- il y a 2 jours
- #famille
- #feelgood
- #adolescent
Après avoir donné vie à un graffiti, un enfant découvre un compagnon extraordinaire et se retrouve propulsé dans une aventure pleine de dangers et d’amitié.
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Film en français complet, Film Adolescent, Famille, Comédie
© Tous Droits Réservés
Les Nouveautés et Meilleurs Films Complets sont sur Dailymotion !
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Film en français complet, Film Adolescent, Famille, Comédie
© Tous Droits Réservés
Les Nouveautés et Meilleurs Films Complets sont sur Dailymotion !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:16:30...
00:17:08Juste une question, Arkane.
00:17:12Tu penses qu'on pourrait s'attaquer...
00:17:15...à nos partenaires ?
00:17:19Alors, crypto-monnaie, c'est la mode aujourd'hui.
00:17:21Tout le monde en a.
00:17:22L'argent est virtuel, c'est juste des chiffres dans un ordi.
00:17:25Il faut juste y entrer, c'est tout.
00:17:30Le boulot idéal pour les nanobots.
00:17:32Je suis génial ou pas ?
00:17:33Ouais.
00:17:34Ouais, je suis génial.
00:17:38Ça y est, mission réussie.
00:17:52Il n'y a rien dedans.
00:17:54Comment ça, il n'y a rien dedans ?
00:17:59Ça veut dire quoi, ça ?
00:18:01Nous sont les nanobots.
00:18:35Bientôt, le monde entier connaîtra mon nom.
00:18:38Le monde entier me respectera.
00:18:40Le monde entier me craindra.
00:18:42Avec les nanobots, j'aurai enfin un pouvoir à contester.
00:18:49Lisez votre déposition et signez-la, s'il vous plaît.
00:18:57Et voilà, c'est la cata.
00:18:59Tu vas finir au musée, là c'est certain.
00:19:01Tu ferais mieux de te taire, stupide boîte de conserve.
00:19:04Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:19:06Mon programme a échoué.
00:19:19Skiba.
00:19:20Bonjour.
00:19:22Le cambriolage a eu lieu dans la nuit.
00:19:24Les gardes l'ont tout de suite pris en chasse, mais il a réussi à s'enfuir.
00:19:28Il reste heureusement les vidéos de surveillance qu'on va analyser.
00:19:32La police est sur le coup, on peut compter sur eux.
00:19:36Ils vont retrouver nos nanobots, ou bien le cambrioleur qui leur dira où ils sont.
00:19:41Non, ce sont mes nanobots.
00:19:43C'est moi qui les ai créés.
00:19:45Et je sais comment ils fonctionnent, je connais leur moindre réaction.
00:19:48Je les retrouverai toutes seules.
00:20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:24Ça, c'est bizarre.
00:20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:08Tu devrais faire attention à ton sac.
00:21:32C'est toi qui as fait ça ?
00:21:34C'est toi qui as fait ça ?
00:21:50Esps-titrage Société Radio-Canada
00:21:51Espes-titrage Société Radio-Canada
00:24:31Vu ce que j'ai et le prix que ça coûte, j'ai pas d'autre choix que de les
00:24:34voler.
00:25:52Ça alors, j'étais sûr qu'ils auraient repas dessus.
00:25:56Pourquoi ils auraient fait ça ? Un tel chef-d'oeuvre ?
00:25:59Bonjour.
00:26:05Ton cerveau est en train de produire trop de cortisol et d'adrénaline,
00:26:08ce qui a pour effet d'augmenter ton rythme cardiaque.
00:26:12Comment t'es arrivé là ?
00:26:13Wow, wow, wow, il faut ralentir tes pulsations cardiaques.
00:26:16Pour commencer, tu dois respirer profondément, comme en cours de gym.
00:26:23J'ai l'impression que ce garçon confond cours de gymnastique et cours de chant.
00:26:27J'ai bien peur d'être amené à devoir lui faire du bouche à bouche.
00:26:46Bonjour, je peux vous aider ?
00:26:49Pourrais-je avoir accès aux fichiers images de vos caméras de surveillance, s'il vous plaît ?
00:26:53Vous êtes de la police ?
00:26:55Non.
00:26:56Dans ce cas, vous devez sortir de ma boutique.
00:27:06Merci quand même.
00:27:21Données de surveillance téléchargées.
00:27:30J'ai dû rêver.
00:27:45Tout d'abord, je vais répondre à la question que tu m'as posée avant de t'enfuir en hurlant
00:27:49et qui était « Comment suis-je arrivé là ? »
00:27:51Tu m'as fait sortir de la boîte et j'ai pris la forme d'un graffiti, ou plutôt d
00:27:55'une peinture murale, voilà tout.
00:27:56T'étais juste de la peinture pourtant.
00:27:58Hum, erreur mon garçon.
00:27:59Je suis composé de nombreux nanobots microscopiques.
00:28:03Tu voulais peindre quelque chose sur un mur, alors j'ai pris la forme d'une peinture.
00:28:06Tu voulais peindre un chien robot, je suis devenu un chien robot.
00:28:10Mes nanocircuits sont programmés à obéir aux impulsions que m'envoie le cerveau de mon créateur.
00:28:17Ton créateur ?
00:28:18Eh bien, Max, c'est toi qui m'as créé.
00:28:20Et tu as même dit que j'étais cool.
00:28:23Attends, tu étais là ce matin à l'école ?
00:28:27Tu as lancé ma trousse sur eux et tu t'es battu avec cette bande ?
00:28:30Disons que ton hypothalamus a envoyé un signal à ton système nerveux,
00:28:33signal qui montrait une volonté de se battre et que j'ai appliqué en y ajoutant une touche personnelle.
