dariku seperti ini,
25:42dia terlalu meremehkanku.
25:44Yan Jingjing meletakkan kitab kehidupan dan kematian di kakinya,
25:47dan kedua tangannya merapikan rambut yang tumbuh dari pelipisnya.
25:51Dia bertanya dengan bingung,
25:52seni ilahi ini sangat rumit,
25:54jadi bagaimana kita bisa mempelajari logika di dalamnya?
25:57Kinmu berkata sambil tersenyum,
25:59aku mengerti bahasa yudhu,
26:01jadi rahasia rune tidaklah sulit bagiku.
26:03Yang sulit sebenarnya adalah perubahan garis urat dan struktur berlapis.
26:08Apa yang terlibat adalah sesuatu yang tidak saya pahami.
26:11Saya tidak memiliki banyak penelitian tentang seni ilahi yudhu,
26:14tetapi untungnya,
26:15saya telah bertemu dengan banyak orang luar binasa
26:18dan dapat mengundang mereka untuk mempelajarinya bersama.
26:21Kita pasti dapat mengungkap rahasia seni ilahi ini.
26:24Kang Mancing bangkit dan membawa bangkunya untuk berjalan mendekat.
26:28Biar aku lihat.
26:29Yan Jingjing buru-buru bangkit dan menyerahkan buku kehidupan dan kematian kepadanya.
26:34Kang Mancing melihatnya,
26:35dan kepalanya menjadi pusing.
26:37Dia menggelengkan kepalanya dan berkata,
26:40saya tidak mengerti.
26:41Mungkin si penebang kayu bisa mengerti,
26:43dia tahu lebih banyak hal.
26:45Kin Mu melihat sumur bulan dan melihat banyak bulan,
26:48yang diikat di samping sumur bulan,
26:50yang menyebarkan cahaya terang.
26:52Kang Mancing benar-benar mampu menangkap begitu banyak bulan dalam waktu yang singkat.
26:56Kemampuannya sungguh di luar nurul.
26:58Kang Mancing menggulung tali pancingnya,
27:00dan kedua ikan merah kecil itu melompat kembali ke keranjang ikannya.
27:04Kang Mancing melambaikan tangannya,
27:05dan berkata,
27:07sekarang matahari dan bulan sudah tersangkut,
27:09aku harus pergi.
27:10Apakah kalian mengikutiku untuk mengambil kembalikun merah,
27:14atau kalian mengambil kembali sumur bulan?
27:16Kin Mu dan Yan Jingjing berdiskusi dan berkata,
27:19guru surgawi nelayan terus menatap ke dalam alisku,
27:22aku khawatir dia tidak akan mampu menahan diri untuk tidak memancing saudaraku.
27:26Oleh karena itu,
27:27mari kita masuk ke laut bintang dari sumur bulan,
27:30jalannya jauh lebih dekat.
27:32Kang Mancing melambaikan tangannya dan pergi dengan keranjangnya.
27:35Kalian berdua harus tetap mesra.
27:37Kedua ikan merah kecil itu menjulurkan kepala mereka,
27:40dan melambaikan sirip mereka ke arah mereka.
27:42Wajah Kin Mu dan Yan Jingjing sedikit memerah,
27:45dan suasananya agak canggung.
27:47Naga Kilin saat ini sedang menjelati baskomnya,
27:50dan suara gisekan terdengar darinya,
27:52memecah keheningan sesaat.
27:53Naga Kilin menjelati baskom hingga bersih,
27:56dan lidahnya menyapu untuk menyembunyikan baskom di suatu tempat.
27:59Dia selalu memperlakukan mangkuk nasinya lebih penting dari hal lainnya.
28:03Melompat turun dari sumur bulan,
28:05itu akan menjadi area laut bintang.
28:07Laut bintang sangat aneh,
28:09dan kita dapat dengan cepat tiba di sumur matahari.
28:12Yan Jingjing berkata,
28:14kalau begitu,
28:15kita bisa menghemat perjalanan setengah bulan.
28:18Kin Mu sangat penasaran dan bertanya,
28:20apakah kamu tahu tentang asal usul laut bintang?
28:23Yan Jingjing berkata,
28:24kakek leluhur juga tidak begitu mengerti tentang hal itu,
28:27dan hanya mendengar bahwa laut bintang adalah harta karun yang belum terbentuk.
28:31Seorang praktisi yang kuat mulai menciptakannya selama era kaisar pendiri,
28:35tetapi sebelum dia menyelesaikannya,
28:37dia pindah ke desa bebas.
28:39Mereka berdiri di punggung Naga Kilin,
28:41dan Naga Kilin itu menyelam ke dalam sumur bulan.
28:44Cahayanya semakin kuat,
28:46dan segera,
28:47mereka mencapai dunia bawah tanah yang luas.
28:49Kin Mu berkata,
28:51harta karun yang belum terbentuk,
28:52aku jelas melihat banyak senjata dewa terbang melewati bintang-bintang,
28:56jadi mengapa itu disebut harta karun?
