00:02A biodiversidade continua a degradar-se a um ritmo alarmante, mas os especialistas insistem
00:07que ainda há motivos para esperança, de acordo com um novo estudo do WWF e da Sociedade
00:13Zoológica de Londres.
00:32Ainda que as conclusões sejam desoladoras, o relatório destaca a eficácia dos esforços
00:38de conservação.
00:38Os tigres são um dos exemplos mais claros.
00:41Em 2010, restavam apenas cerca de 3.200 tigres selvagens, mas no ano passado a população
00:48tinha crescido para aproximadamente 5.700.
00:51As populações de elefantes da África do Sul estão estáveis ou a crescer em muitas regiões
00:56onde as comunidades locais lideram a gestão da terra.
01:00No ano passado, a tartaruga verde tornou-se a primeira tartaruga marinha de sempre a ser
01:04reclassificada de em perigo para pouco preocupante.
01:08No entanto, o relatório defende que estas recuperações estão inseridas num conjunto
01:12muito mais amplo de forças que impulsionam a perda de biodiversidade na direção oposta.
01:17A primeira razão é a forma como o mundo produz e utiliza energia.
01:21A segunda está relacionada com a produção e consumo de alimentos.
01:24A agricultura é a maior causa individual de perda e degradação de habitados e o principal
01:31motor do decrínio da biodiversidade.
