• il y a 6 semaines
Mira Me traicionaron y recuperé mi imperio, película completa en español, en Dailymotion (2026).

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:32:24Next month shut up and fix the damn boat
00:32:29When Ethan loses everything
00:32:32The Bering sea is ours again
00:32:45Bottom ten matches my mother's target current four knots coordinates locked with the tide. This is it current way too
00:32:52strong
00:32:52What if the reefs cut our cables to clear the reef zone hold the winch and follow my order
00:33:02Drop
00:33:20Nothing it's all empty
00:33:30White call we got empty pots too
00:33:34Mara Ethan we're burning fuel for nothing
00:33:41See that boys that's what you get trusting a dead woman's diary
00:33:47Ethan's burning cash to catch air
00:33:49He's no genius
00:33:51He's a fraud
00:33:54For nothing that decades-old data is useless
00:34:08It's not depth
00:34:10These numbers track the tidal delay for the swarm's arrival
00:34:18The route is solid
00:34:20Three empty pots now you call that solid
00:34:28The numbers aren't depth they're tide shifts
00:34:31My mother mapped when the swarm moves with the current we're at the right spot just six hours early
00:34:39Six more hours
00:34:40We're bleeding money every minute
00:34:42We should turn back
00:34:44Better than burning fuel out here
00:34:47Quiet
00:34:48Quiet
00:34:48Weather and sea conditions are still in the safe zone
00:34:51One red flag and we head back
00:34:53I run a business not a suicide squad
00:34:55If you can't take the heat leave now
00:34:57No penalty no bad blood
00:34:58But the white gull stays
00:35:07North wind covers every drop of fuel for these six hours
00:35:11Walk if you want
00:35:12Stay if you've got the guts
00:35:21Tide shifting
00:35:22Tell the fleet to adjust two miles northeast
00:35:24Drop the pots
00:35:35It's gonna be empty again
00:35:36We're so dead
00:35:46Hydraulics overloading
00:35:47Hold the winch that's no empty pot
00:36:18Jackpot! Every last one is top grade!
00:36:21Every last one is top grade!
00:36:24Yeah!
00:36:27Yeah!
00:36:28White gull!
00:36:29Our pots are bursting!
00:36:31All the premium king crabs!
00:36:32God!
00:36:33Three times the usual haul!
00:36:35Ethan was right!
00:36:36Yeah!
00:36:44This isn't a regular map model
00:36:47It's a treasure map to Bering Sea
00:36:54It can't be!
00:36:57It can't be!
00:37:03That's a golden king crab!
00:37:06Golden king crab?
00:37:07What is that?
00:37:08The rarest king crab there is
00:37:10Only live in freezing water
00:37:12Over 400 meters down
00:37:14They're worth triple the price
00:37:16Michelin starred restaurants fight over them
00:37:18Even money can't get you one
00:37:20And we just found an entire colony
00:37:25I'm gonna post this on the harbor forum
00:37:27Golden king crabs in this water
00:37:29Let's see those bastards laugh at us now
00:37:35Golden king crab
00:37:37Worth a fortune
00:37:39And even a whole damn colony
00:37:42Evelyn charted that route on a Blackwood ship
00:37:44Who the hell is Ethan to keep it all for himself?
00:37:46Get the conqueror ready!
00:37:48We're going hunting!
00:37:49Tucker, don't rush
00:37:51We're strapped for cash
00:37:53Fixing that boat and heading out now is too risky
00:37:55Risk?
00:37:57One run out there wipes out every loss
00:37:59And puts Ethan right back under my boots
00:38:10Golden king crabs!
00:38:11Who handles these?
00:38:11I supply Tokyo's luxury market
00:38:13I'll take everything you've got
00:38:15I'll beat any offer
00:38:16I'll buy the whole haul
00:38:17And put down a deposit right now
00:38:19Dubai's already calling
00:38:20Name your price
00:38:21Give me exclusive rights
00:38:22All golden king crab sales go through Northwind cold chain
00:38:24Get in line and register
00:38:33This...
