- hace 3 horas
- #juicio
- #crimenreal
- #justicia
Un caso devastador, pruebas de ADN y versiones que chocan: fiscalía y defensa presentan sus argumentos sobre el asesinato de Faith Hedgepeth. ¿Qué es evidencia y qué es “ruido”? Sigue los alegatos y analiza cada detalle con nosotros. #Juicio #CrimenReal #Justicia
Suscríbete al canal para ver más casos y análisis.
Comenta qué fue lo que más te llamó la atención del video.
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - La fiscalía presenta el caso y la investigación
5:26 - La amistad, la noche del crimen y el hallazgo
11:34 - La evidencia que anticipa presentar la fiscalía
16:44 - La defensa cuestiona la cronología y los testimonios
25:56 - Dudas sobre la escena y la investigación policial
38:03 - Autopsia y límites de la evidencia genética
50:16 - Manejo de pruebas y argumento final de la defensa
Suscríbete al canal para ver más casos y análisis.
Comenta qué fue lo que más te llamó la atención del video.
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - La fiscalía presenta el caso y la investigación
5:26 - La amistad, la noche del crimen y el hallazgo
11:34 - La evidencia que anticipa presentar la fiscalía
16:44 - La defensa cuestiona la cronología y los testimonios
25:56 - Dudas sobre la escena y la investigación policial
38:03 - Autopsia y límites de la evidencia genética
50:16 - Manejo de pruebas y argumento final de la defensa
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En este momento procederemos con las declaraciones de apertura.
00:03¿Habrá una declaración de apertura por parte del estado de Carolina del Norte?
00:07Sí, su señoría, este jurado está con la SRA, la Marc. Gracias, sí, señora.
00:18La evidencia, en este caso, es más fuerte que el ruido que la rodea.
00:24Escuchen la evidencia.
00:26No, el ruido. Oye, pach, pach.
00:30Tenía 19 años en septiembre de 2012.
00:33Ella era estudiante en IWNC.
00:36Ella era de una familia muy amorosa.
00:39Parte de una comunidad muy unida, la tribu Jalí-Wazaponí, en Hollister, Carolina del Norte, donde creció.
00:47Ella iba a ser la primera persona en su familia en graduarse de la universidad y todo indicaba que lo
00:52lograría.
00:53En cambio, en las primeras horas de la mañana del 7 de septiembre de 2012,
00:58la acusada se metió a escondidas en su departamento,
01:03lo golpeó en la cabeza,
01:05la agredió sexualmente,
01:08y la dejó
01:09vueltamente,
01:11ensangrentada,
01:14muerta o aún agonizando,
01:17sola.
01:20Él también dejó su ADN.
01:23Él dejó su ADN en el parte trasera de un arno modelo Corning Brown,
01:28que por lo demás estaba cubierta de sangre.
01:31Él dejó su ADN en los boxers que Kaylee usaba para dormir.
01:37Él dejó su tampón usado y ensangrentado en el piso junto a la cama,
01:42después de sacarlo de su cuerpo.
01:45Él dejó su ADN dentro de su vagina,
01:49su semen y sus estermatozoides.
01:51Él dejó su ADN dentro de su recto,
01:55su semen y sus estermatozoides.
01:58Él dejó su ADN en la huella de su palma
02:01y la huella de su pulgar izquierdo en una botella azul de Riesling
02:05que se encontró en el piso de su sala.
02:09Él dejó su ADN en una bolsa de papel blanca para comida,
02:13que todavía tenía un sándwich parcialmente comido dentro,
02:17con una nota que él dejó para la persona que encontró su cuerpo.
02:21No soy estúpida,
02:23perra,
02:25pelosa,
02:29La escena me recuerda al dicho que todas hemos escuchado muchas veces,
02:32los hombres, algunos hombres,
02:34tienen miedo de que las mujeres o la falta de ellas
02:36los hagan sentir estúpidos.
02:39Las mujeres tienen miedo de que los hombres las maten,
02:43tropezando.
02:46Acusado era un desconocido para Faith,
02:48y ella para él.
02:51De hecho, que él fuera un desconocido
02:54es la razón por la que tomó años encontrarlo.
02:59porque desde el principio,
03:01a las pocas semanas de asesinato de Faith,
03:05tenían este único perfil de ADN masculino dentro de su cuerpo,
03:11descubierto por la patóloga forense,
03:13que tomó las muestras de su vagina y su recto,
03:15y tenían su ADN por toda la escena del crimen.
03:19Sabían que tenían que encontrar al hombre que dejó su ADN.
03:23El departamento de policía de Chapel Hill
03:26investigó este caso
03:27porque ocurrió en la ciudad de Chapel Hill,
03:29pero una parte pertenece al condado de Durham,
03:32que es por eso que estamos en Durham,
03:34pero el departamento de policía de Chapel Hill
03:36investigó el caso.
03:37El departamento de policía de Chapel Hill,
03:39chicas,
03:40es un departamento de policía de un pueblo pequeño.
03:43Tienen como dos o tres asesinatos al año.
03:45Chapel Hill es un lugar maravilloso para vivir.
03:48Y ese es el caso que era muy sencillo de resolver.
03:52Se volvió un gran desafío
03:56porque el acusado era un desconocido.
03:59Chapel Hill empezó como era de esperarse
04:01con el círculo de personas
04:03que tenían una conexión con Faith.
04:05Ellos revisaron a todos
04:06y luego se movieron hacia afuera
04:08en círculos concéntricos, ¿verdad?
04:10Revisando a cualquiera que tuviera una conexión con Faith.
04:13Y por supuesto,
04:14las conexiones se volvían cada vez más débiles
04:16mientras se alejaban
04:17llegó a un punto
04:17en que ya no tenía sentido seguir buscando.
04:19Y no pudieron encontrar al hombre
04:21que dejó su ADN.
04:23Chicos,
04:24hablaron con cientos de personas.
04:27Tomaron muestras de ADN
04:29de cientos de personas.
04:32Pero no pudieron encontrarlo.
04:36¿Pidieron ayuda?
04:37La oficina de investigación
04:39del estado de Carolina del Norte
04:40llegó como un año después
04:41y trabajaron juntos en conjunto.
04:43Nunca se detuvieron.
04:45Nunca dejaron de buscar
04:46porque lo sabían.
04:47¿Sabían quién lo había hecho?
04:48¿El hombre que dejó su ADN?
04:55Eso generó mucho ruido.
04:57Eso generó mucho ruido.
04:59Y algunas personas
05:00empezaron a llenar los espacios en blanco
05:01porque eso es lo que hacemos los humanos.
05:03Tratamos de darle sentido
05:04a lo que no lo tiene.
05:05Así que algunas personas
05:06y parte de ese ruido
05:08sonaba mucho a teoría de conspiración.
05:10Pero una vez que encontraron al acusado
05:13en 2021 el ruido se apagó.
05:17Y con razón porque siempre fue solo ruido.
05:20Escuchen, la evidencia, no el ruido.
05:26Durante este tiempo,
05:27en septiembre de 2012,
05:29Faith vivía con su mejor amiga
05:31en la universidad, Karina Rosario.
05:33Su mejor amiga es su sobrina
05:36que solo tiene un año de diferencia de edad.
05:38Ella es Alexis Evans.
05:40Y va a explicar
05:40por qué solo tiene un año de diferencia
05:42con Faith.
05:43Crecieron juntas
05:44y eran mejores amigas.
05:46Pero su mejor amiga
05:47en la universidad
05:48era Karina Rosario.
05:49Y durante este tiempo,
05:52Faith estaba entre una casa y otra.
05:54Y ella y Karina
05:55habían sido cercanas
05:57desde antes de empezar el primer año
05:59porque hicieron un programa
06:00de orientación juntas.
06:01Y no estaban pegadas
06:03todo el tiempo, ¿verdad?
06:04¿Cómo se dice?
06:04Inseparables.
06:06Bailaban juntas.
06:09Bailaban juntas.
06:11Estudiaban juntas.
06:12Se cuidaban mutuamente.
06:13Se protegían.
06:14Eran como hermanas.
06:15Así que fue una decisión fácil.
06:17Cuando Faith necesitó
06:18un lugar donde quedarse temporalmente,
06:21Karina dijo,
06:22quédate conmigo.
06:23Así que Karina vivía
06:24en una habitación individual
06:25en un departamento muy pequeño.
06:27Y él llegó y tiró
06:28todas sus cosas
06:28en un montón gigante
06:30como en la pequeña sala de estar.
06:32Y lo compartieron conmigo.
06:34Compartían una habitación,
06:35compartían una cama,
06:36compartían un baño
06:36y compartían el carro de Faith.
06:40También compartían
06:40una sola llave del departamento,
06:42lo que significa
06:43que dejaban la puerta sin seguro.
06:45Dependiendo de quién tenía la llave,
06:47cuál era el plan.
06:50En las primeras horas
06:51de la mañana del 7 de septiembre,
06:53habían terminado de estudiar
06:55en la biblioteca
06:56y fueron al Thru,
06:57que era un club popular
06:58en Chapel Hill.
06:59Ya no está abierto.
07:01O resulta que
07:02Karina estaba pasando
07:04por un momento difícil,
07:06ni en muchas cosas
07:06en su vida personal
07:07y estaba molesta
07:09y Faith la estaba cuidando,
07:11eso es lo que hacían.
