- il y a 12 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03Bonjour à toutes et à tous, il est 7h à Rabat, 7h en temps universel et nous sommes ensemble jusqu
00:07'à 10h.
00:08Dans quelques instants, le journal avec à la une ce matin, les pires attaques subies par le royaume d'Arabie
00:14Saoudite
00:14depuis plus de 10 ans, 14 morts et des centaines de blessés.
00:18Ce week-end, des attaques revendiquées par les rebelles Houthis.
00:21On développera aussi l'actualité africaine avec vous, Mme Kokaïna.
00:25L'heure d'Afrique, qu'est-ce qui fait la une aujourd'hui ?
00:26Alors aujourd'hui, on va aller à Djibouti qui a connu un drame, une embarcation de migrants s'est échouée
00:31sur ses côtes.
00:32139 personnes sont mortes, 89 encore disparus selon les Nations Unies.
00:37La plupart d'entre eux voulaient rejoindre le Yémen pour s'installer dans les pays du Golfe.
00:42Il s'agit donc d'un des pires naufrages de ces dernières années au large de Djibouti.
00:47L'actualité sportive, ce sera avec vous, Anas Bahar et le coup d'envoi de la Cannes Futsal.
00:51Avec un choc, un derby attendu entre le Maroc et l'Algérie.
00:55Le Maroc, triple tenant du titre de cette Cannes de Futsal qui espère glaner un quatrième sac consécutif.
01:00Il dépasserait ainsi l'Egypte au classement des nations des plus titriers de la compétition.
01:05Il y aura un match juste avant, là aussi, comptant pour le groupe A avec Libye-Zambie.
01:10En tout cas, une belle journée à venir pour les Lyons d'Atlas.
01:13Et on va suivre ça de très très près.
01:14La story éco avec Oumar Maldé comme chaque matin.
01:16Et on regardera de près, Oumar, l'indice mondial de pauvreté qui progresse pour la première fois depuis sa création.
01:22Oui, depuis 2010, c'est la première fois que cet indice progresse.
01:25Ce qu'il faut retenir, c'est qu'il y a eu 51 millions de personnes supplémentaires
01:31qui sont tombées dans ce que l'on appelle la pauvreté multidimensionnelle ou l'extrême pauvreté.
01:36Qu'est-ce qui en est la cause ? Est-ce que ce sont les guerres ?
01:39Qu'est-ce qui explique réellement ce phénomène ?
01:42Mais surtout, quels sont les chiffres pour le Maroc ?
01:44On verra ça tout à l'heure dans la story éco.
01:46Et dans le coin de culture avec Alain Moula, d'abord ce vrai invité.
01:49Il s'agit d'Étienne Ebaudé.
01:51Il est donc administrateur de la Chaire des Arts et de littérature africaine à l'Académie du Royaume
01:56qui lance cette semaine la Maison des Mondes et du Livre.
02:00et un lancement qui coïncide avec la tenue d'un colloque sur la littérature
02:05et notamment correspondance méditerranéenne.
02:08Il sera avec nous ici pour parler justement de ces deux gros événements qui se tiennent cette semaine.
02:13Et côté musique, on ira en Guinée pour découvrir Takanazion.
02:16Eh bien, on arrête tout à l'heure.
02:18Deux autres invités également dans cette édition matinale de Médien TV.
02:22D'abord, juste après le journal de 8h, nous accueillerons le politologue Moustapha Sreimi
02:26pour revenir sur la partie du discours royal où le souverain a soulevé
02:31que le modèle de coopération migrateur actuel avec l'Europe avait atteint ses limites.
02:37On y reviendra.
02:38Et puis vers 8h35, cette fois, nous parlerons de la guerre
02:42qui a pris une nouvelle dimension entre l'Arabie saoudite et les rebelles houthis du Yémen.
02:46Ce sera avec José Garson qui est professeur de géopolitique à l'INSEC et à l'Institut Léonard de Vinci.
02:53Après le journal de 9h et la nouvelle édition de l'Art d'Afrique, on parlera science avec Nisa Alaoui.
02:58Il y aura aussi les marchés financiers, l'ouverture de la bourse de Casablanca.
03:02L'autre regard sera ce matin, celui de Papa Al-Younsar et le retour du Point Culture.
03:06Bienvenue dans la matinale de Médien TV.
03:09Vous connaissez le programme.
03:10Voici à présent les principaux titres de l'actualité.
03:13Avec le Royaume Saoudien qui a de nouveau été frappé hier par les rebelles houthis.
03:18Hier, les frappes ont fait 1 mort et 11 blessés.
03:21Samedi, l'Arabie Saoudite avait connu la pire attaque sur son territoire depuis plus de 10 ans.
03:2613 personnes ont été tuées à l'aéroport de Riyad.
03:29Volodymyr Zelensky affirme que la Russie a frappé des installations énergétiques.
03:34Des frappes intervenues après l'annonce de Donald Trump d'un cessez-le-feu énergétique entre l'Ukraine et la
03:40Russie.
03:40Et puis 45 000 personnes ont défilé hier à Bruxelles jusqu'au siège de l'Union Européenne.
03:45Une marche pour réclamer une action plus forte contre le changement climatique.
03:51Soit on fait ce qu'il faut pour le climat en choisissant, soit ça va nous péter à la gueule.
04:12L'aéroport de Riyad restera fermé au moins jusqu'à ce soir après un nouveau bombardement qui s'est produit
04:19hier
04:20et qui a fait 1 mort et 11 blessés.
04:23Les rebelles Houthis ont également revendiqué des frappes contre deux sites du géant énergétique Aramco
04:28et aussi contre l'aéroport international de Damam.
04:31Samedi déjà, une série d'attaques a fait 13 morts, la plus meurtrière de ces dix dernières années dans le
04:37royaume.
04:38Donia Barouri.
04:41Samedi, l'aéroport international de Riyad a été ciblé par une attaque sans précédent.
04:46Bilan, 13 morts et 309 blessés.
04:48Et hier, une nouvelle attaque a fait au moins un mort.
04:51La fermeture de l'aéroport a été prolongée de 24 heures jusqu'à ce soir 21 heures
04:55selon le site de suivi des vols Flyradar 24.
04:58L'aéroport international de Daman a aussi été visé à deux reprises
05:01ainsi que deux sites appartenant au géant énergétique Aramco.
05:05Un missile balistique a également été intercepté alors qu'il se dirigeait vers Hamis Mouchaït,
05:10ville qui héberge une importante base militaire dans le sud de l'Arabie saoudite.
05:14Des frappes saoudiennes ont été menées en représailles.
05:16Les outils ont dénoncé une brutale agression saoudienne faisant état de 124 frappes aériennes
05:22depuis samedi contre différents sites du pays, dont la capitale Sanaa sous leur contrôle.
05:27Une personne a été tuée et six personnes blessées selon les médias locaux.
05:31Octobre marque généralement le début de la haute saison pour le pèlerinage de la Rambra.
05:35Les outils ont renouvelé hier leur avertissement aux voyageurs, employés et compagnies aériennes,
05:40assurant que les aéroports saoudiens n'étaient pas sûrs,
05:43à l'exception de ceux des villes saintes de la Mecque et de Médine.
05:47Volodymyr Zelensky fait état de nouvelles frappes russes
05:50contre des installations énergétiques dans la région de Kharkiv.
05:53Des frappes intervenues après l'annonce de Donald Trump d'un cessez-le-feu énergétique
05:58entre l'Ukraine et la Russie, annonce soutenue par Londres, Paris et Ottawa,
06:02mais qui a suscité l'étonnement à Kiev.
06:04Le président ukrainien a déclaré ne pas être au courant d'un tel accord,
06:08mais il espère tout de même que ce sera concrétisé.
06:16J'espère que le cessez-le-feu dans le secteur énergétique annoncé aujourd'hui par le président américain
06:21deviendra une réalité.
06:23C'est une bonne nouvelle pour tout le monde.
06:24L'Ukraine soutient toutes les formes de cessez-le-feu et de fin de la guerre qui soient sincères et
06:30fiables.
