00:00Saludos desde Moscú, queridos amigos.
00:03Mientras Rusia ataca la infraestructura digital militar ucraniana, Ucrania golpea la civil en Rusia.
00:10Un nuevo ataque con drones dañó el centro de datos del servicio Yandex en la ciudad rusa de Vladimir.
00:17La empresa confirmó que la instalación quedó completamente fuera de servicio y que la nube de Yandex opera en modo
00:24de emergencia.
00:25Más de 80 servicios desde Yandex Taxi hasta Yandex Pay sufrieron fallos masivos en toda Rusia.
00:32Aunque Yandex informó que no hay víctimas y los servicios técnicos ya trabajan en el lugar,
00:38los expertos que evalúan los daños y los posibles planes para normalizar el sistema advierten que la recuperación total puede
00:47demorar meses o incluso años.
00:49Pero el dato clave es otro. Este centro de datos no fue un objetivo militar.
00:55Es parte de la infraestructura 100% civil que presta servicios a millones de personas.
01:02Mientras Rusia ataca la infraestructura digital ucraniana que sostiene su defensa,
01:07Ucrania está atacando la infraestructura civil rusa.
01:11Este es el tercer centro de datos de Yandex atacado en una semana.
01:15Antes fueron los centros en las ciudades de Sázovo, de Kaluga y ahora en Vladimir.
01:21Hoy el lunes se informa que Yandex ya casi por completo recuperó su funcionamiento normal.
01:27Las fuerzas antiaéreas ahora están haciendo un gran esfuerzo extra para aumentar la protección de los centros de datos en
01:36todo el territorio ruso.
01:37Desde Moscú, para Telesur, Alec Yaczynski.