00:28:38D'accord, et dans la boutique, t'étais là aussi ?
00:28:40Dans la boutique, je t'ai à la fois évité d'enfreindre la loi, de te créer un karma catastrophique
00:28:45et de finir les fesses grillées dans le feu de l'enfer.
00:28:49Tiens, au fait, c'est quoi les fesses ?
00:28:51Les fesses ? C'est ce que t'as utilisé au lieu de ta tête.
00:28:54À cause de toi, j'ai dû dire adieu à mes feutres.
00:28:57Et en plus, je vais avoir des problèmes avec cette brute de Dan.
00:29:04Cache-toi.
00:29:05Comment ça, me cacher ?
00:29:07Voyons voir.
00:29:08Se cacher, action dont le but est de devenir inobservable.
00:29:11Ça, je sais le faire.
00:29:12Il suffit que j'active le mode invisibilité.
00:29:17Oh, salut papa.
00:29:18Oh, salut mon grand.
00:29:19Excuse-moi, j'ai un appel urgent à passer.
00:29:24T'as vu, moi aussi, je suis invisible.
00:29:26Le mode invisibilité est activé.
00:29:34T'es où ?
00:29:37T'es où ?
00:29:39T'es là ?
00:29:45C'est bizarre.
00:29:50Je dois avoir des hallucinations.
00:29:59Concours de bande dessinée.
00:30:01Grand prix, une année de cours par le célèbre artiste Adam Jones du studio Levram.
00:30:06La date limite d'inscription est ce soir.
00:30:09De toute façon, j'ai aucune chance de gagner.
00:30:13J'ai pas de raison d'avoir des regrets.
00:30:17Hé, petit, tu veux me voler ou quoi ?
00:30:28Qu'est-ce que tu mijotes avec le nanobot, jeune homme ?
00:30:39Voilà votre café.
00:30:41Merci.
00:30:42Bonne soirée.
00:30:45Attention, forte nanoactivité en approche.
00:30:50Ah, vous voilà.
00:31:33On va y aller ce soir.
00:31:34Ce sera cool, j'en suis sûr.
00:31:36Euh, bonjour.
00:31:37Salut.
00:31:38Il y a plein de graffeurs ici, c'est sympa.
00:31:39Ouais.
00:31:40D'ailleurs, je cherche un graffeur.
00:31:43C'est son tag, tu connais ?
00:31:45Non.
00:31:45Jamais vu.
00:31:47Attends, je vais tenter un loups manuel.
00:31:51Non, ça me dit rien.
00:32:00Euh, Max, réveille-toi.
00:32:03Euh, Max, tu voulais avoir un chien, non ?
00:32:07Alors sortons et allons faire des activités que tous les chiens font avec leur maître.
00:32:11D'après mes recherches, il y a un parc pas loin où ce type d'activité est particulièrement populaire.
00:32:16Allez, Max.
00:32:19Mais euh, t'as disparu hier.
00:32:22J'étais en mode invisibilité, parce que tu m'avais demandé de me cacher.
00:32:28Tu veux aller au parc ?
00:32:30Hein ?
00:32:30Tu veux y aller comme ça ?
00:32:31Quoi ? Comment comme ça ?
00:32:32Regarde-toi un peu.
00:32:34C'est toi qui m'as créé.
00:32:36Je croyais que j'étais stylé.
00:32:37Ben, c'est vrai, t'es stylé, mais il faut avouer que...
00:32:41T'es pas un chien comme les autres.
00:32:42Pas comme les autres.
00:32:44Pourtant, j'ai une queue, quatre pattes et tout le reste.
00:32:47T'as une queue et quatre pattes, c'est vrai.
00:32:49Mais le problème, c'est tout le reste, justement.
00:32:51Reconnais-le.
00:32:51Tu ne ressembles pas à un vrai chien.
00:32:54Ah !
00:32:55Je crois que j'ai compris ce que tu veux dire.
00:32:57En fait, tu voudrais que je change de forme pour ressembler à un vrai fox-terrier.
00:33:01C'est ça ?
00:33:02Tout juste.
00:33:03Y'a pas de problème.
00:33:06Ah bon, sérieux ?
00:33:07Tu peux faire ça ?
00:33:08Oui, oui.
00:33:14Alors, on peut aller jouer au parc, maintenant ?
00:33:17Ouais, c'est bon, on peut y aller.
00:33:19Euh, mais je vais devoir te tenir en laisse.
00:33:21Très bien, comme tu voudras, Max.
00:33:34Conduis-toi comme un vrai chien, d'accord ?
00:33:36Tu me le promets ?
00:33:37Roby, t'en fais pas.
00:33:54Je vois que j'avais raison.
00:33:56Pas de doute là-dessus, les activités au parc sont vraiment amusantes.
00:33:59T'es fou ou quoi ?
00:34:00Faut surtout pas que tu parles.
00:34:02Si des gens t'entendent, ils vont avoir une crise cardiaque.
00:34:04Ah bon, tu crois ?
00:34:15J'ai une idée.
00:34:20Max, mets l'oreillette.
00:34:24Max ? Max ?
00:34:26Ici Fox-ter, alors.
00:34:27Tu prends ça ?
00:34:29Super bien.
00:34:30Ha ha, parfait.
00:34:41Max ?
00:34:42Max ?
00:34:42Qu'est-ce qu'ils font ? Je comprends pas.
00:34:44Ça ne correspond à aucun comportement normal et rationnel.
00:34:47C'est vraiment bizarre.
00:34:48Rassure-toi, c'est juste une façon de faire connaissance chez les chiens.
00:34:57Allez, vas-y.
00:34:58Tu vas te faire des copains et tu verras.
00:35:00Oui, d'accord.
00:35:03Bonjour.
00:35:04Moi, c'est Fox.