06:30Nous sommes prêts à cesser de frapper les infrastructures énergétiques russes
06:34et comptons sur la même disposition de la part de la Russie,
06:37ainsi que sur le respect de l'accord conclu par le président américain à ce sujet.
06:41Nous saluons cet accord.
06:45L'UFMI dévoilera demain ses prévisions actualisées de l'économie mondiale
06:50en marge des assemblées annuelles, du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale
06:55qui s'ouvre donc aujourd'hui à Bangkok.
06:58Les ministres des Finances et les banquiers centraux du monde entier
07:01se retrouvent cette semaine sur fond de choc énergétique,
07:04de pression sur les dettes publiques et aussi d'essor de l'intelligence artificielle.
07:09Un énorme dispositif de sécurité a été mis en place dans la capitale thaïlandaise.
07:17Nous avons mobilisé environ 500 policiers touristiques pour assurer la sécurité de la réunion du FMI
07:23qui se tiendra la semaine prochaine.
07:25Notre dispositif opérationnel comprend 10 volets.
07:28J'ai notamment ordonné le déploiement d'agents en civil pour repérer toute activité suspecte à Bangkok
07:33et dans le reste de la Thaïlande.
07:35Nous disposons d'environ 33 postes de police touristiques à travers le pays.
07:40Ils doivent détecter toute activité inhabituelle avant l'arrivée des délégués.
07:52Le phénomène météorologique El Niño a entraîné le réchauffement d'une partie de l'océan Pacifique
07:59à des niveaux inédits.
08:01Le mois dernier, le Pacifique et aussi les autres océans ont atteint des températures records,
08:0721,05 degrés en moyenne.
08:10C'est du jamais vu.
08:11Le phénomène devrait encore s'intensifier dans les mois à venir selon les scientifiques.
08:18Et justement, c'est dans ce contexte qu'environ 45 000 personnes ont défilé hier à Bruxelles
08:23jusqu'au siège de l'Union européenne.
08:25Une marche pour réclamer une action plus forte contre le changement climatique
08:29avant la COP 31 qui débutera le 9 novembre en Turquie.
08:35On vient vivre un été absolument terrible.
08:3833 000 morts en plus en Europe, c'est plus de 27% des milliers d'hectares qui sont partis
08:44en fumée,
08:45des canicules qui ont paralysé l'économie et des écoles.
08:48De toute façon, il y a deux possibilités.
08:52Soit on fait ce qu'il faut pour le climat en choisissant, soit ça va nous péter à la gueule.
08:59Et là, on ne choisira pas et ça va être la crise absolue.
09:02En France, les lycéens entament aujourd'hui une nouvelle semaine de leurs manifestations.
09:08Demain, ils ont annoncé l'acte 5 des manifestations,
09:11alors que le gouvernement français espère une phase de décru.
09:15L'exécutif espère en effet éteindre la mobilisation lycéenne et étudiante avant samedi prochain,
09:21car des manifestations sont annoncées pour le pouvoir d'achat.
09:25Et cela réveille déjà le souvenir des gilets jaunes.
09:32On a dans quelques instants l'actualité économique, mais d'abord l'heure d'Afrique.
09:44L'heure d'Afrique comme chaque matin avec Malium Cocaïna.
09:46Et d'abord les principaux titres.
09:47On commence avec ce drame au large des côtes de Djibouti.
09:50Ici, 139 personnes sont mortes et 84 portées disparues après le naufrage de leur embarcation.
09:56Des migrants qui souhaitaient rejoindre le Yémen via le détroit de Bab el-Mende pour s'installer dans les pays
10:01du Golfe.
10:02Il n'y a pas d'épidémie d'Ebola au Kenya à ce stade, affirme Africa CDC.
10:07Aucun nouveau cas n'a été identifié depuis la semaine dernière,
10:10mais les autorités sanitaires continuent d'appeler à la prudence.
10:13Les vols ont repris à Mekele, capitale du Tigré, au nord de l'Ethiopie.
10:17Une reprise qui ne signifie pas encore une fin des tensions entre l'armée fédérale et les rebelles du TPLF.
10:27Il est 7h10 à Rabat et en temps universel, 10h10 à Djibouti.
10:31Djibouti, au large de ses côtes, a eu lieu le naufrage, une embarcation.
10:35Plus de 300 personnes tentaient de rejoindre le Yémen pour s'installer dans les pays du Golfe.
10:40Un drame où 139 d'entre eux sont morts et 84 portées disparues selon les Nations Unies.
10:45Ils étaient en majorité éthiopiens.
10:48Et d'après les survivants, le bateau surchargé a chaviré dans la nuit du 8 au 9 octobre.
10:53Seul vestige de ce mort, des vêtements échoués sur les plages.
10:57D'après l'Agence internationale pour les migrations,
11:00il s'agit d'un des naufrages les plus meurtriers de ces dernières années,
11:03au large de Djibouti, l'OIM qui continue les recherches.
11:07Une embarcation transportant de nombreux migrants,
11:10essayant de rejoindre le Yémen à Chaviré, au large de Boque,
11:12précisément entre Vigéré et Gaudoria.
11:15Donc, à bord, se trouvaient des femmes, des hommes, mais aussi des enfants.
11:19Le bilan provisoire est particulièrement lourd.
11:21Un bilan s'est pris de des salaudiers car les opérations de recherche sont en cours.
11:2710h11 à Mekele, en Éthiopie.
11:28Mekele, capitale du Tigré, où les vols ont repris depuis hier, depuis Addis Abeba.
11:34Une ouverture après deux semaines de suspension suite à la reprise des combats dans la région.
11:38Des combats qui opposent l'armée fédérale et les rebelles du TPLF.
11:43Les habitants de la région se disent soulagés de pouvoir voir leurs proches.
11:50J'étais très triste parce que les vols avaient été suspendus et les services téléphoniques coupés.
11:55On ne pouvait pas communiquer avec nos familles, ni même parler à un membre de la famille malade.
12:00J'ai maintenant obtenu une place sur le premier vol et mes frères et soeurs arriveront demain à Mekele.
12:07La suspension des vols m'empêchait de suivre le traitement médical de ma mère.
12:11Maintenant que les vols ont repris, je suis heureux de pouvoir m'occuper de ces besoins médicaux.
12:16Une reprise qui ne signifie pas l'arrêt des tensions entre l'armée fédérale et les rebelles du Tigré.
12:22Des rebelles qu'Adis Abeba accusent d'être soutenus par l'Erythrée.
12:26Des tensions de plus en plus fortes entre les deux voisins qui font craindre un embrasement régional.
12:31L'Erythrée, titre Africa News, qui a sonné la sonnette d'alarme donc samedi au Conseil de sécurité des Nations
12:38Unies.
12:38Qu'elle a appelé d'ailleurs à prendre des mesures dissuasives après ce qu'elle qualifie de déclaration de guerre
12:44de la part de l'Ethiopie.
12:46Direction à présent le Kenya, il est 10h11, 12h même à Nairobi.
12:51Nairobi où les mesures préventives contre la propagation d'Ebola continuent.
12:55Il n'y a pas d'épidémie à ce stade, affirme Africa CDC.
12:58Le seul cas identifié reste le ressortissant kenyan décédé la semaine dernière alors qu'il rentrait de République démocratique du
13:05Congo.
13:06La RDC qui, à ce jour, fait état de 8400 cas recensés, dont plus de 4000 décès.
13:12Au Kenya, les autorités sanitaires continuent tout de même d'appeler au calme et à la prudence.
13:20A la population kenyane, je demande de rester calme et de s'informer uniquement auprès des canaux officiels du ministère
13:27de la Santé.
13:28Éviter tout contact avec les fluides corporels des personnes malades ainsi qu'avec les corps des personnes décédées de maladies
13:34d'origine inconnue.
13:40À ce stade, il s'agit d'un cas à portée, donc pas d'épidémie au Kenya.
13:44Nous parlerons d'épidémie quand il y aura une transmission locale.
13:47Le Kenya dispose donc d'une précieuse fenêtre d'opportunité.
