⟦Ôi Không Người Bạn Bắt Nạt Là Nữ Vương Alpha⟧ (Trọn Bộ)
Họ tưởng Vada Mercer là một Omega yếu đuối có thể tùy ý sỉ nhục. Họ đã nhầm. Linh hồn trong cô thuộc về Marlowe Graves, nữ hoàng Alpha bị phản bội từng chinh phục 49 bầy đàn. Giờ mọi kẻ bắt nạt, sói hoang và phản đồ sẽ hiểu thế nào là nỗi sợ thực sự.
#ôikhôngngườibạnbắtnạtlànữvươngalpha #ôi #không #người #bạn #bắt #nạt #là #nữ #vương #alpha #shortfilm #drama #vertical #verticaldrama
© ShortTV Review
Họ tưởng Vada Mercer là một Omega yếu đuối có thể tùy ý sỉ nhục. Họ đã nhầm. Linh hồn trong cô thuộc về Marlowe Graves, nữ hoàng Alpha bị phản bội từng chinh phục 49 bầy đàn. Giờ mọi kẻ bắt nạt, sói hoang và phản đồ sẽ hiểu thế nào là nỗi sợ thực sự.
#ôikhôngngườibạnbắtnạtlànữvươngalpha #ôi #không #người #bạn #bắt #nạt #là #nữ #vương #alpha #shortfilm #drama #vertical #verticaldrama
© ShortTV Review
Category
📺
TVTranscript
00:00:06Đã chinh phục được 49 bầy
00:00:08Cuối cùng cũng có thời gian để làm một ly
00:00:34Quy xuống
00:00:40Đừng tốn công nữa
00:00:41Liên kết bây giờ mệnh lệnh alpha của ngươi không thể chạm từ hắn
00:00:48Chinh phục 49 bầy
00:00:49Nhưng chỉ cần một kẻ phản bội là ta đã đủ tiếp cận ngươi
00:00:52Demacro, chó săn của hội Moro
00:00:55Vì một tên sói hoang giết gia đình ngươi mà ngươi kết án tự hình cho mọi người sói sao
00:00:58Hắn đã xé xác cha mẹ và em gái ta
00:01:00Đối với ta thì như nhau hết
00:01:37Ta sẽ để ngươi trở về kem theo một nhiệm vụ
00:01:42Chuyển lời nhắn giúp ta
00:01:43Nói với chúng rằng chừng nào ta còn sống
00:01:45Chỉ đừng kẻ nào mong được an toàn
00:01:57Chạy đi C4
00:01:58Mẹ kết
00:02:08Mình vẫn chưa tìm thấy ba mẹ những người đã vứt bỏ mình
00:02:12Tại sao cả các thế giới chết tiệt này đều muốn mình chết hả
00:02:23Mình đã rớt xuống biển rồi mà
00:02:25Đây là chỗ quái nào
00:02:27Đây không phải cơ thể của mình
00:02:30Vada, cậu ổn chứ
00:02:35Cậu mới gọi tôi là gì
00:02:41Cậu mới gọi tôi là gì
00:02:42Vada, Vada Mercer
00:02:43Mình là Bodhi đây
00:02:44Mình đã chết
00:02:45Rồi tỉnh về trong cơ thể của một cô bé 15 tuổi
00:02:47Nó còn chưa thích để xói lên lại đi
00:02:49Con gái có một Omega
00:02:51Thuyệt dời
00:02:52Thuyệt ca là dời
00:02:54Có vẻ như cuộc sống của cô bé này không tốt lắm
00:02:56Cô bé viết thương cho Ritma Đốc
00:02:58Hắn ta lại đăng lên Instagram cho cả trần cười nhãn
00:03:01Rồi mấy đứa thích hắn biến đợi cô bé thành điện ngục
00:03:03Ba cô bé xếp chót bày Ritric
00:03:06Còn mẹ chỉ là người thường làm phụ việc trong nhà hàng
00:03:09Các anh trai đã cố gắng bảo vệ cô bé
00:03:11Nhưng khi gia đình bị cả bày khinh thường
00:03:13Họ cũng chỉ có thể làm được bấy nhiêu thôi
00:03:16Nó bị điên hả
00:03:17Cứ quay tiếp đi
00:03:19Con nhỏ Omega cuối cùng cũng thấy điên rồi
00:03:21Vada Mercer
00:03:22Thả em ấy ra ngay lập tức
00:03:23Cắm miệng lại
00:03:25Em nghĩ mình đang ở đâu vậy
00:03:27Lên phòng hiệu trưởng
00:03:27Mau
00:03:32Tui không đi
00:03:33Em không có quyền lựa chọn
00:03:34David
00:03:35Mau bắt con bé này đi
00:03:38Đi thôi cô bé
00:03:39Đừng làm lớn chuyện nữa
00:03:45Vada
00:03:47Sao mà cô bé gian quá vậy
00:03:48Sao mà cô bé gian quá vậy
00:03:49Sao mà như vậy được
00:03:49Cũng dựa cho cô bé gian quá
00:03:55Nếu để kẻ thù sống sót
00:03:57Chúng sẽ quay lại để kết liễu bạn
00:04:01Vada
00:04:01Vada dừng lại
00:04:02Ông ấy không muốn giết cậu đâu
00:04:04Đó là David
00:04:06Đây không phải là chiến trường
00:04:08Chỉ là một đám nhóm thôi
00:04:19Sắp có chuyện nữa rồi
00:04:49Vada
00:04:51Cẩn thận cái miệng
00:05:00Cẩn thận cái miệng
00:05:21Cậu chỉ là thằng công tử bục
00:05:22Của cái danh hảo thôi
00:05:23Hả
00:05:23Ôi cậu nói với tôi
00:05:24Ôi trời ơi
00:05:25Nó điên thiệt rồi
00:05:26Ghê quá vậy
00:05:27Nó chịu được quy áp
00:05:28Alpha của cậu ấy hả
00:05:30Vada mạnh như vậy
00:05:30Từ hồi nào chứ
00:05:36Cái quái gì đây trời
00:05:41Mẹ nóng như vậy trời
00:05:42Cái mặt giây duy
00:05:44Nó đã đi theo mình
00:05:45Đừng chạm vào nó
00:05:47Mẹ kia
00:05:49Tôi không có ý
00:05:49Tay tôi phỏng rồi nè
00:05:50Vada
00:05:53Vada đừng
00:05:54Chúng ta đang ở tầng 4 đó
00:06:11Cuối cùng
00:06:12Nó đã quay lại
00:06:14Làm sao mà quay lại
00:06:15Trời ơi
00:06:15Thôi còn sống
00:06:19Vada mơ sơ
00:06:20Em mới nhảy từ cửa sổ
00:06:22Tầng 4 xuống đó
00:06:23Em chưa chết
00:06:24Điều đó là không thể
00:06:27Vada
00:06:27Rốt cuộc còn là thứ gì vậy
00:06:28Chúng ta mới tìm ra
00:06:30Sao lại là nơi
00:06:31Sự năng lực hả
00:06:36Alo
00:06:37Bà mơ sơ phải không
00:06:38Tôi ở trường Marronchit
00:06:39Vada vừa gặp
00:06:40Một sự cố nghiêm trọng
00:06:41Con bé rớt từ cửa sổ
00:06:43Tầng 4 xuống
00:06:43Không
00:06:44Đã tỉnh rồi
00:06:44Tình trạng ổn định
00:06:46Nhưng cần bà đến đây ngay
00:06:47Vada
00:06:54Con có bị thương không
00:06:55Chóng mặt không
00:06:56Mắt ói không
00:06:57Nhìn mẹ nè con yêu
00:06:58Con
00:06:59Con không sao
00:07:00Không
00:07:02Con đã rớt từ cửa sổ
00:07:03Tầng 4 xuống đó
00:07:04Phải tới bệnh viện của bầy mới được
00:07:06Bà mơ sơ
00:07:07Chúng ta vẫn cần phải nói chuyện
00:07:08Nói chuyện gì
00:07:09Con gái tôi xém chết
00:07:11Ở trường của mấy người
00:07:11Chờ bác sĩ kết luận
00:07:12Nó không sao rồi hẳn nói chuyện
00:07:21Không bị gãy xương
00:07:22Không bị xúc huyết nội
00:07:24Không có dấu hiệu
00:07:25Bị chấn động não
00:07:26Còn bé hét cực kỳ may mắn
00:07:27Để con bé ở lại qua đêm đi
00:07:29Về mặt y tế thì không cần thiết
00:07:30Nhưng với tôi thì có
00:07:35Ngủ đi con yêu
00:07:36Mẹ sẽ không đi đâu hết
00:07:50Mình nói nè Vada
00:07:52Rit biết cậu thích cậu ấy rồi
00:07:53Cậu cũng nên thể hiện ra luôn đi
00:07:55Lỡ cậu ấy cười nhạo
00:07:56Mình thì sao
00:07:56Không đâu
00:07:57Rit thích con gái thành thật
00:08:00Có kẻ không biết thân biết phận
00:08:02Đây là thứ gớm viết nhất
00:08:03Mà tôi từng đọc
00:08:04Môi vô đây
00:08:05Trời ơi
00:08:06Có chuyện gì vậy
00:08:07Mày chỉ là một con nhỏ
00:08:08Omega nghèo hiện
00:08:09Cái gì khiến mày nghĩ
00:08:11Mày xứng với Rit hả
00:08:16Ôi trời ơi
00:08:17Sao nó sụi lơ luôn vậy nè
00:08:19Chúng ta đi thôi
00:08:20Ngay bây giờ
00:08:21Chuyện là nó tự tế đập đầu thôi
00:08:22Hiểu chưa
00:08:29Cô bé tỉnh dậy một mình
00:08:31Và quảng sợ
00:08:31Không dám thừa nhận
00:08:32Mình bị bắt nạt
00:08:33Dỗ lấy tóc che đi
00:08:34Vết máu
00:08:34Quay trở lại lớp học
00:08:36Cuối đầu như không có
00:08:37Chuyện gì xảy ra
00:08:38Đến lúc có người nhận ra
00:08:39Thì Vada Mercer
00:08:40Đã không còn nữa rồi
00:08:42Tội nghiệp cô bé
00:08:44Sloan, Richard
00:08:45Emma, Siren
00:08:47Ritmadoc
00:08:47Ngày tàn của các người đến rồi
00:08:56Vada con yêu
00:08:57Con tỉnh rồi
00:08:58Có thấy gióng mặt không
00:08:59Có còn mệt không con
00:09:00Mẹ ơi không sao thiệt mà
00:09:02Em rớt từ tầng 4 xuống
00:09:03Sao có thể không sao được chứ
00:09:08Nè
00:09:09Đừng làm quá lên
00:09:10Anh chỉ ghé qua trạm săn thôi
00:09:19Cảm ơn anh
00:09:24Đây là lỗi của ba
00:09:25Nếu ba không phải Omega
00:09:26Con đã không phải chịu cảnh này
00:09:29Ba ơi
00:09:30Không phải lỗi của ba
00:09:31Lâu rồi con không gọi ba như vậy
00:09:34Thì ra đây là gia đình
00:09:36Trong kiếp trước
00:09:37Mình có quyền lực
00:09:38Mọi người sợ mình
00:09:39Nhưng chưa từng có ai
00:09:41Thực sự quan tâm
00:09:41Xem mình sống hay chết
00:09:45Bà Mercer
00:09:46Ông Mercer
00:09:47Chúng tôi cần
00:09:49Ông bà xác nhận
00:09:49Giấy tờ theo dõi
00:09:52Brad
00:09:53Coi chừng em
00:09:54Đừng để con bé xuống giường
00:09:56Brad
00:09:56Đừng có gây chuyện đó
00:09:59Có gây chuyện hồi nào đó mẹ
00:10:01Mỗi ngày luôn
00:10:04Được rồi
00:10:05Nói cho anh nghe sự thật đi
00:10:06Sự thật gì
00:10:07Em té từ tầng 4 xuống
00:10:09Không gãy xương
00:10:09Không xúc quyết nội
00:10:10Một giấc sức cũng không có
00:10:12Đừng có xạo sự là té xuống cò mềm nữa
00:10:13Ừ
00:10:14Cái cớ đó dở hẹt
00:10:15Em gặp May thôi
00:10:17Vada
00:10:17Anh không phải mấy đứa ngốc ở trường đâu
00:10:19Anh là anh trai của em
00:10:20Nếu em có chuyện gì
00:10:21Anh có quyền được biết chứ
00:10:23Bác đã thức tỉnh Delta
00:10:25Nhưng bày luôn ép anh ấy
00:10:26Nhớ dòng máu Omega trong huyết quản
00:10:28Họ chèn ép anh ấy
00:10:29Coi anh ấy nghiêu trác
00:10:30Luôn nhắc là phải biết thân biết phận
00:10:33Cuộc sống của anh ấy đã đủ khó khăn
00:10:34Vậy mà
00:10:35Anh ấy vẫn tiết kiệm từng đồng
00:10:37Chờ em gái 18 tuổi
00:10:38Thì đưa em rời khỏi Brindle Creek
00:10:39Rời xa cái bài đàn độc ác với đồng loại này
00:10:42Em chỉ thấy mờ thôi
00:10:43Em không nhớ những gì đã xảy ra lắm đâu
00:10:45Được rồi
00:10:46Được rồi
00:10:46Bọn anh không hỏi nữa
00:10:47Em còn sống
00:10:48Cái đó mới quan trọng
00:10:50Bác
00:10:50Em mượn điện thoại được không
00:10:52Mình cần liên lạc với Beta của mình
00:10:54Cho cô ấy biết mình vẫn còn sống
00:10:56Em làm gì vậy
00:10:57Hát hệ thống thanh toán của bệnh viện hả
00:10:59Nói thật là anh sẽ ủng hộ chuyện đó
00:11:01Tiếng đức hả
00:11:02Khi quái gì vậy
00:11:03Khoan
00:11:03Em học tiếng đức hồi đào vậy
00:11:08Em chỉ học trên mạng thôi mà
00:11:10Công nhận tiếng đức khó thiệt
00:11:12Tất nhiên các anh không hiểu được rồi
00:11:15Cái đó nhìn không giống đua lingua chút nào
00:11:17Giống trang đăng nhập của một giáo phái bí mật hơn
00:11:20Phiên bản nâng cao đó
00:11:23Ồ
00:11:23Tôi còn sống
00:11:24Đã thoát được sự cố du thuyền
00:11:26Trong dòng 2 ngày hãy chuẩn bị 10 triệu đô
00:11:28Đợi số tài khoản của tôi
00:11:37Vậy là em đang học tiếng đức thiệt hả
00:11:40Dạ
00:11:41Bất ngờ chưa
00:11:42Em gái anh từ một đứa
00:11:44Xém rớt môn đại số
00:11:45Trở thành kẻ hát vào trang web quái gì
00:11:48Ngầu đó
00:11:49Hoàn toàn bình thường luôn
00:11:50Đừng bấm vô mấy cái liên lạ
00:11:52Anh sẽ bị theo dấu
00:11:54Em mới nói cái gì chứ
00:11:56Ờm
00:11:56Em nói là đi ngủ đi
00:12:03Đừng nói cho mẹ
00:12:04Gói cuối cùng đó
00:12:06Anh ấy đã đầu đại học
00:12:07Nhưng lại chọn đi làm ở sưởng sửa xe
00:12:09Để khỏi vay nợ sinh di
00:12:11Không ước mơ chỉ muốn kiếm tiền cho gia đình
00:12:13Và cho mình mẹ kiếp
00:12:17Đói bụng không?