00:38:34This is enough for the best live hold system
00:38:38White gold alliance didn't just save us
00:38:43It gave us our dignity back
00:38:45And a future
00:38:46You deserve it
00:38:48For honoring your word
00:38:52Mr. Blackwood, let us join the alliance
00:38:55Any split?
00:38:57White Gull alliance has two rules
00:38:59Follow unified safety command
00:39:01And honor every contract you sign
00:39:04If you can't
00:39:06Walk away now
00:39:23Captain
00:39:24The oxygen system parts are here
00:39:26But between repairs and the second moorage
00:39:28We're barely covering
00:39:30Put it all in
00:39:31Fix the boat
00:39:33All?
00:39:34Then we'll be short of fuel money next month
00:39:36I said fix the damn boat!
00:39:45Think you can hog the golden king crabs, Ethan?
00:39:48With this map
00:39:50I can find that colony too
00:39:53Once I pick that sea clean
00:39:56The conqueror gets back what's hers
00:40:04Thirty percent of the net
00:40:05Half your family's cut up front
00:40:08One run beats half a year grinding the shallows
00:40:14Big risk, big money
00:40:16We're in
00:40:25Paul!
00:40:39All premium!
00:40:41Tucker, we hit the mother lord!
00:40:42Tucker, we hit the mother lord!
00:40:43Yeah!
00:40:45Yeah!
00:40:45Ha ha ha ha!
00:40:47Ethan's little haul is nothing!
00:40:48Drop all pots!
00:40:50I want this whole sea emptied!
00:40:53Yeah!
00:40:54Hey, son!
00:40:58This covers every last loss
00:40:59You can't push me out, Ethan
00:41:07Must be an even bigger colony
00:41:09That coward wouldn't dare to go that far
00:41:22Must be an even bigger colony
00:41:24The hole's eighty percent full!
00:41:26We're rich!
00:41:28Pressure's dropping and the wind's turning!
00:41:31Let's quit while we're ahead!
00:41:34Nothing!
00:41:35Still no golden king crab
00:41:38Nothing but ordinary reds!
00:41:40If Ethan can catch gold
00:41:42Why the hell can't I?
00:41:45We've got plenty, Tucker
00:41:47Past this point there is no telling what's under us
00:41:49It's not worth dying for
00:41:52This is enough?
00:41:53Without gold I'm just living off Ethan's scraps
00:41:56I want to beat him, not pick up his leftovers
00:42:08That's enough Tucker!
00:42:09We've got what we need to clear the dead
00:42:11Past here we're sailing blind and the winds turn
00:42:13Don't risk it!
00:42:15You call this enough?
00:42:16Ethan pulls up one pot of gold and suddenly he's a legend on the whole Bering Sea!
00:42:20I go back with a vote of ordinary reds!
00:42:22I'm the joke of the season!
00:42:24There has to be a bigger colony
00:42:25The gold is out there
00:42:27Ethan won't go, I will
00:42:30No one knows what's out there
00:42:31You're gambling blind
00:42:34Gambling?
00:42:35Whatever Ethan can find I can find too
00:42:38So don't you dare call it gambling
00:42:44Engine room full power due north
00:42:46Take us deeper!
00:43:10Sir, the Conqueror's AIS them headed straight for the end of your mother's charted route
00:43:22They have no deep water data, they're sailing blind
00:43:24The storm's regrouping right over that water
00:43:28Push any further and there's no window left to pull out
00:43:42Conqueror, this is North Wind, three miles ahead
00:43:44That's where my mother's charts end
00:43:45No data past that line, a cyclone's closing in
00:43:48Turn back, now!
00:43:51Ethan?
00:43:52What, scared I'll find a bigger hall and cut into your business?
00:43:55So even you've got a line you won't cross
00:43:58Quit while you're ahead, Tucker
00:43:59The deep sea doesn't care who you are
00:44:01Don't bet your crew's life's on your pride
00:44:03Spare me!
00:44:05You two can cower behind your line
00:44:06I'm taking what's mine
00:44:08Keep going, and once that cyclone closes in
00:44:11There'll be no rescue window
00:44:12The Blackwood doesn't need your fake concern!
00:44:16Tucker, Ethan isn't bluffing
00:44:18Go any further and we're in real trouble
00:44:23If you're scared, go hide in your cabin
00:44:26This ship, I call the shots now
00:44:43This ship, I call the shots now
00:44:45Coming up! Winch can't hold!
00:45:08Gold!
00:45:09Gold!
00:45:09You see this, Ethan?
00:45:10Yeah!
00:45:19Everyone on the Bering Sea, look closely!
00:45:22That safety line you worship is just a cage for cowards
00:45:25The real treasure lies beyond it!
00:45:28Tucker, the pressure, it's crashing
00:45:32That's not clouds, that's a wall coming at us
00:45:35Cut the stream! Cut it now! Turn back!
00:45:39From today
00:45:42The Conqueror is the law of the Bering Sea!
00:45:50Drop every pot!
00:45:52All of them! Now!
00:45:55Boss! Storm's coming!
00:45:57Those clouds aren't right!
00:46:00Drop! We'll be home before it hits!
00:46:02Anyone stops, loses their cut!
00:46:05Anyone stops, loses their cut!
00:46:05Let's go!
00:46:07Let's go!
00:46:12Let's go!
00:46:13Woo!
00:46:15Yeah!
00:46:16Ha ha ha ha ha ha ha!
00:46:27Boss!
00:46:28Main holds full! Reserve tanks almost there too!
00:46:32We've already smashed the family record!
00:46:36Sixty knots out there now! The boys can't hold much longer!
00:46:39Let's go home!
00:46:41Full?
00:46:42Just getting started!
00:46:47Sir!
00:46:48It's regrouping over the Black Zone!
00:46:49Polar Cyclone forming fast!
00:46:51Force 5 incoming!
00:46:54All vessels, Black Zone and perimeter, a Polar Cyclone is forming overhead!
00:46:59Evacuate! Two hours!
00:47:01I repeat, two hours!
00:47:03Once it closes, there's no rescue window!
00:47:06Cowardly bullshit!
00:47:09He's right! The pressure's crashing! We have enough! Turn back now!
00:47:16The last string is already down. We haul it, then we leave.
00:47:21Carolyn! The storm's here! The ship can't take it! Turn back!
00:47:25Shut up, Evelyn! One more string! We're not leaving!
00:47:32No! Stop! Tucker! Cut the pots loose! Leave them!
00:47:39All hands! Nobody cuts a single pot!
00:47:42Pull that last string! Now!
00:47:48Stop! You can't wait any longer!
00:47:50This is how Evelyn died!
00:47:53I killed her!
00:47:54It was me!
00:47:56I made her work that storm for one last string!
00:47:58I cared more about Crabbe than her life!
00:48:01Lying to everyone, to myself, for 20 years!
00:48:05Tucker, please! Don't make my mistake!
00:48:08The sea will swallow us whole!
00:48:10Cut the lines and turn back now!
00:48:15So you're a coward.
00:48:16You blame a dead woman.
00:48:18Because you can't own your ambition.
00:48:20And now you want to stop me?
00:48:25You've gone soft with age.
00:48:27In the Blackwood, I call the shots now.
00:48:30Tucker, final warning.
00:48:32Lose the crab. Bring the people home.
00:48:34Keep hiding behind your limits, Ethan.
00:48:43The cable's going! Cut it!
00:48:46Soap!
00:49:14We can't wait! Cut every pot loose!
00:49:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:34Mayday. Black Zone. No power. Need rescue. He asked for it. He had to go and cross that line himself.
00:50:42Why should we risk our necks for him? Don't go, Mara! That cyclone's closing. You'll be sailing to your death.
00:50:48He made his choice. Let him pay for it.
00:50:54White Gull Alliance, listen up. I won't pay for Tucker's greed. But I won't leave innocent deckhands to die. White
00:51:01Gull is going in. All other vessels hold positions. Do not follow.
00:51:06Ethan, White Gull's pushing into the black zone. You've got the perimeter.
00:51:09Copy. You've got under two hours. The Conqueror's drifted to the cyclone's edge. Two tugs, a medical team, standing by
00:51:15at the perimeter. Pull out the second it closes.
00:51:18Copy.
00:51:28Throw the line! Now!
00:51:39Hold the line! One at a time!
00:51:56No!
00:52:02Mara! Come in!
00:52:08MARA!
00:52:10Sir, no one's answering.
00:52:13White Gull, nous avons eu, nous préparons un deuxième transfer.
00:52:48Médic, on him, bringe lankets.
00:53:03Move, get everyone else across, the cyclone's almost here.
00:53:20No, no, the crab, I need it.
00:53:23I can still beat him, I can still beat him!
00:53:25Tucker, you're insane, get back here!
00:53:34Oh, my leg!
00:53:59Total loss. Hold, tanks, life support, all gone.
00:54:04Keel's likely warped.
00:54:05She'll need full biohazard revelation before anyone touches her again.
00:54:18Put the crew on standby.
00:54:20Get backup oxygen ready.
00:54:22Hatch opens, save whatever's still breathing.
00:54:26Sir, the harbor authorities. Offsheer towing and emergency escort.
00:54:30Here's the preliminary bill.
00:54:31Dead crab disposal, hold decon, pollution assessment, deposits due up front.
00:54:35No movement, no dry dock until it clears.
00:54:37Keel, live oxygenation system, electrical system, repair estimates, all in there.
00:54:41Fix first, I'll settle the bill later.
00:54:43Sorry, Mr. Blackwood, it's flagged as a biohazard.
00:54:45Can't start work till the deposit's in.
00:54:47Do you have any idea who I am?
00:54:49I do. That's why the bill has your name on it.
00:54:54Cole, get my ship into dry dock. Deposits there by tomorrow morning.
00:54:57Sorry, Harlan. I can't help this time. The contamination is already in the system.
00:55:00No one will sign off on it.
00:55:01You sailed on my ship, Cole. 20 years. Forgotten that?
00:55:05That's exactly why I can't take this fall for you. I'm sorry.
00:55:13I'm fine. Just a few scrapes.
00:55:16I know.
00:55:30Your tibia and fibula were shattered.
00:55:33Severe nerve damage as well.
00:55:35The legs permanently impaired.
00:55:37Standing for long periods, climbing, heavy deck work in rough seas.
00:55:42All of that becomes very difficult.
00:55:44Difficult isn't impossible.
00:55:46Schedule another surgery or fit me with a prosthetic.
00:55:50I can captain a ship sitting down.
00:55:52Mr. Reid, the nerve damage is irreversible.
00:55:56This isn't an injury. It's a condition.
00:55:59Six months of rest won't fix it.
00:56:00Money's not a problem!
00:56:02Bring in the best doctors in this country!
00:56:04Medicine has limits. That's the truth.
00:56:13Mr. Reid, Mr. Blackhood, Northwind's invoice for rescue towing, emergency medical, and lost equipment.
00:56:19Standard commercial terms, full breakdowns attached, and the two injured men have union lawyers now.
00:56:23Their claims come separately.
00:56:31Good. Both of you. Our resignations, and the claim papers from the union lawyer.
00:56:3730% cut. Now you're suing me?
00:56:39You paid us to sail, not to die.
00:56:43We agreed to a high-risk job, not a suicide run past the safety line.
00:56:47Without me? Where else are you gonna find a cut this high?
00:56:51White gal or not, I'll never sail with you again.
00:56:55The first time was for money.
00:56:57The second time, I'm as good as dead.
00:57:19TIG fees, repairs, the dead crab we had to dump.
00:57:23Medical bills for two men, payouts for the rest, plus the bank's penalties on top.
00:57:29I emptied my trust, sold the house in Seattle, and it still doesn't cover half.
00:57:35Walker. Walker's always wanted our exclusive supply.
00:57:38Cut him a long-term deal, he'll foreign us the cash.
00:57:43Hear it yourself.
00:57:45Harlan?
00:57:46Walker, let's make a deal.
00:57:49Exclusive supply. All future catches go to you first. Advance us some operating cash.
00:57:55I could buy crab, Harlan, but I won't advance you a cent.
00:57:58You don't even know where your next catch is coming from. Why would I trust you?
00:58:02We have the conqueror. Once she's fixed, she'll sail.
00:58:06The bank owns that ship now. Sorry, I don't bet on a losing hand.
00:58:14A losing hand?
00:58:16Who taught me to bet like this in the first place?
00:58:18Who told me a blackwood never backs down?
00:58:21I told you to turn back!
00:58:24You were the one who waited for that last string!
00:58:28Do you regret choosing me as your heir?
00:58:32I regret turning you into me!
00:58:39If this is about the balance on the oxygen system, speak to my lawyer. We're liquidating assets.
00:58:44We represent Polaris United Bank.
00:58:46Your financial position has triggered the maximum default clause.
00:58:50This is your final notice.
00:58:55What is that?!
00:58:56You have 48 hours to pay all overdue loans and penalties, a total of $2.4 million.
00:59:01The moment that window closes, the bank forecloses.
00:59:04The conqueror goes to auction.
00:59:06That ship's not yours to take.
00:59:09Correction, Mr. Reid.
00:59:10If the money isn't there in 48 hours, it'll be the bank ship.
00:59:13Good luck.
00:59:30Ethan, let's make a deal.
00:59:32$15 a pound.
00:59:34Every crab we catch goes to Northwind first.
00:59:36Advance me $2.4 million to cover the bank and save the conqueror.
00:59:41I'll pay it back in future catches.
00:59:43What guarantees delivery?
00:59:45Once the conqueror is repaired, the conqueror is bank collateral.
00:59:47You already pledged your quotas for the next two seasons.
00:59:50You can't even stand on deck.
00:59:52Who's gonna run her?
00:59:56You've got nothing left worth signing for.
01:00:01$12.
01:00:01$10.
01:00:02Name your price.
01:00:03Just give me the advance.
01:00:09$15.
01:00:10You called it an insult.
01:00:11I sign now.
01:00:13Too late.
01:00:15I told you.
01:00:16I don't buy crab.
01:00:17I buy from people who keep their word.
01:00:19We're family!
01:00:20For God's sake!
01:00:21I'm your brother!
01:00:22You can't just stand there and watch them auction off the conqueror!
01:00:26Your flagship.
01:00:28Not mine.
01:00:29Not mine.
01:00:33Lena.
01:00:34Show him out.
01:00:55Wait!
01:00:56Forty percent!
01:00:58Fix the ship and it's yours!
01:01:00Paid first, before anyone else!
01:01:04Wait!
01:01:05You still think everything has a price?
01:01:07Then what do you want?
01:01:09Fifty?
01:01:09Sixty?
01:01:10Name your price!
01:01:11I told you.
01:01:11It's not about money.
01:01:13Get out!
01:01:14You think you're the only crew on this sea?
01:01:16I'll find a hundred!
01:01:18More!
01:01:30Who said you could touch my ship?
01:01:32I said stop!
01:01:33Your lease is 30 days past due.
01:01:35The contract allows us to repossess our equipment.
01:01:37Next week!
01:01:38Double!
01:01:39Now put it back!
01:01:39You've got no fishing plan for next week.
01:01:42No plan, no reason to keep our gear here.
01:01:44How can the ship pass inspection without it?
01:01:46That's your problem.
01:01:47The equipment is ours.
01:01:55Fifty percent.
01:01:56I need a captain, six good hands, sign now, and the deposit's in your account today!
01:02:04I can post the offer.
01:02:05But once they hear it's the Conqueror, and you're in charge, no one will take it.
01:02:10Sixty!
01:02:11I said sixty!
01:02:12Tucker, it's not about the money.
01:02:29Five hundred thousand.
01:02:31That's all we've got left.
01:02:33Everything else, it's gone.
01:02:35All of it.
01:02:38Five hundred now.
01:02:39I'll get you the rest, I swear!
01:02:40Just give me 72 hours!
01:02:42I'm sorry, Mr. Blackwood.
01:02:43The contract requires the full 2.4 million.
01:02:45A partial payment does not extend the deadline.
01:02:48I just handed over half a million!
01:02:50And you can't give me one more hour?!
01:02:52Because the contract grants 48 hours, not 48 plus 72.
01:02:57Thank you for understanding.
01:03:05Mr. Blackwood, the grace period is over.
01:03:27Sorry, sir. No one boards without authorization.
01:03:33I'm Harlan Blackwood.
01:03:35I've spent 30 years on this ship.
01:03:37I know who you are, sir.
01:03:38But she's a repossessed asset now, awaiting sale.
01:03:41No one boards.
01:03:42No exceptions.
01:04:05That's not scrap metal!
01:04:06That's the Conqueror!
01:04:10You tear it down, sir, we'll just put up another.
01:04:13Come auction day, she's nothing but an asset on a list.
01:04:30The old dock lease, two shore warehouses, every share I have left in the fishing company, take them.
01:04:38I can't liquidate them before the auction, but I can sign them over today.
01:04:42I ask you for one thing.
01:04:45Go to that auction and bring her home.
01:04:48As long as that ship survives, so does the Blackwood name.
01:04:52Once again, trading everything for a ship.
01:04:56It's not, it's not just a ship.
01:04:58Your mother sat in that chair.
01:05:00She built that helm with her own hands, every inch of it.
01:05:05She's all over that ship, all those years.
01:05:07She's everywhere on her.
01:05:09That's all we have left.
01:05:11That's all!
01:05:14What she left behind isn't on that ship.
01:05:18Then where is it?
01:05:20In what she taught me.
01:05:22When to sail.
01:05:23When to turn back.
01:05:25Which money is worth making.
01:05:28And which lives are never worth risking.
01:05:31In that storm, we chose people over crab and ships.
01:05:35I'm making the same choice now.
01:05:37So you'll stand there and let a stranger take her from us?
01:05:42Yes.
01:05:45But I won't let the Conqueror's crew go hungry.
01:05:50Northwind and Whitegull have openings.
01:05:52Anyone willing to sail again gets a job.
01:05:55And a real shot at safety training this time.
01:06:10Captain Harland.
01:06:13You work here now?
01:06:16Kids to feed had to keep working.
01:06:19Mr. Blackwood, he gave us a shot.
01:06:22Even put us through proper safety training this time.
01:06:29It was my own blindness.
01:06:32I put my faith in the wrong son.
01:06:35And dragged good men down with me.
01:06:39Thank God Ethan didn't let them pay for my mistake.
01:06:50There he is.
01:06:52Knew he'd come.
01:06:54To steal my ship.
01:06:56Rub my face in it right here.
01:06:57I'm sorry.
01:07:04I'm sorry.
01:07:06I'm sorry.
01:07:06I'm sorry.
01:07:06Grey is Witch Force Hunnery.
01:07:08Moody in one five, acting setanine.
01:07:10Moody in fine, Arryn Kintyres.
01:07:13Moody in five, high hundred dollars, Rona.
01:07:15Ethan!
01:07:16Don't you wanna beat me?
01:07:18Bad!
01:07:232.7 million.
01:07:24Once.
01:07:25Twice.
01:07:25Sold.
01:07:31North Harbor cold storage unit one.
01:07:33An affiliated processing equipment.
01:07:35Opening bid.
01:07:36Eight hundred thousand dollars.
01:07:40One million.
01:07:51Don't touch that!
01:07:53Get your hands off it!
01:07:56I bought this ship.
01:07:57I'll do whatever I want.
01:08:06You'd rename her?
01:08:07The new name goes on tomorrow, she's not the ship she was.
01:08:35What are you up to now?
01:08:37I found one.
01:08:39We refit her for crab pots.
01:08:40That's all it takes.
01:08:41My leg doesn't matter.
01:08:43We hire a captain.
01:08:44I handle the roots, the splits, everything.
01:08:48There's no money, Tucker.
01:08:51The auction barely covered what we owed the bank.
01:08:54Then borrow more.
01:08:55Mortgage the old dock.
01:08:56Find private money.
01:08:57Give me one more season.
01:08:59I'll win it all back.
01:09:01I know.
01:09:02This time I know where they are.
01:09:05I got close.
01:09:06I got close.
01:09:06So close last time.
01:09:08Just give me one more shot at it.
01:09:11Haven't you lost enough?
01:09:13Lost?
01:09:14So what?
01:09:14We buy another ship.
01:09:15We make it back.
01:09:16Isn't that what you always told me?
01:09:18A black wood never backs down.
01:09:21What, you scared now?
01:09:35Tucker told me he wants another ship.
01:09:37Did you agree?
01:09:39I don't know.
01:09:40There was a moment.
01:09:41Id.
01:09:41God help me.
01:09:43I actually thought maybe he's right.
01:09:46I know you think we're greedy,
01:09:48but the Bering Sea never rewards cowards.
01:09:51Without guts.
01:09:53Without taking risks.
01:09:55The Blackwood name would be nothing.
01:09:58You built Northwind.
01:10:00Don't tell me you never gambled.
01:10:02I take risks.
01:10:04Market.
01:10:05Judgment.
01:10:05My own money.
01:10:07Not my crew's lives.
01:10:08No risk.
01:10:09No us.
01:10:10Because you're a gambler.
01:10:12I lost my mother.
01:10:13Forever.
01:10:16Then tell me.
01:10:18What should I have done?
01:10:21When she asked you to take her home,
01:10:24you should have taken her home.
01:10:37Effective today,
01:10:38the White Gull Alliance Charter is in force.
01:10:41During joint operations,
01:10:42Captain Mara has unified command at sea,
01:10:44and full authority to halt any operation for safety at any time.
01:10:50Every captain still answers for their own crew and vessel.
01:10:54Losses from a safety shutdown are shared under Alliance rules.
01:10:57No boat carries that alone.
01:10:59Northwind handles orders, processing, sales,
01:11:02but no commercial target overrides a captain's call on safety.
01:11:07Hold on.
01:11:08We're talking millions.
01:11:09Peak season.
01:11:11And you just shut it down, no questions asked?
01:11:13And the Alliance really eat that loss?
01:11:16Talk's cheap.
01:11:17We're the ones who'll be paying for it, aren't we?
01:11:22It's all in black and white.
01:11:24Safety shutdown.
01:11:25The law splits proportionately.
01:11:27That's the deal.
01:11:28Nobody bets a whole crew to save one order.
01:11:32Nobody.
01:11:34Can't live with it?
01:11:36Then don't sign.
01:11:39We've got plenty of boats chasing money.
01:11:41What we're short on is captains who give a damn about a life.
01:11:47Forty years on this water.
01:11:49I've watched too many good boats go out for one more pot,
01:11:53and never come back.
01:11:55No king crab's worth a man's life.
01:11:58Not one.
01:12:00That's a rule I can live by.
01:12:02I'll sign first.
01:12:32You should have seen those old captains' faces when you handed me the safety veto up there.
01:12:37Half of them looked like they'd swallowed a crab hole.
01:12:41They'll get used to it.
01:12:45Aren't you scared I'll wake up one day?
01:12:48Decide I don't like the look of the sky?
01:12:50And sink your multi-million dollar order with one word?
01:12:54The day we met, you told me the white girl runs on rules.
01:12:59I trusted you.
01:13:01And it's paid off better than I ever expected.
01:13:12White Gulf.
01:13:14Order's done.
01:13:15All of it.
01:13:1630% over target this season.
01:13:19Captain, 20% capacity left fleet average.
01:13:22Storm six hours out.
01:13:23One more haul, three hours tops.
01:13:27Captain!
01:13:28Mr. Blackwood, look at this.
01:13:30Edge of the grounds.
01:13:30We've got to return like nothing I've ever seen.
01:13:33It's huge.
01:13:35We still have 20% capacity.
01:13:37Three hours is plenty.
01:13:38One last string, then we leave.
01:13:41He's right.
01:13:41We're still inside the window.
01:13:42No lines crossed.
01:13:44Order's filled.
01:13:45So does Northwetter still want the catch?
01:13:47One more string!
01:13:48The last string is already down.
01:13:50We haul it, then we leave.
01:13:55Enough.
01:13:56Take us home.
01:13:59White Gull Alliance.
01:14:00All fleets head home.
01:14:01Copy.
01:14:02Copy.
01:14:03White Gull Three.
01:14:04Copy.
01:14:05Take us home.
01:14:15Pay $1?
01:14:27Pay $25?
01:14:30Oscar's.
01:14:315ہ.com

Recommandations