00:01Senhores, eu gostaria que a guerra tivesse acabado.
00:08Sobrenome?
00:10McLaurie.
00:13Mas não.
00:15Bandicovitch.
00:18Não há nada que eu queira mais...
00:21Bauman.
00:22...do que dizer que vai ficar fácil.
00:24Shriner.
00:25Mas não vai.
00:28Eu adoraria dizer que não vai haver mais baixas.
00:33Não é verdade.
00:39Eu queria jogar no New York Giants.
00:41E?
00:43Vai!
00:43Eu quero viver a minha vida ao máximo.
00:53Por que você tá sorrindo?
00:55Não!
00:55Eu vi o conhecido, senhor!
00:57Quem mais é um jogador de futebol famoso?
00:59Levanta a mão!
01:03Oito semanas de treinamento foi pouco.
01:05Prepara!
01:06Mantenha a cabeça abaixo.
01:08Apontar!
01:08E não pare.
01:09Fogo!
01:11Eu vou atirar quando eu quiser!
01:15Isso aqui é um sacrifício.
01:18Pelos que não nasceram.
01:19Vai, vai, vai!
01:22Oh!
01:32É que eu quero viver!
01:33Vai, vai!
01:38E agora eu vou colocar...
01:40Não vai, vai!
01:42Masěta a cabeça!
01:42Eu vou dishwasher a cabeça melhor.
01:42É isso aqui é um...
01:42É isso aqui.
01:44É isso aí?
01:48É isso aí
01:54Legenda por Sônia Ruberti