28:59Dia pernah melihat peluru pedang yang mengerikan di dasar laut bintang
29:02yang mengeluarkan pedang-pedang terbang berbagai warna.
29:05Peluru itu dapat melepaskan dan menariknya kembali sesuka hati,
29:09dan itu sangat mengerikan.
29:10Tiba-tiba,
29:12tatapan mereka berdua menjadi lesu.
29:14Mereka melihat parit yang membentang dari utara ke selatan,
29:17memotong laut bintang bawah tanah
29:18dan menghalangi jalan antara sumur matahari dan sumur bulan.
29:22Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di laut bintang
29:25membentuk galaksi-galaksi yang bertabrakan secara berurutan,
29:28terus-menerus menghancurkan parit bawah tanah surgawi.
29:31Galaksi-galaksi itu benar-benar melubangi parit bawah tanah.
29:34Galaksi-galaksi masih berputar di sekitar dua sumur itu,
29:38tetapi bintang-bintang di galaksi-galaksi itu bukan lagi bintang.
29:41Sebaliknya,
29:42mereka adalah harta karun yang terpancar dengan kekuatan ilahi.
29:46Suara benda-benda pecah memenuhi udara saat mereka terbang dengan ganas.
29:50Parit itu seharusnya adalah bagian dari surga kaisar tertinggi
29:53yang menghantam bawah tanah reruntuhan besar
29:55dan ditembus oleh bintang-bintang.
29:58Bintang-bintang itu bukanlah bintang yang sebenarnya,
30:01tetapi harta karun yang telah terbentuk.
30:03Harta karun itu terbang dengan kecepatan yang mencengangkan,
30:06dan beberapa harta karun akan meledak dengan kekuatan ilahi dari waktu ke waktu.
30:11Itu sangat menakutkan.
30:12Peluru pedang besar yang dilihat kinmu sebelumnya juga ada di antara mereka.
30:17Kecepatan terbang peluru pedang itu sangat mengerikan,
30:19dan peluru itu dipenuhi dengan pedang-pedang terbang dengan berbagai warna.
30:23Peluru itu seperti bintang yang bersinar terang dan bergerak dengan kecepatan tinggi.
30:28Harta karun lainnya juga akan melepaskan kekuatan mereka dari waktu ke waktu.
30:32Dengan kekuatan semua jenis harta karun yang saling bertabrakan,
30:36seolah-olah mereka saling meminjam kekuatan untuk menyempurnakan diri mereka sendiri.
30:40Tatapan mata kinmu tampak linglung.
30:42Melihat pemandangan yang sangat mengerikan itu,
30:45dia bergumam dan berkata,
30:46Ini memang memurnikan harta karun,
30:48tetapi kita tidak tahu harta karun macam apa itu.
30:51Mungkin akan jauh lebih mengerikan daripada lantai penindasan surga cahaya merah saat selesai.
30:56Yang Jingjing berkata,
30:58Kita sudah tidak bisa pergi dari sini.
31:00Jika kita pergi dari sini,
31:02kita akan mati jika kita tidak berhati-hati.
31:05Kinmu menganggukkan kepalanya.
31:07Pemandangan itu terlalu mengerikan,
31:09dan bahkan menembus surga kaisar tertinggi.
31:11Jika mereka mencoba menerobos,
31:13mereka akan berubah menjadi abu oleh harta karun itu.
31:16Siapa yang membuat harta karun ini?
31:19Kelihatannya akan segera rampung.
31:21Dia kebingungan,
31:22dan memerintahkan naga kilin untuk keluar dari sumur bulan.
31:26Dia berpikir dalam hati.
31:28Kalau dipikir-pikir,
31:29ada begitu banyak harta karun aneh di bawah reruntuhan besar.
31:32Di bawah pegunungan Dewa Patah,
31:34ada pisau dewa yang sangat besar,
31:36dan panjangnya tidak kurang dari 100 ribu mil dari utara ke selatan.
31:40Dan sekarang ada galaksi yang begitu menakutkan.
31:43Dan senjata dewa ada di mana-mana di galaksi ini.
31:46Laut bintang seharusnya ditinggalkan oleh praktisi kuat dari era kaisar pendiri.
31:50Jika tidak,
31:51Dewa Ziking tidak akan menanam sumur matahari dan sumur bulan di sana.
31:55Namun,
31:56Laut bintang hampir habis.
31:57Jadi mengapa tidak ada yang mengambilnya?
31:59Jika kita mengambil jalan memutar di sekitar surga kaisar tertinggi dan surga luofu,
32:04kita mungkin akan membutuhkan waktu hampir sebulan untuk mencapai sumur matahari.
32:09Naga kilin terbang keluar dari sumur bulan,
32:11dan ketika mereka sampai di luar,
32:13mereka terbang menuju tebing yang rusak.
32:16Saat itu masih siang,
32:17dan tidak ada cahaya yang muncul dari tebing yang pecah.
32:20Cahaya baru muncul saat malam tiba.