13:53Énergie, dette, phénomène El Niño, un triple choc pour les pays en développement, avec des conséquences particulières pour l'Afrique
14:00subsaharienne.
14:01Ce sont les conclusions d'un rapport du PNUD publié hier, un rapport qui estime que les hausses du prix
14:07de l'énergie pourraient exposer plus de 130 millions de personnes supplémentaires
14:12sous le seuil de pauvreté dans le monde, dont la moitié en Afrique subsaharienne, une équation donc complexe à résoudre
14:18dans les prochains mois selon la Banque mondiale.
14:24Tout facteur qui déstabilise la capacité des populations à produire leur nourriture d'une part et à faire face aux
14:29crises environnementales d'autre part est préoccupant.
14:32Mais le véritable enjeu ne réside pas uniquement dans le phénomène El Niño.
14:35Il tient à la combinaison des facteurs évoqués précédemment.
14:38L'évolution des prix des engrais, des coûts de l'énergie et de l'endettement, c'est leur combinaison qui
14:44crée de nouveaux défis.
14:45Cela nous oblige tous à mieux anticiper les difficultés auxquelles nous pourrions être confrontés dans les prochains mois.
14:54En effet, Carça répond, cela peut générer des tensions sociales en Centrafrique d'après le média local Pulse Media.
15:01Deux plateformes de la société civile ont appelé à une journée ville morte aujourd'hui dans la capitale Bangui.
15:06Elle proteste contre la hausse de 10% des prix du carburant au début du mois.
15:10Les autorités justifient cette décision par la crise mondiale du carburant, mais aussi l'état dégradé des finances publiques.
15:16Une mesure qui ne fait pas l'unanimité, car d'après les citoyens, elle ne peut pas être dissociée des
15:22difficultés socio-économiques auxquelles ils doivent déjà faire face.
15:27Il est actuellement 8h15 à Niamey.
15:29A Niamey, où les autorités s'attaquent à une problématique clé, l'accès à l'eau potable.
15:34Face à l'urbanisation galopante, une troisième usine de traitement d'eau va bientôt voir le jour.
15:40Jean-Gypril William est à Niamey pour Médien TV.
15:44C'est ici, à Karigoro, petit village situé à une dizaine de kilomètres de Niamey, que les autorités nigériennes ont
15:51entamé les travaux de cette nouvelle usine qui s'affaira au traitement de l'eau potable.
15:56Une capacité supplémentaire de 100 000 m3 d'eau par jour qui viendront renforcer l'approvisionnement de la ville de
16:02Niamey.
16:03En plus de la construction de l'usine en tant que telle, le projet prévoit également le renforcement et l
16:09'extension du réseau de distribution dans plusieurs quartiers.
16:1245 000 nouveaux branchements ont ainsi été annoncés au bénéfice de 450 000 personnes.
16:18Pour les autorités nigériennes, le projet, financé à hauteur de 166 milliards de francs CFA, intervient en réponse à la
16:26forte pression démographique et urbaine sur les infrastructures existantes.
16:29Les travaux, prévus sur 30 mois, devraient ainsi permettre à terme de sécuriser l'approvisionnement de la capitale nigérienne, dont
16:38la demande en eau potable a fortement augmenté ces dernières années.
16:42Niamey, Jean-Jébouille William pour Médien TV.
16:46Direction à présent, la capitale britannique, il est 8h16 à Londres.
16:49Londres, un nouveau centre culturel dédié au cinéma africain, vient d'ouvrir ses portes.
16:54Son objectif, mettre en lumière les œuvres cinématographiques du continent et plus largement ceux de réalisateurs noirs du monde entier.
17:02Papa Lyonsar.
17:05C'est un espace pensé comme un carrefour artistique.
17:09Situé à Londres, ce complexe intègre une salle de cinéma, un restaurant ainsi qu'une boutique.
17:14L'objectif principal est de mettre en lumière le cinéma africain, mais aussi les talents noirs du monde entier.
17:20À sa tête, la productrice nigérienne Moua Boudou.
17:26Cette idée était sans doute enfouie dans mon subconscient depuis très longtemps.
17:29Je sais à quel point il est important que les histoires voyagent.
17:32Je sais à quel point il est important que la culture voyage.
17:35Et j'ai simplement senti qu'il nous fallait un point de destination vers lequel cette culture puisse voyager.
17:41Et c'est vraiment ce qui m'a poussée à me lancer dans cette aventure.
17:47Dans les salles, la programmation va mettre l'accent sur la diversité des récits en combinant cinéma indépendant et productions
17:55africaines.
17:58Nous aurons bien sûr des films américains.
18:00Disons par exemple que si Sinners était sorti au moment de notre ouverture, nous aurions passé Sinners, vous voyez.
18:06Nous montrerons des films qui célèbrent les acteurs noirs, les récits noirs.
18:10C'est pour cela que nous sommes là.
18:13Avec ces nouvelles destinations, la culture africaine s'offre une vitrine permanente au cœur de la scène culturelle londonienne,
18:19permettant aux récits d'Afrique et de sa diaspora de toucher un public international.
18:27Merci beaucoup, Mariam Koukain.
18:28C'était la première édition de l'heure d'Afrique.
18:30Deuxième édition, ce sera tout à l'heure aux alentours de 8h10.
18:33On a tendance à l'actualité économique avec Rachet Fahal.
18:36Le Maroc pourrait, à terme, disposer d'une version numérique de sa monnaie.
18:41Bankal Marébetu dit les conditions d'introduction d'un dirham digital,
18:45destiné à compléter les billets et les pièces et non à les remplacer.
18:48L'objectif, faciliter les paiements, réduire leurs coûts et élargir l'accès aux services financiers.
18:54Car le cash reste très présent dans l'économie marocaine.
18:57La monnaie fiduciaire en circulation est passée de 70 milliards de dirhams en 2001 à plus de 500 milliards en
19:042025.
19:05Le projet pourrait aussi faciliter les transferts d'argent
19:07et contribuer à intégrer davantage d'activités informelles dans les circuits financiers.
19:12Mais plusieurs défis restent à relever, notamment la cybersécurité,
19:16la protection des données et l'accès aux infrastructures numériques.
19:19À ce stade, il s'agit d'une piste à l'étude et non de l'annonce d'un lancement
19:23immanent.
19:24La digitalisation des paiements n'est pas le seul chantier numérique au Maroc.
19:28Les petites et moyennes entreprises sont elles aussi concernées par ces transformations.
19:33Le programme DigiTPME prépare son déploiement à plus grande échelle,
19:37mis en œuvre par l'agence allemande de coopération internationale, la GIZ.
19:41En partenariat avec le ministère de la Transition numérique,
19:44le dispositif accompagne les très petites, petites et moyennes entreprises dans leur transformation digitale.
19:51Une première phase pilote a concerné près de 300 entreprises dans trois régions,
19:55FASMECNES, L'Oriental et Marrakech-Safi.
19:58Bilan, 246 dirigeants et salariés formés aux outils numériques
20:03et 74 entreprises ayant mis en place une nouvelle solution digitale.
20:07Le programme dispose d'un budget de 5 millions d'euros pour la période 2023-2027.
20:13Une nouvelle phase doit désormais permettre d'étendre le dispositif à trois régions supplémentaires.
20:18Les structures intéressées peuvent manifester leur intérêt jusqu'au 26 octobre prochain.
20:23Au-delà du numérique, les exportations agricoles restent un autre indicateur
20:27de la présence du Maroc sur les marchés étrangers.
20:30C'est notamment le cas des agrumes avec une progression des ventes de citron vers l'Espagne.
20:34Les exportations marocaines de citron vers l'Espagne atteignent un niveau record.
20:39Entre octobre 2025 et juillet 2026, le Royaume y a expédié 1600 tonnes de citron
20:45pour une valeur de plus de 2 millions d'euros.
20:47C'est près de 10 fois plus que lors de la campagne précédente.
20:51Cette progression s'explique notamment par le recul de la production espagnole
20:54qui a chuté de 18,6% sur un an,
20:57poussant les importateurs à se tourner davantage vers l'étranger.
21:01L'Espagne devient ainsi le premier débouché européen du citron marocain
21:05devant le Royaume-Uni et la France.
