00:00Saludos desde la ciudad antigua y famosa de Troy en la provincia de Çanakkale, en el noroeste de Turquía,
00:09donde la ciudad conecta dos continentes y guarda las huellas de antiguas civilizaciones
00:15y se convierte una vez más en el escenario del arte contemporáneo.
00:20La décima edición de la Bienal de Çanakkale reúne a más de 60 artistas de Turquía y de otros países
00:27bajo un título que evoca el movimiento de las mareas, medyizir en turco o flujo y reflujo.
00:35El tema central de esta edición es la relación entre la tierra y el agua,
00:40dos elementos esenciales que aquí no solo definen el paisaje,
00:45sino que también representan la memoria, la transformación y la relación entre el ser humano y la naturaleza.
00:52Las exposiciones se distribuyen por distintos espacios de la región,
00:56desde edificios culturales de la ciudad hasta pueblos, museos y lugares vinculados a su patrimonio histórico.
01:04Y uno de esos espacios nos lleva miles de años atrás, Troya,
01:08la ciudad antigua inmortalizada por los relatos de la guerra de Troya y la épica de Homero.
01:15El Museo de Troya, situado junto al yacimiento arqueológico, forma parte de las sedes de esta Bienal.
01:22Ahí, el arte contemporáneo dialoga con un territorio donde las capas de la historia siguen presentes.
01:29La elección resulta especialmente significativa.
01:33La tierra conserva los vestigios de civilizaciones desaparecidas,
01:38mientras el agua conecta paisajes, comunidades y culturas.
01:42Esta edición incorpora también una sección dedicada a la querámica,
01:49una tradición profundamente arraigada en Chanakkalé,
01:52que explora el encuentro entre técnicas ancestrales y nuevas formas de expresión.
01:58Y la décima Bienal de Chanakkalé se celebra hasta el 20 de noviembre,
02:05una invitación a descubrir cómo el arte puede unir naturaleza, memoria e historia,
02:11en una región donde el pasado no permanece encerrado en los museos.
02:16Sigue dialogando con el presidente.
