00:00i came home early from a month long business trip
00:04and stumbled on to a secret i never saw coming
00:12who the hell are you get out of my bed bitch
00:19who are you what are you doing in my house
00:21your house that's hilarious this is my bedroom
00:25caught red handed and you're still acting tough
00:27留住它,我叫警察和你被困在监狀
00:30警察?
00:32走走,看看谁在监狀
00:36什么你做的?停!
00:37妈!完整的时间,有警察 broke in,她睡在我的床
00:41叫警察和让她被困到
00:43shut up, all of you, get out, now
00:45妈, what's wrong with you?
00:47get out, didn't you hear me?
00:49lena, what's gotten into your mom?
00:51yeah, why is she so mad?
00:53whatever, she probably wants to deal with that bitch herself
00:55forget her, let's go hang out downstairs
01:00melissa, I've only been gone a month
01:01when exactly did my home become your daughter's?
01:05miss burremont, lena's still young and foolish
01:08she didn't know what she was saying
01:09please forgive her, just this once
01:12fine, she can apologize to me in front of everyone
01:15then move out, today
01:17miss burremont, you have more houses than you could ever live in
01:20what's the harm in letting my daughter stay here for a few days?
01:23you don't have to make such a big deal out of it
01:25a big deal?
01:27melissa, I spared you the humiliation of exposing her in front of everyone
01:30if she doesn't apologize today, this isn't over
01:33mrs baymont, can't we forget the apology?
01:35she's young, and I promise this will never happen again
01:40is that right?
01:41save it for the police
01:49miss bmeals, I'm sorry, I was wrong
01:52I didn't raise my daughter right
01:53please forgive us, just this once
01:56besides, I saved your mother's life
01:58you can't be this heartless
02:06melissa, when I went into labor all those years ago
02:09you carried me for miles through that storm to get me to a hospital
02:13without you, Sienna and I would have died
02:16mrs bmont, it was the least I could do
02:18you gave me a job as your housekeeper
02:20and you had miss bmore pay for my daughter's college
02:23your family has already done more than enough for us
02:26melissa, I know I don't have much time left
02:29the only person I'm worried about is Sienna
02:31when I'm gone, promise me you'll take care of her
02:34don't let anyone hurt her
02:36I promise, mrs bmore
02:38I'll care for Sienna like she's my own daughter
02:40I won't let anyone hurt her
02:42ever
02:46fine
02:47for my mother's sake, you have one day
02:49to get your daughter out
02:51if she's still here tomorrow
02:53I'll handle it my way
02:54yes, of course
02:55thank you, miss bievermont
02:56I'll take care of it right now
03:04mom
03:05what the hell was that?
03:07you yelled at me in front of my friends over some little thief?
03:09lena
03:10listen
03:12she's the new mad we hired
03:14a maid?
03:15since when does a maid get to act like that?
03:18who does she think she is?
03:19she's mentally unstable
03:21her mother helped me years ago
03:23and I owe her
03:24now that her mother's dead
03:25she has no one else
03:26so I had to take her in
03:27you're not just the chairman of a huge corporation
03:31you're a saint
03:33remember
03:34don't provoke her
03:36just head back to school for now, okay?
03:38you don't want to set her off
03:41mom
03:42you're way too nice
03:44a crazy maid who rolled her eyes at me
03:47just wait till I teach her a lesson
03:55a few of mom's favorite custom-made brooches are missing
03:59and some of the design sketches I organized are gone too
04:03what's going on?
04:07Melissa
04:08other than you
04:09has anyone been in the study lately?
04:12miss Beaumont
04:13only the cleaning crew
04:14that comes every week
04:16maybe they moved something while they were cleaning?
04:20maybe I'm remembering wrong
04:22but the household expenses have been
04:24quite a bit higher than usual lately
04:28we just replaced all the rugs with imported ones
04:31so expenses were a little higher
04:33if you're concerned
04:34I can put together a new itemized report for you
04:37no
04:37that won't be necessary
04:39you can go
04:47they're gone
04:48they really are
04:49mom's final piece
04:50that blue couture dress
04:51is missing too
04:52but the security cameras didn't catch anything
04:55what's going on?
04:59mom
05:00why'd you change the fingerprint lock out of nowhere?
05:02I couldn't even get in
05:04Lena
05:05I bought you a new estate
05:06stay there for now
05:07and listen to me
05:08don't come back to this house
05:09ever
05:12mom
05:12why are you letting that stupid nade sleep in my bedroom?
05:15this is my house
05:16why shouldn't I come back?
05:17I felt sorry for her
05:19and I didn't want her bothering you
05:21besides
05:21the new estate is much nicer than this house
05:23it's full of treasures
05:25seriously?
05:26why would I lie to you?
05:27go see it for yourself
05:28thanks mom
05:31Melissa
05:31what was that about?
05:37for her
05:37字幕志愿者 杨茜茜