07:13Faith era
07:14la conductora destinada
07:15y Karina tomó mucho.
07:18Y Karina tomó mucho.
07:18Faith no lo hizo.
07:19Karina estaba borracha.
07:22Salieron del bar
07:23como a las dos de la mañana
07:24cuando cerró.
07:26Se quedaron un rato afuera
07:27con gente que conocían
07:29y luego se subieron
07:30al auto de Faith
07:31y Faith las llevó a casa.
07:34Karina no.
07:35Para ese momento
07:36ya se empezaba a sentir muy mal.
07:37No recuerda
07:38el camino a casa.
07:40No recuerda cómo Faith
07:41la ayudó a ir
07:43del estacionamiento
07:44subiendo las escaleras
07:46hasta su departamento
07:48en el segundo piso.
07:50Sí recuerda vomitar
07:51junto a su cama
07:52en un bote de basura
07:53que sabía que había estado
07:55en la sala
07:55junto con las otras cosas
07:57de Faith
07:57como ollas y sartenes.
08:01Faith había traído
08:02ese bote de basura
08:03y lo puso junto a la cama
08:05del lado de Karina
08:06y Karina estaba vomitando
08:08en particular
08:09una bebida alcohólica
08:10roja tipo frappe
08:12de la que había tomado
08:13demasiado en el frío.
08:16Después de un rato
08:17Karina estaba en el baño
08:19ella está ahí de pie
08:20y era como las 3 de la mañana
08:21cuando regresaron del club
08:23el 7 de septiembre
08:24y luego ella estuvo
08:25en el baño
08:26quizá una hora o más
08:28y estaba tratando
08:29de llamar a un chico
08:30con el que quería estar
08:32y cuando él no contestó
08:34llamó a otro chico
08:35que acababa de ver
08:36en el frío
08:37y él aceptó ir por ella
08:38y esto no era inusual
08:40para ellas.
08:42Así que como a las 4.20
08:444.30
08:45Karina se levantó
08:47para salir del departamento
08:48y le avisó a Faith
08:50que se iba
08:51iba a irse con Jordán
08:52así se llamaba
08:53y le iba a dejar
08:55la llave a Faith
08:56pero no escuchó nada
08:57supuso que Faith
08:59estaba dormida
09:00en la cama
09:01y cerró la puerta
09:02detrás de ella
09:03y la dejó sin seguro
09:05porque eso era
09:05lo que se iba a hacer
09:07bajó al estacionamiento
09:09se subió al auto
09:09de Jordán
09:10y se fue a su casa
09:10por el resto
09:11de esa madrugada
09:14corte
09:15alrededor de las 9
09:16de la mañana
09:17cuando se despierta
09:18Jordán ya se fue a clase
09:20y él ya está ahí
09:21sin transporte
09:21necesita ir a clase
09:23pero tiene cosas
09:23en el departamento
09:24tiene que entregarlas
09:26así que empieza
09:27a llamar a Faith
09:28llama a Faith
09:29varias veces
09:32Faith no responde
09:35y así que Karina
09:36llama a otra
09:37de sus amigas
09:38Marisol
09:39quien finalmente viene
09:40recoge a Karina
09:42y la lleva de regreso
09:43al departamento
09:46cuando llegan
09:47al departamento
09:48notan que el auto
09:49de Faith
09:50todavía está ahí
09:50hablan durante
09:52unos minutos
09:53en el auto
09:53y luego suben
09:55juntas
09:56al departamento
09:59para entonces
10:00ya son como
10:00las 11 de la mañana
10:02el 7 de septiembre
10:04de 2012
10:07ellos entran
10:08al departamento
10:09por supuesto
10:10la puerta sigue
10:11sin llave
10:14ellos entran
10:15a la recámara
10:18y Karina
10:19ve el cabello
10:21de Faith
10:23cuando está más
10:25ella está cubierta
10:27con la concha
10:30y ahí
10:34la evidencia
10:35les mostrará
10:36que intentan
10:37asimilar
10:37lo que están viendo
10:38pero
10:39sus cerebros
10:40se resisten
10:41a darle sentido
10:44ella vio
10:45mucha sangre
10:45pensó
10:46se cayó
10:47de la cama
10:49la ley
10:50va a decir
10:50que
10:51les dirá
10:51lo que realmente era
10:53ella se llama
10:54al 911
10:55y en un momento
10:56la operadora
10:57del 911
10:57que también está
10:58tratando de averiguar
10:59que está pasando
11:00le dice a Karina
11:01toca su cuerpo
11:02está tibia
11:04está fría
11:05ella está tratando
11:06de averiguar
11:06si hay algo
11:07que Karina
11:07pueda hacer
11:08para ayudarla
11:09y Karina
11:10no quiere
11:11pero finalmente
11:11toca el cuerpo
11:12de Faith
11:13y si tuvieras
11:14que decirlo
11:15está frío
11:20escucharás
11:21esa llamada
11:21al 911
11:23escucharás
11:23a Karina
11:25escucharás
11:25a Marisol
11:26y a algunas
11:27de las otras personas
11:28que estuvieron ahí
11:29que vieron a Faith
11:30en las horas
11:31antes de que muriera
11:34también
11:34escucharás
11:35a algunos
11:36de los agentes
11:37de la ley
11:37que investigaron
11:38el caso
11:39escucharás
11:40a las científicas
11:41forenses
11:42que analizaron
11:43el ADN
11:44que se encontró
11:45en la escena
11:45del crimen
11:47y se dieron cuenta
11:48de que era
11:49un único perfil
11:50de ADN masculino
11:52en todas partes
11:54incluso dentro
11:55del cuerpo
11:55de Faith
11:56y también
11:57analizaron
11:58el ADN
11:58que provenía
11:59de la mejilla
12:00de este acusado
12:03escucharás
12:04a una científica
12:05forense
12:05sobre las huellas
12:06latentes
12:06la huella
12:07de la palma
12:07y la huella
12:08del pulgar
12:08que nunca se encontraron
12:10en la botella azul
12:10escucharás
12:11a una patóloga
12:12forense
12:13que es
12:14la mujer
12:14que realizó
12:15la autopsia
12:16al cuerpo
12:16de Faith
12:17y confirmó
12:18que la causa
12:18de su muerte
12:19fue un traumatismo
12:20contundente
12:21debido a una golpiza
12:27también escucharás
12:28a un miembro
12:29de la familia
12:29de la acusada
12:32su puñado
12:33Ellis
12:33que te contará
12:34un poco
12:35sobre la acusada
12:36y él vino aquí
12:37en 2010
12:38desde Guatemala
12:40que se unió
12:41a su madre
12:41la SRA
12:43Pluvia
12:44quien trabajaba
12:45en el Outback
12:45Steakhouse
12:46en Durham
12:46y el acusado
12:48también trabajó
12:48ahí por un tiempo
12:49en 2010
12:50él también tomó
12:51clases de inglés
12:51Why?
