8
2
- 1 week ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:12I had no idea the danger and the power of meeting a stranger on a plane, but I was about
00:19to find out.
00:37Most women would be excited about their 10-year anniversary. My husband won't even look at me.
00:49Let me help you with that.
00:56Of course.
01:07What's so funny?
01:09Uh, nothing. Just work stuff.
01:14Well, it's our anniversary. I was hoping we could just talk. No phones.
01:18We are talking.
01:19You know what I mean?
01:21Here we go.
01:23You always do this on flights, Mia.
01:26Get clingy, need constant attention, make everything about you.
01:30I finally get away from the kids, and now I have to parent you?
01:34I just...
01:35Mia!
01:36Just relax.
01:38Watch a movie.
01:39I don't want to fight for five hours.
01:44Sorry.
01:45And it's now time to meet the students.
01:48Excuse my husband.
01:51You need a drink.
01:52Excuse me.
01:54Two red wines, please.
01:57I'm Dana.
01:58If you need anything else.
02:00You're welcome.
02:05Happy anniversary to me.
02:07I had a husband like that.
02:09Gaslit me constantly.
02:10Made me question my own memory.
02:12Fucked with my head.
02:13What happened?
02:14He's not in my life anymore.
02:17I'm Mia.
02:18Elise.
02:20You think we'll get along, Mia?
02:24As long as we don't wake the Grinch.
02:26Or...
02:27You make sure he never...
02:29Wakes up.
02:35Of course.
02:36You did.
02:37Cheers.
02:38Cheers.
02:41Do you two mind?
02:45Tough crowd.
02:48What if I told you...
02:50I could make problems...
02:53Disappear.
02:54Don't tempt me.
02:56I've always had this morbid thought.
02:58Like...
02:58What would happen if someone was just sucked out of a plane?
03:03Be careful what you wish for.
03:09They must be telling us to be quiet.
03:12I'm gonna run to the restroom.
03:17Oh.
03:22I need water.
03:23My wife drank it all.
03:25I think I saw a self-serve station in the back galley.
03:28I think I used to stretch myself.
03:30I'll show you.
03:32Okay.
03:32Okay.
03:37You are still going to have an amazing anniversary trip.
03:41Okay?
03:41Fuck Jeremy.
03:43You don't need him.
03:43Okay?
03:44You're gonna have fun in Cabo and it's getting warm.
03:46I'll do this.
04:03Goodbye, Jerry.
04:08What the fuck just happened?
04:16I need help.
04:19Everybody stay seated.
04:20Be both on.
04:21Tell us what's going on.
04:23The service door in the galley briefly opened.
04:25We're investigating.
04:25Please just stay calm.
04:26Everybody stay calm up here.
04:27I'm okay.
04:31You're welcome.
04:33What?
04:42Dana!
04:43You wanted this.
04:45Remember?
04:47Like, what would happen if someone was just sucked out of a plane?
04:52Everyone would think it was you.
04:57Are you ladies okay?
05:01Wasn't somebody sitting here?
05:02Uh...
05:05I...
05:05He...
05:07I think he might...
05:09Um...
05:09Uh...
05:10Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
05:12Uh...
05:12On behalf of Mike Rayer, I'd like to sincerely apologize.
05:16It seems that there was a technical failure with a service door in the galley.
05:19And our engineer will investigate shortly.
05:22I think I might have saw him move to the laboratory during turbulence.
05:26Ups and stone.
05:27Okay.
05:30You were totally fumbling.
05:32But seriously?
05:34We need to deal with her.
05:36No.
05:37I...
05:37I...
05:38I'm not...
05:38I'm...
05:38We're not doing...
05:39You don't have a choice.
05:41If you want to see your kids again.
05:43That is.
05:43Are you threatening my children?
05:46Oh, gosh, no.
05:47Of course not.
05:48They're lucky to have you.
05:51Even luckier now that their dad's at the picture.
05:54It's just that...
05:55When everyone heard you two arguing, they're gonna assume you finally snapped.
06:02Dana!
06:03Wait!
06:06No, miss!
06:06Please, please, please.
06:07She killed my husband.
06:09Please, you have to help me.
06:10It's okay.
06:10It's like a sidewalk.
06:11It looks like your husband's in the bathroom.
06:13I know it's okay.
06:14I'm so sorry, Dana.
06:15We met a support group for anxiety disorders.
06:17Mia has panic disorder.
06:19The door opening must have triggered an episode and combined with her fear of fun.
06:22No, no, no, no, no.
06:23Please, I've never met her before in my life.
06:24I...
06:25She's enjoying this?
06:26No good.
06:27You'll never see your kids again.
06:28What's done is done.
06:29I don't know how to stop this.
06:34You make things worse.
06:37Dana doesn't believe the panic attack story.
06:39Did you see her face?
06:41The doubt in her eyes?
06:42She's going to keep asking questions.
06:45She's gonna realize that person in the bathroom isn't your husband.
06:51Jerry...
06:52Mia, don't get emotional, Mia.
06:55You got exactly what you wanted.
06:58Dana is the problem now.
07:00She saw too much.
07:01She knows too much.
07:02We need to get rid of her.
07:11Please, don't hurt her, okay?
07:14I'll do anything.
07:16I'll cooperate.
07:19Mia, I know this is scary, but you're free now.
07:23Wow.
07:24Almost.
07:25Just don't touch me.
07:28This is insane!
07:29I...
07:30Mia?
07:30Mia, you're having a panic attack.
07:32Just breathe with me in.
07:34You killed him!
07:36The turbulence really scared her.
07:38She gets like this on flights.
07:40Mia, you're making a scene.
07:43You want everyone to know what you did?
07:46You killed your husband, Mia.
07:47You're all in.
07:48You're fucking crazy.
07:51Please.
07:52You went to the bathroom so I could open the door.
07:55We're in this together.
07:56Now, either we get out of it together, or I get out of it alone.
08:12Now, that pill isn't in Dana's coffee in the next two minutes.
08:17I show her your little confession.
08:21Dana!
08:25There you go, hon.
08:26Are you feeling better?
08:33Yeah.
08:41Your husband's not back yet?
08:50Dana, could you help me out?
08:52It rolled under the seat.
08:54Let me see where it went.
09:07Here you go, ma'am.
09:21Oh no.
09:28What does that do, Elise?
09:30No, see.
09:31Hey.
09:41Breathe me.
09:42Before you prevent me.
09:44You made me a fucking killer.
09:47Get the med kit!
09:49Is anyone a doctor?
09:53You said you wished he would disappear.
09:56You went to the bathroom and let him know.
09:58You knew what I was gonna do.
10:01Oh my gosh.
10:03I hope she's okay.
10:05How frightening.
10:06We're in this together now.
10:09Whether you like it or not.
10:12Good girl.
10:18Any medical specialists on board?
10:22I don't think...
10:25I'm a nurse. Let me through.
10:27Start compression.
10:31Four.
10:38I'm sorry.
10:41She's gone.
10:45Ladies and gentlemen, this is your captain.
10:47We've had a medical emergency in the camp.
10:51I fucking killed her.
10:54I'm asking everyone to remain calm and return to your seats.
11:05The hard part is over.
11:07What the fuck, Alicia? You made me fucking kill her.
11:11And now you know how this works.
11:12How what works?
11:15Survival.
11:17You did what you had to do to protect yourself.
11:20To protect your kids.
11:22I didn't...
11:23I didn't want to do any of this.
11:26And you did it anyway.
11:28That's the point.
11:30You're stronger than you knew, Mia.
11:36She's right.
11:37I'm stronger than she knows.
11:39And I'm not gonna let her get away with this.
11:43She was going to figure it out.
11:45You didn't kill her.
11:47You saved yourself.
11:49You're right.
11:50I know.
11:53I'm glad you're finally coming around.
11:56She's so fucking smug.
11:59Folks, fasten your seatbelts.
12:01It looks like we have some more rough weather up ahead.
12:03You were married.
12:04Right?
12:06Of course.
12:07He dimmed me the way Jerry dimmed you.
12:11So I handled it.
12:13I've been free ever since.
12:15Men like that
12:16don't add value to our world.
12:20They take up space.
12:22They drain you.
12:24We're taught to tolerate it.
12:26To shrink.
12:28To be grateful that one even looked at us in the first place.
12:44Excuse me.
12:45I'm trying to account for all passengers after the incident.
12:50The manifest shows a Jerry Callahan in this row.
12:56I have a Jerry Callahan in 14F and a Mia Callahan in 14E.
13:04Her husband panicked after the turbulence and moved to the back of the plane.
13:10Is everything okay ma'am?
13:15Yes.
13:15I just would like to be left alone.
13:18Please.
13:19Of course, if you need anything, just feel free to press the call button.
13:24Ladies and gentlemen, we're through that spot for now.
13:29Some people can just not mind their own business.
13:32We're not going to kill her, Elise.
13:36Relax.
13:38We'll find another way to handle this one.
13:40Handle?
13:42What does that mean?
13:43What does that mean?
13:43We can't kill everyone on this plane.
13:45Can we?
13:46That would be too obvious.
13:50Besides, she thinks your husband moved to the back of the plane.
13:53You think it's that simple?
13:55It would be.
13:56If she doesn't get nosy and check the back for Jerry.
14:05I have an idea.
14:13I told her I had an idea.
14:15Now I just need to figure out what that idea actually is.
14:20Hey.
14:22Are you okay?
14:24Sorry.
14:25It's just...
14:27I'm fine.
14:28It's just Dana.
14:29You two are close?
14:31I've been a trainee for the past year.
14:33Dana practically raised half the crew.
14:35She wasn't just a co-worker.
14:36She was family.
14:40Something is wrong.
14:42The emergency door.
14:44A missing passenger.
14:46Dana's death.
14:49One bad thing is a coincidence.
14:51But three?
14:52As soon as we land,
14:53I'm gonna tell the captain.
14:55And the authorities.
14:56The missing passenger.
14:58Dana's death.
14:58This needs to be investigated.
15:01She's going to tell.
15:02She's going to investigate.
15:03And I'm the one who has to stop.
15:05But how do I do that without becoming exactly what Elise is?
15:16So?
15:18She's going to tell the captain.
15:20But it's fine.
15:22She's emotional.
15:24Upset.
15:26They'll just think she's grieving.
15:29Your big idea was talking to her?
15:31We don't need to kill her, Elise.
15:33She just needs to lose credibility.
15:38We make her look unstable and whatever she tells the captain won't matter.
15:43If Sophie's going to talk, we need to handle her.
15:46No, Elise.
15:48I can pour alcohol into her drink.
15:51If I mix it with tonic, she won't notice the difference.
15:56That's risky, Mia.
15:58I know.
16:00But if I get caught, you can show her the recording.
16:04But I won't.
16:06And no one else needs to die.
16:11I'll allow it.
16:13See?
16:15You're learning.
16:19Just wait two minutes after I get up and press the call button.
16:31Hey, could I have a glass of water?
16:35Of course.
16:43Duty calls.
16:57Losing her job is a fate better than Dana's.
17:01It's better work.
17:06It's better work.
17:22It's better work.
17:28It's better work.
17:30It's better work.
17:35You're still out, man.
17:37Sophie, have you been drinking?
17:40No, have you been drinking?
17:42Okay, Marco wants to talk to you in the gallery.
17:45Let's go.
17:46I like that.
17:51Marco, she was really close with Dana.
17:53Maybe we should just give her some grace.
17:56It's been a really traumatic flight.
17:58I know.
17:59I know she's grieving, but I can't ignore this.
18:02It's protocol.
18:04Sophie, I'm not angry.
18:06Yeah, I'm worried about you.
18:08Dana's death hit us all hard, but you can't drink on the job.
18:11I didn't drink anything!
18:21They think Dana's death broke her.
18:23And I'm using that.
18:25I'm using their compassion against her.
18:27This is all my fault.
18:30Relax.
18:31It worked out perfectly.
18:33I can't risk upsetting Elise.
18:36I just have to stay quiet.
18:38Wait out the flight.
18:39What?
18:51Oh, fuck.
18:54Is that a cop?
18:57Everyone, I'm Agent Cole.
19:00There's something unusual happening on this flight.
19:04Two emergencies isn't a coincidence.
19:06I'd, uh, like to ask a few questions.
19:10That's the Air Marshal.
19:12They're trained to spot liars.
19:14I can't bail you out again.
19:16If you panicked, he'll notice.
19:19And if you even think about telling him anything, consider your kids orphans.
19:25Calm down.
19:26Don't flinch.
19:27Don't panic.
19:29What the fuck are we going to tell him when he realizes Jerry's missing?
19:32He already knows.
19:34He already knows.
19:34He has a manifest.
19:35You think he came back here blind?
19:37Fuck.
19:39You better think of something.
19:42The clock's ticking.
19:44Tick tock, tick tock.
19:51Where is Jerry Callahan?
19:57He's in the back.
19:59The door scared him.
20:00What row?
20:02I don't know.
20:04He's been there for an hour or so.
20:07But you did see him after the door incident, right?
20:10Yes.
20:11Yeah.
20:11Totally.
20:15Are you all right, ma'am?
20:18Yeah.
20:19Just a nervous flyer.
20:22Well, maybe seeing your husband will help settle you.
20:35He's a problem.
20:38No, Elise.
20:39Killing him will make everything worse.
20:41I'm not going down with you, Mia.
20:44I've come to enjoy my freedom.
20:46I know.
20:47But trust me, killing him is wrong.
20:50We can't.
20:51Then we need to monitor him.
20:53Close.
20:54How?
20:55Talk to him.
20:57Find out what he knows.
20:58He's not going to tell me anything.
21:00Then make him.
21:02Play dumb.
21:03Play scared.
21:04Men love explaining things to helpless women.
21:07He's not going to fall for that.
21:09They all do.
21:10No.
21:16This is stupid.
21:25Looking for your husband?
21:29No, just going to the bathroom.
21:36Okay.
21:40Focus.
21:41Find out what he knows.
21:43That's it.
21:48Hi.
21:50Can I help you?
21:52Have you talked to everyone?
21:56Everyone relevant?
21:59Just some people don't seem as shaken up as they should.
22:10Well, really?
22:12Like who?
22:14I don't know.
22:18Are you sure there's nothing you want to tell me?
22:23Tell him.
22:24Tell him everything.
22:26He can end it now.
22:31But the kids.
22:32And Elise.
22:33There's no telling what she'd do.
22:36I can't.
22:37Not yet.
22:39No.
22:40Sorry.
22:41No.
22:42Just an observation.
22:44Well, if, um, if there's anything that's going on, it's better to be honest.
22:51I don't want you to feel trapped.
22:54Of course I feel trapped.
22:56Or stuck on a plane.
22:58Right.
22:59Well, if this, uh, if this storm settles down a bit, we should be landing soon.
23:06I really fucking hope I didn't just blow my last chance to get out of this alive.
23:16Bye.
23:21You learned nothing.
23:25I told you it wasn't gonna work.
23:27That's because you didn't commit.
23:29You had him talking and you froze.
23:32Yeah.
23:34Hey, hey, hey.
23:35This is terrible, okay?
23:36Make another one.
23:37And this time, can you please try using your brain?
23:40Just a little, alright?
23:42On the double.
23:44Service on this thing.
23:48Hey.
23:50Men like that hurt people every day.
23:55And nothing ever happens.
23:56That's just how the world works.
23:59Does it?
24:01Look how much better you feel without Jerry dragging you down.
24:06The more of them we can get rid of, the better off the world is.
24:19Uh, ladies and gentlemen, I know this flight has been unusually stressful.
24:24Uh, we are currently dealing with severe weather in the area and we are unable to begin our descent.
24:29Uh, for everyone's safety, we will be circling until conditions improve.
24:39Good.
24:40That means we have ample time to deal with him.
24:43Are you fucking crazy?
24:46Sorry, I just mean I-
24:48That's what I'm trying to explain to you.
24:50I'm the only one who's not fucking crazy.
24:54Everyone else just shrugs.
24:56They let the world rot.
24:57I'm the only one who has the fucking will to clean it up.
25:01Systems protect the worst people over and over again.
25:07Someone has to deliver real justice.
25:10This isn't justice.
25:13You're either part of the problem or part of the solution.
25:18Ladies and gentlemen, looks like 30 minutes until we land.
25:21I don't help people who are part of the problem.
25:25This is going to get us caught.
25:27No.
25:29This might get you caught.
25:32Either way, I'm walking away from this.
25:35But if you ignore me, if you decide to improvise,
25:41I'll make sure you get caught.
25:46Guardate.
25:51Guardate.
26:10Guardate.
26:12He doesn't deserve this.
26:15No one deserves this
26:16What am I going to do?
26:23What are you doing here?
26:26I saw that look you gave me
26:28Come on
26:29You want to join the Mile High Club?
26:33I'm already a member
26:34But I would be so happy
26:36To induct you
26:37I think you need to leave
26:39Now
26:41Relax kitty cat
26:44You came in here for a reason
26:45Don't get shy now
26:47Okay
26:49You know what?
26:51Why don't you go buy us some shots?
26:54I'll leave the door in love
26:57Now that
26:58Is what I'd like to hear baby
27:01I'll be right back
27:06Okay
27:09Half of this is for you
27:20I hope you like whiskey
27:22It's McAllen
27:23Twelve
27:24Oh
27:25You couldn't splurge on the twenty-five?
27:27Well show me you're worth the twenty-five
27:29Look at me
27:35Good boy
27:39Cheers
27:40Cheers to you
27:44Oh you are so wild
27:48I like that
27:49I'll be right back
27:51Keep the door unlocked
27:57Dangerous girl
28:00Still got it
28:04That was strong
28:07Hello
28:18Took you long enough
28:20The second I see you take a sip of anything
28:22I'm going to put the pill in
28:30I just watched you come from first class
28:32That's not a fucking coincidence
28:34You
28:34Jesus
28:40You got us caught
28:42The marshal needs to go
28:44I'm not going to help you kill a federal agent
28:47You don't have a choice
28:48You're going to prison
28:50For the rest of your life
28:52Your kids will grow up without a mother
28:55They'll know what you did
28:56Who you are
28:57Is that what you want?
28:59Your kids to know that their mother is a murderer?
29:02I have an idea
29:04What is it?
29:06Just follow me
29:07Quietly
29:08I'll lure him away
29:15Please, please
29:15Help me
29:24Talk now
29:25The woman, Myro
29:27She killed my husband
29:29She did it
29:29He's the one who's missing
29:30Everything that's been happening on this plate
29:32It's been us
29:33She's been coercing me
29:34And threatening me
29:35And she's about to come up here
29:36Okay, you need to stop her now
29:38Please
29:39Please, please, please
29:40Just turn around
29:57Good girl
29:58By one chance
30:00And it's gone
30:05What do we do now?
30:07Help me move him
30:08Calm down
30:09He's just unconscious
30:10He'll wake up
30:11Eventually
30:12And I'll take the fall
30:16Your name's in the manifest
30:18They'll know it was you too
30:20Honey
30:21You think I used my real name?
30:23I was never on this plane
30:33Is that the air marshal?
30:36Oh my god
30:37Thank god you're here
30:39He collapsed
30:40Just went unconscious
30:42Please help us
30:44He hit his head pretty hard
30:46We were trying to move him to the bed
30:47Okay, okay
30:48I don't know what's going on tonight
30:50This is my second day
30:51And everything is going wrong
30:53It's okay
30:53I'm really scared too
30:56Something is seriously wrong with this flight
30:58But we need to stick together
31:02Ladies and gentlemen
31:03Ladies and gentlemen
31:03We are cleared for an emergency landing
31:04We are touching down in approximately 20 minutes
31:0820 minutes?
31:10How the fuck am I supposed to fix this in 20 minutes?
31:23Why are you so calm?
31:25There's nothing I can do but wait
31:27They're gonna land the plane in 20 minutes
31:29What if there's police?
31:31What if there is?
31:33What if they question us?
31:35I'll tell the truth
31:36I'll play them your little confession
31:38So you better hope the police aren't involved
31:40You said you'd figure us both out
31:43I figured me out, Mia
31:47Fuck
31:48I'm running out of time
31:51I'm just gonna sit back and enjoy the flight
31:54You should do the same
31:57I need to talk to Sophie
32:04I feel nauseous
32:10Hey
32:11You need to talk
32:16Can I sit in the aisle?
32:17No
32:18Do you want me to puke on you?
32:27This is going to work
32:28I know it
32:32Hi
32:33I brought you some water
32:35I thought you were out of commission
32:38Just trying to be nice
32:39I only drink bottled
32:42Sealed
32:44I'll hold it for her
32:51You didn't think I'd actually fall for that
32:53Did you?
32:54I'm not a fucking idiot, Mia
33:00I know you kept half of the pill
33:02And really
33:03It's insulting
33:05That you thought you could use my own trick against me
33:08It's even more insulting
33:10That you thought I would drink anything you'd give me
33:13I didn't know what else to do
33:15Of course you didn't
33:16I picked you the moment I saw you at the gate
33:20Walking behind Jerry
33:21Like a dog
33:22Flinching every time he opened his mouth
33:25I thought
33:27She's already so broken
33:29She won't even fight back
33:30He used me
33:32He used me
33:33I killed Jerry
33:34For you
33:35I handled Dana
33:37For you
33:38I took out the marshal
33:39For you
33:40And still
33:41You can't keep up
33:42Without me
33:43You're nothing
33:44You have always
33:46Been
33:47Nothing
33:47Are you done
33:49Are you done?
33:54What are you doing?
33:56There isn't a pill in here
33:57There never was
34:03I killed Jerry
34:05For you
34:06I handled it
34:07You spent this entire flight
34:09Thinking you were the smartest woman on it
34:11Yet you just walked yourself into a life sentence
34:14Without me
34:19Mia
34:22You see I outsmarted you
34:24I knew you couldn't resist the chance to tell me how much smarter you are
34:33We need to talk
34:34Everything that has happened in this fight
34:36It's been me and Elise
34:38She forced me to help
34:40We've been using these
34:41The whole time
34:43Just
34:43Bring her a glass of water
34:45Okay
34:47She'll know something's wrong
34:48And she'll talk
34:50I'll record everything
34:51Just stand behind me
34:53And I'll
34:53I'll pass you the phone
34:55We have to keep the evidence
34:56And then what?
34:58You wait
34:59Please Sophie
35:00We can end this nightmare
35:01Please
35:06Okay
35:07I trust you
35:09Thank you
35:14That's cute
35:15But get the fuck out of my way
35:17Sophie
35:23Sophie
35:23Sophie
35:26Move out
35:27Lock the bathroom door
35:30Sophie
35:30Open the door
35:32Open the fucking door
35:34Sophie
35:47I have to wake up the air marshal
35:59She's gonna kill someone
36:00Okay we have to go now
36:01Come on
36:02Queen help me
36:02You need help me right now
36:07Sophie
36:08Sophie
36:10Hi Sophie
36:20Please don't
36:22What's your next move Mia?
36:23How are you gonna outsmart this?
36:26Drop the weapon
36:27Careful
36:33I'll delete the recording okay?
36:35I'll do whatever you want
36:36Just please don't hurt her
36:38Are you fucking stupid Mia?
36:40Look around
36:40Everyone see my face
36:42They know what we did
36:43Mia
36:44Drop your weapon ma'am
36:46Shut the fuck up
36:48We could have got away with this
36:50We could have got away with this
36:50You ruined that
36:51We can fix this okay?
36:53Please
36:53Please just don't hurt her
36:54If I'm going down
36:55Everyone else is too
36:59Everyone get out of my way
37:02Open the cockpit door Sophie
37:07I said open the door
37:09Now
37:15You first
37:16Gosh dammit
37:18What the hell is going on?
37:20Whoa
37:20Get up
37:20Hey
37:20You don't have to do this okay?
37:23Take it easy okay?
37:25Just calm down
37:26Just talk
37:27Tell them to calm down
37:36Shut up Sophie
37:44Grace
37:48If I'm going down
37:50Then everyone else is too
37:52Please stop
37:53Shut up Sophie
37:55Do you know how to fly a plane?
37:57I'm a trained pilot
37:59If I can get into that cockpit
38:00I can stabilize it
38:01I have an idea
38:02Give me your gun
38:19You are going down
38:21Now
38:25I've got this
38:26I've got it
38:27Stop resisting
38:31Pops now
38:36Get your hands off of me
38:39No
38:43Are you sure you can land this thing?
38:51Mayday
38:51Mayday
38:52Mayday
38:52This is flight 761
38:53We have a terrorist threat on board
38:55Requesting police and federal response on arrival
39:02Ladies and gentlemen
39:03My name is Agent Cole
39:05I'm a federal air marshal
39:07And a trained pilot
39:08I have control of this aircraft
39:11We are going to land safely
39:13You think this is over
39:14You think they'll believe you over me?
39:17I know something they don't
39:18And I'm going to tell Agent Cole
39:20Everything you've done
39:23Agent Cole
39:27I'm sorry
39:28I just couldn't stand her voice anymore
39:31Brace for landing folks
39:45Then I'm going to be
39:46Go to bed
39:46You're going to be
40:05We are on the ground.
40:24They brought all that for you, Elise.
40:31You okay?
40:33Are you okay?
40:37I'm so sorry I brought you into this, but it's over now, okay?
40:41Let's get out of here.
40:43It's all over, folks.
40:45It's all over.
40:50Agent Cole, Federal Air Marshal.
40:53She's the perp.
40:55I'm here to arrest.
40:57Stop her, assistant, or we'll take you.
40:59Wait.
41:01Oh, Elise.
41:03You tried to take me down with you.
41:05That's what broken people do.
41:07But you failed.
41:09Have fun in prison.
41:11Let's go.
41:12She thought I was broken like her, but she was wrong.
41:16I just married the wrong man, and I was much smarter.
41:22It's over.
41:23It's finally over.
41:24You did good.
41:27I'm sorry about your husband.
41:39Okay, you sound insane right now.
41:41You sound just like your mom, because you know I never said that.
41:44And if I did, clearly I was joking.
41:47Why do you always twist everything?
41:49Insane.
41:53I used to have a husband like that.
41:55You need a drink.
41:56Excuse me.
41:58Two red wines, please.
42:14I used to have a husband like that.
42:19I don't know.