21:08Reste à savoir si cette dynamique se maintiendra
21:10alors que les exportations marocaines profitent en partie
21:14des difficultés de récolte chez leurs voisins ibériques.
21:17Du marché européen aux investissements sur le continent africain,
21:20les enjeux changent.
21:22Au Gabon, les autorités veulent miser davantage sur la transformation locale
21:26des ressources minières pour développer leur industrie.
21:29Le Gabon prévoit d'investir 244,6 milliards de francs CFA
21:34dans deux complexes industriels
21:36destinés à transformer localement ces ressources minières.
21:39Ces investissements s'inscrivent dans le plan national de croissance
21:43et de développement 2026-2030.
21:45Une première enveloppe de 113,2 milliards de francs CFA
21:49doit financer des unités de production d'alliages,
21:52notamment à base de manganèse.
21:54Le second volet, doté de 141,5 milliards,
21:57concerne la production d'agglomérés.
21:59L'objectif est de renforcer les capacités industrielles du pays
22:03et de créer davantage de valeurs ajoutées à partir de ces ressources naturelles
22:06plutôt que de dépendre uniquement de leur extraction.
22:10Le calendrier s'étend toutefois sur plusieurs années
22:12avec une partie des investissements programmés après 2030.
22:15Mais le développement économique ne dépend pas uniquement des investissements.
22:19La bonne gestion des ressources publiques restait également un enjeu majeur.
22:23Au Cameroun, le coût financier de la corruption a fortement augmenté en 2025.
22:27Les pertes financières attribuées à la corruption ont atteint 6,3 milliards de francs CFA en 2025.
22:33C'est 2,2 milliards de plus qu'en 2024,
22:37soit une hausse de 54,4% selon le dernier rapport de la Commission nationale anticorruption.
22:43Le document distingue notamment les pertes établies à la suite d'enquêtes de la Commission
22:48et celles constatées à travers les décisions d'instances disciplinaires et judiciaires.
22:52En parallèle, plus de 5 milliards de francs CFA ont été recouvrés au profit de l'État.
22:57Direction maintenant l'Europe.
22:59En Espagne, les perspectives de croissance s'améliorent,
23:02mais cette résistance économique s'accompagne d'une inflation toujours élevée.
23:06L'économie espagnole devrait progresser plus rapidement que prévu en 2026.
23:11La banque espagnole a relevé sa prévision de croissance à 2,6% contre 2,3% auparavant.
23:18L'institution souligne que la résistance de l'activité portait notamment par la consommation des ménages.
23:23Mais cette dynamique s'accompagne d'une forte pression sur les prix.
23:27L'inflation devrait atteindre 3,9% en moyenne sur l'année,
23:31tandis qu'elle a grimpé à 4,9% en septembre, selon les données citées dans le rapport.
23:36A l'inverse de cette résistance de l'économie espagnole,
23:39le marché du travail canadien montre des signes de faiblesse.
23:43Le marché du travail canadien s'est dégradé en septembre.
23:46Le taux de chômage a atteint 6,5% contre 6,4% en août,
23:51selon les données de Statistique Canada.
23:54Le pays a perdu 68 000 emplois sur le mois après une baisse de 42 000 en août.
23:59Les jeunes de 15 à 24 ans et les femmes figurent parmi les catégories les plus touchées.
24:04Les reculs concernent notamment l'éducation, la santé et l'industrie.
24:09Cette dégradation intervient dans un contexte de tension commerciale avec les États-Unis
24:13après l'entrée en vigueur de nombreux droits de douane américains à la fin du mois d'août.
24:17Les économistes appellent toujours à la prudence.
24:19Il est encore difficile de mesurer précisément l'impact de ces mesures sur l'emploi.
24:24La Banque du Canada doit actualiser sa décision sur les taux directeurs le 28 octobre prochain.
24:31C'est l'heure de l'Essentiel Sport avec Anas Maha.
24:42Bonjour Anès.
24:43Bonjour Rachid.
24:43On commence par parler de football, la Bontola Pro.
24:45Avec le Wydette Casablanca et le Codem qui se sont quittés sur un score de parité.
24:49Hier soir, lors du match de clôture de la troisième journée de la Bontola Pro D1, score final 0 à
24:550.
24:55La formation casablancaise n'a pas su trouver la faille face à une équipe McNessy bien en place
24:59et qui a joué la défense de bout en bout.
25:01De quoi leur permettre de prendre un point pour relancer une bonne série
25:05après leur défaite à domicile face au Codem Marrakech lors de la journée précédente.
25:09Côté Wydette, ce sont deux points de perdu à la maison.
25:12Un match nul qui place le WAC à la huitième position, à trois positions.
25:16Le retard de son adversaire de la soirée à la différence de but.
25:19La Bontola Pro qui reprend dès ce soir avec la quatrième journée.
25:22L'Aisfar qui se déplace sur la pelouse du Hassini Tegedir, ce sera à 20h.
25:29Coup d'envoi à ce lundi de la huitième édition de la Coupe d'Afrique des Nations de Futsal prévue
25:34au Maroc jusqu'au 21 octobre.
25:36Le match d'ouverture de la compétition verra les lions de l'Atlas dans un derby attendu face à l
25:40'Algérie.
25:40Ce sera quelques heures après le premier match entre la Libye et la Zambie.
25:44L'autre rencontre de la poule A en sa qualité de triple tenant du titre.
25:47La sélection nationale espère s'offrir un quatrième sacre continental consécutif.
25:51Ce qui lui permettra par la même occasion de devenir la nation la plus titrée de la discipline devant l
25:56'Égypte.
26:01Manchester City est allée s'imposer sur la pelouse de Liverpool pour le compte de la sixième journée de la
26:06première ligue.
26:06Score finale 3 buts à 0.
26:07Après un premier acte vierge en but, les Sky Blues ont attendu la demi-heure de jeu pour asséner leurs
26:12estocades.
26:12Profitant d'une supériorité numérique à la suite de l'expulsion d'une air allandée Ryan Gravenberch à la 62e.
26:18Trois minutes plus tard, c'est l'inévitable norvégien Erling Hollande qui a ouvert la marque avant de voir son
26:22compère belge Jérémy Doku doubler la mise.
26:24Là aussi, trois minutes plus tard, la victoire mancunienne a été scellée par le troisième but signé Ryan Cherki à
26:30la 78e minute de jeu.
26:34L'Olympique de Marseille s'est imposé sur le terrain de l'Estac dans le cadre de la sixième journée
26:38de Ligue 1.
26:39Score finale 2 buts à 0 avec des performances remarquables de ces Marocains.
26:43A commencer par Amin Haritz, le milieu offensif a libéré les siens en reprenant un centre d'Emerson.
26:48Palmy Rio, second poteau, retour des vestiaires.
26:50A deux doigts de concéder le but égalisateur en fin de rencontre,
26:53les hommes de Bruno Genesio ont scellé la victoire dans le temps additionnel grâce à un pénalty obtenu par Faris
26:58Moumbania
26:59et transformé par Himead Abdelhi à la 98e.
27:03Une victoire acquise grâce à la très belle copie rendue par le défenseur central Ney Fagr,
27:08élu homme du match après le coup de sifflet final.
27:13L'équipe nationale du Maroc d'équitation a décroché hier soir la deuxième place de la Coupe des Nations 2026
27:19de saut d'obstacle.
27:19Dans le cadre de la deuxième étape de la 15e édition du Morocco Royal Tour à Rabat,
27:24l'équipe du Maroc a terminé à la deuxième place à l'issue d'une épreuve de barrage remportée par
27:29la France.
27:29Après que les deux sélections ainsi que l'Allemagne et la Belgique ont été à égalité de points ou de
27:35pénalité au terme des premières et deuxièmes manches,
27:37le titre de la Coupe des Nations est revenu à l'équipe française composée d'Olivier Perrault,
27:41Alex Rago, Cyril Bouvard et Jeanne Sadran qui a bouclé les deux manches avec un total de 4 points de
27:47pénalité.