12:53Why Ellis Lace
12:54dirá que había
12:55varios miembros
12:57de la familia
12:57de Guatemala
12:58que trabajaban
12:59en el Outback
13:00Steakhouse
13:01y ellos
13:01y otras personas
13:02de Guatemala
13:04vivían
13:04muchos de ellos
13:06en el complejo
13:07de apartamentos
13:07a donde Faith
13:08fue trasladada
13:13escucharán a otra persona
13:15que también era
13:15de Guatemala
13:17que vivía
13:18con su esposa
13:19y sus 6 o 7 cuñados
13:20en el apartamento
13:23directamente en frente
13:24del apartamento
13:25de Faith
13:26y Karina
13:26justo al otro lado
13:28del estacionamiento
13:29y él les dirá
13:30si recuerda
13:30que hicieron una parillada
13:31la noche
13:32en que Faith
13:33fue asesinada
13:34empezó alrededor
13:35de las 6 de la tarde
13:37y duró hasta
13:38como las 5
13:38de la mañana
13:40al desintiente
13:40cuando nos separamos
13:42y esta parillada
13:43fue en una mesa
13:44de picnic
13:45justo al lado
13:46de donde Faith
13:46estacionó su auto
13:47y comió par
13:53verán por la evidencia
13:55en este caso
13:55que la acusada
13:56cometió
13:57estos actos
13:58contra Faith
13:59y que
14:01fue por un arranque
14:02de ira
14:04no porque la conociera
14:07no por quien era ella
14:09escucharán
14:10la evidencia
14:11todos los que la conocían
14:12la querían mucho
14:16él no hizo esto
14:17por quien era ella
14:19luego hizo por quien es él
14:21y verán
14:22puede que no vean
14:23ni escuchen pruebas
14:23sobre que fue exactamente
14:24lo que precipitó
14:25su curia
14:26pero verán exactamente
14:28lo que hizo con ella
14:29exactamente lo que hizo
14:30con ella
14:31se metió a escondidas
14:32en su departamento
14:33bajo la oscuridad
14:34de la noche
14:34pasó junto a la cocina
14:36tomó dos botellas
14:37de la barra
14:38la botella de Bacardi
14:39y la botella azul
14:40de Rison
14:40dejó caer la botella
14:42azul de Rison
14:42al suelo
14:43y usó la botella
14:44de Ron Bacardi
14:45para golpearla
14:46en la cabeza
14:47ni siquiera
14:48tuvo oportunidad
14:49de levantarse
14:50y lo hizo una
14:53y otra
14:54y otra vez
14:56verás el ADN
14:57en sus boxers
14:58que es de él
14:59justo aquí
15:00en la cintura
15:00donde se los quitó
15:01de su cuerpo
15:02y fueron encontrados
15:03en el piso
15:04hechos bola
15:05con su ropa interior
15:06todavía adentro
15:09verás que
15:09él le arrancó
15:10el tampón
15:10de la vagina
15:11lo tiró en la cama
15:12y fue encontrado
15:13junto a ella
15:13otra vez
15:15luego
15:15le introdujo
15:17el pene
15:17a la fuerza
15:18tanto en la vagina
15:18como en el recto
15:22y todavía
15:23le quedaba
15:23suficiente rabia
15:24pero se tomó
15:25el tiempo
15:25de escribir
15:26una nota
15:27para que todos
15:28supieran
15:28que no soy estúpida
15:31cerrar
15:32celosa
15:32y él se fue
15:34como un susurro
15:35de regreso
15:35a la oscuridad
15:38habiendo dejado
15:39atrás al testigo
15:40más importante
15:41que tendrás
15:42en este juicio
15:44su propio ADN
15:46sus propias huellas
15:53obviamente
15:54este caso
15:55no es complicado
15:56el devastador
15:57es horroroso
15:59es la peor pesadilla
16:00de una familia
16:01y una de la que
16:02nunca despertarán
16:02por completo
16:04pero también
16:05es simple
16:06lo es
16:08la evidencia
16:09es clara
16:10y contundente
16:11y
16:12si la escuchas
16:14oirás
16:15y tendrás
16:16plena certeza
16:17de que conoces
16:18la verdad
16:19la simple verdad
16:20en que la acusada
16:23Miguel
16:23es culpable
16:24es culpable
16:27de asesinato
16:27es culpable
16:29de delito sexual
16:30es culpable
16:33de violación
16:35y es culpable
16:36de asesinato
16:37de la defensa
16:43muy bien
16:45gracias
16:46señora Díaz
16:47de a
16:48cuáles fueron
16:49los alegatos
16:50de apertura
16:50de la defensa
16:51esto
16:53su señoría
17:06señor
17:09me gustaría
17:09me gustaría abordar
17:10esto de manera
17:10cronológica
17:11entonces
17:12a no ser el 7 de septiembre
17:13de 2012
17:14la señorita
17:15Eschef
17:15y su compañera
17:16de cuarto
17:17fueron a un bar
17:18llamado
17:18The Thrill
17:19en el centro
17:20de Chapel Hill
17:20por ver
17:22básicamente
17:23imágenes de video
17:24de ambas
17:24llegando y entrando
17:25al club
17:25las marcas de tiempo
17:27están desfasadas
17:28en las grabaciones
17:29de video
17:30por unos 15 minutos
17:31así que
17:33tenemos una idea
17:34bastante clara
17:35de a qué hora
17:35entraron al club
17:36me quedaron
17:37un poco más
17:38de una hora
17:39salieron como
17:40a las 2 de la mañana
17:41según la marca
17:42de las 4 y 42
17:43que pueden ver
17:44y después de eso
17:45no está muy claro
17:46el señor Sario
17:48aquí hay una declaración
17:50escrita para la policía
17:51el 7 de septiembre
17:53de 2012
17:53dice
17:55Faith y yo
17:56fuimos juntos
17:57a casa
17:57en mi auto
17:58o en el auto
17:59de Faith
17:59llegamos a casa
18:01y yo
18:02estaba realmente
18:03borracho
18:04recuerdo haber vomitado
18:05en un bote de basura
18:07estaba en la recámara
18:08fui al baño
18:11la señora Rosario
18:12dice que se quedó
18:13en el baño
18:14desde aproximadamente
18:14las 3.05
18:16hasta las 4.20
18:17de la mañana
18:17donde envió
18:18algunos mensajes de texto
18:19no hizo ninguna llamada
18:21hasta alrededor
18:21de las 4 en punto
18:22estaba enviando mensajes
18:24a un chico llamado
18:24Jordan Prader
18:26van a escuchar
18:27su testimonio
18:28hablaré de él
18:28en un momento
18:29él le envía un mensaje
18:30alrededor de las 4.45
18:32diciendo
18:33buenas noches
18:35y de repente
18:36una llamada telefónica
18:37alrededor de las 4 de la mañana
18:39por favor ven por mí
18:41mandarle un mensaje
18:42por favor
18:42ven por mí
18:43ahora
18:44él vivía
18:45a unos 15 minutos
18:46de distancia
18:46vivía en la calle
18:47Longview
18:48en Chapel Hill
18:49y este departamento
18:50estaba en el condado
18:51de Durham
18:51justo al otro lado
18:53del límite del condado
18:54así que es un viaje
18:55de unos 15 o 20 minutos
18:57la señora Rosario
18:58dice que durante todo este tiempo
19:00toda esa hora y media
19:01ella estuvo sentada
19:03en el piso del baño
19:04nunca se levantó
19:06nunca regresó al dormitorio
19:09se lavó las manos
19:11no se cepilló los dientes
19:13aunque dice que había vomitado
19:16el dormitorio
19:17luego se levanta
19:19sale directamente
19:20se sube al auto
19:22de Jordán
19:23cuando él llega
19:24y se va
19:27lo que no escuché
19:28en el alegato de apertura
19:29fue que cuando Jordán
19:31la recogió
19:33ya sabes
19:34algo
19:36algo que sintió
19:37que tenía que contarle
19:38a la policía
19:39después
19:41y así
19:43en la noche
19:43del 7 de septiembre
19:45de 2012
19:47Jordán Brager
19:48llamó a la policía
19:50dijo
19:51escuchen
19:52no estoy acusando
19:53a nadie de nada
19:55el hombre dijo
19:55que los llamara
19:56si recordaba
19:57algo sobre anoche
19:58lo que quiero decirles
20:00es esto
20:01cuando recogí a Karina
20:02y ella se subió
20:03al auto
20:06mire
20:06y ella estaba haciendo
20:08algo con su mano
20:10le la dijo
20:11porque tengo sangre
20:12en la mano
20:15y le pregunté
20:16corre que dice
20:17mensaje de voz
20:18que dejó a la policía
20:19sobre eso
20:19creo que es el único
20:20mensaje de voz
20:20que tiene
20:21él dice
20:22le pregunté
20:23si
20:23porque tiene sangre
20:24en la mano
20:24él dice que ya
20:25cambió de tema
20:27y que ya no insistió
20:28más
20:28en el asunto
20:30ahora
20:31algunas personas
20:32podrían considerar
20:33eso como ruido
20:34otras personas
20:35podrían considerar
20:36que es algo
20:36que quieres tomar
20:37en cuenta
20:37cuando estás sentado
20:38juzgando a alguien
20:40acusado
20:40de asesinato
20:41porque la teoría
20:42de la fiscalía
20:43según entiendo
20:44es que en algún momento
20:45después de que la señorita
20:47Rosario
20:47se fue repentinamente
20:48en medio de la noche
20:49sin llevarse nada
20:50con ella
20:52asalamualaikum
20:53y él
20:54tuvo 15 minutos
20:55antes de que llegara
20:56Jordán
20:56consigue
20:57ya sabes
20:58cepillo de dientes
20:59desodorante
21:00una bolsa
21:02bolso
21:02una cartera
21:04nada
21:05sale
21:06en medio de la noche
21:08esperándola afuera
21:09ahora
21:10en una entrevista
21:11ella dice que
21:12no ve que pase
21:13nada afuera
21:15George dijo
21:15que cuando llegó
21:16no vio que pasara
21:17nada afuera
21:18y menciono esto
21:19porque escuché mucho
21:20sobre una carne asada
21:21que estaba ocurriendo
21:23y supongo
21:23que esta carne asada
21:25se suponía
21:26que era
21:26ya sabes
21:27alguna razón
21:27por la que mi cliente
21:28debía estar en la zona
21:29y la API ha estado
21:30incluso hace
21:31apenas un mes
21:32entrevistando personas
21:33que estuvieron
21:34en esta
21:35supuesta
21:35carne asada
21:36y ya las personas
21:37que entrevistaron
21:38le siguen preguntando
21:41conoces a Miguel
21:42y repetidamente
21:43dicen
21:44no
21:45y ellos dicen
21:46estaba él
21:48en esa parrillada
21:49y repetidamente
21:51las personas dicen
21:51no
21:52él no estuvo
21:53ahí esa noche
21:53y revisaron
21:54los registros
21:55de las torres celulares
21:56para ver si podían
21:57ubicar su celular
21:58en el área
21:58en ese momento
22:00nada
22:02entonces
22:02cuando escuchas
22:03sobre una carne asada
22:04y se supone que
22:05bueno
22:06él debió haber estado
22:07en una carne asada
22:07y eso fue lo que pasó
22:08¿dónde está
22:09el resto de la evidencia?