00:35:06Et vous ?
00:35:08Bon, ça marche pas.
00:35:10Je voulais éviter ça, mais je crois que j'ai pas le choix.
00:35:15Ça fait bizarre quand même.
00:35:21Max ? Ça marche pas ? Ils veulent pas jouer avec moi ?
00:35:24Tu vois, ça c'est ma vie à l'école.
00:35:27T'as renifié lors derrière ?
00:35:30Bah oui.
00:35:32J'ai compris, Foxster.
00:35:34Tu n'as pas l'odeur d'un vrai chien.
00:35:35Bien vu.
00:35:36Tu es intelligent pour un simple être humain.
00:35:38Reproduction des molécules d'odeur canine.
00:35:43Et voilà.
00:35:47Max, ça marche.
00:35:51Bonjour, monsieur.
00:35:52Bonjour.
00:35:55Enchanté.
00:35:56Max, c'est fantastique.
00:36:00C'est merveilleux d'être un chien.
00:36:02Tu devrais essayer.
00:36:04Ha ha ha !
00:36:05Quoi ?
00:36:42Et voilà, Max, c'est à toi de ramasser
00:36:45Quoi ? C'est une blague ? C'est hors de question que je touche tes crottes
00:36:47Mais c'est pourtant ce qu'on doit faire quand on a un chien
00:36:51Le problème, c'est que j'ai pas de sac
00:36:52C'est pas grave, tu peux utiliser tes mains
00:36:54Oh non
00:36:55Pourquoi ? C'est même pas de vraies crottes
00:37:00Allez
00:37:00Chut, je me concentre
00:37:06Allez, Max, vas-y
00:37:09Courage
00:37:11Allez, allez
00:37:13T'as vu ? J'y ai ajouté une petite touche personnelle
00:37:16Les premières crottes sauteuses du monde
00:37:18Comme ça, je suis sûr que c'est bien les miennes
00:37:20Je les ai eues
00:37:21Ah oui, pas toutes, c'est les miennes
00:37:23Max ?
00:37:25Alors, qu'est-ce que tu fabriques ?
00:37:27Rien, rien du tout
00:37:29Oh, qu'est-ce qu'il est mignon
00:37:33C'est le tien ?
00:37:34Ouais, c'est le mien
00:37:35C'est un vrai chien
00:37:37De la truffe à la queue
00:37:40C'est bon, les caresses
00:37:43C'est quoi son nom ?
00:37:44Foxster
00:37:45Son nom est Foxster
00:37:48Sonia !
00:37:51On doit aller voir de la danse à la plateforme d'art
00:37:54Alors, à bientôt
00:37:56Foxster, bye bye
00:37:58Bye bye
00:38:03Eh Max, je vois que ton taux de dopamine monte en flèche
00:38:06Et ta production de sérotonine a quasiment doublé quand cette jeune fille est arrivée
00:38:09C'est n'importe quoi
00:38:11C'est quand même le signe que tu l'aimes beaucoup
00:38:12Qu'est-ce que ça peut faire ? J'ai aucune chance avec elle
00:38:15Faut pas dire ça
00:38:16Tu peux toujours essayer de lui renifler le derrière
00:38:18Ça peut marcher, qui sait ?
00:38:23Max, plus j'y pense, plus je suis sûr que tous les problèmes relationnels des humains
00:38:26Viennent du fait qu'ils ne possèdent pas de queue
00:38:29Pourquoi dis-tu que tu n'as aucune chance avec cette jolie jeune fille ?
00:38:32Parce qu'elle a déjà un petit copain, Dan
00:38:34Et c'est quoi un petit copain, Dan ?
00:38:36C'est juste un pur abruti
00:38:38Il fait de ma vie un enfer
00:38:40Écoute, elle a dit qu'elle devait aller à la plateforme d'art
00:38:42Selon mes recherches, il s'agit d'un autre parc de la ville
00:38:45Où les jeunes humains aiment se rendre pour dépenser l'argent que gagnent durement leurs parents
00:38:50Et alors ?
00:38:52Et alors ?
00:38:52Et alors ?
00:38:54Je crois que j'ai une idée
00:38:57Une idée ?
00:39:00Alors ça, c'est étonnant
00:39:03Les nanobots se sont matérialisés en foxtériés
00:39:06Ils ont été conçus pour prendre la forme que désirent leurs propriétaires
00:39:10Et dans ce cas-ci, l'enfant voulait avoir un chien
00:39:13Je constate avec stupeur qu'aujourd'hui, nos nanobots sont aux commandes
00:39:16Ce qui prouve que l'intelligence artificielle est capable d'évoluer
00:39:28Non, ça me dit rien
00:39:29J'ai jamais vu ce tag
00:39:30Désolé, quand même
00:39:41Allo ?
00:39:41Alors, ça avance ou quoi ?
00:39:43Je fais mon enquête
00:39:45Ah ouais ?
00:39:46Tu joues à quoi ?
00:39:47À Sherlock Holmes ?
00:39:50Disons que j'essaie juste de retrouver...
00:39:52Tu essayes ?
00:39:53Écoute-moi, je veux sen à nos bottes aujourd'hui
00:39:56Sinon je me débrouille pour te faire entrer dans une boîte
00:39:59Et je t'envoie par la poste à Tombouctou
00:40:02C'est très loin d'ici, t'as compris ?
00:40:10Bonjour, tenez, c'est le programme
00:40:12Pourquoi on est venu ici ?
00:40:13T'inquiète pas, tu verras bien
00:40:14Fais-moi confiance
00:40:15Merci le concours de hip-hop
00:40:17Misez-vous bien ?
00:40:29C'est étrange pourquoi je ressens l'envie irrépressible d'attraper ces bulles
00:40:44Eh Max, regarde, ton amie est là-bas
00:40:46Tu l'as vu ?
