00:01C'est ce qui n'a pas dit qu'elle a ce que je me disaitait.
00:04Elle est une origineuse de la cesse.
00:07Qu'est-ce qu'elle qu'elle est une dure?
00:09Il n'a pas à l'épreuve.
00:11C'est juste que c'est qu'elle a la Mariella,
00:15plus son son son son.
00:17Mais elle a la mère.
00:19Mais il n'y a pas à l'oeuvre.
00:22Il n'a pas à l'oeuvre.
00:23Il n'a pas à l'oeuvre de la Mariella.
00:26I...
00:28Je me suis en contact avec l'assure.
00:30Il me dit qu'il est possible que tu vas à la hospital.
00:34Tu ne peux pas être en train de là. Tu vas à la maison.
00:38À l'oing hospital?
00:40À l'oing...
00:43À l'oing...
00:45À l'oing mental.
00:47Tu es un peu comme ça.
00:49Tu es un peu à me.
00:51Non, non, non.
00:52C'est pas mal, c'est pas mal.
00:54Mais c'est pas mal, c'est plus facile de faire quand tu es à l'arriver.
00:58C'est plus facile de faire.
01:00C'est pas mal, c'est pas mal.
01:06Ma, ma, ma!
01:09Ma, ma, ma!
01:09Ma, ma, ma, ma!
01:10Ma, ma, ma!
01:12Ma, ma!
01:13C'est bon!
01:14C'est bon!
01:18C'est bon!
01:18C'est bon!
01:19C'est bon!
01:20C'est bon, c'est bon!
01:22C'est bon, m'ancé.
01:24Si t'est bon.
01:24C'est bon.
01:26C'est bon.
01:27Je m'a dit qu'il est bon?
01:29Je m'y avocé le plus j'ai.
01:30La plus jeune.
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03You know naman na pwede ka pong mag-stay doon, diba?
02:07Nagmamatali ka lang umalis.
02:09Okay, okay. Thank you, Charla.
02:12Parang masyado na kasi kami marami.
02:15Kasama na namin si Tatooine.
02:18Thank you.
02:22Okay na kayo?
02:28Niligtas niya si Oliver at si Tita Press, so...
02:31I aware of that.
02:36Wow.
02:39Parang...
02:40hindi na kita hilala.
02:43Marunan lang siyang magpatawad.
02:49Para sa kapatid niya.
02:51Sa Tita niya.
02:57Para sa sarili ko.
03:09Tapos bukas, darating yung magre-repare ng CCTV.
03:12Yes. 2pm. So, 1 pa lang. Dito na ako.
03:15Okay.
03:16Ako din, boss.
03:17Yes. Thank you.
03:18Bye, boss.
03:18Lock mo yung pinto. Baka makalimutan mo ka.
03:25Dude.
03:26Kala ko, umuwi ka na.
03:29Um, may tatanong lang sana ako.
03:32Ano yun?
03:34Okay ba tayo?
03:36No.
03:37What you mean?
03:39Ay, hindi ka sinasabi sa akin.
03:44Jordan.
03:46Sabihin mo na.
03:48Sige na.
03:48Ano yun?
03:53Masyadong obvious ba?
03:58Jordan, please.
04:06Ito ba?
04:07Um,
04:08shit.
04:09Okay.
04:11Aaminin ko na.
04:14Duda.
04:17I'm in love with you.
04:27Jordan,
04:28say something.
04:31Huh?
04:33May way ba
04:34para mababaan yung cost
04:36sa additional measure sa proposal mo?
04:40Ah,
04:41yun ba?
04:44Akala ko...
04:45Pangalan mo ano?
04:47Wala.
04:48Um,
04:49sige,
04:50I'll review
04:50again.
04:52Okay.
04:54Sorry, ah.
04:55Sorry,
04:56trabaho pa rin.
04:56No,
04:57it's okay.
04:58I understand.
05:02Kung natuloy lang talaga
05:04yung partnership natin
05:05kay Peter,
05:08wala ka nang nawala
05:09sa atin,
05:10Duda.
05:11Tingin ko naman,
05:13Claire,
05:14we'll push through.
05:17Dude,
05:18sana makapagpahinga ka.
05:21Huwag mong pababayaan
05:22ang sarili mo,
05:23okay?
05:28Kandi.
05:31Good night.
05:32Sometimes you win
05:33or lose,
05:35that's just how it is.
05:37Magkai baman ay
05:39magkakartok masin
05:41of the end of day
05:44when shapes are fair.
05:45No,
05:47say.
06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
08:21Sous-titrage Société Radio-Canada
08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
08:25Beya's mother got into a fight.
08:55She was provoked.