22:11porque para la selección
22:12del jurado
22:13el estado es muy claro
22:14si todos ustedes
22:15ustedes
22:15saben
22:16es nuestra palabra
22:17aferrense a esto
22:19más allá de toda
22:20duda razonable
22:21prometamos
22:22que nos exigirán eso
22:23y todos lo hicieron
22:24ya debía escuchar
22:25un parte de la historia
22:26y ya
22:26el adelanto
22:28de las pruebas
22:28al menos
22:29por lo que escuché
22:30ha dejado fuera
22:31lo que considero
22:33lo que creo que ustedes
22:34podrían considerar
22:35detalles
22:35bastante importantes
22:37cosas como que
22:38alguien no fue
22:38identificado
22:39sangre
22:39en las manos
22:40de alguien
22:41ahora
22:43Jordan Prairie
22:44que llevó
22:45a la señorita
22:46Rosario
22:46de regreso
22:47a su departamento
22:48durmieron ahí
22:49hasta como las
22:508.45 de la mañana
22:52siguiente
22:53Jordan tenía clase
22:54Marina tenía
22:55una rasca
22:56a las 11
22:57una clase a las 12
22:58le dijo a la policía
22:59que tenía dos trabajos
23:00que había
23:01posiblemente
23:02escrito a mano
23:03la noche anterior
23:03y que necesitaba
23:04pasar a máquina
23:07así que le llama
23:08a Faith
23:09durante un periodo
23:10de 90 minutos
23:1114 veces
23:15no hay respuesta
23:16en la parada
23:17del autobús
23:18está al otro lado
23:19de la calle
23:20de la casa
23:20de Jordan
23:22se anticipa
23:23que el testimonio
23:23de la SRA
23:24Rosario
23:25será que realmente
23:25estaba preocupada
23:26porque no tenía
23:27la llave
23:27de su departamento
23:28y por eso
23:29estaba llamando
23:30a Faith 14 veces
23:31en 90 minutos
23:32lo cual
23:33creo que no habrá
23:34evidencia
23:34de que ella
23:35lo hubiera hecho
23:35antes
23:38no jugó
23:39respuesta
23:40de FaceTime
23:40de Faith
23:41de hecho
23:42curiosamente
23:43desde el momento
23:44en que la SRA
23:45Rosario salió
23:46del departamento
23:47a las 4.20
23:49no hay
23:50actividad
23:51es en el FaceTime
23:52de Faith
24:03está bastante claro
24:05que después de este momento
24:07confuso en el dormitorio
24:08donde ella realmente
24:09no recuerda
24:10lo que pasó
24:10aparte de vomitar
24:12y que Faith
24:13estaba en el dormitorio
24:15ella ya no tuvo
24:16más comunicación
24:16con el bebé
24:18ahora
24:19el baño
24:20será usado
24:20o será
24:24más o menos
24:25aquí en ese departamento
24:27y no había
24:28puerta en el baño
24:28así que no
24:29es como si
24:30fuera un baño
24:30abajo
24:30con la puerta
24:31cerrada
24:31el baño
24:33está aquí
24:33la puerta
24:34del dormitorio
24:35y más o menos
24:36aquí
24:37son como metro
24:38y medio
24:39ella ya dijo
24:40que la puerta
24:41del dormitorio
24:42estaba abierta
24:42así que ahora
24:43tienes 90 minutos
24:45sin comunicación
24:47ella está sentada
24:49a unos
24:494 metros
24:51de distancia
24:51sin puertas
24:52entre ellos
24:55sin comunicación
24:57la hora
24:57este Eshel
24:59fue descrito
24:59como una persona
25:00maravillosa
25:00y amorosa
25:02sin duda
25:03podemos estar
25:03de acuerdo
25:04en eso
25:05entonces
25:06tienes que preguntarte
25:07esta persona
25:08amorosa
25:08y maravillosa
25:10es raro
25:11que no haya ido
25:11a ver
25:12como estaba
25:12la señorita Rosario
25:14que estaba
25:14a solo unos
25:15metros
25:16de distancia
25:18aparentemente
25:18según ella
25:19llorando
25:20en el baño
25:22creo que sí
25:23pero eso depende
25:24de ustedes
25:25decidir
25:26tienen sentido
25:27estos hechos
25:28es solo ruido
25:29o están empezando
25:30a escuchar
25:31muchas cosas
25:32que no cuadran
25:33y al día siguiente
25:34finalmente
25:35Marisol
25:36Ángel
25:37recoge a la señorita
25:39Rosario
25:39en la casa
25:40de Fordan
25:41regresan al departamento
25:42si entran juntos
25:45se llama 911
25:46quiero que escuchen
25:48muy atentamente
25:48la llamada 911
25:49ustedes son la evidencia
25:52ustedes determinen
25:53la credibilidad
25:54escuchen la llamada
25:56pregúntense
25:57¿a qué les suena esto?
25:58¿es una llamada normal?
26:00o hay cosas
26:00sobre esta llamada
26:01que son
26:02más que solo ruido
26:04porque en esa llamada
26:05telefónica
26:05la SRA
26:07Rosario
26:07en el solo
26:08repetidamente
26:09sigue diciendo
26:10hay cosas
26:11fuera de lugar
26:11en mi departamento
26:12hay una botella azul
26:15está en la recámara
26:16esta botella azul
26:17que había estado
26:18en el departamento
26:19por un par de semanas
26:20la policía
26:21llega a la escena
26:23el primer oficial
26:24que entra
26:27pone su mano
26:28en el cuello
26:29de la señorita
26:29Gélez
26:30y dice
26:30y no conseguimos
26:32una ambulancia
26:33su cuerpo
26:34se sentía frío
26:35y rígido
26:38otros oficiales
26:39de policía
26:40llegan a la escena
26:41están hablando
26:42con la gente
26:42tratando de averiguar
26:44si pueden obtener
26:45alguna información
26:46sobre lo que pudo haber pasado
26:47los técnicos
26:48de la escena de crimen
26:49en realidad
26:50no entran al departamento
26:50hasta alrededor
26:51de las 3.30 de la tarde
26:52han pasado muchas
26:54muchas horas
26:54y antes de que
26:56esos técnicos
26:56de la escena de crimen
26:57entraran al departamento
26:59y varios oficiales
27:00de policía
27:01estuvieron entrando
27:02y saliendo
27:03del departamento
27:04mucha gente
27:04estuvo entrando
27:05y saliendo
27:05del departamento
27:06durante ese tiempo
27:08uno de los oficiales
27:10afuera
27:10se encuentra
27:11con la vecina
27:12de abajo
27:12su nombre
27:13se llama
27:13Joy Barker
27:15escucharán
27:16el testimonio
27:16de ella
27:17la señora Barker
27:18que ahora tiene
27:19unos 80 años
27:20había vivido
27:21en este complejo
27:23de departamentos
27:24desde aproximadamente
27:25abril
27:25luego la señorita
27:27Rosario
27:27y la señorita
27:28Gélez
27:28vivían ambas
27:28arriba de ella
27:29y casi no las conocía
27:31así que
27:32la policía dijo
27:33notó algo anoche
27:35escuchó algo
27:35fuera de lo común
27:36la será
27:37Barker
27:38da una declaración
27:39exprita las 12.30
27:40de la tarde
27:40el 7 de septiembre
27:41y dice
27:41sí
27:42ya sabes
27:42me quedé despierta
27:43hasta muy tarde
27:44estaba viendo
27:45la convención
27:46nacional demócrata
27:47soy un poco adicto
27:48a las noticias
27:50dice
27:50en este periodo
27:51de 3 a.m.
27:52a 4 a.m.
27:53escuché
27:54cuatro golpes fuertes
27:57ahora
27:57cuando la ETF
27:59a Parker
27:59está escribiendo eso
28:00para la policía
28:01ella no sabe nada
28:02sobre lo que pasó
28:02esa noche
28:03nadie le ha dicho
28:04escuchó algo
28:05entre un periodo
28:06de tiempo en particular
28:07solo le preguntaron
28:08escuchó algo
28:10y ella dice
28:11estas son las cosas
28:12que escuché
28:14ruido
28:18el estado dice
28:19bueno
28:19esto es solo ruido
28:20no tiene nada que ver
28:21con lo que realmente
28:22está pasando aquí
28:23¿por qué no lo abordas?
28:26el EF
28:27no tiene dinero
28:28para inventar nada
28:30así que la policía
28:31continúa investigando
28:32toma muchas fotos
28:33de la escena del crimen
28:34y esas son fundamentales
28:35en este caso
28:36anticipan
28:37que una de las partes
28:38va a mostrar
28:39esas fotos
28:39de la escena del crimen
28:41vamos a tener mucho cuidado
28:44cada lugar
28:45que fue fotografiado
28:47cada fotografía ahí
28:48mírala
28:49y pregúntate
28:50estas fotografías
28:52¿qué nos dicen?