00:12:18Đi ăn với Tết
00:12:20Ờ
00:12:20Chỗ này không quá sang chảnh
00:12:21Nhưng ờ
00:12:22Món thăng lưng bò là cực phẩm luôn
00:12:24Anh có tiền hả?
00:12:27Anh có tiền để dành
00:12:28Mình nên ăn mừng
00:12:29Vì em không chết
00:12:31Một dịp khá trọng đại
00:12:32Đúng không?
00:12:34Anh Brad
00:12:35Ăn McDonald's được rồi
00:12:36Không
00:12:37Hôm nay
00:12:37Anh sẽ mua cho em một bữa thiệt ngon
00:12:39Em chỉ cần ngồi đó
00:12:40Tỏ ra ngưỡng mọi sự giàu có của anh thôi
00:12:43Được
00:12:43Em sẽ mua món mắt nhất
00:12:46Biết ngay là em sẽ vậy mà
00:12:54Có chuyện gì vậy?
00:13:02Samuel làm ơn đi
00:13:04Amos không gạt ông đâu
00:13:05Đối tác đã bỏ trốn rồi
00:13:06Chúng tôi không lấy số tiền đó thật mà
00:13:08Đó không phải chuyện của tao
00:13:13Trên hợp đồng ký tên Amos Mercer
00:13:1550.000 đô
00:13:16Cả góc lẫn lãi
00:13:17Bây giờ món nợ đó thuộc về gia đình của mày
00:13:20Chúng tôi sẽ trả lại
00:13:22Chúng tôi chỉ cần thời gian
00:13:24Tôi bay có hạn đến thứ hai
00:13:25Trước tiên hãy đưa 10.000 đô ra đây
00:13:2810.000 đô la sao?
00:13:30Chúng tôi còn không đủ tiền thuê nhà
00:13:31Vậy thì trả cho tao bằng thứ khác
00:13:34Mày có 3 đứa con đúng không?
00:13:36Tao nhớ con gái mày cũng dễ thương
00:13:38Đừng có đựng vô các con của tôi
00:13:40Vậy thì nôn tiền ra cho tao nhanh lên
00:13:45Brad, đừng có vô đó
00:13:53Cúc ngay ra khỏi nhà tôi
00:13:54Brad, không, dẫn vài đã đi đi
00:13:57Nhanh lên
00:13:58Con không đi đâu hết
00:14:02Ồ, nhìn mày kìa
00:14:04Cũng có gan đó
00:14:05Ba tôi không nợ ông gì hết
00:14:07Nếu ông muốn lấy tiền
00:14:08Thì hãy đi tìm kẻ đã lừa ông kìa
00:14:13Nghe gì chưa
00:14:14Thằng Omega này muốn làm anh hùng
00:14:18Đừng có đủng vô con trai tôi
00:14:23Luna
00:14:24Tao thích đây là để đòi nợ
00:14:25Chỉ có vậy thôi
00:14:27Nhưng giờ thằng con mày làm tao ngứa mắt
00:14:30Để tao lấy một ngón tay của nó trước
00:14:32Để chắc chắn tụi mày nhớ phải làm gì
00:14:34Trước thứ hai
00:14:34Đồ khốn
00:14:36Giữ cho chát vô
00:14:38Không, thở nó ra
00:14:39Mấy người làm gì tôi cũng được
00:14:40Đừng làm hại nó
00:14:46Khoan
00:14:49Vô đó
00:14:50Chạy mau
00:14:51Con yêu
00:14:51Chạy đi
00:14:52Nhanh lên
00:14:56Chà chà
00:14:57Công chú nhỏ cuối cùng cũng xuất hiện rồi
00:14:59Chặt ngón tay hả
00:15:01Chơi gì chán vậy
00:15:03Nếu ông muốn người ta sợ
00:15:04Thì đừng chỉ lấy một ngón
00:15:06Cơn đau đó qua nhanh
00:15:08Họ không nhớ được đâu
00:15:10Mày đang nói nhám cái gì hả
00:15:12Rành con
00:15:13Thả anh trai tôi ra
00:15:14Rồi tôi dậy cho
00:15:17Và đó
00:15:18Em điên rồi hả
00:15:23Ở yên đó đi
00:15:25Cho tao coi thử đi
00:15:26Công chú
00:15:35Cái quái gì vậy nè
00:15:43Bài học thứ nhất
00:15:45Đừng đụng vào gia đình của tôi
00:15:47Mày không dám đâu
00:15:57Bài học thứ hai
00:15:58Trước khi đe dọa con nít
00:16:00Hãy chắc rằng
00:16:01Ông không phải con mùi
00:16:02Dừng lại
00:16:02Dừng lại
00:16:03Tao xin lỗi
00:16:03Nguyên số tiền đó đi
00:16:05Tao không muốn đòi nó nữa
00:16:06Quá trễ rồi
00:16:10Đại ca
00:16:12Mình đi thôi
00:16:13Phải đi ngay bây giờ
00:16:16Ai cho phép các người đi hả
00:16:22Mình đã bước ra từ đại chiến các bầy
00:16:24Và những trận chiến Alpha đẫm máu
00:16:26Lũ rác rửa dưới đáy xã hội này
00:16:28Cho rằng một gia đình Omega là con mùi dễ ăn sao
00:16:30Mày là cái quái gì vậy
00:16:38Tôi là người cuối cùng mà ông đụng tới trong kiếp này
00:16:40Không
00:16:41Làm ơn đi
00:16:42Tôi xin lỗi
00:16:44Bài học thứ ba
00:16:46Câu xin không có nghĩa là sẽ được tha thứ
00:16:48Và đã dừng lại
00:16:50Đây không phải bài Klamasca
00:16:52Đây không phải chiến trường
00:16:54Đó là mẹ mình
00:16:57Con yêu nhìn mẹ này
00:16:58Đừng làm vậy
00:16:59Xin con
00:17:00Đừng làm vậy
00:17:02Cút đi
00:17:09Con có sao không
00:17:10Con bị thương không
00:17:11Có đau ở đâu không con
00:17:13Mẹ
00:17:13Con không sao
00:17:15Xếm chút là con giết người rồi đó
00:17:17Em ấy cứu chúng ta
00:17:18Mẹ biết
00:17:19Nhưng chúng sẽ quay lại
00:17:20Những hai người này sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu
00:17:24Để mẹ gọi cho ba với anh con
00:17:26Rồi đưa hai đứa về nhà bà ngoại
00:17:28Ở phía nam
00:17:29Trong túi này
00:17:30Con sẽ không đi đâu hết
00:17:32Con phải đi mày đã quyết định rồi
00:17:34Con cũng không đi đâu
00:17:47Đi tìm gì đó ăn đi
00:17:49Ba và mẹ sẽ tìm cách giải quyết
00:17:51Mẹ
00:18:01Thích mua gì con cứ mua đi
00:18:04Đây có lẽ là số tiền mặt cuối cùng của bà ấy
00:18:07Dạ được
00:18:12Amos
00:18:13Bây giờ chúng ta phải làm sao đây
00:18:16McDonald hả
00:18:17Dạ
00:18:19McDonald cũng được mà
00:18:21Hai bánh mặt chiếc kinh
00:18:23Một khoai tây nhỏ
00:18:24Mình vẫn còn dư một chút tiền
00:18:25Bắt xe về ha
00:18:28Khoan
00:18:29Em nhìn tiệm tốc làm gì đó
00:18:30Mình cần sửa cái này trước
00:18:32Và đó
00:18:32Bây giờ anh dám chắc chắn với em
00:18:34Là nhà mình không dư giả
00:18:35Để em đi lột xác đâu
00:18:37Em biết
00:18:37Cho nên em mới đi cắt tóc
00:18:39Chứ không phải
00:18:39Mua cái trung tâm thương mại
00:18:45Muốn cắt làm sao nè
00:18:46Cách tỉa layer
00:18:48Dự nguyên độ dài
00:18:49Bỏ phần tóc máy
00:18:50Gái yêu
00:18:50Phần tóc máy đó chắc là
00:18:52Che nhiều thứ lắm
00:18:53Anh nói với em rồi
00:18:54Nhìn giống như cái rèm cửa
00:18:57Ờ
00:18:58Ờ ờ ờ ờ
00:18:58Anh đang khen mà
00:18:59Như cái rèm cửa sang chảnh đó
00:19:06Ôi trời ơi
00:19:08Vada cũ muốn trốn tránh
00:19:10Còn Vada mới đi không
00:19:11Cái quái gì vậy
00:19:16Xấu hả
00:19:16Không
00:19:17Chỉ là
00:19:18Kiểu tóc cũ của em
00:19:19Đúng là một tội ác
00:19:20Nên em ân xá rồi nè
00:19:25Đó là tiền của mẹ mà
00:19:28Không
00:19:30Em lấy từ trung ví của Samuel
00:19:31Ông đỡ mình mà
00:19:35Nên nhìn cho đã đi
00:19:36Mai em bắt đầu tính phí
00:19:37Xin lỗi
00:19:38Chỉ là tự nhiên anh thấy
00:19:40Em gái anh giống như
00:19:40Sắp đi quỷ hoại cuộc đời ai vậy
00:19:43Chắc để sao đi
00:19:44Gì
00:19:45Vada đó hả
00:19:47Sao có thể
00:19:50Vada
00:19:54Vada
00:19:55Trời bất ngờ ghê
00:19:56Hôm bữa trường tụi mình có nói hôm nay sẽ tới đây
00:19:59Cậu nói là không đi mà
00:20:01Vậy là cậu vẫn tới đây
00:20:02Gia ruyết cũng tình cờ ở đây nữa chứ
00:20:06Đúng là trung hợp hả
00:20:07Ý cô là sao hả
00:20:08Bình tĩnh đi
00:20:09Tôi chỉ nói
00:20:10Vada từng rất thích
00:20:12Bám đuôi ruyết mà
00:20:13Đúng không ạ
00:20:15Ăn nói cẩn thận
00:20:19Bộ gia đình Ritz xây quảng trường
00:20:21Phía tim Mangrosin hả
00:20:22Gì chứ
00:20:23Vậy tôi ở đây thì liên quan gì đến cậu ta
00:20:25Đừng có giả nai nữa
00:20:26Mới tuần trước cậu còn chiếc thư tình cho Ritz mà
00:20:29Ritz đi tới đâu
00:20:30Cậu theo đó
00:20:31Cậu không khác gì trợ lý riêng của cậu ấy
00:20:34Vada
00:20:35Ai cũng biết là cậu thích tôi
00:20:36Tôi thừa nhận
00:20:39Tôi từng quá ngu ngốc
00:20:40Vì lãng phí thời gian làm trợ lý không công cho cậu
00:20:42Đẹp
00:20:43Nhưng chuyện đó kết thúc rồi
00:20:46Dùng trò tâm lý ngược hả
00:20:48Cậu nghĩ giả bộ không quan tâm sẽ khiến tôi chú ý đến cậu sao
00:20:50Cậu thật sự quá đáng thương
00:20:52Cậu đã quen với chuyện con gái theo đuổi
00:20:54Nên không thể chấp nhận chuyện có người không cần mình
00:20:57Coi chừng đó
00:20:58Để tôi nói cho rõ
00:21:00Tôi không thèm quan tâm cậu
00:21:03Cậu không có gì thú vị hết
00:21:04Cũng không hề hấp dẫn và phần lớn thời gian
00:21:06Tôi đều không nghĩ đến cậu chút nào
00:21:11Em giờ la cậu ta khô người luôn
00:21:13Trước đây chỉ là giai đoạn ngu ngốc của em thôi
00:21:16Nó qua rồi
00:21:17Vá đa
00:21:17Chúng ta chưa nói chuyện xong đâu
00:21:29Rit
00:21:29Trời ơi
00:21:30Khốn kiếp
00:21:31Nè cậu có sao không
00:21:35Tôi ổn
00:21:37Lần sau
00:21:38Đừng có động vào tôi
00:21:43Dữ dằn thị
00:21:44Rit được huấn luyện như người từ kế anh Pham à
00:21:46Cậu ấy cậu không kịp phải
00:21:49Cậu ấy không còn là va đa mơ sơ
00:21:51Luôn lẻo đẻo theo đuổi mình nữa rồi
00:22:01Thỉnh thoảng em nên chơi cùng anh
00:22:02Em sẽ giỏi tới mức đáng sợ
00:22:03Có lẽ vậy
00:22:04Thôi nào
00:22:05Em có thể bắn người
00:22:06Nhưng mà không làm ai bị thương hết
00:22:08Nếu biết sự thật
00:22:09Anh sẽ mất ngủ luôn đó
00:22:19Vậy rồi hả
00:22:20Hai đứa đi chơi vui chứ
00:22:21Dạ cũng tạm
00:22:22Va đa mới cắt tóc
00:22:23Kìa con yêu
00:22:24Nhìn con dễ thương lắm
00:22:28Mẹ vẫn sợ Samuel sẽ quay lại