00:40:48Elle regarde un garçon s'agiter
00:40:50Qu'est-ce qu'il a ?
00:40:51Il est malade ou il a des puces ?
00:40:53Mais non, il danse
00:40:54Ah, il danse
00:40:56Et ce serait pas lui ton fameux Dan ?
00:41:13Il fait de drôles de mouvements
00:41:14Mais il faut avouer que c'est pas mal quand même
00:41:40Allez viens, on s'en va
00:41:41Non, attends
00:41:43Toutes mes félicitations, grands vainqueurs de notre concours
00:41:47Faites du bruit pour notre super champion Dan
00:41:49Max, j'ai analysé ce qui fascine les jeunes filles
00:41:52Et je sais ce que tu dois faire pour attirer leur attention
00:41:54Mais pour ça, il nous faut un endroit plus calme
00:41:56Prenez bien fort, yo !
00:42:01Allez, dépêche-toi, on a quelques améliorations à faire
00:42:04Au niveau capillaire, par exemple
00:42:05Ta coupe au bol est trop ringarde
00:42:08Voilà, c'est parfait ici
00:42:15C'est quoi ton idée ?
00:42:17Qu'est-ce que tu comptes faire ?
00:42:31Non, pas ça, pas ça
00:42:32Ça non plus, ça
00:42:36Voyons voir
00:43:02La classe !
00:43:21La touche finale
00:43:23Voilà, j'ai analysé les critères des meilleurs blocs de mode
00:43:26Et crois-moi, je peux t'assurer que tu es officiellement cool
00:43:29Bon, passons à l'action maintenant
00:43:54On a l'action
00:44:24Vous avez vu ? Je n'y crois pas comment il fait.
00:44:34Je n'y crois pas !
00:45:29C'est toi ?
00:45:31Ça va, les filles ?
00:45:35Ça va, oui.
00:45:46Ça va, les jeunes ?
00:45:50Tu connais l'EMC ?
00:45:54C'est cool.
00:45:56Donc ça veut dire que tu connais tout le monde, pas vrai ?
00:45:59Ouais.
00:46:04Tu sais qui a fait stag ?
00:46:08Quel loser. Je sens qu'il va avoir de gros ennuis.
00:46:13Où il est ?
00:46:17Donne ton téléphone.
00:46:25J'adorerais le voir se faire lyncher.
00:46:28Tiens, voilà son nom et son adresse.
00:46:30Et dis-lui bien que c'est Dan qui t'envoie.
00:46:36D'accord.
00:46:39Et voilà, il est fini ce gros.
00:46:44C'est marrant ça.
00:46:47Oui, c'est super.
00:46:54Bon, voilà.
00:46:57Tiens, au fait, est-ce que c'est...
00:47:01C'est toi qui as fait ça ?
00:47:10Oui, je t'ai dessiné l'autre jour.
00:47:14C'est très joli.
00:47:15J'adore.
00:47:17Salut.
00:47:21Ouah.
00:47:22Alors, c'est ça ?
00:47:24C'est ça qu'on appelle un câlin ?
00:47:25Ça semble être un bon moyen de montrer son affection.
00:47:28Je dois admettre que c'est plus efficace que le reniflage de derrière.
00:47:31Tu as voulu faire une blague ?
00:47:33Oui, j'avoue, c'était réussi.
00:47:40J'observe que les nanobots de chiens ont appris à prendre soin des autres.
00:47:54Ma mère ?
00:47:56Elle refuse que j'ai un chien.
00:47:57C'est pour ça.
00:47:58Cache-toi.
00:48:00Mets-toi en mode invisibilité.
00:48:06Oui, oui, je lui ai dit que je passerais la voir.
00:48:08Oui, ce soir.
00:48:11Non, ça m'empête pas du tout.
00:48:30On fait quoi, maintenant ?
00:48:32Je pense qu'il faut lui en parler.
00:48:33C'est pas la peine d'attendre plus longtemps.
00:48:35D'accord, mais c'est à toi de le lui dire.
00:48:38Après tout, si on part, c'est à cause de ton travail, pas du mien.
00:48:40Il n'a pas d'amis ici.
00:48:42De toute façon.
00:48:42Il va devoir aller dans une nouvelle école.
00:48:44Écoute, n'en fais pas toute une histoire.
00:48:46Oh, bien sûr, c'est facile à dire pour toi.
00:48:47Comment ça, j'ai pas d'amis ici ?
00:48:49Vous auriez pu me demander mon avis avant de décider.
00:48:51Je suis quoi pour vous ?
00:48:52Une valise ?
00:48:53Un boulet que vous devez traîner ?
00:48:54Ça suffit, surveille ton langage.
00:48:55Au vrai, vous vous fichez de ce que je pense.
00:48:57Je suis rien pour vous deux.
00:48:58Juste un fantôme.
00:48:58Mais c'est pas...
00:48:59Tais-toi.
00:48:59Alors allez-y, partez.
00:49:00Je peux très bien vivre sans vous.
00:49:04Max.
00:49:06Max !
00:49:13Max !
00:49:19Max !
00:49:52Non !
00:49:53Pablo !
00:49:56Pablo !
00:49:58Au secours ! Appelez une ambulance, vite !
00:50:09Ils auraient pu intervenir.
00:50:14Ils n'ont pas essayé, ils le souvent.
00:50:26Buzz !
00:50:41Je t'ai pas dit de venir, tu fais quoi ici ? J'espère pour toi que t'as du
00:50:44nouveau.
00:50:53C'est quoi ça ?
00:50:55Une poignée de nanobots.
00:50:59Bon, pour faire court, les nanobots se sont transformés en une sorte de super-chia.