28:53esto coincide
28:54con lo que el estado
28:55está tratando de decirnos
28:56que tú
28:57sabes
28:58Charlotte
28:59hay un primero
29:00en algún momento
29:01después de las 4.20
29:02y un chico lleno de rabia
29:04hizo estas cosas horribles
29:07esta nota que está escrita
29:10en pura especulación
29:14alguien va a entrar
29:14y va a escribir
29:15una nota
29:16con letra de molde
29:17y eso no tiene sentido
29:19para alguien
29:19que ya ha sido asesinado
29:21el estado ha dicho repetidamente
29:22que no se conocían
29:23en absoluto
29:24eran completos desconocidos
29:27demuéstralo
29:27eso es solo
29:28una declaración
29:29sin fundamento
29:31la carga de la prueba
29:32recae en el estado
29:33así es como
29:34están probando este caso
29:35si están diciendo
29:36que es un desconocido
29:37y es un caso de ADN
29:39cuévenlo
29:40eliminen las dudas
29:41en su mente
29:42eso es lo que les dijeron
29:43desde el principio
29:44están juzgando
29:45a otra persona
29:46esta es la carga
29:47de la prueba
29:47que el estado
29:48les pidió recordar
29:49y que ustedes
29:50prometieron respetar
29:51exíjanle que cumpla con ella
29:53esto es
29:53lo que
29:54dice mi colega abogado
29:55no es evidencia
29:57y lo que yo diga
29:58tampoco es prueba
29:59así que
29:59cuando escuchemos
30:00este tipo de declaraciones
30:02superficiales
30:02por favor
30:03tenganlo en cuenta
30:04así que
30:05mientras la policía
30:06investiga ese primer día
30:09ellos pasan
30:10toman fotografías
30:11del departamento
30:13el cuerpo
30:13de la señorita
30:14no se mueve
30:16hasta alrededor
30:16de la medianoche
30:20sabemos que
30:20su cuerpo
30:21fue movido
30:21en el departamento
30:22por los técnicos
30:23de la escena
30:23del crimen
30:25cuántas veces
30:25no lo sabemos
30:27cuántas formas diferentes
30:28y en qué posición
30:29estaba su cuerpo
30:30no lo sabemos
30:31y eso es importante
30:32para la evidencia
30:32por en ser
30:33y voy a
30:34llegar a eso
30:35y explicar
30:35por qué no quiero
30:36seguir un orden
30:36cronológico
30:37hice lo mejor
30:38que pude
30:39mi mente está saturada
30:40rodeada de pensamientos
30:41estoy haciendo
30:42mi mejor esfuerzo
30:43para mantenerme
30:44enfocado
30:44y que
30:45recibió
30:45con la señorita
30:46Rosario
30:46y le pidió
30:47que escribiera
30:48una declaración
30:48esa noche
30:51y están revisando
30:52el departamento
30:52uno de ellos
30:54quieren saber
30:54dónde está la puerta
30:55la del baño
30:56en un agujero
30:57por qué no está puesta
30:59la señorita
31:00Rosario dice
31:00bueno yo tengo
31:01un ex novio
31:02que vive
31:02a unos edificios
31:03de distancia
31:04y ya sabes
31:05recientemente
31:05entró a la fuerza
31:06y rompió la puerta
31:07y tuve que pedir
31:08una orden de restricción
31:11la policía
31:12está interesada
31:12en eso
31:13naturalmente
31:13para investigar
31:15desde
31:16ese ángulo
31:18no es información
31:19irrelevante
31:19estas son cosas
31:20que en una investigación
31:21policial adecuada
31:22se supone
31:22que debe solicitar
31:24reciben el mensaje
31:25de voz
31:25esa noche
31:26de Jordan Brey
31:28lo entrevistan
31:30al día siguiente
31:31él le dice
31:32a la policía
31:32en una entrevista
31:33grabada
31:34exactamente
31:35lo que te conté
31:36al principio
31:37la señorita
31:39Rosario
31:39estaba algo emocional
31:40cuando él la recopió
31:41él la tenía sangre
31:43en la mano
31:43yo lo vi
31:44ella lo dijo
31:46y dentro
31:47de ese primer periodo
31:48de 48 horas
31:49entonces
31:49que hizo la policía
31:50llamaron a la oficina
31:51estatal de investigaciones
31:52dijeron
31:53escuchen
31:54pueden enviar
31:55algunos técnicos
31:56aquí
31:56para hacerle pruebas
31:58a este Lexus
31:58y ver que encontramos
32:00si es que encontramos
32:01algo
32:01así que la SBI
32:03envía a algunas personas
32:04para hacerle pruebas
32:05a el Lexus
32:06hacen pruebas
32:07en el lado del pasajero
32:10encuentra una mancha
32:11en el lado del pasajero
32:12cerca de la manija
32:14de la puerta
32:14por dentro
32:16la pruebas
32:17con algo
32:17llamado
32:18fenolpaleina
32:20reacciona
32:20con la hemoglobina
32:21ven un resultado positivo
32:23en la prueba
32:23presuntiva de sangre
32:24en el Lexus
32:27así que toman
32:28una muestra
32:29la envían
32:30al laboratorio
32:31criminalístico
32:31con una solicitud
32:32urgente
32:33para que se analice
32:34esto
32:36el laboratorio
32:37criminalístico
32:37la analiza
32:38dicen que hay
32:38ADN en ella
32:39pero no podemos
32:40identificar a quien
32:40pertenece
32:42así que tenemos
32:43esta prueba
32:43presuntiva
32:44que dio
32:44positivo
32:45para sangre
32:46tenemos lo que
32:47dijo el señor
32:47McGregory
32:50y luego
32:50el día
32:5110
32:53la policía
32:54regresa
32:54al departamento
32:55quieren buscar
32:56un poco más
32:59notan algo
33:00que se les pasó
33:01por alto
33:01la primera vez
33:04pasaron todo su tiempo
33:05en la recámara
33:06realmente no revisaron
33:08mucho el baño
33:10y entonces
33:11cuando regresan
33:12ven el lugar
33:14donde la señorita
33:14Rosario dijo
33:15que había estado
33:16sentada
33:17todo ese tiempo
33:17durante esos
33:1890 minutos
33:20y contra ese
33:21marco de la puerta
33:22hay una gota
33:23de sangre
33:24de aproximadamente
33:24dos pulgadas
33:25y media
33:27ella estaba
33:28sentada
33:31¿qué hacen
33:32los policías?
33:33ellos toman
33:34una muestra
33:34y la prueban
33:35primero
33:36con la penolfaleina
33:37la prueba
33:39presuntiva
33:39da positivo
33:40para sangre
33:41no sé
33:41verás fotografías
33:43de eso
33:43no hay discusión
33:44sobre lo que es
33:47y la muestra
33:48nunca se analiza
33:53pasan 13 años
33:56y la muestra
33:57nunca se analiza
33:58la defensa
33:59pide que se analice
34:01no se puede examinar
34:03así que ya no está
34:06no aparece
34:07en ninguno
34:07de los informes
34:08policiales
34:08hasta 2025
34:09no se menciona
34:11que
34:13teníamos esta evidencia
34:14pero
34:14la perdimos
34:15esta sangre
34:17en el baño
34:17donde alguien
34:18dijo que estaba
34:19sentado maldiciendo
34:20el lugar
34:21ese hombre
34:21en medio de la noche
34:23que se subió a un auto
34:24con el tipo que dijo
34:24que vio sangre
34:25en su mano
34:26quiero decir
34:26tal vez eso sea ruido
34:27para algunas personas
34:28pero para otros
34:29suena como evidencia
34:30forense
34:30tú lo que sabes
34:31si crees que es ruido
34:33es ruido
34:34si crees que es algo
34:36relacionado con
34:36lo que pasó
34:38durante ese lapso
34:39las dos jóvenes
34:40estaban solas
34:41en el departamento
34:42ese periodo de tiempo
34:44en el que la vecina
34:45de abajo
34:45escuchó
34:46cuatro golpes fuertes
34:47nunca sabremos
34:48que habíanla
34:49mezclado con esa muestra
34:50de sangre
34:51que ADN pudo o no
34:52haberse mezclado
34:53con la muestra de sangre
34:54de la compañera de cuarto
34:56que dijo que
34:57porque la policía
34:58la perdió
34:58el pulgar de la señorita
35:00Hedgepeth
35:00se recoge de la escena
35:02del crimen
35:02en la mañana
35:04del 7 de septiembre
35:05de 2012
35:05uno de los principales
35:07investigadores
35:07quiere empezar a revisarlo
35:08así que se lo quita
35:10a uno de los técnicos
35:11de la escena del crimen
35:13ahora
35:14no podemos hacerle
35:15una prueba
35:16de ADN
35:16el laboratorio criminalístico
35:18puede analizar
35:19dos pequeñas manchas
35:20donde ven lo que parece
35:22material genético
35:23pero todas las demás manchas
35:24en su pulgar
35:25no se toman muestra
35:27con hisopo
35:28porque la evidencia
35:29fue mal manejada
35:31no es la que se dedica
35:32a Warren
35:34la noche
35:35del 8 de septiembre
35:36el oficial
35:37Matthews
35:37del departamento
35:38de policía
35:38de Chapel Hill
35:39realiza
35:40una entrevista
35:41con la señorita
35:42Rosario
35:45preguntándole
35:46sobre lo que sucedió
35:48el detalle
35:50recuerdas
35:50haber hablado
35:51con Gordon
35:51sobre la sangre
35:52que ella tenía
35:53en la mano
35:55él la dice
35:56no
35:57no recuerdo
35:57esa conversación
36:01él dice
36:01¿estás segura?
36:02sí
36:03no tengo ningún
36:04recuerdo
36:04de esa
36:06conversación
36:07con Jordan
36:07tal vez eso sea
36:08ruido
36:10tú
36:10dices
36:11eso
36:11el oficial
36:13Matthews
36:13le dice a la señorita
36:14Rosario
36:15¿sabes?