00:22:30Rửa tay đi con
00:22:31Bữa tối sắp xong rồi
00:22:49Hôm nay Triết đã chào mình
00:22:50Thề luôn mình đứng tìm dị sứ
00:22:53Cậu ấy nhờ mình đi lấy Gatorade
00:22:55Nhưng mình bị phải cấm túc
00:22:56Nên không đi được
00:22:57Lỡ cậu ấy nghĩ mình vô dụng thì sao
00:22:58Emma lại mượn mình 20 đô la nữa
00:23:01Cậu ấy hứa tuần sau trả
00:23:02Nhưng cậu ấy không trả cho lần trước
00:23:04Và cả lần trước nữa
00:23:05Mình sợ không dám đòi
00:23:06Lỡ như cậu ấy ghét mình thì sao
00:23:09Thật thảm hại
00:23:10Bọn chúng coi em như cái máy rút tiền
00:23:12Vậy mà em vẫn sợ bị họ ghét
00:23:15Ngày 15 tháng 9 năm 2026
00:23:17Triết đã đăng thư tình của mình lên Instagram
00:23:19Mọi người đều thấy rồi
00:23:20Tình Instagram
00:23:21Snapchat, TikTok
00:23:22Tất cả mọi nơi
00:23:23Họ đang cười nhạo mịch
00:23:24Mình không thở được
00:23:25Ai đã cứu mình với
00:23:26Trước đây tôi chỉ mượn xác em để tồn tại
00:23:29Giờ thì tôi sẽ đòi lại hết nợ đần cho em
00:23:37Hiện tại cơ thể này còn quá yếu
00:23:39Đối phó với hạng rác rưỡi như Samuel
00:23:41Cũng tốn không ít công sức
00:23:44Bắt đầu từ ngày mai
00:23:45Mình sẽ luyện tập trở lại
00:23:49Ở khi trước
00:23:50Mà Lorraine có thể xé toạc của họng qua anh pha
00:23:54Bây giờ
00:23:54Vada Mercer lại mệt đúng xỉu
00:23:56Chỉ sau 20 cái hít đứt
00:23:58Sức yếu có thể sửa
00:24:00Nhưng hèn nhát thì không
00:24:07Nhìn con khỏe hơn nhiều đó
00:24:09Dạ
00:24:09Con khỏe rồi
00:24:21Trời đất ơi
00:24:23Vada đó hả
00:24:24Tuần trước cô ta đã nhảy từ từng bốn xuống rồi mà ta
00:24:33Wow
00:24:34Cậu thực sự đã quay lại
00:24:36Có gì ngạc nhiên chứ
00:24:37Tuần trước nhìn cậu cứ như vừa bước ra từ phiên kinh dị
00:24:40Giờ thì cậu như sắp đi chụp ảnh tạp chí thời trang á
00:24:42Nên là
00:24:43Cũng khá ngạc nhiên đó
00:24:47Vada
00:24:48Cậu đây rồi
00:24:49Mình cần cậu giúp một việc lớn
00:24:52Đụng cho túi tôi lần nữa
00:24:53Tôi chặt tay cô đó
00:24:55Bình tĩnh đi
00:24:56Mình chỉ mượn 20 đô thôi mà
00:24:57Tới hạn nào phía thực hành rồi
00:24:59Tuần sau mình trả
00:25:00Mình hứa
00:25:01Lại nữa rồi kìa
00:25:02Vada sẽ đưa tiền cho cậu ta thôi
00:25:04Đó giờ vẫn ngốc vậy mà
00:25:06Được thôi
00:25:0720 đô
00:25:08Thấy chưa
00:25:09Mình biết cậu là bạn tốt của mình mà
00:25:12Nhưng tôi có một điều kiện
00:25:14Gì cũng được
00:25:15Giờ cô quỳ xuống
00:25:17Rồi hôn dày tôi
00:25:20Sau đó nói cho cả lớp biết cô là kẻ ký sinh
00:25:23Chuyên sống bằng việc lừa tiền các cô gái khác
00:25:25Trời đất ơi
00:25:26Cậu bị mất trí rồi hả
00:25:31Vada cậu khùng hả
00:25:32Chỉ vì 20 đô sao
00:25:3320 đô
00:25:34Có chắc như đó không
00:25:4012 tháng 3 10 đô
00:25:43Cô nói gia đình không đủ tiền mua đồ ăn
00:25:44Ngày 28 tháng 3
00:25:465 đô
00:25:46Cô nói xe của mẹ bị hư
00:25:48Nhưng thực tế xe vẫn nằm trong bãi đầu xe của trường vào hôm đó
00:25:52Ngày 6 tháng 4
00:25:5415 đô nữa
00:25:55Tiền ăn trưa
00:25:56Ngày 20 tháng 4
00:25:5730 đô
00:25:58Nộp phí thực hành gì đó
00:25:59Cộng thêm 20 đô tuần trước nữa
00:26:01Tổng cộng
00:26:0280 đô rồi
00:26:03Trời
00:26:04Cậu ta ghi chép lại hối thuật sao
00:26:06Emma nội nhiệu vậy luôn hả
00:26:08Mình biết tuần nào cô ta cũng hỏi mượn tiền Vada hết
00:26:10Đó là chuyện nhỏ
00:26:11Chúng ta là bạn mà
00:26:13Bạn bè thì trả nợ đi
00:26:16Cô không hề quên trả nợ
00:26:17Mà cô không có ý định trả
00:26:19À
00:26:19Sao
00:26:20Giờ tỏ ra cứng rắn hả
00:26:21Cậu đưa tiền cho mình
00:26:22Vì cậu muốn vậy mà
00:26:23Vada trước đây thì muốn
00:26:25Nhưng giờ thì không
00:26:26Trời đất ơi
00:26:33Giữ số tiền rác rưỡi của cậu đi
00:26:35Mình không cần
00:26:42Vậy là không phải cô mượn tiền
00:26:44Mà là ăn cấp
00:26:45Không
00:26:46Không phải
00:26:46Mình cầm hộ thôi
00:26:48Dẹp đi
00:26:51Trước ngày mai
00:26:5380 đô
00:26:54Tiền mặt
00:26:55Mình không có nhiều tiền như vậy
00:26:58Vậy đi mà kiếm tiền
00:27:00Cậu đe dọa mình sao
00:27:03Kẻ dám ăn cấp đồ của tôi
00:27:05Thường gặp những chuyện không may
00:27:06Ngày mai
00:27:07Trước tiết đầu tiên
00:27:08Nếu thiếu dù chỉ một đô
00:27:10Thì toàn trường sẽ biết
00:27:11Cô không chỉ là một kẻ ký sinh
00:27:13Mà còn là kẻ cấp
00:27:16Mày là một con quái thai
00:27:17Vada
00:27:22Lại có chuyện gì nữa sao
00:27:28Rồi
00:27:29Trang 147
00:27:31Môn đại số không quan tâm mấy chuyện kịch tính của các em đâu
00:27:34Trong kiếp trước
00:27:35Mình thống trị về Klamasca
00:27:37Hàng ngày ngư phú đầu trước mình
00:27:39Nhưng mỗi ngày đều là âm mưa và đổ máu
00:27:41Giờ mình chỉ là nữ sinh trung học bình thường
00:27:43Và bằng cách nào đó
00:27:45Mình thấy bình yên hơn bao giờ hết
00:27:48Cậu chắc chắn là não có vấn đề gì rồi
00:27:51Mình ổn
00:27:51Cậu đe dọa Emma
00:27:53Từ mặt Reed
00:27:54Giờ thì cậu lại mê đại số
00:27:56Cậu nên gọi bác sĩ không ta
00:27:58Cậu nói nhiều quá đó
00:27:59Đi ăn y này nào
00:28:00Sao giờ học không
00:28:01Mình bao
00:28:02Tuy bồ đi ồn ào
00:28:04Nhưng cậu ấy là bạn thực sự của Vada
00:28:06Cậu trả tiền
00:28:07Thì mình đi
00:28:10Ê Juni
00:28:11Đừng tỏ ra hoàn hảo nữa
00:28:12Lại đây đi
00:28:16Bồ đi đừng hét lên nữa
00:28:19Ôi trời ơi Vada
00:28:20Tóc của cậu nhìn đẹp thiệt
00:28:22Nhìn cậu có như cô gái trong phim
00:28:24Chuyên tiêu gì kẻ xấu vậy
00:28:26Chuyện này chính xác hơn cậu tưởng đó
00:28:35Em gái của Greg phải không
00:28:37Cậu ấy bị tai nạn lúc luyện tập giải du địch Dutch Life
00:28:39Bây giờ cậu ấy đang ở bệnh viện của bầy
00:28:41Chị máu nhiều lắm
00:28:42Em phải đến ngay
00:28:47Trời đất ơi
00:28:48Anh ấy còn sống không
00:28:49Cậu ấy còn sống
00:28:50Các bác sĩ đang điều trị
00:28:52Nhưng tình hình tệ lắm
00:28:54Địa chỉ ở đâu
00:29:03Nhà cậu có tiền đúng không
00:29:06Giờ không phải lúc để phán xét gia cảnh mình đâu
00:29:08Lên đi
00:29:09Mình sẽ chở cậu
00:29:13Nè cậu làm gì dạ
00:29:14Cậu lái quá chậm
00:29:44Cậu biết lái xe không đó
00:29:46Giấu mọi người mạo hiểm mạng sống
00:29:47Chỉ vì 100 ngàn đô để giúp ba trả nợ
00:29:52Brad Mercer
00:29:53Tài nạn đua xe
00:30:22Phòng số 3
00:30:24Tối nay đua ở Cinderwatch
00:30:26Nếu bỏ cuộc chúng ta sẽ mất hết điểm
00:30:27Tiền thưởng cũng mất luôn
00:30:28Người giữa phòng đâu
00:30:29Đội anh không chỉ có một kẻ điên
00:30:31Đúng không
00:30:31Thật sự là không có
00:30:32Rất hiếm người có thể chạy ở Cinderwatch
00:30:34Giác đá, cát, lòng sông cạn
00:30:36Có thể bớt mạng khi tập luyện luôn
00:30:37Đừng có cạn anh
00:30:39Gia đình mình cần số tiền đó
00:30:40Vậy anh định đổi mạng lấy tiền sao
00:30:42Nếu có cơ hội thì đúng như vậy
00:30:44Xứng đáng mà
00:30:47Xe ở đâu
00:30:49Cái gì
00:30:49Em đua thay anh
00:30:53Em mất trí hả
00:30:54Không phải là mấy trò thrift
00:30:55Ở bản đầu xe trường học đâu
00:30:56Đây là một cuộc đua thật sự
00:30:59Em biết
00:31:00Em không biết
00:31:01Mất mạng ở Cinderwatch như chơi đó
00:31:04Cậu ấy lái như muốn tiễn người ta lên đường luôn á
00:31:06Nên cũng được tính là kinh nghiệm
00:31:07Phải không
00:31:08Không ít gì hết
00:31:10Vì em nghiêm túc chứ
00:31:12Anh không thể đua
00:31:14Em có thể
00:31:15Em mới mười lắm
00:31:16Trước đi em còn không dám nhìn thẳng vào mắt người khác
00:31:19Mà giờ lại tham gia giả vô địch Dutch Line sao
00:31:22Anh có thể đua tốt hơn không
00:31:27Đi đi
00:31:28Greg
00:31:29Hứa với anh em phải về đất an toàn
00:31:31Anh không quan tâm em có hạn không
00:31:32Xe nát bét anh cũng không bận tâm
00:31:34Miễn là em trở về Bình An
00:31:37Em hứa
00:31:39Xin lỗi Greg
00:31:40Em không về tại không đâu
00:31:41Em sẽ mang chiến thắng về cho anh
00:31:47Giải vô địch Dutch Line là giải đua lớn nhất của các đàn người xói Bắc Mỹ
00:31:51Mỗi năm 6 dòng
00:31:52Điểm số sẽ quyết định nhà vô địch Trung Quốc
00:31:54Tối nay là dòng 3
00:31:55Tại trường đua Cinderwatch
00:31:58Justin Bennett
00:31:58Đội đua Latin
00:32:01Ba lần giành vô địch rồi
00:32:04Toàn bộ giới đua xe người xói Bắc Mỹ
00:32:06Đều biết tên của hắn
00:32:07Tối nay hắn cũng tham gia
00:32:09Tiền thưởng là bao nhiêu
00:32:12Hai trăm nghìn đua
00:32:13Nhưng đừng có nghĩ đến tiền
00:32:14Về đích mà còn sống
00:32:16Đã là chiến thắng rồi
00:32:18Justin
00:32:18Ba lần vô được sao
00:32:21Ở kiếp trước loại ở cấp độ
00:32:23Như hắn còn không đủ trình độ
00:32:24Để làm nóng lấp xe cho mình
00:32:39Trang đua dựa phòng của bà Tritrix
00:32:41Và đã mơ sơ
00:32:44Brad đâu?