00:51:04Et ensuite, ils ont disparu et n'ont laissé que ça.
00:51:12Ça sent mauvais.
00:51:15Qu'est-ce qu'on peut faire avec ça ?
00:51:17On peut toujours l'envoyer à notre labo, ils pourront sûrement en tirer quelque chose.
00:51:21Je sais.
00:51:24Voilà ce que je veux.
00:51:26Je veux qu'ils analysent ces nanobots.
00:51:28Je veux qu'ils en fassent des répliques.
00:51:31Et qu'ils en fassent des millions, compris ?
00:51:34Chef, ce plan est génial.
00:51:36Ouais.
00:51:37Ce plan est génial.
00:51:40Pas vrai, Napoléon ?
00:51:42Le service de traumatologie m'a envoyé les résultats, il n'y a aucune complication.
00:51:46Si tout va bien, il pourra retourner chez lui dans deux jours.
00:51:55Disparu.
00:51:55Comment ça disparu ?
00:51:56C'est impossible.
00:51:57Alex, dis-moi, tu ne dors plus depuis combien de temps ?
00:52:00Peu importe.
00:52:01Les nanobots ont appris à contrôler tout seul leur énergie.
00:52:03C'est impressionnant, mais nos investisseurs s'inquiètent et mettent la pression.
00:52:07Tu peux me couvrir ?
00:52:08Aussi longtemps que je pourrais.
00:52:20Alors, comment va papa ?
00:52:22Il est sorti de la salle d'opération.
00:52:25Le docteur a dit que tout allait bien.
00:52:43Je décèle chez toi un niveau excessif d'adrénaline et de bile qui révèle un stress émotionnel incontestable.
00:52:48Pourquoi tu ne l'as pas aidé ?
00:52:50Quoi ? Pourquoi je ne l'ai pas aidé ?
00:52:51J'ai tout vu, tu sais. Tu étais près de lui. T'aurais pu le pousser loin de la voiture.
00:52:55Max, tu voulais t'enfuir. Et j'ai tout fait pour t'aider ?
00:53:00Pour m'aider ? Mon père est à l'hôpital.
00:53:03Je croyais que tu étais mon ami, mais en fait, tu ne l'es pas.
00:53:08Max ?
00:53:18Bon. Je récapitule.
00:53:22D'après vous, on ne peut pas dupliquer les nanobots. Vous n'avez pas la technologie.
00:53:26C'est un procédé très complexe. J'avoue que les chances de réussite sont quasi nulles.
00:53:35Les chances de survivre à mes coups de poing sont aussi quasi nulles. Alors vous feriez mieux de réussir.
00:53:41Combien de temps il vous faut ?
00:53:42Il nous faut un an, voire plus.
00:53:44Un an !
00:53:48Où est le gamin ?
00:53:51Lequel ?
00:53:52Celui qui se trimbalait avec le chien. Ramène-le-moi.
00:53:56C'est juste un enfant, il ne vous servira à rien.
00:53:58T'es à mon service. Tu payes la dette de ton père. T'as pas le choix. Alors t'obéis.
00:54:05Il sait rien du tout. Je crois pas qu'il faut le mêler à tout ça.
00:54:09Il s'est servi des nanobots. Alors je veux le voir. Ramène-le-moi, et vite. Allez.
00:54:24Celui-là.
00:54:28Madame Skorik ?
00:54:40Bonjour, fiston. Approche.
00:54:47Quelle tête tu as. Elle est aussi sinistre que la mienne.
00:54:52Tout ça, c'est ma faute.
00:54:56Max…
00:54:57Je suis une vraie erreur de la nature. Un nul qui se prend pour un artiste.
00:55:03Alors, si vous voulez qu'on déménage, très bien. On déménage. Je m'en moque.
00:55:07J'aurais qu'à me faire de nouveaux amis.
00:55:11Max, tu avais raison. On aurait dû t'en parler.
00:55:13Si tu ne veux pas qu'on parte, alors on ne partira pas.
00:55:16On fait tous des erreurs. Il faut juste le reconnaître.
00:55:19Mon chaud homme…
00:55:42Max…
00:55:45Tu sais quoi, Foxster ? On fait tous des erreurs.
00:55:49Ça, c'est sûr.
00:55:52Je vais essayer de m'expliquer.
00:55:54J'ai bien conscience que tu voulais m'aider au fond.
00:55:57En fait, j'ai couru seulement parce que je croyais que mon père allait m'arracher la tête.
00:56:01T'es sérieux ? Ton père te poursuivait pour t'arracher la tête ?
00:56:06Non. C'est juste une… une façon de parler.
00:56:11Je m'enfuillais, mais c'est pas ce que je voulais faire au fond, tu vois.
00:56:16Non, en fait, je comprends rien.
00:56:18Les humains font parfois des choses qu'ils ne veulent pas vraiment faire.
00:56:23Oui ? Comment ça ?
00:56:24Imagine, il y a une fille pour laquelle tu ressens des choses.
00:56:27D'accord.
00:56:27Et du coup, toi, tu fais semblant de l'ignorer.
00:56:30Ben, pourquoi ?
00:56:32Pour qu'elle te remarque.
00:56:33Alors ça, ça veut dire que les humains sont étranges et illogiques.
00:56:36Mais bon, c'est pas grave. Moi, j'ai été créé pour t'obéir.
00:56:40Non. Fais tes propres choix, quoi qu'il arrive.
00:56:43Quand une voiture risque de tuer quelqu'un dans la rue,
00:56:46tu dois faire quelque chose, sans te préoccuper de ce que je ressens.
00:56:49Faire quelque chose, ça veut dire sauver la personne ?
00:56:52Oui, ça veut dire ça.