36:15tú sugeriste
36:17que podría ser útil
36:18que vinieras con nosotros
36:19a la escena del crimen
36:20para que revisaras
36:21el lugar
36:22y ver si algo
36:23está fuera de lugar
36:24el oficial
36:25Matthews
36:26dice sí
36:26al principio
36:26no quería hacer eso
36:28pero voy a aceptar
36:29tu sugerencia
36:30así que regresan
36:31al departamento
36:33él los busca
36:34la señorita
36:35Rosario
36:35los lleva
36:36por todo el departamento
36:37pregunta si falta algo
36:39solo esa botella azul
36:41dijo que esa botella azul
36:44está fuera de lugar
36:45es lo único
36:46no menciona
36:47la botella de ron
36:48no menciona
36:48una botella de vino
36:49más grande
36:50en la cocina
36:50ni nada más
36:51solo esa botella azul
36:52se seguía mencionando
36:53en la llamada
36:54911
36:54es una botella azul
36:56mágica
36:58el oficial
36:59Matthews
37:01mientras está
37:02en el departamento
37:02nota algo
37:04que él cree
37:05que podría ser
37:06sangre
37:06alrededor del lavado
37:09lo mandan
37:10a analizar
37:11y da positivo
37:12en la prueba
37:12presuntiva de sangre
37:13así que de nuevo
37:14le dice
37:14ya sabe señorita
37:15Rosario
37:15usted dijo
37:16que vomitó
37:16y yo sé
37:17que cuando
37:17yo vomito
37:18una de las primeras
37:20cosas que quiero hacer
37:20desenjuagarme
37:21la boca
37:21con agua
37:22cree que estaba
37:23en el baño
37:25usaste el lavabo
37:29respondo no
37:31no usé el lavabo
37:33pero simplemente
37:33no estaba pensando
37:35en eso
37:35durante esos
37:3690 minutos
37:37que estuve
37:37en el piso del baño
37:39no me lavé las manos
37:40no me semillé los dientes
37:42no hice nada
37:43solo me senté
37:44en el piso
37:45pero ya he estado
37:46en el departamento
37:49cuando ven sangre
37:50alrededor del lavabo
37:51ese ruido
37:53os está alejando
37:55de algo que la conecta
37:56eso depende de ti
37:58tú decides
37:59esos asuntos
38:03mientras la investigación
38:04continúa desarrollándose
38:06los oficiales
38:07de policía
38:08están revisando
38:09otras pruebas
38:09y el médico forense
38:11realiza una autopsia
38:12el 8 de septiembre
38:13de 2012
38:15ahora
38:16en este punto
38:18una persona
38:19de 19 años
38:20ha perdido la vida
38:21no es solo un doctor
38:23el que está en la sala
38:24para el examen
38:25médico
38:25hay dos doctores ahí
38:27y hay un tercer caballero
38:29tomando fotografías
38:31están buscando
38:32cualquier cosa
38:34que pueda estar relacionada
38:35con su muerte
38:36hacen
38:37un examen completo
38:39no encuentran
38:41evidencia
38:42de ningún trauma físico
38:44en su región genital
38:46ni en su región rectal
38:49pasen un examen interno
38:51buscan
38:53las cosas
38:55que querrías buscar
38:56de nuevo
38:58hay dos doctores
38:59en la sala
39:00absolutamente
39:01ninguna evidencia física
39:02en lo absoluto
39:05en ninguna
39:06de las zonas examinadas
39:07estas son las cosas
39:08de las que no queríamos hablar
39:10pero mandenla a mordo
39:13lo hacen
39:14de pelear los pulmones
39:16muy bajo
39:18peso bajo
39:22fue golpeada
39:23y estas cosas horribles
39:25que el estado dice
39:26que pasaron
39:26debieron haber pasado
39:28entonces
39:29el cliente
39:30debió haberse ido
39:31y luego dijo
39:32Faith Hedgeford
39:33de Dios
39:34sabes
39:35ella seguía viva
39:36quizá muriendo
39:38en este momento
39:38en este caso
39:40sobre las conversaciones
39:41que el estado ha tenido
39:42con la oficina del forense
39:44es que Faith Hedgeford
39:45debido a estas lesiones
39:46lo más probable
39:47es que haya muerto
39:48en menos de un minuto
39:49en cuestión de segundos
39:51¿qué respeto del pulmón?
39:53¿lo robó ahora eso?
39:55¿le dirías un peso pulmonar
39:57más alto
39:57en este caso?
39:58y no creo que el médico forense
40:00vaya a negar eso
40:02si alguien hubiera muerto
40:04lentamente
40:07la evidencia física
40:08es un peso pulmonar bajo
40:11se toman hisopos
40:14quiero repasar
40:15toda la evidencia
40:16de ADN
40:17de la que hablamos
40:17se tomó un hisopo vaginal
40:19se tomó un hisopo rectal
40:23se analizan
40:25se encuentran
40:26cinco cabezas
40:27de espermatozoides
40:28en la lámina vaginal
40:31cinco en total
40:33se encuentra menos
40:34de una cabeza de espermatozoide
40:35por campo de visión
40:36los hisopos rectales
40:38ahora
40:45mucha gente
40:46escucha esa información
40:47y piensa
40:48bueno
40:48eso debe significar
40:49que algo pasó esa noche
40:50de lo contrario
40:51no verías esa información
40:52simplemente
40:53no estaría ahí
40:54y es ahí cuando
40:56en un caso forense
40:58cuando el estado
40:59presenta esto
41:00como
41:00vamos a la ciencia
41:02vemos cosas como
41:03protocolo nacional
41:04para el examen médico forense
41:06de agresión sexual
41:07publicado por el departamento
41:09de justicia
41:09de los estados unidos
41:10oficina
41:11sobre la violencia
41:13contra las mujeres
41:14esto fue publicado
41:15en septiembre
41:16de 2024
41:18y cuando lees
41:20este manual
41:21para averiguar
41:21sobre los plazos
41:22porque cuando estás
41:23investigando un caso
41:24en un caso de asesinato
41:26en primer grado
41:27los plazos importan
41:28tienes que descartar
41:29las pruebas
41:30exigirle al estado
41:31que cumpla con su carga
41:32aprobatoria
41:33que dice el departamento
41:35de justicia
41:35que se deben recolectar
41:37muestras
41:38sin importar
41:39las actividades
41:40posteriores del paciente
41:41después de la agresión
41:43bañarse
41:44orinar
41:44hacerse lavados
41:46vaginales
41:47nadar
41:47actividad sexual
41:49comer o beber
41:50las muestras
41:51de agresión sexual
41:52deben recolectarse
41:53de cualquier paciente
41:54que consienta
41:54y busque atención
41:55lo antes posible
41:56y hasta 5 días
41:57o más después
41:58de la agresión
42:00sin embargo
42:01los plazos
42:02se ofrecen
42:03solo
42:03como un punto
42:04de referencia
42:05y no deben usarse
42:06como base
42:06para negar
42:07la atención
42:08médico forense
42:08a ningún paciente
42:10que haya experimentado
42:11una agresión sexual
42:13es importante
42:15recordar
42:15que la recolección
42:16de muestras
42:16después de un punto
42:17límite
42:18es concebible
42:19y puede estar
42:20justificada
42:21en casos particulares
42:26ese es un gran
42:27consejo médico
42:28porque
42:33algo bien
42:34dice
42:36horrible pasó
42:37hace 4 días
42:385 días
42:386 días
42:39en el pasado
42:40había una regla
42:41de 72 horas
42:42y era
42:42bueno
42:43no vamos a intentar
42:44recolectar muestras
42:45pero porque
42:46la medicina
42:48y la tecnología
42:48han evolucionado
42:50ahora
42:50pueden revisar
42:52más atrás
42:53y extender
42:54el periodo de tiempo
42:55y eso
42:56funciona
42:57en ambos sentidos
42:59la evidencia
43:00que acabo
43:01de leerles
43:02es importante
43:03para que los
43:03investigadores
43:04entiendan
43:05que si enviamos
43:06algo al laboratorio
43:06forense
43:07y ellos dicen
43:08encontramos
43:09lo que
43:10el manual actual
43:11del SBI
43:12significa
43:13una mayor cantidad
43:14de esperma
43:15tienes que mirar
43:16hacia atrás
43:17descartar todo
43:18a cuota del periodo
43:19de tiempo
43:20porque encontrar
43:21algo
43:21no significa
43:22que ocurrió
43:24un crimen
43:25tienes que conectarlos
43:27tienes que usar
43:28la evidencia
43:30de lo contrario
43:32dejas este caso
43:33con un vacío
43:34en el tiempo
43:35dejas este vacío
43:36en la evidencia
43:36y cuando hablamos
43:38de juicios penales
43:38y de pruebas
43:39más allá
43:39de toda duda
43:40razonable
43:41pruebas más allá
43:42de la duda
43:42razonable
43:43no quieres estos vacíos
43:44en la evidencia
43:45porque tienes la carga