00:32:45Nhập diễn rồi
00:32:46Cô ấy đua thay cậu ấy
00:32:52Đây là người thay thế hả?
00:32:54Đám Brad Crick hết người rồi hay sao?
00:32:56Lại cứu một con nhóc tên ợp màng
00:33:03Lúc lái xe có lớn tiếng như khi anh nói không?
00:33:05Cẩn thận đó nhóc
00:33:05Ngoài kia không có ai cứu cô đâu
00:33:07Tốt
00:33:09Vậy lúc anh thua
00:33:10Cũng không có ai biện minh chanh được
00:33:14Không kiếp công chúa
00:33:16Khúc của Coffin Crab sẽ nút chững cô
00:33:18Cứ thử coi
00:33:23Em biết anh ta là ai không?
00:33:24Justin Bennett
00:33:25Tray đua trụ cột của đội đua Lightning
00:33:27Ba năm vô địch liên tiếp
00:33:28Mọi bầy lớn đều nể trọng anh ta
00:33:30Anh ta thực sự có thể giết em trên đường đua
00:33:32Vậy cứ để anh ta thử
00:33:36Cô được giao một chiếc Nissan Z2024
00:33:38Justin lái chiếc Porsche 911 GT3 RS
00:33:50Chiếc xe này hoàn toàn lép dế
00:33:52Vậy là đủ rồi
00:33:53Đủ gì chứ?
00:33:54Đủ để thắng
00:34:01Cơ hội cuối cùng
00:34:03Bỏ cuộc ngay đi
00:34:04Và cô vẫn có thể về nhà an toàn
00:34:21Quá dễ dàng
00:34:30Đang dần trước 9 giây
00:34:32Chịu dẫn tốc độ
00:34:34Thư giãn đi
00:34:35Brad Griffith không cử một tay đua tới
00:34:37Họ cử tới một tên hề
00:34:53Trên bự
00:34:54Tôi không thấy cô ta
00:34:54Trung tâm điều hành đua
00:34:55Cùng mức tín hiệu của cô ấy
00:34:56Chắc lào súng khúc của có phiên róp rồi
00:34:58Rồi cứu hộ đang di chuyển
00:34:59Tựa cô ta chút lấy thôi
00:35:00Tôi dẫn tiếp tục
00:35:22Không thể nào
00:35:28Thấy ảnh rồi
00:35:36Cô là cái quái gì vậy?
00:35:52Muốn dựt qua tôi
00:35:53Cứ liệu mạng dựt đi
00:35:57Van Gogh
00:35:57Tạo một vụ da chạm ép từ phía sau
00:36:00Rồi đẩy mình xuống vực
00:36:03Khi camera bị hư
00:36:04Cái chết của mình sẽ trở thành tai nạn đua xe
00:36:07Tiếc là anh chọn nhầm con mồi rồi
00:36:12Không kiếp
00:36:20Không
00:36:21Không đừng làm vậy
00:36:22Anh định giết tôi trước mà
00:36:48Các người giỡn mặt hả?
00:36:50Tín hiệu bị ngắt ngay đoạn hay nhất sao?
00:36:53Dù sao Justin cũng thắng chắc rồi
00:36:55Con bé kia chắc bắt đầu khóc từ 10 khúc cua trước rồi
00:36:59Đội Lightning nắm chắc phần thắng
00:37:01Tỷ lệ cực gần như đóng băng
00:37:03Thật ra cô ấy đi tới đây đã là một phép màu rồi
00:37:05Đôi mắt đó
00:37:06Giống hệt mắt của Vada
00:37:09Không thể nào
00:37:10Không thể nào là Vada
00:37:11Không thể cái gì?
00:37:13Vada không biết đua xe
00:37:14Hồi đó cô ta thấy tôi là rung lên
00:37:17Nè
00:37:17Nhỏ đó làm đồ ốc cậu loạn thật rồi
00:37:25Thôi kết thúc rồi
00:37:26Justin thắng chắc
00:37:27Đi thôi
00:37:27Không còn hồi hợp nữa đâu
00:37:30Con gái nhà Omega mà đòi tham gia Dustline sau
00:37:33Đúng là làm trò hè mà
00:37:38Rick
00:37:42Đi thôi
00:37:52Cậu ấy không bị tai nạn
00:37:55Đúng không?
00:37:56Im đi
00:38:01Nói rồi mà
00:38:02Bày Cry Rick không còn ai nữa
00:38:03Nên cử con bé tân binh ra đây nập mạng
00:38:06Có lẽ Justin đã vợ cô ta la xuống vật rồi
00:38:09Cẩn thận cái miệng ông đó
00:38:11Gì? Cậu vẫn nghĩ cô ta sẽ quay lại hả?
00:38:14Rick
00:38:16Tôi xin lỗi
00:38:17Để ra tôi không nên để con bé lên chiếc xe đó
00:38:24Cậu ấy kìa
00:38:25Justin quay lại
00:38:35Làm ơn
00:38:36Làm ơn
00:38:38Làm ơn
00:38:47Làm ơn
00:38:48Không, đời đã
00:38:50Đó không phải chiếc Porsche
00:38:52Không phải Porsche là sao?
00:38:56Đó là Nissan Z
00:39:02Vì vậy không thể nào
00:39:03Ủa thằng cha Justin đâu?
00:39:07Cậu ấy thắng rồi
00:39:08Ba đã thắng rồi
00:39:08Thiệt đó trời
00:39:09Mà nói là tôi không bị ảo giác đi
00:39:12Em gái của Rick
00:39:13Đánh bại Justin Bennett sao?
00:39:22Nè cô gái ơi
00:39:23Giỏi quá đi
00:39:24Cô ấy lại dạ
00:39:25Xin tên đi
00:39:26Chụp rõ mặt vào
00:39:27Cô ấy phát kỷ lục của Justin rồi
00:39:29Màu lên
00:39:29Tay đua vô danh đánh bại Justin Bennett
00:39:33Tới sáng ngày mai
00:39:34Mọi blogger đua xe ở California
00:39:36Sẽ luôn sụp danh tính của mình
00:39:37Ba đã
00:39:38Đồ này điên thiệt chứ
00:39:39Em có hiểu chuyện em mới làm không?
00:39:40Em không chỉ thắng đâu
00:39:41Em đã xỉ nhục anh ta đó
00:39:44Cậu lái mà cứ như đang đi đòi nợ á
00:39:46À không
00:39:46Giống con quỷ nào đó mượn xe cậu
00:39:48Rồi cậu muốn đòi lại gì đó
00:39:49Vô đi
00:39:50Rồi
00:39:50Hơi quá lời xin lỗi nha
00:39:51Nhưng mà cũng
00:39:52Đỉnh thật đó
00:39:55Chắc chắn Rick sẽ phát điên cho coi
00:39:57Dry Chris đã không có chiến thắng nào như vậy suốt nhiều năm rồi
00:40:02Sao vậy?
00:40:04Em cần yên tĩnh một chút
00:40:05Giờ sao?
00:40:06Mọi người đang tìm em đó
00:40:07Chính nó đó
00:40:09Ờ
00:40:09Nó đâu phải hướng ra bãi xe
00:40:12Vậy đừng đi theo mình
00:40:36Anh cố biến cái chết của tôi
00:40:37Thành một tai nạn
00:40:40Lẽ ra nên chọn cái nào dễ xơi hơn?