00:56:53Une vie humaine vaut bien plus que mes états d'âmes bizarres.
00:56:56Ça, il faut que tu en sois certain.
00:56:58Bon, si je résume, les humains sont illogiques,
00:57:01je dois faire mes propres choix et la vie passe avant les états d'âmes bizarres.
00:57:04C'est ça ?
00:57:05Oui, en quelque sorte.
00:57:07T'es cool, tu sais.
00:57:08Toi aussi, t'es cool.
00:57:09Top là.
00:57:17Max, regarde, c'est Sonia.
00:57:26Sonia, qu'est-ce que tu fais à l'hôpital ?
00:57:28J'ai su que ton père avait eu un accident et j'ai décidé de venir te voir.
00:57:31Eh ben, tu sais, je suis très heureux que tu sois là.
00:57:38Tu es venu...
00:57:40Tu es venu sans d'âne ?
00:57:41Euh, oui.
00:57:43Il veut faire croire à tout le monde que je suis avec lui.
00:57:46Alors que moi, je trouve que c'est juste un gros frimeur.
00:58:08Monsieur, vous n'avez pas le droit de vous garer là.
00:58:12T'es le voiturier, c'est ça ?
00:58:14Ben alors, va la garer ailleurs.
00:58:24T'imagines si on pouvait aller faire un tour avec cette voiture ?
00:58:26T'imagines si on pouvait aller faire un tour avec cette voiture ?
00:58:44Si tu savais conduire, on pourrait prendre l'autoroute tous les deux et on pourrait rouler...
00:58:49On pourrait rouler comme ça, sans but vers l'horizon.
00:58:52Max ?
00:58:52Ce serait génial.
00:58:54Max, dis-lui que tu sais conduire.
00:58:56Ça va pas la tête.
00:58:57Quoi ?
00:59:00Mets-toi au volant, je m'occupe du reste.
00:59:03Tu vas voir, elle va être épatée.
00:59:06Je sais conduire, allons le faire ce tour.
00:59:08Non, c'est vrai ? T'es sûr ?
00:59:11Euh, le gars m'a dit que je pouvais déplacer sa voiture, alors allons-y.
00:59:27Sois tranquille, sois le plus naturel possible.
00:59:30T'es sûr de savoir comment la démarrer ?
00:59:33Bon, attrape le volant, dis-lui que ton doigt est magique et appuie sur le bouton start.
00:59:39Euh, bien sûr, parce que ce doigt est magique.
00:59:44Parfait.
00:59:49On fait quoi, maintenant ?
00:59:51Euh, maintenant, voyons ce que ce jojo a dans le ventre.
01:00:00Il est étonnant, ce garçon.
01:00:05Wouhou !
01:00:06Il a du caractère, ce petit bolide !
01:00:17C'était quoi, ça ?
01:00:18T'as vu, c'était Dan ?
01:00:21T'as vu, c'était Dan ?
01:00:22T'as vu, c'était Dan ?
01:00:39Ben, euh, euh, c'est assez facile.
01:00:45Max, euh, je savais pas que t'étais aussi chouette.
01:00:50Conseil numéro un pour séduire, faire des compliments.
01:00:53Ben, euh, merci. Toi aussi t'es chouette. T'es encore plus chouette qu'un hibou.
01:01:03Super, ton conseil. J'ai été nul.
01:01:14J'en ai marre de voir ta tête.
01:01:41Véhicule modèle classe G, identification de la plaque.
01:01:45Le véhicule appartient à Igor Arkanov, recherché par Interpol.
01:01:57Il y a une voiture qui nous colle. Il faut peut-être la laisser nous doubler, non ?
01:02:19Sonia, ça va ? T'as rien ?
01:02:22T'es devenu fou ou quoi ? T'as failli nous tuer ?
01:02:25Je t'ai demandé de laisser la voiture nous doubler. Pas de freiner comme un grand malade mental.
01:02:36Sonia ?
01:02:38Attends, c'est pas du tout ce que tu crois.
01:02:41Je ne crois rien. Je t'ai vu crier sur un ami imaginaire.
01:02:43Non, j'ai crié sur mon... mon chien, en fait.
01:02:46Mais en vrai, c'est pas vraiment un chien. C'est une sorte de robot chien top secret.
01:02:57Personne n'est blessé ?
01:02:59Non, ça va, on n'a rien.
01:03:01Inspecteur Arkan, police judiciaire.
01:03:03Je vous demanderai bien de me présenter votre permis de conduire,
01:03:06mais quelque chose me dit que vous ne l'avez pas encore passé.
01:03:09Alors, dites-moi, est-ce que cette voiture vous appartient ?
01:03:13Non, c'est un ami qui me l'a prêté pour que je la garde.
01:03:17Il y a autre chose qui n'est pas à toi ici, si tu vois ce que je veux dire.
01:03:21Non, je vois pas du tout, monsieur. Désolé.
01:03:23Eh bien alors, viens avec moi au poste et tu verras. Tu comprendras, j'en suis sûre.
01:03:29Merci, mais on a l'intention de rentrer à pied.
01:03:36Faites ce que je vous dis ou je vais devoir être méchant.
01:03:45Pourquoi c'est pas une voiture de police ?
01:03:47C'est pas tes oignons.
01:04:01Modes d'urgence activés.
01:04:04Modes d'urgence activés.
01:04:06Ne t'inquiète pas.
01:04:06Je suis une amie.
01:04:08Je voulais pas provoquer un accident.
01:04:11Je voulais juste ralentir ceux qui vous poursuivaient.
01:04:15Qui êtes-vous ?
01:04:16Eh bien, disons que je suis la personne qui t'a créée.
01:04:20Tu peux me faire confiance.
01:04:22Il a enlevé Max et Sonia.