43:46de probar
43:46el caso más allá
43:47de toda duda
43:48razonable
43:49y entonces
43:51escuché
43:53asesinato
43:54el estado
43:55me dice
43:56que se encontró
43:56un arma homicida
43:57y que esa debe ser
43:58el arma homicida
43:59haz que lo prueben
44:02dicen que
44:02el ADN
44:03del acusado
44:04está en el arma homicida
44:05hablemos de eso
44:08primero que nada
44:09esta
44:10supuesta arma homicida
44:11es una botella
44:12que había estado
44:12en el departamento
44:13durante semanas
44:14esto no es algo
44:15que ya sabes
44:16supuestamente
44:17se haya traído
44:18de afuera
44:18algún arma
44:19con la que alguien
44:20llegó
44:20semanas
44:21llevaba esto
44:22en el departamento
44:23el 96%
44:25de la mezcla
44:26de ADN
44:27en esta botella
44:28que se analizó
44:30en ese momento
44:31provenía
44:32de Faith Hedgeford
44:36menos del 4%
44:38de eso
44:39se considera
44:40parte de la mezcla
44:40de ADN
44:41no
44:42es la analista
44:45de la fiscalía
44:46del SBI
44:47él la va a testificar
44:49no va a decir
44:49si
44:51este era su ADN
44:52representa el 4%
44:53y el 96%
44:55era ADN
44:56de la señorita
44:56Hedge
44:57ahora
44:59él va a hablar
45:00sobre las razones
45:01de verosimilitud
45:02y los supuestos
45:03que se manejan
45:04cuando tienes
45:05un análisis
45:05de mezcla
45:06de ADN
45:08y que hay
45:09todos estos
45:09diferentes puntos
45:10estos lejos
45:11que las personas
45:11tienen dentro
45:12de su material genético
45:13y escucharás
45:15que faltaban datos
45:16en muchísimos puntos
45:19así que
45:20cuando escuchas
45:21que su ADN
45:22estaba en la botella
45:23a veces crea
45:24la sensación
45:25de que
45:25bueno
45:25voy a tener
45:26una coincidencia
45:27la realidad
45:28dista mucho de eso
45:29y la hipótesis
45:30que se usó
45:32fue la de
45:33Faith Hedgeford
45:34y mi cliente
45:36contra dos individuos
45:38desconocidos
45:39y no relacionados
45:42y el laboratorio
45:43forense
45:43va a decir
45:44bueno
45:44corrimos
45:45esas dos hipótesis
45:46para llegar
45:47a un
45:47ya sabes
45:48un razón
45:49de verosimilitud
45:50de que el ADN
45:50fuera
45:51de mi cliente
45:52porque no compararlo
45:53con Faith Hedgeford
45:55mi cliente
45:55hipotético dos
45:57Faith Hedgeford
45:58y
45:59un individuo
46:01desconocido
46:01y no relacionado
46:03eso
46:03está bien
46:04hay que probarlo
46:05más allá
46:06de toda duda
46:06razonable
46:07así que
46:09cuando escuchen
46:09bueno
46:10este ADN
46:10estaba en el armonicida
46:12escúchenlo
46:13con atención
46:15no significa
46:16lo que creen
46:18y eso es
46:19de lo que van a
46:19escuchar más
46:20sobre la evidencia
46:21de ADN
46:21en este caso
46:22de un profesor
46:23de biología
46:24en la UNICE
46:25un tipo joven
46:26se llama
46:26Morgan Corsack
46:28da un curso
46:29de ciencias forenses
46:30quiero asegurarme
46:32de que esto
46:32esté correcto
46:33me sé
46:34y que
46:34lo que creo
46:35que van a escuchar
46:38mucho de esto
46:39también fue
46:40una especie
46:40de novedad
46:41para mí
46:41lo escuchas
46:42insistiendo
46:43sobre lo que
46:43significa el ADN
46:44y lo que no
46:46y encontrar
46:47ADN
46:48en una mezcla
46:49o una coincidencia
46:51no significa
46:52que las personas
46:53que contribuyeron
46:54con ese ADN
46:55estuvieron en ese lugar
46:56en momentos específicos
46:58no significa
47:00que la persona
47:01cuyo ADN
47:02fue encontrado
47:03cometió un delito
47:05que cuando escuchas
47:06estos grandes números
47:07ya sabes
47:0810 millones de veces
47:09más probable
47:10que sea el ADN
47:11de esta persona
47:11en la mezcla
47:12que el de otra persona
47:13no significa
47:15que ese individuo
47:16tenga 10 millones
47:17de veces
47:17más probabilidades
47:18de haber cometido
47:19un delito
47:20que una persona
47:21elegida al azar
47:22y sin parentesco
47:23ahora
47:24si piensas
47:25que cuando escuchas
47:26resultados de ADN
47:27y escuchas
47:29grandes números
47:2910 mil veces
47:31o 10 millones de veces
47:32más probable
47:33que sea
47:33el ADN
47:34de esta persona
47:35que el de otra
47:36llegas a la conclusión
47:37de que
47:38bueno
47:38debe ser 10 millones
47:39de veces
47:39más probable
47:40que esta persona
47:40haya cometido
47:41un delito
47:41que alguien más
47:44eso es lo que
47:45nosotros
47:46en la profesión legal
47:47llamamos
47:48la palacia del fiscal
47:49y ellos no hicieron eso
47:50pero eso es algo
47:51que puede ser confuso
47:52y la gente puede llegar
47:54a esa conclusión
47:55porque somos
47:55la generación
47:56CSA
47:57y ves programas
47:58de televisión
47:58donde se comete
47:59un crimen
48:00y alguien toma
48:00una muestra
48:01y dice
48:01bueno
48:02hay ADN ahí
48:03resolvimos el caso
48:04porque esa debe ser
48:05la persona
48:05no te preocupes
48:07por el resto
48:07de las pruebas
48:08en este caso
48:09solo concéntrate
48:10en eso
48:10porque todo lo demás
48:11es ruido
48:12que excepto
48:13cuando no lo están
48:16además
48:18solo una pequeña mancha
48:19en esta botella
48:20de ron
48:20que tenía sangre
48:21fue analizada
48:23durante 13 años
48:24y de repente
48:26la defensa dijo
48:27bueno
48:27podemos analizar
48:29el resto
48:29de esta botella
48:30así que se tomaron
48:32muestras
48:32con hisopos
48:33del resto
48:33de esta botella
48:34de ron
48:36más adicional
48:37para el acusado
48:39no hay nada
48:40que dijera
48:40que no podían haber
48:41analizado esa botella
48:42hace tiempo
48:43pero cuando escuchas
48:45su ADN
48:46está en la botella
48:47de ron
48:47y si escuchas
48:48bueno no
48:48hay una mezcla
48:50de ADN
48:51faltan múltiples
48:52múltiples secciones
48:53de alelos
48:54todas
48:55estas diferentes
48:56áreas
48:57de la botella
48:57que pudieron haber sido
48:58analizadas
48:59no fueron analizadas
49:00quiero que lo veas
49:01te pido que mires la luz
49:03a través de esa lente
49:04escuché a un colega
49:05ahogado decir
49:06la SAE
49:08porque se encontró
49:09un tampón
49:10en el suelo
49:10y tenía
49:11el ADN
49:12del acusado
49:13eso no es la evidencia
49:15la evidencia
49:17en este caso
49:17es que se encontró
49:19un tampón
49:19en el suelo
49:22había dos perfiles
49:24en el
49:25todo un perfil
49:27era un perfil
49:28genético
49:29completo
49:29mi cliente
49:30fue excluido
49:31de ese
49:33el otro ADN
49:34que estaba
49:35en una pequeña
49:36porción
49:37del tampón
49:38no se pudo
49:40obtener
49:40ningún perfil
49:41y no llegar
49:42a una conclusión
49:42sobre un perfil
49:43no significa
49:44bueno todavía
49:45podría haber sido
49:46tal vez fue
49:47tal vez no fue
49:48y no llegar
49:49a una conclusión
49:49significa
49:51analizamos esta muestra
49:52en busca de ADN
49:52y no podemos sacar
49:53una conclusión
49:54ese es el doctor
49:55Phil Adam
49:55o Aaron Arbus
49:57de la oficina estatal
49:58de investigaciones
49:58va a hacer un testimonio
50:00no llegar a una conclusión
50:01no significa
50:01si pudo haber sido
50:03no se puede sacar
50:04ninguna conclusión
50:05no sabemos
50:05qué significa esto
50:07y sería peligroso
50:08que alguien suponga
50:09que sabemos
50:10lo que eso significa
50:11porque no podemos
50:12sacar una conclusión
50:16esta bolsa blanca
50:17que estaba sobre la cama
50:19había ADN
50:20de varias personas
50:21en esa bolsa
50:22lo que lo pone
50:22en esta situación
50:23extraña
50:25puede que te preguntes
50:27es si el estado
50:28está diciendo
50:29que un completo
50:30desconocido
50:31irrumpió
50:34una impresión
50:35en bloque
50:36en inglés
50:37conozco a alguien
50:38que nunca
50:39podrá hacerlo
50:41el estado
50:42quiere que asumas
50:43que lo que sea
50:44que estaba escrito