00:40:48Có người ở đây
00:40:51Hello Whitlock
00:40:52Anh pha của bài Kodiak Ash
00:40:54Kodiak Ash và Klamaskar có mối thâm thù nhiều năm
00:40:57Tranh chấp lãnh thổ, tuyến đường giao thương
00:41:00Và cả những nợ máu của cả hai bên
00:41:01Ở kiếp trước mình sẽ không việc gì phải sợ hắn
00:41:04Nhưng trong cơ thể 15 tuổi yêu ớt này
00:41:06Khi sức mạnh bên trong vẫn còn im liềm
00:41:08Mình không thể đối đầu trực diện với hắn được
00:41:10Lạc hơi xa khỏi dịch đích trội đó
00:41:12Tây đua nhỏ
00:41:15Ờ, tôi bị lạc
00:41:17Tôi nghe tiếng va chạm
00:41:19Tôi không biết là có ai ở đây
00:41:22Mấy cô bé bị lạc
00:41:23Thường không chui xuống hố sục
00:41:24Với dạy đua chuyên dụng vậy đâu
00:41:32Xin anh
00:41:33Tôi chỉ muốn về nhà thôi
00:41:37Anh phá
00:41:40Cô đang sợ
00:41:41Dạ phải
00:41:43Không, không hề
00:41:45Chạy đi, bồ câu nhỏ
00:41:50Anh phá
00:41:52Ngài chạm vào cô ta
00:41:53Ngài không bao giờ chạm vào ai
00:41:55Nhất là theo kiểu đó
00:41:59Tôi biết
00:42:02Thủ lĩnh ngài đã hành quyết Miranda
00:42:03Chỉ vì phạm luật 6 bước chân
00:42:05Cô ta là người mình
00:42:06Còn con bé kia chỉ là người lạ
00:42:07Tôi biết
00:42:08Nó đã nói dối
00:42:09Từng nhịp thở, từng nhọt nước mắt
00:42:11Nó giả dờ sợ hãi
00:42:12Vì nó biết ngài đang cân nhắc
00:42:13Liệu có nên giết nó hay không
00:42:15Tôi biết
00:42:17Vậy sao ngài để nó đi
00:42:23Hắn nhìn thống mình
00:42:24Vậy mà vẫn để mình đi
00:42:26Theo lời quyết lo
00:42:27Phiền phức
00:42:28Thật sự phiền phức
00:42:37Vada
00:42:37Ôi trời Vada
00:42:39Cậu cũng ở đây sao
00:42:41Đương nhiên rồi
00:42:42Ý là
00:42:43Nực cười ở chỗ
00:42:44Cậu từng bám theo Rick khắp mọi nơi nhớ không
00:42:48Lon
00:42:49Gì
00:42:49Ai mà không biết chứ
00:42:51Bình tĩnh đi
00:42:52Tôi không ở đây để giành bồ của cô đâu
00:42:53Phải
00:42:54Chắc vậy rồi
00:42:55Giờ gui của tôi xuyên hơn rồi
00:42:56Cô cũng nên thử đổi gui một lần xem sao
00:43:00Chết thiệt
00:43:02Dù sao thì
00:43:02Tụi tôi vừa từ trường đua Cinderwax về
00:43:04Có lẽ cô sẽ không hiểu đâu
00:43:06Nhưng tối nay có một tay đua nữ cực kỳ bá đạo
00:43:08Cô ấy đánh bại Justin Bennett
00:43:09Đúng kiểu nghiền đáy ra ta luôn
00:43:11Lúc đầu ai cũng nghĩ cô ấy tiêu rồi
00:43:13Sau đó tự nhiên cô ấy xuất hiện
00:43:15Trên chiếc nít rết
00:43:16Xử lý đoạn đường tử thần như một chuyên gia
00:43:19Và cán đích trước cả Justin luôn
00:43:21Đúng là một bàn trình diễn để đời
00:43:24Cô nên tận mắt thấy cô ấy cực kỳ bản lĩnh
00:43:27Không hề biết sợ là gì
00:43:28Không giống như
00:43:31À
00:43:32Không giống như vẻ thảm hại trước đi của cô
00:43:35Cảm ơn
00:43:37Vì cái gì
00:43:38Vì lời nhận xét đó
00:43:41Khoan
00:43:41Vậy nghĩa là sao
00:43:44Không đời nào
00:43:45Chém gió đó
00:43:45Chứ gì nữa
00:43:46Nằm mơ đi
00:43:47Và nằm mơ sơ
00:43:48Đáng lẽ mày nên như trước đi
00:43:50Từ giờ tao sẽ quỷ hoại mày
00:43:53Đường đua Singerwax
00:43:54Chưa bao giờ thấy điều gì chấn động vậy
00:43:55Giờ cậu thành quyền thoại rồi
00:44:00Nói ít thôi
00:44:01Lái xe đi
00:44:05Không
00:44:06Mình kể cho anh Brett nghe
00:44:07Từng chi tiết một
00:44:15Em ấy lao qua giạch đích
00:44:16Y như bị quỷ đuổi vậy đó
00:44:18Không
00:44:19Phải là quỷ cũng phải sợ mới đúng
00:44:21Em thật sự đã thắng vậy anh sao
00:44:26Vì gia đình thôi
00:44:29Đừng có nói mẹ nha
00:44:30Hay ba
00:44:31Hay anh Brett
00:44:32Nếu họ biết anh đua xe bị thương là anh chết chắc
00:44:34Em sẽ giữ biến mực
00:44:36Tạm thời thôi nha
00:44:38Cảm ơn em
00:44:40Nếu anh còn tự ý làm điều gì nguy hiểm hay liều mạng vậy nữa
00:44:42Lần sau em sẽ không giúp anh đâu
00:44:45Ờ
00:44:45Anh biết rồi
00:44:51Con bé khác lắm Amos
00:44:52Từ cách nói chuyện đến ánh mắt con bé nhìn mọi người
00:44:55Cứ như thế đó không phải là vada của chúng ta
00:44:57Chắc vụ té làm nó hơi sốc thôi
00:44:59Lỡ bị chấn thương tâm lý thì sao
00:45:01Hay đưa con bé đi gặp bác sĩ không
00:45:02Em sợ nó bị rối loạn đa nhân cách mà em mới đọc đó anh
00:45:08Con bé vẫn bình ảnh
00:45:09Đó mới là quan trọng nhất
00:45:19Ăn sáng trước khi đi học nha
00:45:21Đừng có cãi mẹ
00:45:23Dạ con biết rồi
00:45:24Nè đợi mình với
00:45:27Lớp nghe đây
00:45:29Tất cả học sinh lớp 9 sẽ đến trại Redwood vào tuần tới để tham gia chương trình sinh tồn
00:45:33ngoài trời kéo dài một tuần
00:45:35Đi cấm trại sao khỏi phải đi hậu
00:45:38Giáo dục ngoại quá
00:45:39Đêm lạnh lẽo đồ ăn dở tệ
00:45:41Mấy đứa nhóc yếu đuối làm bộ yêu thi nhi
00:45:43Cuối cùng cũng hết giờ rồi
00:45:47Đây 80 đô nè hết nợ rồi được chưa
00:45:50Ngoan lắm
00:45:57Nhớ nhắc mình là đừng bao giờ nở tiền cậu đó
00:45:59Nè cậu
00:46:00Hay là đi ăn đi
00:46:02Hôm nay chúng ta sẽ thực hành đối thoại theo cặp
00:46:05Mỗi lượt hai học sinh
00:46:06Các em sẽ đọc tình huống
00:46:08Từ ứng biến bằng tiếng Tây Ban Nha
00:46:09Và tôi sẽ chấm điểm phát âm cũng như phản xạ
00:46:13Sao vậy
00:46:14Sao vậy
00:46:14Bắt cặp với ai bây giờ đây
00:46:20Ôi trời ơi
00:46:20Cậu vừa đá cho điện thoại mình kìa
00:46:23Cố lên chút đi
00:46:25Cô diễn tệ lắm đó
00:46:27Seren Vada có vấn đề gì sao
00:46:33Dạ thưa cô không có gì đâu
00:46:35Thực ra là em rất muốn bắt cặp với Vada cho bài đối thoại này
00:46:39Vada sao
00:46:39Môn tiếng Tây Ban Nha
00:46:40Cậu ta mém trượt môn này mà
00:46:43Vada
00:46:43Đừng chấp nhận
00:46:44Cô ta gài bẫy cậu đó
00:46:45Gì vậy
00:46:46Tôi có ý tốt thôi mà
00:46:49Vada chưa có phát biểu trong giờ tiếng Tây Ban Nha
00:46:51Có lẽ cậu ấy cần luyện tập thêm
00:46:53Vada
00:46:54Em có thấy thoải mái không
00:46:56Bài này sẽ tính vào điểm chuyên cần đó
00:47:00Chúng ta phải lập kế hoạch đội pháp y
00:47:02Ai sẽ là người chết trước
00:47:05Chúa ơi
00:47:07Em sẵn sàng thưa cô
00:47:13Cậu sẵn sàng sao
00:47:14Từ khi nào vậy
00:47:16Từ bây giờ
00:47:17Tuyết
00:47:17Hãy chọn chủ đề đơn giản cho cậu ấy nha thưa cô
00:47:20Ví dụ như đặt đồ ăn
00:47:26Trước khi bắt đầu
00:47:27Chỉ được dùng tiếng Tây Ban Nha
00:47:29Không dùng tiếng Anh
00:47:30Rõ chưa
00:47:32Dạ rõ thưa cô
00:47:36Dạ rõ
00:47:38Làm ơn đừng để bị quê nha
00:47:45Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:47:57Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:48:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:48:18Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:48:30Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:48:48Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:48:50Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:49:12Giờ thì mọi người hào hứng lắm
00:49:13Chờ đến lúc bị dựng đầu về lúc 6 giờ sáng
00:49:15Rồi phải chạy trên mùn đất coi
00:49:16Đừng có nghiêm trọng quá vấn đề
00:49:18Đó là trại Redwood chứ có phải nhà tù đâu
00:49:20Thì họ muốn cậu nghĩ vậy mà
00:49:227 ngày để tham gia giáo dục ngoại khóa
00:49:24Ở nhà gỗ
00:49:25Dược chứa ngại vật
00:49:27Leo núi bò trường đi bộ đường mòn học bắn súng
00:49:29Với bọn trẻ này thì đó là phiêu lưu
00:49:31Còn với mình nó chỉ là phiên bản dành cho trẻ em
00:49:33Của một khóa huấn luyện sinh tồn
00:49:50Nè chào mình với
00:49:52Hello Whitlock
00:49:53Anh ta cũng bày cụ đề ác Ash
00:49:55Xoáng lại ở đây
00:49:57Vơ đó cậu đang nhìn gì vậy
00:49:59Không có gì
00:50:00Nè cẩn thận đó
00:50:04Nếu mình bỏ mạng ở đây
00:50:05Hãy nói mẹ mình là mình rất ghét thiên nhiên
00:50:07Cậu không chết được đâu
00:50:09Người ta toàn nói vậy trước khi chết thôi
00:50:13Chào mừng các em đến với trại Red World
00:50:15Tôi là Jack Morrison
00:50:17Người hướng dẫn của các em trong tuần này
00:50:20Trong suốt 7 ngày tới
00:50:22Các em sẽ tập đu dây thần
00:50:23Leo núi
00:50:24Đi bộ
00:50:25Luyện tập dưới hồ
00:50:26Kỹ năng sinh tồn
00:50:27Và các thử thách đồng đội
00:50:28Phải tuân thủ quy định của nhân viên
00:50:30Luôn đi cùng nhóm
00:50:31Và tuyệt đối không được đi vào khu vực cấm
00:50:34Rõ chưa
00:50:34Dạ rõ
00:50:36Được rồi
00:50:37Nữ đi bên trái
00:50:38Nam đi bên phải
00:50:39Tìm nhà gỗ của mình
00:50:40Cất đồ đạc
00:50:41Và thay đồng phục của trại rồi ra đây
00:50:43Các em có 30 phút
00:50:45Nè nè
00:50:46Nè
00:50:46Nên lên
00:50:46Nên lên
00:50:47Nên lên
00:50:48Ở chung nha
00:50:49Sao vậy
00:50:50Khác nhà gỗ rồi
00:50:53Không
00:50:54Thật luôn hả
00:51:00Cái đó
00:51:00Ờ
00:51:01Chuyện gì vậy
00:51:02Ủa
00:51:02Có chuyện gì vậy
00:51:04Ai lại làm chuyện này chứ
00:51:07Tối ngủ của mình bị ai phá rách nát hết rồi
00:51:13Trời ơi
00:51:14Ai có thể làm vậy chứ
00:51:18Có chuyện gì vậy
00:51:20Có ai đó đã cắt nát tối ngủ của em
00:51:22Em chỉ mang đúng một cái hả
00:51:23Giờ em lấy cái gì mà ngủ đây
00:51:25Em tìm thấy cái này dưới đệm của Vada
00:51:29Đội đã
00:51:30Vada làm chuyện này sao
00:51:31Thật là quá đây
00:51:32Tại sao cậu lại làm vậy với mình chứ
00:51:37Đó là bằng chứng sao
00:51:39Chỉ gì một chiếc kéo dưới giường tôi hả
00:51:40Vậy thì nó từ đâu ra
00:51:42Vada đã ở cùng tôi suốt lúc đó
00:51:44Tụi tôi đã cùng đi đến cửa hàng của trại
00:51:46Cậu ấy chưa hề quay lại đây
00:51:48Hai cậu là bạn thân mà
00:51:49Tất nhiên là cậu sẽ bao che rồi
00:51:51Em chỉ muốn cậu ta thừa nhận thôi
00:51:54Vada
00:51:55Em có cắt tối ngủ của bạn không
00:51:56Nếu tôi nói không
00:51:57Thì anh có thực sự tin tôi không
00:51:59Đây không phải là lúc để tỏ thái độ
00:52:00Em đã phá hoại tài sản của bạn học
00:52:03Sáng ngày mai
00:52:04Em sẽ phải chịu phạt vì chuyện này
00:52:05Còn giờ xin lỗi bạn đi
00:52:06Anh nói gì ngủ vậy
00:52:08Cậu ấy không làm chuyện đó
00:52:09Juni lùi lại đi
00:52:11Không
00:52:12Em mới nói cái gì
00:52:14Tôi nói là không