27:50Le Marocain Haïtem Zerhouti a remporté la médaille de bronze hier soir au Grand Prix de Paris de Taekwondo dans
27:56la catégorie de moins de 80 kg.
27:58C'était au Palais des Sports Marcel Serdant de Levallois.
28:00L'athlète de 21 ans avait enchaîné trois victoires consécutives lors de la compétition avant de s'incliner aux portes
28:06de la finale.
28:06Mais le 15e au classement mondial olympique a su aller décrocher la 3e place du podium après son succès acquis
28:12aux dépens du biélorusse Rahman Touravinau.
28:14Score final 3-2 puis 2-0.
28:20L'équipe marocaine de triathlon a remporté la médaille d'or de l'épreuve de Relémix lors du championnat arabe
28:25de triathlon
28:26qui a pris fin hier dans la ville égyptienne de Hulreda et qui a décroché la médaille d'argent dans
28:31la même épreuve comptant pour le championnat d'Afrique.
28:33Ajoutons à cela le jean Richard qui a décroché la médaille d'or dans la catégorie des jeunes filles.
28:39Tandis que Abd Samad Hendi et Ziyad Bouchiha ont remporté la médaille de bronze.
28:44Ces résultats témoignent de la présence des athlètes nationaux dans les différentes disciplines du triathlon
28:48et de leur capacité à continuer à briguer les premières places lors des compétitions arabes et africaines.
28:56On termine avec un mot de sport auto.
28:59Le Néerlandais Max Verstappen a décroché hier le Grand Prix de Formula de Singapour
29:04marquant sa première victoire sur le circuit urbain de la cité Etat d'Asie du Sud-Est
29:08concluant un week-end où il a dominé tous ses concurrents.
29:11Le quadruple champion du monde est parti en pôle position et a mené de bout en bout les 62 tours
29:16en pochant ainsi son 73e succès en carrière.
29:21Derrière le Néerlandais, l'Italien Kimi Antonili, leader du classement pilote,
29:24a dépassé Landon Norris et Lewis Hamilton pour s'emparer de la 3ème place.
29:28Il profite d'une triste 9ème place de son compère Mercedes, le britannique George Russell,
29:33pour accroître son avance au général avec désormais 102 points d'avance sur son dauphin.
29:37Le podium de la course singapourienne est complété par le monégasque Charles Leclerc à 7 secondes,
29:4233 du leader Néerlandais.
29:45Et 3ème Antonelli, j'espère qu'ils vont montrer ça à l'image.
29:50Dernière image, elle est spectaculaire quand on est à bord comme ça de la Formule 1.
29:53Merci beaucoup Anas Makhal, c'était l'essentiel de l'esport, le grand journal de l'esport.
29:56Dans une vingtaine de minutes, juste après le coin culture avec Elam Rada,
30:00mais d'abord, puisqu'il est 7h30, c'est l'essentiel de l'actualité de ce lundi 12 octobre.
30:04Avec le Royaume Saoudien, de nouveau frappé hier par les rebelles prouties,
30:09les frappes ont fait 1 mort et 11 blessés.
30:13Samedi, déjà l'Arabie Saoudite avait connu la pire attaque sur son territoire depuis plus de 10 ans.
30:1813 personnes ont été tuées à l'aéroport de Riyad.
30:21Voulogne-Mir Zelensky affirme que la Russie a frappé des installations énergétiques,
30:26des frappes intervenues après l'annonce de Donald Trump d'un cessez-le-feu énergétique entre l'Ukraine et la
30:30Russie.
30:31Et puis, 45 000 personnes ont défilé hier à Bruxelles jusqu'au siège de l'Union Européenne.
30:36Une marche pour réclamer une action plus forte contre le changement climatique,
30:40c'est le 9 novembre que doit s'ouvrir la COP31 en Turquie.
30:53L'aéroport de Riyad restera fermé au moins jusqu'à ce soir,
30:57après un nouveau bombardement qui s'est produit hier et qui a fait 1 mort et 11 blessés.
31:01Les rebelles Houthis ont également revendiqué des frappes contre deux sites du géant énergétique Aramco
31:08ainsi que l'aéroport international de Daman.
31:12Samedi, déjà, une série d'attaques a fait 13 morts.
31:16C'est la plus meurtrière de ces dix dernières années dans le royaume.
31:19Donia Barouri.
31:22Samedi, l'aéroport international de Riyad a été ciblé par une attaque sans précédent.
31:27Bilan, 13 morts et 309 blessés.
31:29Et hier, une nouvelle attaque a fait au moins un mort.
31:32La fermeture de l'aéroport a été prolongée de 24 heures jusqu'à ce soir 21 heures
31:36selon le site de suivi des vols Flyradar 24.
31:39L'aéroport international de Daman a aussi été visé à deux reprises
31:42ainsi que deux sites appartenant au géant énergétique Aramco.
31:46Un missile balistique a également été intercepté alors qu'il se dirigeait vers Hamis Mouchaït,
31:51ville qui héberge une importante base militaire dans le sud de l'Arabie saoudite.
31:55Des frappes saoudiennes ont été menées en représailles.
31:57Les outils ont dénoncé une brutale agression saoudienne faisant état de 124 frappes aériennes
32:03depuis samedi contre différents sites du pays, dont la capitale Sanaa sous leur contrôle.
32:08Une personne a été tuée et six personnes blessées selon les médias locaux.
32:12Octobre marque généralement le début de la haute saison pour le pèlerinage de la Hamra.
32:16Les outils ont renouvelé hier leur avertissement aux voyageurs, employés et compagnies aériennes,
32:21assurant que les aéroports saoudiens n'étaient pas sûrs,
32:24à l'exception de ceux des villes saintes de la Mecque et de Médine.
32:29Volodymyr Zelensky fait état de nouvelles frappes russes
32:32contre des installations énergétiques dans la région de Kharkiv.
32:35Des frappes intervenues après l'annonce de Donald Trump
32:39d'un cessez-le-feu énergétique entre l'Ukraine et la Russie,
32:42annonce soutenue par Londres, Paris et Ottawa,
32:45mais qui a suscité l'étonnement à Kiev.
32:47Le président ukrainien a en effet déclaré ne pas être au courant d'un tel accord,
32:51même s'il espère qu'il va se concrétiser.
32:57J'espère que le cessez-le-feu dans le secteur énergétique
33:00annoncé aujourd'hui par le président américain deviendra une réalité.
33:03C'est une bonne nouvelle pour tout le monde.
33:05L'Ukraine soutient toutes les formes de cessez-le-feu
33:07et de fin de la guerre qui soient sincères et fiables.
33:11Nous sommes prêts à cesser de frapper les infrastructures énergétiques russes
33:15et comptant sur la même disposition de la part de la Russie,
33:18ainsi que sur le respect de l'accord conclu par le président américain à ce sujet.
33:22Nous saluons cet accord.
33:25Le FMI dévoilera demain ses prévisions actualisées sur l'économie mondiale
33:31en marge des assemblées générales du FMI et de la Banque mondiale
33:37qui s'ouvre aujourd'hui à Bangkok.
33:39Les ministres des Finances et les banquiers centraux du monde entier
33:41se retrouvent en effet cette semaine sur fonds de choc énergétique,
33:45de pression sur les dettes publiques et aussi d'essor de l'intelligence artificielle.
33:49En tout cas, la capitale thaïlandaise est quadrillée par les forces de sécurité.
33:55C'est un énorme dispositif de sécurité qui a été mis en place.
34:01Nous avons mobilisé environ 500 policiers touristiques pour assurer la sécurité de la réunion du FMI
34:07qui se tiendra la semaine prochaine.
34:09Notre dispositif opérationnel comprend dix volets.
34:12J'ai notamment ordonné le déploiement d'agents en civil pour repérer toute activité suspecte à Bangkok
34:17et dans le reste de la Thaïlande.
34:19Nous disposons d'environ 33 postes de police touristiques à travers le pays.
34:24Ils doivent détecter toute activité inhabituelle avant l'arrivée des délégués.
34:36Le phénomène météorologique El Niño a entraîné le réchauffement d'une partie de l'océan Pacifique
34:44à des niveaux inédits.