01:04:24Je n'ai... je n'ai pas pu les aider.
01:04:27Mes nano-connexions sont endommagées.
01:04:30Il faut que vous m'aidiez à retrouver les enfants.
01:04:32Je voudrais bien.
01:04:33Mais malheureusement, je ne peux localiser que les nanobots.
01:04:36Je ne peux pas localiser les humains.
01:04:39Il nous reste une chance.
01:04:40Max a une oreillette.
01:04:41C'est moi qui l'ai fabriqué avec mes nanobots.
01:04:48Où est le chien ?
01:04:51Relâchez Sonia d'abord.
01:04:52Non, non, non, non, non, non, non, non.
01:04:55Pourquoi elle vous intéresse autant ?
01:04:57C'est juste un sac à puce.
01:04:59Ça, tu vois, ce n'est pas tes affaires.
01:05:03Tout ce que je peux dire, c'est que je l'ai laissé à l'hôpital.
01:05:09Quand je l'aurai, je me chargerai moi-même de l'écorcher.
01:05:15Je lui couperai ses petites pattes.
01:05:21Et ensuite, je lui trangerai la queue et les oreilles.
01:05:28Et là, tu auras du mal à le reconnaître.
01:05:32Et quand ce sera fait,
01:05:34grâce aux nanobots, je serai le nouveau…
01:05:38Napoléon.
01:05:47Croyez-moi, si le clébard n'est pas à l'hôpital, alors là,
01:05:51il ne vous restera plus qu'à prier pour que je le retrouve.
01:05:53Qu'est-ce que tu caches dans ton oreille ?
01:05:55Donne ça tout de suite.
01:05:57Allez.
01:06:09Bientôt, toute cette ville sera à moi.
01:06:12Et là, j'aurai enfin atteint mon but.
01:06:16Et réalisé mon rêve.
01:06:32Si le kidnappeur est l'homme à qui appartient cet immeuble,
01:06:36alors j'ai bien peur que nos chances de les libérer soient pratiquement nulles.
01:06:39Dis-moi, ton mode d'invisibilité fonctionne encore ?
01:06:43Oui, je peux encore l'activer.
01:06:44Mais les nano-chaînes ont été endommagées et ça risque de ne pas bien marcher.
01:06:48Sacré nanobot.
01:06:49C'est tout à fait étonnant.
01:06:53Les enfants sont dans cet immeuble.
01:06:54Il faut appeler la police en renfort.
01:06:56Seul, on ne va pas y arriver.
01:06:59D'accord, alors je vais enregistrer tout ce que tu verras.
01:07:01Et j'enverrai les images à la police.
01:07:03Je dois dire que vous êtes un spécimen d'humains particulièrement intelligent.
01:07:06Merci, c'est gentil.
01:07:08Ce que je lui ai dit est fou.
01:07:10Foxster n'est pas à l'hôpital. Il était dans la voiture avec nous.
01:07:13Tu parles de Foxster ?
01:07:15C'est lui qu'ils veulent à tout prix retrouver et couper en rondelles ?
01:07:18Oui, il a le pouvoir de devenir invisible.
01:07:20Alors c'est sur lui que tu criais dans la voiture ?
01:07:23C'est dingue.
01:07:25C'est quoi, c'est un vrai chien ou non ?
01:07:26Non, en fait, c'est un anorobot ou un truc du genre.
01:07:29Il peut prendre des tas d'autres formes quand il le désire.
01:07:32Il sait faire d'autres trucs aussi, des trucs fantastiques.
01:07:36Comme quoi, conduire une voiture ?
01:07:39Oui.
01:07:41Lui, il sait conduire une voiture.
01:07:42Moi, euh, non.
01:07:44Je suis pas chouette.
01:07:45Je suis nul.
01:07:46C'est faux, enfin, arrête.
01:07:48Je connais personne qui aurait pu tenir tête à ce sale type comme tu l'as fait.
01:07:52Il fallait avoir beaucoup de courage.
01:07:56Merci, Sonia.
01:08:00Il faut continuer sur ta lancée.
01:08:03Et trouver le moyen de nous sortir d'ici.
01:08:06C'est parti.
01:08:08C'est parti.
01:08:08C'est parti.
01:08:25C'est parti.
01:08:33C'est parti.
01:08:35C'est parti.
01:08:41C'est parti.
01:08:57Salut les gars, Arkan n'est pas là ?
01:08:59Salut, il vient de sortir.
01:09:22Regardez, il est là, attrapez-le !
01:09:36Reste !
01:09:40Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:42Allez, élève-toi, bien m'aider.
01:09:57Il est là !
01:10:04Ils sont nuls ou quoi ? Bougez pas, vous.
01:10:14Ça va ?
01:10:17Stop ! Arrêtez ! Attrapez-moi ce clébard !
01:10:33Attrapez-moi ce clébard !
01:10:42Attrapez-moi ce clébard !
01:10:51Fini la rigolade !
01:10:54Que la fête commence !
01:11:11Comment se fait-il que les nanobots se transforment sans que le gamin le leur ordonne ?
01:11:15Ils obéissent au codage de leur créateur, ce garçon n'y peut rien.
01:11:20Si vous voulez qu'ils vous obéissent, il va falloir trouver un excellent programmeur qui devra travailler de longues journées
01:11:26avant de réécrire le programme et de vous en donner le contrôle.
01:11:29Je vois.
01:11:30Et j'ai la solution.
01:11:32C'est toi qui va le réécrire.
01:11:35Non.
01:11:40Non ?
01:11:42Ça veut dire quoi ? Je connais pas ce mot.
01:11:45Si vous voulez une définition claire, ça veut dire il est hors de question que je réécrive ce code pour
01:11:50vous.
01:11:51J'ai créé les nanobots pour servir de bonnes causes, pas vos mauvaises intentions.
01:11:56Dans ce cas, je vais compter jusqu'à trois et je vais faire découvrir à cette jeune fille les joies
01:12:04du vol plané.
01:12:11Un !
01:12:18Deux !
01:12:21Trois !
01:12:23Stop !
01:12:24Ouais !
01:12:38Il faut à tout prix les empêcher de prendre le contrôle de Fokster.
01:12:42Vous n'imaginez pas ce que Myron veut faire avec.
01:12:43J'ai un plan, mais j'ai besoin de votre aide.
01:12:49Qu'est-ce que c'est ?
01:12:51J'en sais rien, je sais juste que ça détruit les circuits électroniques en tout genre.
01:12:56Ça peut être utile, qui sait ?
01:12:58Excellent.
01:13:09Qu'est-ce que vous comptez faire avec les nanobots ?
01:13:12Je dois le savoir pour les reformater.
01:13:17J'attends d'eux qu'ils se comportent comme des virus,
01:13:20qu'ils puissent passer tous les antivirus.
01:13:22Je veux qu'ils entrent dans n'importe quel système,
01:13:24pour y voler leurs données et les valeurs cryptées.
01:13:26Je veux qu'ils obéissent à tous mes ordres.
01:13:28Quand j'aurai mis la main sur toutes les crypto-monnaies,
01:13:30que je maîtriserai tous les systèmes,
01:13:32je prendrai le contrôle de tous les systèmes informatiques.
01:13:34Alors je prendrai le contrôle de toute la ville.
01:13:36Et quand ce sera fait,
01:13:38tout le monde m'obéira et me craindra.
01:13:40Les nanobots
01:13:42seront mon arme secrète et absolue.
01:13:45Grâce à eux,
01:13:46personne n'osera plus me manquer de respect.
01:13:48Très bien, j'ai compris.
01:13:50Alors il va falloir que j'enlève le cylindre d'abord.
01:13:54Parce que sinon le verre trouble le signal.
01:13:57Ok.
01:13:58Mais faites attention.
01:14:00Au moindre coup tordu, je vous désintègre.
01:14:03Enlève le cylindre.
01:14:15Ça y est, le courant est coupé.
01:14:17Il faut tenter quelque chose.
01:14:19C'est impossible.
01:14:20Nous ne sommes pas programmés pour nous attaquer aux humains.
01:14:31Alors, pourquoi ça prend tout ce temps ?
01:14:33Reprogrammez-moi ce fichu cabot.
01:14:45Reprogrammez-moi ce fichu cabot.
01:15:07Max.
01:15:10Approche.
01:15:14Est-ce que tu te souviens de ce que tu m'as dit
01:15:16sur le fait qu'il fallait que je décide par moi-même ?
01:15:19Je ne veux pas être une arme
01:15:22qui aiderait ce gorille psychopathe
01:15:23à réaliser ses projets criminels.
01:15:26J'ai pris ma décision.
01:15:27Mais j'ai besoin de ton accord pour faire ce que j'ai décidé.
01:15:31Max.
01:15:32C'est difficile de te demander ça, je sais.
01:15:34Mais il faut que tu me désassembles.
01:15:37Te désassembler ?
01:15:41Non, c'est impossible.
01:15:44Tu ne seras plus jamais mon Foxster, après.
01:15:47Si, Max, je le serai pour toujours.
01:15:50C'est grâce à toi que je suis ce que je suis.
01:15:54Sois fort, Max.
01:15:56On sera toujours ensemble, toi et moi.
01:15:59Crois-moi, je te le promets.
01:16:01Je vais tous m'en réduire en bouillie.
01:16:09Pardonne-moi.
01:16:13Fais ce que tu dois faire.
01:16:24Tu es là.
01:16:30Fais venir une voiture.
01:16:32Trop tard, la police sait que tu as enlevé les enfants.
01:16:35J'ai tout filmé.
01:16:36Et je leur ai envoyé la vidéo.
01:16:38Et aux journalistes aussi.
01:16:39Ils savent que tu es qu'un fumier.
01:16:41C'est fini pour toi.
01:16:47Utilise la liaison satellite
01:16:48et fais immédiatement venir l'hélicoptère sur le toit.
01:17:09Max, n'oublie pas.
01:17:11Je suis toi.
01:17:13Et tu es moi.
01:17:27T'as perdu la tête.
01:17:28Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:17:30T'as rien sans ton chien.
01:17:32Laissez-la pas...
01:17:49Je m'amuserai bien avec toi,
01:17:50mais mon hélico m'attend.
01:17:54Rien là, toi.
01:18:12Et ho, par ici !
01:18:14Plus près !
01:18:16Je ne sais pas toute la soirée.
01:18:18Allez !
01:18:20C'est bon, balance ton échelle !
01:18:22Vite !
01:18:23Max, à l'aide !
01:18:31Ça suffit !
01:18:32Lâchez-la !
01:18:33Tu veux que je la lâche ?
01:18:35Très bien !
01:18:36Comme tu veux !
01:18:51Allez, Max.
01:18:53Tu es le héros de notre univers.
01:18:56Et souviens-toi.
01:18:57Je suis et serai toujours avec toi.
01:19:06Plus près !
01:19:08Plus près !
01:19:19Je vais t'écraser.
01:19:24C'est ce qu'on va voir.
01:19:38Sonia !
01:19:42C'est parti !
01:19:47Bon ...
01:19:52C'est parti !
01:19:59C'est parti !
01:20:09BG
01:20:10Je t'aurais dû lui apprendre à voler.
01:20:27Max, attention !
01:21:38T'es mon héros, tu sais.
01:21:59On rentre à la maison, les enfants.