00:52:18Tôi không bao giờ xin lỗi
00:52:19Về những việc tôi không làm
00:52:24Đừng cố cãi nữa
00:52:25Xin lỗi ngay
00:52:27Lập tức
00:52:40Đừng đụng vào tôi
00:52:41Tôi không thích bị người khác đụng vào
00:52:42Và tôi chỉ nói một lần thôi
00:52:44Tôi không cắt tối ngủ của cô ta
00:52:46Không tin được
00:52:47Cậu ấy vừa hạ gục chết
00:52:49Trời
00:52:50Đúng là đỉnh thật đó
00:52:51Với kỹ năng như vậy
00:52:52Tại sao lại phải lén lút
00:52:53Đi cắt một cái tối ngủ chứ
00:52:54Đúng vậy
00:52:55Đây rõ ràng là một bàn giàn cảnh
00:52:57Khoan
00:52:59Jack
00:52:59Hình như em đã nhớ nhầm rồi
00:53:04Nhầm chuyện gì
00:53:05Về cái vụ tối ngủ
00:53:07Có lẽ không phải do Vada
00:53:09Em vừa nhớ ra là
00:53:10Nó đã bị rách sẵn
00:53:11Khi em xếp đồ rồi
00:53:12Chắc em đã lấy nhầm
00:53:13Cái bị rách lút ở nhà
00:53:14Vậy cậu la lên
00:53:16Buộc tội người ta
00:53:17Để mọi người công kích cậu ấy
00:53:18Chỉ vì một sự nhầm lẫn sao
00:53:19Thật luôn hả
00:53:21Tôi đã nói là tôi nhầm rồi mà
00:53:26Vada
00:53:27Tôi xin lỗi
00:53:28Tôi đã hiểu sai sự việc
00:53:29Đó là lỗi của tôi
00:53:39Tôi không chấp nhận là xin lỗi của anh
00:53:43Và cô nữa
00:53:45Tôi sẽ nhớ chuyện này
00:53:51Vada
00:53:52Vada
00:53:52Cậu ổn chứ
00:53:54Mình ổn
00:53:57Tốt
00:53:57Vì khi mình tìm thấy Bo đi
00:53:59Mình sẽ giết cậu ta
00:54:00Cậu ta đã ở cái xó nào
00:54:02Ngay lúc cậu thực sự cần hỗ trợ
00:54:03Cậu ta lại biến mất tiêu
00:54:06Thì ra đây là cảm giác
00:54:07Khi có một người luôn đứng về phía mình
00:54:10Anh Pha
00:54:11Đội chi diện đang chờ sẵn rồi
00:54:14Ngài đã quan sát của ấy cả ngày nay
00:54:18Một anh Pha xa lánh mọi phụ nữ
00:54:20Và coi các mối quan hệ thân mật là một điểm yếu
00:54:22Vậy mà lại phá lệ gì của ấy sao
00:54:24Nếu đây là bản năng của một bạn đời định mệnh
00:54:27Thì lão phu nhân cần được biết
00:54:29Vada Mercer
00:54:30Có thể chính là bạn đời tương lai của anh Pha
00:54:32Bày xói xám
00:54:39Cuộc thi bắn súng đêm nay
00:54:40Sẽ cực kỳ gây cấn đó nha
00:54:42Trang bị chiến thuật
00:54:43Rồi mình cầm súng sơn
00:54:44Tác chiến trong rừng
00:54:45Cuối cùng cũng có trò hay ho rồi
00:54:47Hay thiệt
00:54:48Không có cái chương trình giáo dục an toàn nào
00:54:50Mà lại cho học sinh lớp 9 cầm súng vô rừng hết
00:54:55Chỉ là súng sơn thôi mà thiên tài
00:54:58Như nhau thôi
00:54:58Mấy bộ phim tài liệu hay bắt đầu kiểu này mà
00:55:01Súng sơn sao
00:55:03Dĩ thương đó
00:55:04Không phải tự nhiên mà ở kiếp trước
00:55:06Mình là thiện xạ đâu
00:55:13Sau bữa tối
00:55:14Các em sẽ có một giờ tự do
00:55:15Đi vệ sinh
00:55:16Ăn nhẹ
00:55:17Làm gì tùy ý
00:55:18Sau đó
00:55:18Mọi người tập trung tại đây
00:55:20Rồi chúng ta sẽ ra bãi tập bắn
00:55:21Rõ chưa
00:55:22Dạ
00:55:23Dạ
00:55:51Sloan
00:55:53Thật phiền phức
00:55:53Thôi đừng để cô ta làm cậu bận tâm
00:55:56Mình không có đâu
00:55:57Tốt
00:55:58Vì cô ta chỉ muốn cậu khó chịu thôi
00:56:01Ban đầu mình không mấy hứng thú với trò này
00:56:03Nhưng giờ
00:56:04Giờ thì mình muốn thấy bộ mặt của cô ta
00:56:06Khi nhận ra sự khác biệt giữa đi học
00:56:09Và thực chiến
00:56:17Được rồi
00:56:18Mấy đứa nghe đây
00:56:18Tối nay là cuộc thi bắn súng trong rừng
00:56:20Các em sẽ được chia làm 3 đội
00:56:22Nón đỏ
00:56:23Vàng
00:56:23Và nón xanh dương
00:56:24Ai có nón cùng màu thì là đồng đội
00:56:26Còn khác màu là kẻ thù
00:56:30Mỗi khẩu súng sẽ bắn ra đạn sơn
00:56:32Nếu sơn dính vào quần áo
00:56:34Các em sẽ bị loại
00:56:35Các em phải quay lại điểm tập trung ngay lập tức
00:56:37Không được tranh cãi
00:56:38Không bắn là trả thù
00:56:39Không diễn thuyết kiểu anh hùng
00:56:40Vậy là tụi mình sẽ chết thật kích thích
00:56:41Rồi lũ thủi đi về
00:56:42Làm ơn
00:56:43Cậu đừng để bị loại trong 5 phút đầu đó
00:56:46Trò chơi kết thúc
00:56:47Khi chỉ còn lại một đội màu duy nhất
00:56:49Đội đó sẽ chiến thắng
00:56:57Mada
00:56:57Nghiêm túc đó
00:56:58Kế hoạch là gì vậy
00:57:01Hai cậu đi trốn đi
00:57:02Nấp kỹ vào
00:57:03Đừng gây ra tiếng động
00:57:04Giờ đã
00:57:06Cậu không trốn cùng tụi mình sao
00:57:08Không
00:57:09Bây giờ mình đi sang đây
00:57:15Islon
00:57:15Cậu làm được mà
00:57:16Cho mọi người thấy bắn súng thật sự là sao đi
00:57:20Phải đó
00:57:20Cậu đúng là tay súng giỏi nhất ở đây rồi
00:57:22Thả lỏng đi
00:57:23Mình lo liệu được hết
00:57:31Mình tên cậu
00:57:32Slon
00:57:33Cảm ơn tình yêu
00:57:34Ôi hồi hợp quá à
00:57:36Cậu coi kìa
00:57:44Cái vụ gì vậy
00:57:54Năm phát trúng đồ
00:57:56Chỉ mất năm giây
00:57:57Trò chơi kết thúc
00:57:58Vada
00:58:03Cậu nghĩ cậu đủ trình sĩ nhuận tôi sao
00:58:05Cậu khốn tâm thần kia
00:58:06Slon
00:58:07Dừng lại
00:58:07Cậu bị loại rồi
00:58:08Mình không quan tâm
00:58:09Mình không để nó thắng đâu
00:58:11Cậu đang làm cho quái gì vậy
00:58:13Quá dễ đoán
00:58:18Chết tiệt
00:58:19Quái đang lao giật rết cậu kìa
00:58:20Sẽ bị trúng đạn cho coi
00:58:26Không thể nào
00:58:34Buông tôi ra
00:58:35Rết làm gì đây chứ
00:58:36Cô đã bị loại rồi
00:58:38Mà còn bất chấp nổ súng
00:58:39Chỉ là trò chơi thôi mà
00:58:41Vậy sao mà cô rung dữ vậy
00:58:43Làm ơn đi
00:58:44Vada được rồi
00:58:45Tôi xin lỗi
00:58:46Để tôi đứng dậy đã
00:58:48Không không không
00:58:49Làm ơn được
00:58:50Tôi xin lỗi
00:58:50Tôi thì là tôi biết lỗi rồi
00:58:52Vada
00:58:53Hài hứa ha
00:58:55Cô rất thích tuân theo quy tắc
00:58:56Vì trúng bảo vệ cô mà
00:59:00Ôi trời ơi
00:59:10Nè Vada
00:59:11Chúng ta chung đội đó
00:59:12Khoan khoan khoan
00:59:13Mũ xanh đây
00:59:14Cùng đội thiệt đó
00:59:15Làm ơn đừng bắn tôi
00:59:18Đừng có lén đi sau lưng tôi
00:59:20Đã rõ
00:59:20Không được lén sau lưng cô nàng
00:59:22Nóng bỏng đáng sợ này nữa
00:59:23Giỡn hơi sớm ha
00:59:25Tội
00:59:26Chết tiệt
00:59:31Mệt thiệt đó
00:59:32Trời ơi mệt quá
00:59:33Phải đó
00:59:34Ê ẩm hết cả người rồi
01:00:04Chào buổi tối
01:00:05Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:00:07Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:00:28Chết tiệt
01:00:30Chết tiệt
01:00:58Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:00:59Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:00:59Chúng mới lớp 9 thôi đại quý
01:01:00Không phải Tân Bình
01:01:03Liam
01:01:03Ai bắn cậu gì
01:01:05Một cô gái
01:01:06Đội non xanh
01:01:07Cô ta y như lính đặc nhiệm gì đó
01:01:09Một nữ sinh lớp 9 sao
01:01:11Đại quý tôi nghiêm túc đó
01:01:12Cô ta đang săn lùng chúng ta
01:01:28Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:01:41Rốt cuộc cô là ai
01:01:43Một người muốn kết thúc trò chơi này
01:01:45Chiều ẩn nấp
01:01:47Khả năng phản xạ
01:01:48Phán đoán mục tiêu
01:01:49Không có cái nào thuộc về học sinh lớp 9 hết
01:01:51Vậy hãy quên những gì ông vừa thấy đi
01:01:54Đại quý Harrison
01:01:55Biệt động quân 75
01:01:57Khi cô tròn 18 tuổi
01:01:59Nếu cô vừa qua dòng tuyển chọn
01:02:00Hãy gọi tôi
01:02:01Tôi có thể cho cô một cơ hội thật sự
01:02:03Đại quý cô ấy chỉ là một đứa trẻ
01:02:05Tôi không tuyển mộ cô ấy ngày hôm nay
01:02:06Tôi đang đề nghị một tương lai
01:02:08Mình đã từng sống trong hiểm nguyên một lần
01:02:10Mình không quên lại cái lòng đó đâu
01:02:12Không
01:02:13Cô chắc chứ
01:02:15Chắc chắn
01:02:16Nhưng tôi sẽ giữ thứ này
01:02:17Và đại úy
01:02:19Tối nay đội ông không hề bị quét sạch
01:02:21Bởi một nữ sinh lớp 9 đâu
01:02:22Đã hiểu
01:02:24Chưa từng có gì xảy ra
01:02:26Tốt
01:02:31Đội xanh
01:02:32Chiến thắng trong hoạt động chiến đấu trong rừng
01:02:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:02:55Ba con vừa nhận được tin vui trong công việc
01:02:58Nếu mọi chuyện suôn rẻ
01:02:59Chúng ta có thể trả nợ nhanh hơn đó con
01:03:02Gia đình Mercer cũng có cơ hội đổ đời
01:03:07À đúng rồi
01:03:08Vada
01:03:08Đây là Graham
01:03:09Gần đây có một số vấn đề về sói quan
01:03:11Và các bầy đàn đang thành lập một liên minh tạm thời
01:03:14Alpha Garrison Mardos
01:03:15Đã sắp xếp để cậu ấy ở lại đây một thời gian
01:03:17Cậu ấy sẽ dùng phòng khách
01:03:19Chờ khi mọi chuyện ổn định lại thì đi
01:03:21Graham sao?
01:03:22Không phải
01:03:23Đó là Keller Whitlock
01:03:24Sao anh ta lại ở trong nhà mình chứ?
01:03:32Con yêu đi thay đồ đi
01:03:34Mặc cái đầm xanh nha
01:03:36Chúng ta đi đâu vậy ba?
01:03:38Tiệc nướng tân gia ở nhà của chú Orson
01:03:40Ông Harrison cũng sẽ ở đó
01:03:42Có lẽ ông ấy sẽ đầu tư
01:03:55Và đa mẹ nói con mặc đầm mà
01:03:57Dạ con nghe rồi
01:04:05Cứ quan sát tùy thích
01:04:06Nhưng đừng có động vào gia đình tôi
01:04:25Dạ
01:04:26Xin chào
01:04:26Xin chào
01:04:28Lâu rồi không gặp vào
01:04:33Ông Harrison
01:04:35Tôi
01:04:35Tôi là Amod Mercer
01:04:37Tôi hy vọng được thưa
01:04:39Thưa chuyện với ông gì
01:04:51Bộ đồ đó rất là
01:04:54Táo bạo
01:04:55Mẹ
01:04:56Lịch hẹn gia sĩ của con là thứ tư đúng không?
01:04:58Tận 6.000 đô nhưng hoàn toàn xứng đáng hả mẹ?
01:05:01Và gia đình đơn giản là không có những lựa chọn đó
01:05:05Mà Ronald Reed vẫn còn tổ chức mấy chuyến đi thử tế rẻ tiền đó sao?
01:05:08Trường tư thuộc của tôi thì đi New York đó
01:05:10Ashley
01:05:10Con nên tử tế đi
01:05:12Trường công cũng tốt mà
01:05:13Nhất là khi người ta đang túng thiếu
01:05:18Dì nói đúng đó dì Karen
01:05:19Giáo dục rất quan trọng
01:05:21Đúng rồi
01:05:21Đúng rồi
01:05:22Người ta nói gì vậy mà
01:05:23Tiếc là Ashley chỉ học được sự độc ác
01:05:24Thế vì cư xử chuẩn mực
01:05:26Nhìn rằng không sửa được cái miệng khó ưa
01:05:28Trường tư cũng không sửa được một tâm hồn rẻ tiền
01:05:30Tiền bạc không làm cô cao quý hơn một người
01:05:32Vẫn đứng dựng sau khi bị cuộc đời vùi dọc
01:05:37Hả?