32:22Awalnya ada dua jalan yang bisa dilalui orang melewati tebing yang rusak.
32:26Dan itu adalah jembatan terbang yang diaspal dari atas tebing ke dasar tebing,
32:30sehingga memudahkan perjalanan.
32:32Namun,
32:33ketika Kun Merah Besar membawa Kinmu,
32:35dia melihat bahwa surga kaisar tertinggi menghancurkan dua jembatan itu.
32:39Namun,
32:40seseorang memperbaiki dua jembatan itu.
32:42Kinmu tercengang,
32:43dan dia membuat naga kilin melambat.
32:46Ada lubang besar di belakang surga kaisar tertinggi.
32:49Di luar lubang itu,
32:50banyak gadis bergegas kesana kemari,
32:53memperbaiki fondasi jembatan.
32:55Sementara itu,
32:56di pintu masuk lubang,
32:57sejumlah batu persegi menumbuhkan kaki untuk berjalan keluar dengan tertib.
33:01Yan Jingjing belum pernah melihat kejadian aneh seperti itu sebelumnya,
33:05dan dia tidak bisa menahan rasa herannya.
33:08Kinmu berkata sambil tersenyum,
33:09ini adalah seni ilahi dari bumi barat,
33:12aku tahu siapa yang mencoba membuka terowongan melalui surga kaisar tertinggi.
33:16Dia membiarkan naga kilin turun,
33:18dan ketika para praktisi seni dewa wanita melihatnya datang,
33:22mereka terkejut dan gembira.
33:23Mereka berteriak ke dalam gua,
33:25berkata,
33:26yang bertanggung jawab,
33:28menantu laki-laki ada di sini.
33:29Wajah Kinmu sedikit memerah,
33:31dan dia menjelaskan kepada Yan Jingjing,
33:33orang di dalam itu pastilah master formasi Hei Yi,
33:36salah satu dari tiga master bumi barat.
33:38Dia adalah wanita yang sangat kuat yang tak tertandingi dalam keterampilan formasinya.
33:43Ya,
33:44dia adalah nomor tiga di dunia untuk keterampilan formasi.
33:47Mereka berbicara omong kosong,
33:49karena aku bukan menantu keluarga Hei.
33:51Mereka memiliki tradisi untuk mengunjungi pernikahan,
33:55tetapi aku tidak hadir.
33:56Aku hanya pergi ke bumi barat untuk membantu Naikui merebut kembali posisinya.
34:01Saat dia berbicara,
34:02embusan aroma wangi menyerbu hidungnya saat seorang wanita terbang kepelukannya sambil tersenyum.
34:07Sayang,
34:08kamu di sini.
34:09Kinmu tidak berdaya,
34:11dan keringat dingin muncul di dahinya.
34:13Hei Yi melepaskannya dan berkata sambil tersenyum.
34:16Lihatlah dirimu,
34:17ketakutan seperti ini.
34:18Nona muda,
34:19dia bukan kekasihku,
34:21jangan takut.
34:22Yan Jingjing memasang wajah serius,
34:24tidak mengatakan sepatah katapun.
34:26Dia hanya menatapnya.
34:28Kinmu berkata sambil tersenyum,
34:30kau membuatku takut.
34:31Saudari,
34:32kali ini keluarga Hei mu yang menerima perintah
34:35untuk membuat terowongan menembus surga Kaisar tertinggi.
34:38Kaisar mengeluarkan dekrit untuk membiarkan keluarga Hei dari bumi barat
34:41memperbaiki jalan terlebih dahulu sebelum membuka terowongan
34:44untuk menghubungkan bumi timur dan bumi barat.
34:47Hei Yi merapikan rambut di pelipisnya,
34:49dan dia mencoba menyeka keringatnya.
34:52Kaisar telah memberi kita manik kura-kura hitam
34:54dan mengirim semua ahli dari keluarga Hei kita.
34:57Kita meminjam kekuatan manik kura-kura hitam
34:59untuk mengiris batu gunung
35:00dan membiarkan mereka berjalan sendiri.
35:03Batu gunung ini kemudian akan memperbaiki jembatan.
35:06Lihatlah pilar jembatan di sana.
35:08Jika kita tidak memiliki manik kura-kura hitam,
35:11aku tidak akan memiliki kekuatan sihir
35:13dan akal sehat yang begitu besar.
35:15Kinmu menoleh ke belakang dan berseru kagum.
35:17Di bawah pilar jembatan dari dua jembatan terbang itu
35:20sebenarnya ada gunung-gunung raksasa
35:22yang menopang jembatan dengan bahu mereka.
35:24Raksasa gunung berbaris dari yang terpendek hingga tertinggi,
35:27dan mereka menggunakan bahu mereka
35:29untuk mengangkat jembatan terbang,
35:31sehingga permukaan jembatan dapat diaspal dengan mulus.
35:34Raksasa gunung tertinggi kemungkinan tingginya
35:36lebih dari 100 ribu kaki.