50:45en esta bolsa
50:46fue escrito
50:47esa noche
50:47te pedirían
50:49que asumas
50:49que solo una persona
50:51lo escribió
50:51quizá
50:52en vez de que fueran
50:54dos personas
50:54peleando
50:55luchando entre sí
50:56con el tiempo
50:57estas son cosas
50:58que deben descartarse
50:59cuando intentas
51:00probar un caso
51:00más allá
51:01de una duda
51:02razonable
51:02como ellos
51:03han dicho
51:03repetidamente
51:04por favor
51:05exijarnos
51:06que cumplamos
51:06nuestra palabra
51:07y lo repito
51:09exíganles a ellos
51:10que cumplan
51:10la suya
51:13había múltiples
51:14otras piezas
51:14de evidencia
51:15en esa escena
51:15de crimen
51:16que nunca
51:16han sido analizadas
51:18cosas como
51:18la perilla
51:19de la puerta
51:19principal
51:19y el interior
51:20de la perilla
51:21de la puerta
51:22principal
51:22esas cosas
51:23no fueron
51:23analizadas
51:24las palmas
51:25las manos
51:26de la señorita
51:27Hedgepeth
51:27no fueron
51:28analizadas
51:29escuché algo
51:30sobre unos calzoncillos
51:31boxer
51:32que le quitaron
51:32a alguien
51:33y que el ADN
51:33de mi cliente
51:34fue encontrado
51:35en esos calzoncillos
51:36boxer
51:3720
51:44no
51:4520
51:4521
51:46recortó
51:47un fragmento
51:48de estos calzoncillos
51:49porque ya habían sido
51:50analizados
51:50anteriormente
51:53y resulta
51:54que hay una mezcla
51:54de varias
51:55varias personas
51:56ahora
51:57en una zona
51:59donde se usó
51:59un hisopo
52:00varios lugares
52:03ciertos alelos
52:04en común
52:05con mi cliente
52:06están en Rodney
52:08la mayoría
52:09de ellos
52:10faltaban
52:10así que
52:11de nuevo
52:13pero bueno
52:14este ADN
52:15está ahí
52:15es pedirte
52:16que ignores
52:17lo que dice
52:17la ciencia
52:18y que esto
52:18no es más
52:19que una mezcla
52:19de ADN
52:20y de nuevo
52:23los expertos
52:24del estado
52:24han hecho
52:24dos hipótesis
52:27hipótesis
52:27uno
52:28en la ADN
52:30en esta parte
52:30de los boxers
52:32es de la SRA
52:34Hedgepeth
52:35mi cliente
52:36y una persona
52:37desconocida
52:38sin relación
52:39hipótesis
52:40dos
52:41la mezcla
52:42de ADN
52:43de estas tres
52:44personas
52:44es de tres
52:46individuos
52:46desconocidos
52:47y sin relación
52:49y lo haré
52:50durante el
52:51contrainterrogatorio
52:52voy a preguntar
52:53¿por qué no incluiría
52:54a la SRA
52:55Hedgepeth
52:57en ambas
52:57hipótesis?
52:59por supuesto
53:00que vas a tener
53:01cifras simpladas
53:03mira cuántos
53:04de los marcadores
53:04de lejos
53:05faltan en esa prueba
53:06quien manipuló
53:07esa evidencia
53:08antes de que
53:08el SBI
53:09la analizara
53:10de nuevo
53:11en 2021
53:12¿por qué vas a ver
53:13fotos de la escena
53:14del crimen
53:14con al menos
53:15un técnico
53:16de la escena
53:16del crimen
53:17en la escena
53:17sin guantes?
53:18dos fotos
53:19diferentes
53:22así que
53:23esta idea
53:24de que la evidencia
53:25se recoge
53:26sabes yo
53:26solía pensar
53:27que siempre
53:28tiene
53:28un proceso
53:30ordenado
53:30y que todo
53:32sale bien
53:32pero lo que se analiza
53:34solo es tan bueno
53:35como la forma
53:35en que se recoge
53:36la forma en que
53:37se maneja
53:38la cadena
53:39de custodia
53:40y yo les diría
53:41cuando vean la evidencia
53:42en este caso
53:43y escuchen
53:44creo que van a tener
53:45preguntas sobre
53:46cómo se manejaron
53:47las cosas
53:51después de mi cliente
53:54abordado por la policía
53:56para ser arrestado
53:57ellos
53:57de antemano
53:59decidieron
53:59vamos a ir
54:01sabemos dónde vive
54:02vamos a arrestarlo
54:03y yo estoy ahí
54:04para dar
54:05y yo si se le acercan
54:09el oficial
54:10que realiza
54:10el arresto
54:11el oficial
54:11Matthews
54:13tiene un teléfono
54:14celular
54:15ya dice
54:18y oye
54:18conoces a esta chica
54:19no es una foto
54:21en papel
54:21brillante
54:22no no es
54:25este es un erizo
54:26falso
54:29aquí está el otro detalle
54:33ella fue asesinada
54:34hace un par de años
54:35en Chapel Hill
54:37ahora esto ocurre
54:38en 2021
54:38nueve años después
54:40le acercas a alguien
54:41no tienes una foto
54:42grande
54:42de papel brillante
54:43no hay pruebas
54:46no hay pruebas
54:47de que el investigador
54:48Matthews
54:48diga
54:49ya sabes
54:50esto pasó
54:51en 2012
54:51esto fue en Chapel Hill
54:53ahora
54:54conoces a esta chica
54:55no pero ella fue asesinada
54:57hace un par de años
54:58en Chapel Hill
55:01y si es tan importante
55:03refrescar la memoria
55:04de la gente
55:04mostrándoles
55:07muchas fotografías
55:09pregúntate
55:10en este caso
55:10¿por qué no vendrías
55:11cuando
55:14arrestan a un cliente
55:15y como en cualquier
55:16investigación policial
55:17querrías obtener
55:18más información
55:19sobre quién es
55:20esta persona
55:24varias de sus exnovias
55:25habían entrado
55:26oye esto se puso intenso
55:30esta es una
55:31mala persona
55:33esto es para
55:34alguna vez te ha hecho
55:34algo para lastimarte
55:35Jackson
55:38escucharás el testimonio
55:39de varias exnovias
55:44sin problemas
55:48Jackson
55:50tal vez eso
55:51sea ruido
55:52protesto
55:53no lo creo
55:58esta idea
55:59de que alguien
56:00irrumpió
56:00en un arrebato
56:01de ira
56:02sin forzar
56:02la entrada
56:04ninguna ventana
56:05rota
56:05ninguna puerta
56:06derribada
56:07a patadas
56:08esto ya estaba
56:09preparado
56:10no cerré
56:11la puerta
56:11con llave
56:13es una locura
56:14¿dónde está
56:14el intruso?
56:17y cuando escuchas
56:18sobre el ADN
56:19ya sabes
56:20tenemos ADN
56:20bueno es antiguo
56:22escucha estos periodos
56:24de tiempo
56:26escucha lo que significa
56:27lo que no significa
56:28porque encontrar
56:29una muestra
56:30de ADN
56:31encontrar esperma
56:32en un
56:33hisopo tomado
56:34te da un periodo
56:35de tiempo
56:36más largo
56:38la policía
56:39tiene que trabajar
56:40en descartar
56:42a personas
56:43porque si solo
56:44se convierte
56:45en
56:45bueno tomamos
56:46una muestra
56:46encontramos ADN
56:47y ya resolvimos
56:48el caso
56:48y todo el resto
56:50de la evidencia
56:51sangre
56:52historias
56:53personas
56:53que se van
56:54en medio
56:54de la noche
56:57la gente
56:58empieza a llamarlo
56:59ruido
56:59números
57:00no lo es
57:01es la evidencia
57:02en este caso
57:03y eso es lo que
57:04ustedes deben valorar
57:06voy a hablar
57:07estoy seguro
57:08de que por mucho
57:08tiempo aquí
57:09porque no quiero hablar
57:10por mucho tiempo
57:11es importante
57:12para mi
57:13asegurarme
57:14de que
57:14estos conceptos
57:15estos conceptos
57:16forenses
57:17estén en su mente
57:18mientras valoran
57:20la evidencia
57:21porque de lo contrario
57:22solo suena como
57:23un programa
57:23de televisión
57:23de CSI
57:25puede ser difícil
57:27así que
57:28concéntrate en eso
57:29pregúntate
57:29¿es esto ruido?
57:30¿es solo arena
57:31y lo demás es ruido?
57:34¿o hay cosas
57:34en este caso
57:36que no cuadran
57:38que no pueden
57:39conciliar
57:39entre sí
57:40y si ese es el caso
57:41exijan al Estado
57:42que cumpla con la carga
57:43de la prueba
57:44que les pide
57:45una y otra vez
57:46que hagan valer
57:47aferirse al juramento
57:48que hicieron
57:49y él entró
57:50a la sala
57:51del tribunal
57:53y eso es
57:54todo lo que estamos pidiendo
57:55y creo que si lo hacen
57:59y escuchan
58:00todas las pruebas
58:00y se aferran
58:01a ese juramento
58:03y miren
58:03no importa
58:04lo doloroso que sea
58:06si se aferran
58:07a ese juramento
58:08y hacen lo que
58:09el Estado les pide
58:11creo que
58:11pueden emitir
58:12un veredicto
58:13de no culparlo
58:13y eso es lo que
58:14estamos pidiendo
58:15gracias
58:16gracias por ver el video