00:00移動!
00:01如果我們累積了,你會抱歉
00:03差不多
00:04我的名字是Eleanor
00:06我是CEO的VanceGroup
00:09八年前我結婚了
00:10我結婚了一件事
00:13我結婚了一件事
00:13我患了絕對這家人
00:16我準備好了
00:17我準備好了
00:19今天今天
00:20今天應該是時候
00:21我帶我兒子
00:22為了她的家庭
00:23在她的家庭
00:24她的家庭
00:24他們留在家裡
00:26媽
00:28來
00:29快點
00:30快點
00:30幫我穿上我的帽子
00:33我會遲到晚
00:38Eleanor
00:40找我的帽子
00:41現在
00:43稍稍稍稍稍稍稍稍稍稍稍稍稍稍稍稍稍稍稍稍
00:53稍稍稍稍稍稍稍稍稍
00:58快點
00:59快點
00:59快點
00:59快點
01:00快點
01:15快點
01:15快點
01:16快點
01:23快點
01:23快點
01:23快點
01:45快點
01:47快點
01:48快點
01:50中
01:50快點
01:51快點
01:52you sit around at home all day and you still find ways to make trouble
01:57enough talk get in the car
02:02forget it it took so much just to join for one family activity
02:06i'm not going to argue with them
02:09who said you could get in you're not coming on this camping trip
02:15what exactly do you mean what do you mean i'm not coming
02:18this trip is seven full days if you leave who's going to feed the cat
02:21water the plants mop the floors
02:23i can pay for housekeeping it's not like i need to stay home every day
02:29you think housekeeping is free you don't work or earn money
02:33so of course it's easy for you to say
02:35do you have any idea how expensive help is these days
02:38do you think julian's money is easy to earn
02:41we're staying at the most luxurious resort in the state
02:43it costs ten thousand dollars per person
02:46consider it your way of saving us money and stop trying to tag along
02:49if you're also worried about money why take clara wouldn't leaving her behind save even more
02:55eleanor don't blame julian i've been exhausted from working overtime and he cares about me so
03:01he invited me to unwind if it bothers you i'll leave right now don't fight because of
03:06me
03:06clara don't listen to her you work so hard everyday you deserve to come relax the
03:12Earth's unlike some people who sit at home all day and still make trouble i sit around
03:18for the past eight years who made breakfast for this entire family before five every morning who did the laundry
03:24and mop the floors without ever complaining who picked chloe up and dropped her off everyday rain or show
03:31you and mom have either of you ever done a single job solution
03:36I even cleanedClara's apartment
03:40I took care of all of you every day of the year
03:44and now you call someone who just sits around?
03:47Enough!
03:49What's the point of rehashing all that?
03:52You don't have a job
03:54Taking care of the house is the least you can do
03:56It's not that I refuse to do housework
03:58I just want you to understand
04:00This is a parent-child camping trip
04:02If Chloe's own mother isn't going
04:04then who is Clara
04:05一旦似乎选择
04:08哪个人必须她在那里
04:12现在看你
04:14你甚至没有一个真正的工作
04:15你扩着像个妻
04:17你只会把 Chloe
04:20Clara是一个公司
04:21衣服的衣服
04:22衣服和美丽
04:23她像她是唯一
04:26谁能让这家庭
04:28Eleinor
04:29别错了
04:31我只是帮助
04:32我没有意义你
04:34但孩子们可以重复心
04:36你不想 Chloe
04:37太可怜了
04:38她在学校的身份
04:39因为你
04:40会你
04:42Julian
04:42那是真正的原因
04:43你让我留下来
04:46是的
04:47Eleor
04:47做了给我们的妻子
04:48然后住宅
04:50别忘了
04:52你那是谁
04:53我扩着我
04:54我扩着我的 career
04:54我扩着我
04:56我扩着我
04:56我扩着我的生活
04:57现在你抬着我
04:58我扩着我
04:59我扩着我的工作
05:00妈
05:01停
05:01我让Clara
05:02我扩着我
05:03you're so useless
05:04all you'll do is embarrass me
05:06what did you say?
05:07eleanor
05:07chloe didn't mean it
05:09enough
05:11if you all despise me
05:12then take her and go
05:16go on
05:17play happy family together
05:19eleanor
05:20eleanor
05:21keep fighting
05:22once you two fall out
05:23and get divorced
05:23all of julian's money
05:25will be mine
05:28forget her
05:28if we don't leave now
05:29we'll really be late
05:31exactly
05:31she's just upset
05:32when we get back
05:33buy her little gift
05:34and sweet talk her
05:34she'll be fine
05:35that's right
05:36we've spoiled her rotten
05:37how dare she throw things
05:38just wait until i get back
05:39and deal with her
05:40let's go
05:47julian you saved my life
05:49all those years ago
05:51to protect your pride
05:52i hid my identity
05:53and spent eight years
05:54as your wife
05:56i gave in to you
05:57and your family
05:58time and time again
06:00but i could never
06:01warm your hearts
06:03i think it's time to end
06:04this marriage
06:05i think it's time to end this marriage
06:08textning. Holloway
06:12字幕志愿者 杨茜茜