01:05:38Ôi trời ơi
01:05:38Con gái này là ai vậy?
01:05:41Ôi trời
01:05:41Không phải chứ
01:05:42Đó là con gái của Amos Mercer sao?
01:05:55Lính dịch Logistics ở châu Á
01:05:57Hiện đang quá biến động
01:05:59Kho bãi truyền thống thì đã quá chật rồi rồi
01:06:02Nhưng Đông Nam Á vẫn có sự tăng trưởng
01:06:04Nếu chúng ta chờ đợi
01:06:05Các đối thủ sẽ hành động trước
01:06:06Tăng trưởng không có nghĩa là lợi nhuận
01:06:08Cơ sở hạ tầng tồi tệ
01:06:09Có thể đục chai 50 triệu đô la chỉ trong một đêm
01:06:12Cơ hội để phát triển không hề biến mất
01:06:14Mà là dịch chuyển
01:06:17Xin lỗi
01:06:17Ngành Logistics truyền thống đã bảo hòa rồi
01:06:20Khoảng trống thực sự là chủ cung ứng lạnh
01:06:22Ở Đông Nam Á
01:06:24Cháu có biết chủ cung ứng lạnh là gì không?
01:06:29Lưu trữ và dẫn chuyển được kiểm soát
01:06:31Bằng nhiệt độ
01:06:31Thực phẩm
01:06:32Vắc xin
01:06:34Insulin
01:06:34Các sản phẩm sinh học
01:06:35Khu này đang cần nó
01:06:37Nhưng cơ sở hạ tầng lại không theo kịp
01:06:38Nói tiếp đi
01:06:39Giải quyết kho bãi thì dễ thôi
01:06:41Sự ổn định của nguồn điện mới là vấn đề
01:06:44Đừng xây dựng một mình
01:06:45Hãy thành lập một liên minh với các công ty địa phương
01:06:47Hãy để quyền sở hữu địa phương lo liệu các quy định
01:06:49Và các mối quan hệ với chính phủ
01:06:51Dũng nước ngoài sẽ đầu tư vào việc chuyển giao công nghệ
01:06:53Hệ thống làm lạnh
01:06:54Và quản lý chất lượng
01:06:57Điều đó sẽ giảm thiểu rủi ro chính trị
01:06:59Ừm
01:07:00Anh hỏe chứ
01:07:01Công việc không lợi ha
01:07:02Thưa ông Harrison
01:07:03Tôi hy vọng Vada không làm phiền ông
01:07:06Con bé mới là học sinh lớp 9 thôi
01:07:08Và con bé học tại trường trung học Marron Reed
01:07:10Một trường công lập
01:07:11Chắc nó tình cờ nghe được dài thuật ngữ kinh doanh trên mạng thôi
01:07:14Điểm số của con bé chưa bao giờ cao
01:07:16Và với dụ bê bối lừa đảo của Amos
01:07:18Vẫn còn đeo bám gia đình này
01:07:19Tôi chắc rằng mọi thứ vẫn đang hỗn loạn với con bé
01:07:22Tôi thật không ngờ
01:07:22Nó không phải là câu trả lời của học sinh lớp 9
01:07:25Chắc là nó đã học thuộc lòng thôi
01:07:28Tôi không hỏi cháu
01:07:32Vào chê diễu, về trường học, điểm số và cả gia đình cô bé
01:07:36Nhưng chỉ trong 5 phút cô bé đã đưa ra một chiến lược rõ ràng hơn nữa
01:07:39Số cô dân mà tôi có
01:07:40Có vẻ nó chỉ lặp lại điều mà nó đọc được
01:07:41Đừng làm bản thân mình xấu hổ thêm nữa
01:07:44Càng nói thì càng thấy rõ hơn
01:07:45Gia đình cháu đã nhập lẫn học phi
01:07:47Với chất lượng giáo dục và lễ nghi
01:07:48Với nhân cấp
01:07:49Hai người đã coi thường một cô gái chỉ vì ba cô bé đang gặp khó khăn
01:07:52Cô bé đã bảo vệ ông ấy bằng sự thật
01:07:54Và sự dũng cảm và lòng chính trực
01:07:56Còn hai người báo vệ bản thân bằng lời đàm tiếu
01:07:58Nó không làm con gái mà ưu dịt hơn đâu
01:07:59Nó chỉ khiến gia đình bà trông thật nhỏ mọn
01:08:02Ờ, đúng rồi
01:08:02Chưa ngay
01:08:06Amos Mercer
01:08:09Phải thưa ông
01:08:13Con gái ông có khả năng phan đoan hiếm thấy
01:08:16Người nuôi dạy được cô gái như vậy
01:08:17Sở hữu thứ mà tiền bạc không mua được
01:08:19Tôi... tôi không biết phải nói gì nữa
01:08:22Hãy gọi tôi vào thứ hai
01:08:23Tôi có một dự án tư dấn
01:08:25Tôi cần một người chính trực
01:08:26Và có một gia đình biết cách thấu hiểu áp lực
01:08:29Cảm ơn ông
01:08:30Tôi sẽ không lãng phí cơ hội này đâu
01:08:34Thứ mà anh để lại ở chỗ em
01:08:36Vẫn còn ở ngôi nhà trên núi
01:08:37Ghé lấy nó trước đi nha
01:08:39Ôi, xin mời nó
01:08:40Xin mời
01:08:41Chúc mừng, chúc mừng
01:08:43Đầu anh đau như bố bổ
01:08:47Cả bụng anh nữa
01:08:50Chúng ta sẽ đến bệnh viện, ngay
01:08:52Để Vada đi cùng nhà em
01:08:53Lấy nó xong sẽ đưa con bé về nhà
01:08:56Coi sẽ ổn thôi
01:09:08Tiếng đạn
01:09:15Phải họ không, Oi xin
01:09:17Làm ơn hãy nói
01:09:18Không phải là bọn họ đi
01:09:20Hai người biết chuyện này sẽ xảy ra sao
01:09:23Tất cả ra ngoài đi
01:09:25Lập tức
01:09:37Sối quang của bằng đảng sò tút
01:09:42Đáng lẽ ông nên giữ lòng trung thành O-xin
01:09:44Chạy đi
01:09:45Dạo rừng đi
01:09:46Đừng quảnh lỗi
01:10:04Chú thiếm sẽ biến hình để cầm chân chúng
01:10:06Mấy đứa nhỏ chạy đi
01:10:10Chú xin lỗi Vada
01:10:11Chú đã kéo cháu vào chuyện này
01:10:18Đêm ngay không có ai được chạy hết
01:10:22Ờ
01:10:24Cái gì
01:10:30Điều đó là không thể nào
01:10:32Con bé là con gái của một Omega thôi mà
01:10:37Việc giận dẹp sẽ không thành vấn đề
01:10:39Chứ chú O-xin
01:10:39Phải
01:10:41Chú sẽ lo việc đó
01:10:42Chú
01:10:43Thì thì hãy cố đừng giấc mắt
01:10:55Và đã lùi lại
01:11:04Ôi trời
01:11:17Bà ơi
01:11:17Đó là ai vậy
01:11:20Ờ
01:11:21Bà đó
01:11:28Đồ chó hư
01:11:42Quá chậm
01:11:43Quá chậm
01:11:45Cơ thể này còn quá yếu
01:11:48Haro vẫn đang ngủ say
01:11:49Mình không thể biến hình
01:11:50Thậm chí không thể sử dụng một nửa những gì mình đã có
01:11:55Nè cháu
01:11:55Uống cái này đi
01:12:00Cảm ơn thiếm
01:12:12Những kẻ đó không đến vì bà cháu đâu
01:12:14Chúng đến vì chú
01:12:15Dạ cháu đoán ra rồi
01:12:17Chú là chấp pháp cấp cao của băng đảng Sò Tút
01:12:29Cháu không ngạc nhiên sao
01:12:30Một người đàn ông với chừng đó tiện
01:12:32Cả đống khẩu súng và nhiều đó kẻ thù
01:12:34Không khó để cháu nhận ra đâu
01:12:36Băng Sò Tút kiểm soát một nửa thế giới nằm ở bờ Tây
01:12:39Sòng bạc
01:12:40Đấu trường
01:12:40Chợ đen
01:12:41Và các tuyến đường buôn lậu
01:12:43Một đứa trẻ bình thường sẽ không hiểu được điều đó chỉ trong 10 giây
01:12:45May là cháu không bình thường
01:12:51Vậy cháu là ai?
01:12:54Cháu là con gái của Amos Mercer và Lorna Mercer
01:12:57Đó là những gì chú cần biết
01:12:59Cháu giữ bí mật của chú
01:13:00Chú giữ bí mật của cháu
01:13:02Dạ hợp lý lắm
01:13:19Trời ơi
01:13:20Nè cậu ngang tối qua cháu
01:13:22Tới làm trôi
01:13:23Đôi cậu
01:13:26Vada
01:13:27Ritmadus đang đỡ tủ đồ của cậu kia
01:13:29Tuyệt thật
01:13:30Buổi sáng của mình lại tệ hơn rồi
01:13:36Vada
01:13:38Tôi nợ cậu một lời xin lỗi
01:13:41Cho chuyện gì?
01:13:42Cho tất cả mọi thứ
01:13:43Bức thư đó
01:13:44Cái cách mà mọi người đã đối xử với cậu
01:13:45Tôi đã xử lý không đúng
01:13:47Ý là cậu đã tận hưởng nó
01:13:48Cho đến khi nó không còn khiến cậu thấy oai nữa
01:13:50Không có gì tốt đẹp hết
01:13:51Tôi đang cố chuột lỗi đây
01:13:52Sao giờ học đi cà phê nha
01:13:54Chỉ hai đứa hãy để tôi giải thích
01:13:57Không
01:13:58Vada
01:13:59Chúng ta không thân thiết đâu
01:14:01Đừng có tỏ ra như vậy nữa
01:14:03Cậu ấy giờ mới từ chối rưới ma đốt kìa
01:14:06Ngay trước thiên hạ
01:14:07Dễ sợ
01:14:07Vada Mercer thật sự không thích cậu ta nữa rồi
01:14:16Bắt đầu làm bài
01:14:22Bộ cậu ấy ngủ thiệt luôn đó hả?
01:14:24Chắc là bỏ cuộc luôn rồi
01:14:32Vada
01:14:32Em biết bài kiểm tra này chiếm 30% tổng điểm đúng chứ?
01:14:37Dạ
01:14:47Nè
01:14:48Cái này á
01:14:48Hoặc là hành động có thiên tài
01:14:49Hoặc là một pha tự quỷ con đường học dấn đó
01:14:52Vada
01:14:53Cậu không sao chứ?
01:14:55Mình đang nghỉ ngơi
01:14:56Trong lúc thi giữa kỳ hả?
01:14:57Đó không phải là nghỉ ngơi
01:14:58Mà là đang tuyên chiến với điểm GPA
01:15:01Yeah
01:15:01Quá khá
01:15:03Cuối cùng cũng xong rồi
01:15:04Cô mình nhúc thả
01:15:07Cuối cùng cũng thi xong
01:15:08Tự do rồi
01:15:09Mình sẽ ngủ liên tục 2 ngày luôn cho đã
01:15:16Vy
01:15:16Lên xe
01:15:17Trên bữa tìm được thành viên cho đội đua rồi
01:15:19Tay đua thiệt sự
01:15:20Nhanh vậy hả?