08:56Sous-titrage Société Radio-Canada
08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
09:09Sous-titrage Société Radio
10:09Sous-titrage Société Radio
10:39Sous-titrage Société Radio-Canada
11:12Alam mo yan.
11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
11:17Sous-titrage Société Radio-Canada
11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
11:21Sous-titrage Société Radio-Canada
11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
11:25Sous-titrage Société Radio-Canada
11:27Sous-titrage Société Radio-Canada
11:34Sous-titrage Société Radio-Canada
11:36Sous-titrage Société Radio-Canada
11:36Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
11:39Sous-titrage Société Radio-Canada
11:42Sous-titrage Société Radio-Canada
11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
11:48Sous-titrage Société Radio-Canada
11:51Sous-titrage Société Radio-Canada
11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
11:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:59Sous-titrage Société Radio-Canada
12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
12:05C'est bon ?
12:06C'est bon ?
12:07C'est quoi avec lui ?
12:08C'est une famille très heureuse ?
12:10C'est bon !
12:13C'est bon !
12:13Si vous dit à votre client,
12:15congrats !
12:16C'est bon !
12:17C'est bon !
12:19C'est bon ?
12:20C'est bon ?
12:21C'est bon ?
12:21C'est bon ?
12:22C'est bon ?
12:34Ok !
12:35C'est bon ?
12:35C'est bon !
12:38C'est bon ?
12:40C'est bon ?
12:45C'est bon ?
12:45Pour le US,
12:46nous devons une stratégie complètement différente !
12:50Je veux le message du brand
12:58C'est pourquoi nous allons passer avec notre nouveau tagline
13:03Real Love in Real Time
13:05C'est ce qui communique
13:10Urgence, mais pas recklessness
13:13So the idea is meaningful connections, intelligently matched, delivered at the pace people actually live today
13:24So once ma-approve to lahat, i-release natin to sa lahat ng social media platforms natin na pinagahandaan ngayon
13:32ni Val and ni Marge as we speak
13:36You can clap now
13:41Ralph, you may want to add something?
13:46Chief, parang may hindi ka ata sinasabi sa maman, mag-iinvest din ba si Ralph dito?
13:53Well, I agree with Billy's take on the US market and how we will approach it
13:58The idea that life doesn't slow down
14:01Kasi kung sigurado ka naman na sa isang bagay
14:06You don't wait for the perfect time
14:09You choose the moment
14:14Because
14:17Real love
14:19Real love isn't just a feeling
14:31It's a decision you make
14:33Right here
14:36Right now
14:41Okay, um
14:43What I'm trying to say is
14:46Kahit
14:48Ang daming tumututon, ang daming tumitigil sa atin
14:53Charm
14:57Will you marry me?
15:07Um
15:10Real, Philly, mag-usap muna tayo
15:12What?
15:14Babe
15:15Diba sabi ko sa'yo
15:17Ayusin mo muna yung relasyon na mami mo
15:21Babe, mas importante yun
15:24But I want to say yes knowing na magiging masaya siya sa decision natin
15:31I'll be the happiest if you will say yes, iha
15:37Ang sabi ng anak ko, you're willing to let him go just so that he can fix our relationship
15:44And Billy, you never stop telling my son to always reach out to me
15:48Thank you
15:51Sa'yo
15:51Sa'yo ni Charm
15:54For making me realize that I've been wrong
15:57And selfish
16:00Charm, I'm so sorry
16:04Anak
16:07Ralph, what are you waiting for?
16:10Ask her again
16:11Okay
16:13Take two
16:16Alright
16:17Okay
16:18Oh, come on, Harry
16:20Uh, Charm
16:22Uh-huh
16:22Babe
16:25Will you marry me?
16:28Yes!
16:29Yes!
16:29Four, yes!
16:32Four, yes!
16:35Four
16:35One
16:35One
16:36One
16:37One
16:37One
16:37One
16:37One
16:38One
16:39One
16:40One
16:40One
16:40One
16:40One
16:41One
16:41One
16:42One
16:42One
16:42One
16:42One
16:42One
16:42One
16:42One
16:43One
16:44One
16:46One
16:47One
16:47One
16:49One
17:01One
17:01One
17:02One
17:02One
17:38Sous-titrage MFP.
17:43Sous-titrage MFP.
18:39Sous-titrage MFP.
18:40Sous-titrage MFP.
18:55Sous-titrage MFP.
19:24Sous-titrage MFP.
19:26Sous-titrage MFP.
19:33Sous-titrage MFP.
19:35Sous-titrage MFP.
19:36Sous-titrage MFP.
19:43Sous-titrage MFP.
19:47Sous-titrage MFP.
19:50Sous-titrage MFP.
19:51Sous-titrage MFP.
20:41Sous-titrage MFP.
20:44Sous-titrage MFP.