34:45Le mois dernier, le Pacifique et aussi les autres océans ont en effet atteint des températures records.
34:5121 degrés 0,5 en moyenne, c'est du jamais vu.
34:56Le phénomène devrait encore s'intensifier dans les prochains mois selon les scientifiques.
35:01Et c'est dans ce contexte qu'environ 45 000 personnes ont défilé.
35:05C'était hier à Bruxelles jusqu'au siège de l'Union Européenne.
35:10Une marche pour réclamer une action plus forte contre le changement climatique
35:16avant la COP 31 qui s'ouvrira le 9 novembre en Turquie.
35:21On vient de vivre un été absolument terrible.
35:2333 000 morts en plus en Europe.
35:26C'est plus de 27% des milliers d'hectares qui sont partis en fumée,
35:30des canicules qui ont paralysé l'économie et des écoles.
35:33De toute façon, il y a deux possibilités.
35:37Soit on fait ce qu'il faut pour le climat en choisissant,
35:41soit ça va nous péter à la gueule.
35:44Et là, on ne choisira pas et ça va être la crise absolue.
35:47En France, les lycéens entament aujourd'hui une nouvelle semaine de leur mobilisation.
35:54Demain, ils ont annoncé l'acte 5 des manifestations,
35:58alors que le gouvernement français espère éteindre, espère une décrue.
36:04L'exécutif espère en effet éteindre la mobilisation lycéenne et étudiante
36:07avant samedi prochain, car des manifestations sont annoncées pour le pouvoir d'achat.
36:11Et cela réveille déjà le souvenir, ou en tout cas le spectre des gilets jaunes.
36:26Elle place au coin culture avec Eliane Barada.
36:36Bonjour Eliane.
36:37Bonjour Rachid.
36:37Ce matin, on parle littérature et vous recevrez un invité.
36:39Et je suis particulièrement heureuse parce que notre invité, Jeanne et Baudet,
36:43nous a ramené beaucoup de livres, une fois n'est pas coutume.
36:46À l'occasion donc de Rabat, capitale mondiale du livre 2026,
36:50l'Académie du Royaume du Maroc lance le 16 octobre la maison des mondes du livre,
36:55un nouvel espace dédié au dialogue entre les cultures, les langues et les civilisations.
37:00Et bien évidemment, pour nous en parler, nous recevons sur notre plateau Jeanne et Baudet,
37:05qui est administrateur de la chaire des littératures et des arts africains.
37:08Et bien évidemment, écrivains.
37:10Merci beaucoup Jeanne et Baudet d'avoir accepté notre invitation.
37:14Alors peut-être ma toute première question, avant de parler de la maison des mondes.
37:22Cette inauguration va coïncider avec la tenue d'un colloque, le 14-15,
37:26sur les correspondances méditerranéennes.
37:28Un mot sur ce colloque d'abord.
37:30Je vous remercie tout d'abord de votre invitation.
37:33Le colloque dont vous faites référence a été organisé, conçu et dirigé par Jean-Noël Schifano,
37:43qui est à la fois éditeur, traducteur, écrivain et aussi citoyen d'honneur de la ville de Naples.
37:50Et l'Académie lui a confié le soin de poursuivre une aventure qui avait pour thème les horizons de pensée,
38:01que ce soit avec l'Afrique, la Méditerranée, l'Asie, l'Amérique.
38:05Bref, comment la manière de co-construire le récit peut amener à une harmonie un peu plus grande entre les
38:16peuples, entre les régions.
38:17Et donc Jean-Noël Schifano a réuni une vingtaine d'écrivains, d'artistes,
38:24pour parler de cet espace méditerranéen, dans lequel évidemment les contes, les odyssées, les épopées,
38:32les philosophies ont pris naissance.
38:35Et ces philosophies sont autant éclatées dans l'Europe occidentale que dans le monde arabe,
38:43avec de grands écrivains, de grands poètes, et on célébrera l'un d'entre eux, Mahmoud Darwish, le 15 octobre
38:51à Rabat.
38:52Alors justement, je tiens entre mes mains, la terre nous est étroite, donc un recueil de poèmes de Mahmoud Darwish.
38:58Peut-être une deuxième question sur ce colloque, en ces temps où on parle encore de frontières, de séparation,
39:05comment justement cette Méditerranée peut être une passerelle grâce justement à la littérature, grâce au mot, grâce à l'art
39:14et à la littérature ?
39:15Il se trouve que dans les années 70, à Mohamedia, s'est tenu un colloque qui avait déjà pour objet
39:21les rives méditerranéennes,
39:23et Mohamed Harkoun en était.
39:26Mohamed Harkoun, Edgar Morin, le professeur Abdelgelil Lajomri, le secrétaire perpétuel de l'Académie du Royaume du Maroc,
39:34qui vient d'ailleurs de publier un ouvrage, justement, où il fait référence aux Compagnons Indociles.
39:40Et il ne fait pas forcément ici allusion à Harkoun, parce qu'ils avaient des liens beaucoup plus étroits et
39:48même fraternels.
39:50Il y avait aussi Marguerite Taos Ambrouche, qui était à la fois écrivaine, mais chanteuse de renom.
39:59Jean Ambrouche, c'est la famille Ambrouche, des producteurs.
40:03Et on recevra d'ailleurs Pierre Ambrouche, le fils de Jean Ambrouche.
40:07Autour donc des compagnons, disons pas dociles, mais des compagnons de route, que furent Harkoun, Morin,
40:16il y avait un héritage pour dire la Méditerranée malgré ses rivages.
40:20Et les différences pouvaient avoir des résonances communes.
40:24Ce sont ces résonances communes dont nous allons parler.
40:28Et il y a un sous-titre important dans ce colloque, c'est le sentiment de l'histoire.
40:32Comment l'histoire nous habite et comment nous devons faire en sorte que la mémoire nous réchauffe.
40:39Alors nous en arrivons justement à parler de cette maison des mondes du livre.
40:45Et elle coïncide justement avec cette année 2026 où Rabat est capitale.
40:52Parlez-nous justement de ce contexte.
40:54Rabat a été désigné capitale mondiale du livre par l'UNESCO.
40:59Je crois que c'est la 21e ville qui a ce privilège, ce label.
41:04Et vous savez, dans le cadre de la vision royale où la culture est un facteur important,
41:12prioritaire même dans le Royaume du Maroc, du développement,
41:17eh bien, monsieur le secrétaire perpétuel, à travers la fondation de l'Académie du Royaume du Maroc,
41:23a initié l'idée suivante.
41:26Il est temps de pouvoir raisonner en termes de durabilité
41:31et qu'un label qui est accordé à une grande capitale comme Rabat
41:37devait imaginer quelque chose de pérenne.
41:40pour que les rencontres se fassent, et comme vous l'avez rappelé,
41:45des rencontres autour du livre, mais des rencontres aussi autour de l'histoire,
41:50des rencontres autour de ce qui peut fédérer
41:52et qui va donner une possibilité de co-construire des récits
41:59de manière plus innovante, différente.
42:01de faire par exemple raisonner l'Isli marocain, qui vient des Amazires,
42:09et le haïku japonais.
42:10Alors, ça aura lieu dans le cadre de cette maison des mondes du livre
42:15pour que précisément l'idée des correspondances
42:19se poursuive par des rencontres, par des débats,
42:23par des présentations nouvelles et innovantes.
42:27Je peux vous dire que monsieur le secrétaire perpétuel en présentera une,
42:31voire deux, je peux vous faire l'annonce sous son autorisation,
42:37c'est que pour la première fois, je crois au monde,
42:40un continent va présenter sa bibliothèque de référence,
42:45une sorte de bibliothèque idéale où les 54 pays africains
42:49auront à côté de leur drapeau un livre de référence.
42:54Et ainsi, vous aurez par exemple pour nos frères algériens,
42:58Apoulet, avec son livre « L'âne d'or et les métamorphoses »,
43:03vous aurez le Congo avec quelqu'un comme Henri Lopez,
43:06qui a été justement en 2015, au lancement des nouvelles activités
43:11de l'Académie du Royaume du Maroc,
43:13a pu initier cette idée que l'Afrique avait des choses en commun à partager,
43:20dont les livres.
43:20Alors justement, j'aimerais bien qu'on comprenne cette maison du livre,
43:23comment elle va fonctionner ?
43:25C'est vrai que là, vous lancez les activités,
43:27ce n'est pas l'inauguration de la Baptiste,
43:29vous lancez les activités,
43:30comment vont être organisées justement ces activités ?
43:35Comment ça va fonctionner, cette maison des mondes du livre ?
43:37Elle va fonctionner de la manière suivante,
43:40il y aura une programmation annuelle,
43:42avec un pays qui sera un peu l'invité académique de l'année,
43:46et pour le commencement, nous avons donc la Guinée,
43:50qui est l'invité académique,
43:52et vous aurez ses grands écrivains,
43:55Lamine Capicamara, qui sera présent,
43:57et autour de Lamine Capicamara,
43:59vous aurez Sundiata Koli,
44:02qui est un jeune écrivain,
44:03qui a d'ailleurs écrit un ouvrage,
44:04« Rue Méditerranée ».
44:05On parlera des acteurs de la vie du livre,
44:08mais aussi des cinéastes,
44:09parce qu'on croisera les regards,
44:11on parlera même des calligraphies,
44:15et ici, dans le monde arabe,
44:17nous avons une expertise calligraphique qui est importante,
44:20y compris aussi le cinéma,
44:22et je pense que nous aurons,
44:23puisque vous voulez le contenu,
44:24nous aurons des rendez-vous
44:26où les disciplines seront croisées
44:28pour écrire un nouveau récit du monde,
44:31avec tout le monde.
44:32Alors justement, cette maison,
44:34est-ce qu'on peut parler que la maison des mondes du livre
44:37permettra justement cette circulation
44:39de notre littérature,
44:41qui peut-être ne part pas ailleurs,
44:43elle est entre nos pays africains,
44:44entre peut-être le monde arabe,
44:46mais on voudrait que cette littérature africaine
44:49puisse circuler dans le monde.
44:50Est-ce qu'on peut parler ici de traduction,
44:52d'un vrai programme de traduction de notre littérature ?
44:56Vous avez raison,
44:58il faudra faire croiser à la fois les disciplines,
45:02mais aussi les langues.
45:03Et donc, pour que la traduction soit,
45:06comme le dit Souleymane Bachir Diagne,
45:09l'hospitalité des langues,
45:11eh bien, la traduction sera à côté de l'édition,
45:15parce qu'il faudra bien éditer ce qui se construira
45:18dans cette structure,
45:20et là, c'est la nouveauté.
45:21Vous avez, par exemple,
45:23c'est inspiré,
45:23l'idée de la maison des mondes du livre,
45:26est inspirée de la Villa Médicis,
45:28inspirée de la Villa Bougiama à Kyoto,
45:32et j'ai eu le bonheur de la visiter,
45:34de la Casa Velázquez,
45:36mais ici,
45:36il y aura une spécificité à Rabat,
45:38c'est que cette maison des mondes du livre
45:41sera aussi une maison d'édition,
45:43une maison de traduction,
45:45une maison de la circulation,
45:46avant que ça ne circule.
45:48Il faut qu'elle soit incarnée par des personnalités,
45:51et vous aurez trois prix Nobel
45:54qui seront présents à Rabat,
45:56parmi lesquels,
45:57le premier prix Nobel africain en 1986,
46:01le professeur Woleh Choyinka,
46:03et vous aurez aussi l'Africain,
46:07si je puis dire,
46:09Jean-Marie Gustave Leclésio,
46:11qui a d'ailleurs écrit un excellent ouvrage,
46:13l'Africain qui parle de son père
46:16et de sa mémoire vivante,
46:20presque brûlante,
46:21parce qu'il a vécu au Nigeria et au Cameroun
46:24quand il avait l'âge de 8 ans à 12 ans.
46:27Vous voyez qu'autour de ces grandes personnalités
46:30de la littérature,
46:32il y aura aussi un prix Nobel de la paix.
46:34Il faut une idée,
46:36il faut qu'elle soit incarnée,
46:38y compris par une vision,
46:39et c'est la vision marocaine,
46:41celle de faciliter, effectivement,
46:44la paix dans le monde,
46:46et puis le partage des expertises.
46:49Et ces prix Nobel seront à Rabat dès demain.
46:52Peut-être une dernière question.
46:53À l'ère du numérique,
46:55est-ce que cette maison des mondes du livre
46:58devra aussi s'adapter à cette ère-là
47:00et changer aussi notre rapport à la lecture ?
47:03Le digital sera un élément important,
47:06notamment avec la jeunesse,
47:08pour qu'on ne puisse pas la séparer
47:11de son horizon d'actualité
47:15et de ses modes,
47:18de ses pratiques.
47:20Et donc, le digital sera présent,
47:21mais aussi le livre au papier.
47:23Et puis, le secrétaire,
47:25monsieur le secrétaire perpétuel,
47:27est intéressé par l'idée
47:28de structures connectées.
47:30Donc, vous aurez à la fois
47:32la maison des mondes du livre,
47:33mais aussi l'espace Yazid,
47:36Moulé Yazid,
47:37qui est au Zoudaya
47:38et qui sera en connexion,
47:41justement, avec ce qui s'écrira
47:43dans une villa réservée aux résidents,
47:46parce qu'il y aura des résidences d'écriture.
47:49Et puis, de la rédaction
47:52à la production,
47:53il y aura des espaces
47:56qui, eux, recevront donc,
47:59mettront en scène
48:00ce qui a été conçu
48:01dans le silence
48:02et dans le recueillement.
48:04Vous aurez donc
48:05une interconnexion,
48:07comme vous le dites,
48:08entre les lieux,
48:09mais aussi entre les personnes,
48:12entre les aires culturelles,
48:14les aires géographiques,
48:15et on espère les continents,
48:17bien entendu,
48:17puisque c'est la maison
48:18des mondes du livre.
48:20Jeanne Évaudet,
48:21vous êtes administrateur
48:22de la chaire des littératures
48:23et des arts africains
48:24à l'Académie du Royaume.
48:25Merci beaucoup
48:26d'avoir accepté notre invitation
48:27et je rappelle
48:28que, justement,
48:29l'Académie lance cette semaine
48:31donc la maison des mondes du livre.
48:34Bienvenue à tous nos invités.
48:35Merci d'avoir été notre porte-voix.
48:40Merci beaucoup, en tous les cas,
48:42d'avoir accepté notre invitation.
48:43Vous restez avec nous, bien évidemment.
48:44Et vous êtes toujours le bienvenu
48:46dans le matinelle de Média TV,
48:47bien évidemment,
48:48parce que parler littérature,
48:49c'est aussi important que lire.
48:51Merci, vous le faites très bien.
48:53Il faut savoir aussi raconter la littérature
48:55et vous savez très bien le faire.
48:57Et Lem, en terminant musique ?
48:59Bien évidemment,
49:00comme la Guinée est justement
49:01l'invité académique,
49:02j'ai voulu justement terminer
49:04avec un chanteur guinéen,
49:05il s'appelle Takanazion,
49:06qui a dévoilé trois albums
49:08pour les 68 ans
49:09de l'indépendance de la Guinée.
49:11Un retour au reggae
49:12nourri de spiritualité à Rastafari
49:15qui explore la seule hip-hop
49:16et le dancehall.
49:17On regarde.
49:18C'est parti.
49:52C'est parti.
49:53C'est parti.
49:55C'est parti.
50:08Sous-titrage Société Radio-Canada
50:38Voilà, et pour ne commettre aucun impair,
50:41on va montrer aussi cet ouvrage
50:43qui est à découvrir,
50:45qui est un ouvrage très très important.
50:46Vous le disiez il y a un instant,
50:48un ouvrage très très important
50:49parce que c'est un ouvrage historique.
50:51Il est du XIVe siècle
50:53et il raconte la gloire des rois d'Éthiopie.
50:56Voilà, donc un ouvrage aussi très très important.
50:59Lisez-le, achetez-le,
51:01connaître son histoire,
51:02c'est aussi connaître son passé
51:03et son avenir, bien entendu.
51:05Merci encore à tous les deux.
51:07Il est debout à côté de moi,
51:09non pas pour nous lire l'histoire de l'Éthiopie,
51:11mais pour l'espoir.
51:12Je pourrais, je pourrais.
51:13Si vous voulez, je vais le prendre.
51:15Allez, c'est parfait.
51:15C'est pour l'espoir,
51:16c'est Anas Barkhal, tout de suite.
51:27L'espoir avec Anas Barkhal
51:28et on commence par la Botola Pro
51:29et le Weedhead qui a été accroché.
51:31Ah oui, puisque le Weedhead et le Codem
51:33se sont quittés sur un score de parité.
51:35Hier soir, un match de clôture
51:36de la troisième journée
51:37de la Botola Pro D1,
51:38score final 0 à 0,
51:40la formation casablancaise
51:41n'a pas su trouver la faille
51:43face à une équipe Meknessy
51:44bien en place
51:45et qui a joué la défense
51:46de bout en bout
51:46de quoi leur permettre
51:47de prendre un bon point
51:48pour relancer une bonne série
51:50après leur défaite à domicile
51:52face au Cacab Marrakech
51:53lors de la journée précédente.
51:54Côté Weedhead,
51:55ce sont deux points de perdu
51:56à la maison.
51:57Un match nul
51:58qui place le WAC
51:58à la huitième position
52:00à trois positions de retard
52:02de son adversaire de la soirée
52:04à la différence de but
52:04d'un bout de la Pro
52:05qui reprend.
52:06Et ce soir,
52:07avec la quatrième journée,
52:08la Esfar
52:08qui se déplace sur la pelouse
52:10du Hassine Tjagedir,
52:11ce sera à 20h.
52:14Coup d'envoi
52:15ce lundi
52:15de la huitième édition
52:16de la Coupe d'Afrique
52:17des Nations de Futsal
52:18prévue au Maroc
52:19jusqu'au 21 octobre.
52:20Le match d'ouverture
52:20de la compétition
52:21verra les Lyons de l'Atlas
52:22dans un derby attendu
52:24face à l'Algérie.
52:25Ce sera quelques heures
52:26après le premier match
52:27entre la Libye
52:28et la Zambie.
52:28L'autre rencontre
52:29de la Poule A
52:30en sa qualité de triple
52:31tenant du titre,
52:32la sélection nationale
52:33espère s'offrir
52:34un quatrième sacre
52:35continental consécutif
52:36ce qui lui permettra
52:37par la même occasion
52:38de devenir la nation
52:39la plus titrée
52:40de la discipline
52:40devant l'Egypte
52:41qui avait remporté
52:42les trois premières éditions
52:43du tournoi
52:44entre 1996 et 2004.
52:46Les Lyons d'Atlas
52:47avaient déjà remporté
52:49leurs deux premières cannes
52:50face au Pharaon.
52:51C'était lors
52:52des éditions 2016 et 2020.
52:58Le championnat d'Angleterre.
52:59Absolument.
53:00Avec Manchester City
53:00qui allait s'imposer
53:01sur la pelouse de Liverpool
53:02pour le compte
53:03de la sixième journée
53:04de la Première Ligue.
53:05Score finale 3 buts à 0
53:06après un premier acte
53:08vierge en but.
53:08Les Sky Blues ont attendu
53:10la dernière demi-heure
53:11pour asséner leurs estocades
53:12profitant d'une supériorité numérique
53:14à la suite de l'expulsion
53:16d'une Irlandais
53:16Ryan Gravenberge
53:17à la 62ème minute.
53:19Trois minutes plus tard
53:20c'est l'inévitable Norvégien
53:21Erling Hollande
53:22qui a ouvert la marque
53:22avant de voir
53:23son compère belge
53:24Jérémy Doku
53:25doubler la mise.
53:26Là aussi
53:27trois minutes plus tard
53:28la victoire mancunienne
53:29a été scellée
53:29par le troisième but
53:30signé Ryan Cherki
53:32à la 78ème.
53:33Au classement général
53:34Manchester City
53:35poursuit son sans faute
53:36et comporte sa place de leader
53:37avec trois points d'avance
53:39sur Arsenal.
53:40De son côté
53:40Liverpool encaisse
53:41son premier revers de la saison
53:43et pointe à la neuvième place
53:44du classement.
53:47En France
53:47l'Olympique de Marseille
53:49s'est imposé
53:49sur le terrain
53:50de l'Estac
53:50dans le cadre
53:51de la sixième journée
53:52de Ligue 1
53:53score finale
53:532 buts à 0
53:54avec des performances
53:55remarquables
53:56de ses Marocains.
53:57A commencer par Amin Haritz
53:58le milieu offensif marocain
54:00qui a libéré les siens
54:01en reprenant un centre
54:02d'Emerson
54:02au second poteau
54:04à la cinquantième minute de jeu
54:05à deux doigts
54:06de concéder le but égalisateur
54:07en fin de rencontre
54:08les hommes de Bruno Genesio
54:09ont scellé la victoire
54:11dans le temps additionnel
54:12grâce à un pénalty
54:13obtenu par Faris Moumbania
54:14et transformé par
54:16Hamed Abdel-Li
54:16à la 98ème.
54:18Une victoire acquise
54:19avec la très belle copie
54:21rendue par le défenseur central
54:23Naïf Egrad
54:23élu homme du match.
54:24L'OM remonte
54:25à la 13ème place
54:26du championnat
54:27avec 6 points
54:27tandis que les Troyens
54:29enchaînent
54:29une 4ème défaite de rang
54:31et reculent
54:31à la 17ème place
54:33avec seulement
54:334 unités.
54:35L'équitation
54:36à présent
54:37avec le Maroc
54:38qui a raté de peu
54:39une victoire importante.
54:40L'équipe nationale
54:41qui a décroché
54:42la 2ème place
54:43de la Coupe des Nations
54:44en 2026
54:44de saut d'obstacle
54:45dans le cadre
54:46de la 2ème étape
54:47de la 15ème édition
54:48du Morocco
54:49Royal Tour à Rabat.
54:50L'équipe du Maroc
54:51a terminé
54:51à la 2ème place
54:52à l'issue
54:52d'une épreuve de barrage
54:53remportée par la France
54:54après que les deux sélections
54:56ainsi que l'Allemagne
54:57et la Belgique
54:57ont été à égalité
54:59de points
54:59de pénalité
55:00au terme
55:00des 1ère et 2ème manches.
55:02Le titre
55:02de la Coupe des Nations
55:03est revenu
55:04à l'équipe française
55:05composée d'Olivier Perrault,
55:06Alix Rago,
55:07Cyril Bouvard
55:07et Jeanne Sadran
55:08qui a bouclé
55:09les deux manches
55:09avec un total
55:10de 4 points de pénalité.
55:11De son côté,
55:12c'est un sans faute
55:13du cavalier marocain
55:14Abdelkbir Woudar
55:15qui a permis au Maroc
55:16de pointer à la 2ème place
55:17dans une équipe
55:18composée de
55:18Alil Ahrash,
55:19Al-Ghalibouqa,
55:20Al-Ibhab Al-Kibir Woudar
55:21et Abdelkbir Woudar
55:22et Abdelkir Woudar.
55:23C'est tout ?
55:27C'est tout.
55:28C'est bon, c'est tout.
55:29Quand vous voulez,
55:30je peux continuer.
55:31J'ai beaucoup dans ma hutte.
55:33D'accord.
55:34Vous revenez alors
55:34tout à l'heure.
55:35A tout à l'heure.
55:36Nous allons autour
55:36de 8h45.
55:38A tout à l'heure.
55:39Dans quelques instants,
55:40ce sera l'édition de 8h
55:41sur Medina TV
55:42avec bien sûr
55:43toute l'actualité.
55:44Il y aura aussi
55:44des invités
55:45et une nouvelle heure
55:46d'information.
55:46tout de suite.