01:15:21Chứ sao
01:15:22Giờ mình tới đường đua ra đồ Netspark
01:15:23Cuối tuần này sẽ bắt đầu dòng 4 dạy đua vô địch Dutch Line
01:15:27Vậy thì lái xe đi
01:15:31Đây
01:15:31Là địa bàn của bài Ritualcon
01:15:33Đường đua ra đồ Netspark rất khốc liệt
01:15:35Độ cao lớn
01:15:36Độ dốc thay đổi chống mặt
01:15:38Máy khúc cua núi hiểm trở
01:15:40Khúc cua khắp hiên róp có độ dốc 15%
01:15:43Mohovee Meyer thử thách tốc độ tối đa
01:15:45Còn đảng Sniped
01:15:46Xảy chân một cái là mất mạng nha chơi
01:15:49Độ cao ảnh hưởng đến hiệu suất động cơ
01:15:50Nhất là khi ít oxy
01:15:52Ừ
01:15:53Cái đó thì em phải biết rồi
01:15:59Ê
01:16:00Em gái cậu đó hả
01:16:01Cô bé này sẽ lái xe à
01:16:07Thôi đi
01:16:07Nhìn cô bé như kiểu chỉ biết chụp hình sóng ảo đua xe gì chứ
01:16:11Ê
01:16:11Đua xe không phải là chỗ cho hội con gái đâu
01:16:13Bớt nói đi
01:16:14Con bé còn giỏi hơn đám công tử mấy người cộng lại đó
01:16:17Cưng dữ
01:16:18Ông anh bảo vệ em gái quá
01:16:20Nghe này công chúa
01:16:21Một dòng đường núi
01:16:23Nếu thua
01:16:23Cô phải thừa nhận và rời đi
01:16:25Biết đâu sau này tôi sẽ dắt cô đi chơi
01:16:31Được
01:16:31Đua liền đi
01:16:32Khoan
01:16:33Làm thiệt luôn hả
01:16:34Nhưng không thể để thoả cái tôi của anh
01:16:36Một trận quyết định
01:16:38Xe
01:16:39Suốt thi
01:16:39Đội ngũ và sự tôn trọng
01:16:41Kẻ thua phải rời khỏi Rachel's Next Pass
01:16:43Không giải thích
01:16:44Không khóc lóc
01:16:45Chỉ có tôi
01:16:47Anh
01:16:48Và ngọn núi
01:16:50Trừ khi là anh sợ
01:16:58Được thôi
01:16:59Tôi thừa nhận
01:17:00Cô không giống như tôi nghĩ
01:17:01Trả lời thông minh đó
01:17:03Nãy tôi nói nhảm thôi
01:17:04Lỗi của tôi
01:17:06Cái này mà gọi là xin lỗi hả
01:17:07Ừ
01:17:08Xin lỗi
01:17:09Tôi là người rất thức thời đó
01:17:16Tôi là Josh
01:17:16Chuyên chạy đường núi
01:17:18Đi những đường đua táo bạo
01:17:19Thắng gấp
01:17:20Và đưa ra những quyết định liều lĩnh khi cần
01:17:22Black
01:17:23Chuyên tin chỉnh động cơ
01:17:24Có thể khiến đóng sát dụng kêu như siêu xe
01:17:27Mason
01:17:27Chuyên dữ liệu
01:17:28Lớp
01:17:29Và hệ thống treo
01:17:29Nó đơn giản là giữ mạng cho mấy kẻ ngốc
01:17:31Samoan
01:17:32Quan sát và liên lạc
01:17:34Có thể đoán trước rách trối
01:17:36Vậy là chúng ta có 6 người
01:17:39Có vẻ là gì
01:17:43Trên bự nói cách nhanh nhất để được chú ý là tham gia vòng đối đầu trực tiếp
01:17:47Có một đội tân binh khác cũng đang cố vào vòng 4
01:17:49Thách đấu với họ
01:17:50Thắng cho đẹp
01:17:51Và mọi người sẽ nhớ chúng ta
01:17:55Mạo hiểm đó
01:17:56Nhưng nhanh mà
01:17:57Hả?
01:17:58Nhân thua thì trở thành trò cười cho mọi người
01:18:03Tôi thích vậy
01:18:04Đội trưởng đã quyết
01:18:07Khoan
01:18:08Đội trưởng hả?
01:18:09Ừ
01:18:09Ý tưởng của cậu
01:18:10Em gái cậu
01:18:11Cơ hội của cậu
01:18:12Tôi đồng ý với Brett
01:18:13Tôi nữa
01:18:15Đội trưởng Mercer
01:18:17Mọi người
01:18:18Tôi không chắc mình đủ năng lực
01:18:19Tôi chưa từng dẫn dắt đội ngũ nào
01:18:21Thì bây giờ tập đi
01:18:24Anh đã khao khát cả đời rồi
01:18:26Đừng chung bước khi cơ hội xuất hiện
01:18:28Thôi được
01:18:28Tôi sẽ làm
01:18:33Đến nanh đêm thì sao ha
01:18:35Như tên nước hoa trẻ tiền
01:18:37Vua đường đua
01:18:39Nghe tuyệt vọng quá
01:18:40Hay đồng bụi
01:18:42Không
01:18:46Apex
01:18:48Ngầu đó
01:18:49Cái tên rất hoàn hảo
01:18:50Điểm cao nhất
01:18:51Đường cua sắc nhất
01:18:51Apex
01:18:52Đội đua Apex
01:18:55Còn cái này thì sao?
01:18:57Cô đừng đáng án cho chị
01:18:58Cô đừng đáng
01:18:59Cô đừng đáng
01:19:03Cả lớp trật tự
01:19:04Đã có kết quả thi giữa kỳ
01:19:06Hãy hết thở sâu trước khi xem
01:19:1678 điểm
01:19:17Tạ ơn trời
01:19:18Chết mình rồi
01:19:19Mẹ mình sẽ giết mình
01:19:20Không
01:19:21Sao được chứ
01:19:2215 điểm
01:19:23Bị tủ đè ra bã luôn
01:19:24Ê
01:19:25Mấy điểm vậy?
01:19:27Đừng nói chuyện với mình
01:19:27Mình đang suy sụp
01:19:30Ê
01:19:31Cậu đã hứa là tụi mình cùng thi trượt mà
01:19:33Tinh thần đoàn kết đâu hả?
01:19:35Nhớ không?
01:19:36Mình đâu có hứa cùng đội sổ với cậu
01:19:38Vada
01:19:39Cậu được bao nhiêu điểm?
01:19:41105 điểm
01:19:43105 điểm?
01:19:44Sao có thể chứ?
01:19:45Mấy câu hỏi điểm thưởng khó điên rồi
01:19:46Mình còn không hiểu kích đặt câu hỏi nữa là
01:19:48Trời đất ơi
01:19:49Cậu được điểm tối đa
01:19:50Còn lấy luôn điểm thưởng
01:19:52Cậu đã phá đảo bài kiểm tra White Taker
01:19:54Bài đó có những quy luật riêng
01:19:56Cậu phá giỡn mọi quy luật toán học luôn
01:19:58Mình chỉ hiểu các khái niệm
01:20:00Hoàn thành các bài toán
01:20:02Và kiểm tra lại đáp án
01:20:03Chỉ vậy thôi
01:20:04Vada
01:20:04Tàn học lên gặp cô
01:20:06Cô muốn thảo luận về thư giới thiệu vào đại học
01:20:10Thư giới thiệu đại học sao?
01:20:12Cho Vada hả?
01:20:13Cậu Wilson chưa bao giờ chủ động đề nghị chuyện đó
01:20:15Đủ rồi
01:20:16Mở trang 1
01:20:17Cùng xem lại bài kiểm tra
01:20:20Mình bỏ học đi
01:20:21Lên núi là mẫn sĩ cho rồi
01:20:24Điểm GPA của mình vậy là tiêu tùng rồi
01:20:28Vada
01:20:28Này là thật sao?
01:20:30Tiếng Anh 102 điểm
01:20:32Khoa học trái đất
01:20:3499 điểm
01:20:35Đại số
01:20:35105 điểm
01:20:37Môn nào cũng vậy hả?
01:20:39Tất cả mọi môn luôn
01:20:40Cậu là ai?
01:20:40Cậu đã làm gì với Bada Mercer?
01:20:43Được rồi
01:20:43Nhanh hỏi nè
01:20:44Có chuyện gì vậy?
01:20:46Giá sư
01:20:46Học diện bí mật
01:20:47Hay là thiên nghiệm của chính phủ?
01:20:49Thưa quý vị và các bạn
01:20:50Hãy gặp gỡ Bada 2.0
01:20:52Hãy điều hành mới hoàn toàn
01:20:53Không lỗi
01:20:54Giờ gây sát thương học thuật cực đại
01:20:56Ngồi xuống
01:20:57Mấy con AI được nâng cấp hay nói gì lắm á
01:21:01Ê
01:21:02Đồ ăn của mình mà
01:21:03Thưa quý đó
01:21:04Bada Mercer
01:21:05Vui lòng lên giang phòng tư dân gấp
01:21:21Các thầy cô đã kiểm tra
01:21:23Mọi bài thi
01:21:24Mọi tập tin bài tập
01:21:26Thậm chí mọi mẫu chữ viết tay
01:21:28Vậy nên về mặt chính thức
01:21:29Điểm số của em là thật
01:21:30Không gian lận
01:21:32Vậy sao kêu em lên đây?
01:21:33Ờ
01:21:35Bởi vì mức độ tiến bộ này
01:21:37Quá phi thường
01:21:38Một tháng trước
01:21:39Em còn sém bị trượt môn
01:21:40Giờ em lại dược xa cả học sinh ưu tú
01:21:42Chúng tôi không buộc tội em
01:21:44Chúng tôi chỉ đang muốn tìm hiểu
01:21:46Sau khi té từ tầng 4 xuống
01:21:48Em đã bị chấn động não nghiêm trọng
01:21:51Vụ tai nạn tháng trước à?
01:21:52Dạ
01:21:53Sau khi tỉnh dậy
01:21:54Mọi thứ đã thay đổi
01:21:56Em có thể ghi nhớ nhanh hơn
01:21:57Các quy luật trở nên dễ hiểu
01:21:59Đọc sách không còn cảm thấy mơ hồ nữa
01:22:01Ý em là chấn thương não đã thay đổi nhận thức của em
01:22:03Đó chính là lời giải thích duy nhất mà em có
01:22:07Hội chứng bá khổng do chấn thương
01:22:09Hiếm có
01:22:10Nhưng không phải là không thể
01:22:12Điểm số của em được giữ nguyên
01:22:17Sao rồi?
01:22:18Cậu bị đình chỉ?
01:22:19Bị lộ tẩy?
01:22:20Hay bí mật là vật thí nghiệm của chính phủ vậy?
01:22:22Không cái nào hết
01:22:25Cả lớp nghe đây
01:22:27Các thầy cô
01:22:28Đã xem xét điểm thi giữa kỳ của Vada
01:22:30Kết quả quay máy hoàn toàn hợp lệ
01:22:34Tức là cậu
01:22:36Bỗng nhiên thông minh hơn
01:22:37Không
01:22:38Tôi tỉnh dậy và có thể hiểu mọi thứ
01:22:40Rồi tôi học bài
01:22:42Hội chứng bác học do chấn thương
01:22:43Tuy hiếm có
01:22:44Nhưng có thật
01:22:46Đôi khi chấn thương não có thể làm thay đổi chức năng nhận thức
01:22:49Là kiểu triệu người có một đúng không?
01:22:51Mình hiểu rồi
01:22:53Não cậu ấy bị treo
01:22:54Khởi động lại
01:22:55Xóa bộ nhớ đệm
01:22:56Và quay lại với phần mềm bản cao cấp luôn
01:23:02Bù đi
01:23:02Gì?
01:23:03Mình đang giúp mà
01:23:04Vada 2.0 nghe cũng hợp lý đó
01:23:06Rồi
01:23:07Đừng ai dạ dột nhảy lầu trước kỳ thi cuối kỳ đó
01:23:09Rõ chưa?
01:23:10Cái này là phải nói cho rõ ràng
01:23:12Phải
01:23:12Kết quả có thể sẽ khác
01:23:14Có khi cậu chỉ bị chấn động não thôi
01:23:17Nói tóm lại
01:23:19Vada đã tự thi được điểm cao
01:23:20Thảo luận kết thúc
01:23:21Mở sách ra đi
01:23:23Vẫn còn đáng nghi lắm
01:23:25Nhưng rất tự hào
01:23:28Mình chấp nhận lời khen
01:23:32Cậu không thấy chuyện này lạ hả?
01:23:34Cậu ta bị té lâu rồi tự nhiên thay đổi như một người khác
01:23:37Không thấy truyền cảm ứng
01:23:38Chỉ thấy ghê thôi
01:23:42Có gì sao Sloan?
01:23:43Không
01:23:45Không có gì
01:23:48Cô ta từng nhìn mình giống như mình là trung tâm
01:23:51Bây giờ ai cũng nhìn cô ta
01:23:52Mà lên mắt lên
01:23:53Về thôi
01:23:55Chờ tới giới
01:23:55Để rồi
01:23:56Đó là Vada Mơ Sơn
01:23:57Cậu ấy đã nhận thư giới thiệu rồi
01:24:00Cậu ấy không còn như trước nữa
01:24:03Vada
01:24:09Bây giờ lại đi rình rập nữ sinh trung học sao?
01:24:12Chỉ rình rập người sống sót hy hữu thôi
01:24:15Nếu anh đến để dọa tôi thì xếp hàng đi
01:24:18Tôi đến để cảnh báo
01:24:19Có kẻ đang điều tra cái chết của Malukrev
01:24:21Nói với tôi làm chi?
01:24:22Bởi vì kẻ đã chung cô ta muốn biết
01:24:23Tại sao ngư mộ đó lại trống rỗng
01:24:25Cẩn thận đó bộ câu nhỏ
01:24:26Trường học chỉ là lớp giấy mỏng thôi
01:24:29Anh ta nói cũng đúng
01:24:31Nơi này chưa bao giờ an toàn
01:24:32Chỉ là giỏ bọc thôi
01:24:45Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn