- 1 week ago
- #mafiaredemption
- #silverbullet
- #dramaclip
He was once trapped in the dangerous world of the Mafia, where betrayal could cost him everything. Now he has a chance at redemption, but his past may be the one enemy he cannot escape.
#MafiaRedemption #SilverBullet #DramaClip
#MafiaRedemption #SilverBullet #DramaClip
Category
📺
TVTranscript
00:07Kain, go home.
00:09Father, someone's been gone three years.
00:13Can they really come back?
00:15The dead don't return.
00:18But the ones who never died, they always do.
00:24Star.
00:33You're distracted.
00:36Just bored.
00:37Ladies and gentlemen, our next piece is very special.
00:41A silver coin, pierced by a bullet.
00:49Who's the seller?
00:58Who gave you that?
01:00A dead man.
01:01Turn around.
01:08I'm alive.
01:10Now it's your turn to burn.
01:18You took the bait?
01:19No.
01:20I just came home.
01:26Sir, you okay?
01:28You were supposed to be dead.
01:40Put it on.
01:41Don't get sick.
01:55Massimo.
01:57Find a woman.
01:59Vera Sterling.
02:01Sign it.
02:02Hand the girl to Antonio, or this family burns.
02:05She's not a bargaining charm.
02:07Then what is she?
02:09Your weakness.
02:10And weakness, my dear, is always negotiable.
02:18Find her!
02:20Tonight!
02:20Don't touch her.
02:22Not one hair.
02:27Hate me all you want.
02:28Just stay alive.
02:50he bought it good now make him come to you
02:56long time no see Cain
03:11you've grown and you've aged Sophia some people should remember they're already dead
03:23morning Cain
03:27I'm back
03:30where were you last night none of your business you lost that right three years ago
03:36this says otherwise
03:41you owe me way more than a coin
03:46Cain
03:48three years ago you watched them take me you didn't stop them you're gonna watch them
03:55take me again
03:59she stays
04:02I want the Moretti name burned to ash
04:07by your hands
04:16anyone touches her I'll put a bullet in their skull
04:19let's see how long a dead girl lasts in this house
04:22you came back to destroy me
04:24no I came back to watch you burn yourself to the ground
04:27kneel now
04:46you don't have to stay in this room
04:49it's fine
04:53tell me where you've been three years
04:57hell
04:57who took you there
04:59you tell me
05:01you signed
05:03you handed me over
05:04now you're asking me
05:07I never handed you over
05:09someone switched the car
05:11that's the truth
05:12nice story
05:14three years too late
05:18I'll spend every last breath
05:21to make this right
05:25with what
05:26your life
05:28don't want it
05:31this room's bugged
05:34three years old
05:35your mother's
05:39still working
05:42don't panic
05:43I came back to kill her
05:47you shouldn't have come back
05:49and you shouldn't have been born into this family
05:51you chose her
05:52not mom
05:53not this family
05:55if you don't get rid of her
05:56I will
05:57same here
05:58unloved
05:59just like you
06:11code's your birthday
06:22said it three years ago
06:23never changed it
06:27I was waiting
06:27am I supposed to be touched
06:29no
06:32just want you to know
06:33every day
06:34I waited
06:37Moretzi's core ledger
06:41one page to the cops
06:43this family's ash
06:49too easy
06:50don't want it like this
06:53you burn it down
06:54with your own hands
06:57same as always
06:58never take what's handed to you
07:03I say it every night
07:08tell it to yourself
07:12dead girls don't need rooms
07:13that ledger isn't for your pretty little hands
07:16want to kill her
07:18shoot me first
07:19I killed your father with these hands
07:21you think I won't shoot you too
07:23how disappointing
07:25my son
07:29you'll regret this
07:31mark my words
07:35maybe
07:36but I won't let her die again
07:50after you left
07:51after you left
07:51I fished this out of the trash
07:53took me three days
07:54to tape it back
08:00should have burned it
08:01three years ago
08:02tried
08:06couldn't
08:14kill her
08:28come out
08:30I know you're in there
08:44Mrs. Moreta sent this
08:45said you'd know what it means
08:49tell her
08:50I've killed seven men
08:51with this mark
08:57forgive me
08:58forgive me
08:58miss
09:01yes
09:02yes
09:02yes
09:04yes
09:05yes
09:06yes
09:35She's my sister.
09:36Three years ago, you said she's the woman I love.
09:39She's just a spoiled kid.
09:40A spoiled kid who'd serve your head to Antonio on a silver plaited?
09:43I gave her a chance.
09:48Sir, Miss Lucia, she might just be getting used.
09:53Used people still get others killed. I know that better than anyone.
10:00Send her to Switzerland. Tonight. No phone.
10:05Sir, that's an order.
10:16You know how your dad died? Go ask your whore mother.
10:25What did she say to you?
10:27Nothing. Your sister just learned how to bite.
10:48Rossi's daughter's back. Might dig into her father's death. Don't worry. Already cleaned it up.
10:55Not suicide. Not suicide.
10:59Out alone at this hour? Got a death wish?
11:03If I did, I wouldn't have come back.
11:09Not bad. You got fight now. Used to be you wouldn't hurt a fly.
11:13That girl's dead. The one standing here kills.
11:19Don't touch me!
11:24Every time. Every time. Every time I think I'm okay, my body does this.
11:29They call it PDSD. I can't even smell coffee without throwing up.
11:34Because the morning they took me, I was making coffee.
11:38For us.
11:42Ellie.
11:43Don't.
11:45When you say my name, I want to throw up more.
11:51I'll kill them all. Every last one.
11:54Two broken ribs.
11:55Ligature marks on both wrists.
11:58Severe gynecologic damage.
12:00Her ability to have children.
12:01Most likely gone.
12:08What's the matter? Can't handle it?
12:13How many touched you?
12:15Stopped counting.
12:16Every night.
12:17Different faces.
12:18Cried at first.
12:19Then stopped.
12:21They said it was payment for your sins.
12:29Cain.
12:31Cain.
12:31Then I got pregnant.
12:34Antonio was thrilled.
12:35Said the kid would grow up calling you daddy.
12:38But it didn't make it.
12:40Lost it.
12:41The night they beat me.
12:44Do it. Kill me.
12:46Right now, Ellie.
12:47No.
12:49You don't get to die.
12:51Because if you die, who do I hate?
12:55That hate's all that's keeping me breathing.
13:01Take that away, and I'm nothing.
13:09Antonio's men.
13:10We're surrounded.
13:12Perfect.
13:12Three years.
13:13Time to start paying.
13:16Cain.
13:17Don't die.
13:18I won't.
13:19You're still here.
13:31You know how to shoot?
13:33I've killed.
13:35Many times.
13:51That one was for you.
13:54The rest, I'll owe you.
13:57Don't you fucking close your eyes.
13:58You haven't paid your debt.
14:00You don't get to die.
14:02Okay.
14:03Okay.
14:05Okay.
14:08Tell your man I can still taste you.
14:16You'll die worse than him.
14:22I need medical.
14:24Now.
14:30Mrs. Sterling.
14:31I'm with Ricci.
14:33Well done, Vera.
14:35Now.
14:35Give him to me.
14:36You don't have a choice, do you?
14:40Save him.
14:41If your people can.
14:42Deal.
14:44You brought him back.
14:45That's not part of the mission.
14:46He took a bullet for me.
14:49Three years ago, he destroyed you.
14:51Now he saves you.
14:52That's guilt, not love.
14:54You dragged me out of North Africa.
14:56Trained me.
14:57Made me this.
14:57Just so you could stand here and say that?
14:59No.
15:03You still feel something for him.
15:05Yeah.
15:06Hate.
15:06That's a feeling.
15:09Bullet through the lung.
15:11Lost too much blood.
15:12Tonight decides.
15:17Whatever it takes, he doesn't die.
15:22You can't die.
15:24You still owe me.
15:30Three years.
15:31I made you.
15:32Can you come back here?
15:34For him?
15:35If I didn't come back, you'd never get inside Moretti's door.
15:38I opened it.
15:39You're welcome.
15:52You're just like her.
15:53At first, you were just a tool.
15:56Then everything fell apart.
16:08Where am I?
16:10Safe house.
16:11You've been out three days.
16:15Kane Moretti.
16:16Finally.
16:17My father's name should ring a bell.
16:19Ricky.
16:19The prosecutor's boy.
16:21This is your death certificate.
16:23From today, Kane Moretta doesn't exist.
16:28And why would I do that?
16:31For her.
16:44Tell them to back off.
16:46Or I paint the wall with your brain.
16:49See?
16:50He doesn't care about your mission.
16:52Only himself.
16:55Put it down, Kane.
16:57Gonna shoot me?
16:58Go ahead.
17:00Right here.
17:02Right here.
17:24She's changed
17:27Even more beautiful now
17:29So have you
17:30More fun to kill
17:37Vera Sterling
17:38Or should I say
17:39Ellie Rubidia
17:40My son is missing
17:42Two choices
17:43Bring him back
17:44Or I kill everyone
17:45You care about
17:46In this city
17:54She took your mother?
17:55Hey
17:56That's my mother's sin
17:58Let me fix it
17:59You'll get yourself killed
18:02You ask me what to do?
18:03Of course you can
18:04Your mother's alive
18:07Up in her tower
18:08Pruning her roses
18:10Mine gets strung up
18:11Every time I move
18:16You say you owe me
18:17Fine
18:19Then you owe more than me
18:20You owe her
18:21Every misery she's known
18:23Came from the Marati name
18:26I'll bring her back
18:27You will
18:29Because this time
18:31It's her you owe
18:33Now listen
18:35Tomorrow
18:36Noon
18:37The church
18:38I can end Sophia there
18:45Take it
18:46If things go wrong
18:48If things go wrong
18:48It'll save you
18:53This coin won't save anyone
19:03Brave
19:04My son always liked that
19:05In a woman
19:06I don't deserve him
19:07He doesn't deserve me
19:12Tell me where he is
19:14Door behind the altar
19:15He's inside
19:16With my people
19:18You walk in
19:19You don't walk out
19:25Bring me the girl
19:26I've missed that sweet little mouth
19:30You think I came alone
19:39Cain
19:42Three years ago
19:44You made me choose
19:45Family or her
19:48Today
19:49I choose her
20:16This time
20:17I protect you
20:21You can cry now
20:25Who's gonna see it
20:29Me
20:41So we share blood
20:44You still call this love?
20:46Blood means nothing
20:47You're mine
20:49Always have been
20:51Always will be
20:52What did we do wrong?
20:55We lived
20:57That's the crime
20:58Cain Marati
20:59Give it up
20:59And I'll let you die whole
21:07Go that way
21:09I'll draw them off
21:10I'm not leaving you again
21:16Not asking you to
21:18I'm asking you to trust me
21:22To kill them
21:52Look at us
21:53One half dead
21:54One almost dead
21:55Still breathing
21:56Then we keep breathing
21:57Until everyone else stops
22:01First time you saw me
22:03It was raining
22:04You gave me your coat
22:05I never gave it back
22:07Still in my closet
22:09I wear it sometimes
22:10Still smells like you
22:15Still so damn good looking
22:18I hate it
22:23If you hadn't signed that paper
22:25Three years ago
22:27If I hadn't
22:28You'd still be that girl
22:29Smiling in the rain
22:31But you're not
22:33I'm not
22:35So this is us now
22:37Two broken people
22:38Holding each other in the dark
23:02If I die tonight
23:04My only regret is I didn't get enough of looking at you
23:22That night
23:23Went looking for you
23:25But you were gone
23:29They showed me your body
23:33The photos
23:35Thought you were dead
23:55You came back
23:58You fucking came back
23:59Look what you did to me
24:01Now shut up and sleep
24:03I'm not
24:05I'm not
24:09I'm not
24:10I'm not
24:21I'm not
24:22I'm not
24:23I'm not
24:23I'm not
24:23I'm not
24:23I'm not
24:23I'm not
24:23I'm not
24:25I'm not
24:27I'm not
24:34Vera, I'm here to take you home.
24:41Anybody touches him, I'll bleed out right here.
24:46No, you won't.
24:48You don't want to die.
24:49Not before killing me.
24:52Not before killing Antonio.
24:54Not before making Cain crawl.
24:57I know you, Vera.
25:00Even your suicide would be calculated.
25:03I know you, Vera.
25:14Ellie?
25:21Take him.
25:24You come with me.
25:27Last time I'm playing nice.
25:35Wait for me.
25:46Think I don't know you messaged Macymo?
25:49You trust him over me?
25:52That hurts.
26:01When this settles, I'll get you out of the country.
26:06Out?
26:07I'm not leaving.
26:09You have to.
26:12Morelli and DeLuki both want you dead.
26:14Cops are sniffing around.
26:17You're scared.
26:19Know what I find most attractive about you?
26:22You're just like him.
26:24You burn every person who ever loved you.
26:30Don't look at me like that.
26:53Can't sleep?
26:55I made you warm milk.
26:59You knew I'd see this.
27:02You wanted me to.
27:05Wanted you to understand.
27:10You're out of options.
27:12Your mother.
27:13Cain.
27:14All in my hands.
27:16Only choice left whose side you stand on.
27:19You're pathetic, Raphael.
27:21You don't even deserve my hate.
27:27So I'm just a pawn to you?
27:30Never a pawn.
27:32But no turning back now.
27:34Then kill me.
27:36You can't, can you?
27:38Ellie.
27:40You and him.
27:41You're cousins.
27:42No future.
27:44But you and me.
27:45We could.
27:47So if he dies, I fall in love with you?
27:51I saved you!
27:53Without me, you'd be dead in the gutter!
27:57You saved me for revenge.
28:00Now that revenge is almost done, you've got nothing left but hate.
28:03So you cling to me.
28:05But I'm not your lifeline, Raphael.
28:08I'm someone else.
28:12Let her go.
28:14Cain Morelli.
28:16You don't die easy.
28:17Can't die.
28:19She's still breathing.
28:22You trust him?
28:23A man who traded you like cattle?
28:26Raphael.
28:27The tracker in your body, it can detonate mine.
28:30But it can also detonate yours.
28:32Right?
28:39You kill me, that tracker stays inside you forever.
28:41It's over.
28:42No.
28:42Three years you trained me, but you never learned my best skill.
28:44This isn't over, Cain.
28:45Come with me.
28:46Trust me once.
28:46Tracker's still you once.
28:47Sophia's still breathing.
28:48Then I paid for it with 3.02.
28:49This was three years of hell.
28:50Then this time, I'll trust you.
28:51You jump first.
28:52I'm right behind.
28:55Stay quiet.
28:56Someone's hunting us.
29:00You're worried about me.
29:03I'm worried you'll die before you pay up.
29:11Breathe softer.
29:12You think they're here by accident?
29:14You're this close, I can't breathe soft.
29:24What the hell is wrong with you?
29:26Who told you to take that for me?
29:29You think that makes us even?
29:31You die?
29:33I got no one left to hate.
29:35That's why I can't die.
29:36You need someone to hate.
29:38Shut up.
29:39One more word, I stop.
29:48Cain, my son.
29:51You burned this family down for a woman.
29:54Now the whole city's hunting you.
29:55Ten million euros.
29:58Dead or alive.
30:01She sold me out.
30:03Not surprised.
30:04You did the same to me.
30:09Scared?
30:10If I was, I wouldn't have come back.
30:34You're fucking insane!
30:35Already owed you one life.
30:36One more cut doesn't matter.
30:45Easy.
30:47Now you feel it?
30:48Should have thought about that
30:49before you jumped in front of me.
30:52All I thought about was you.
30:56Stop saying that.
30:59Which part?
31:00That I thought about you, or...
31:02All of it!
31:15Massimo!
31:16You're hit!
31:17Sir, the car.
31:18Three years ago, I switched it.
31:20The madam forced me.
31:21She said she'd kill my daughter.
31:23I never told you.
31:25I've been waiting to die.
31:26Now I can pay.
31:27Take care of her.
31:28You're dead.
31:28Who's left that knows what really happened that night?
31:30You never told me.
31:31Not once.
31:31Now it's just you and me.
31:32And I won't believe another word you say.
31:34Not unless you're dead.
31:37Massimo's dead.
31:39You pushed him.
31:40You pushed me.
31:41You pushed everyone.
31:43And what do you got?
31:45A grave.
31:46No.
31:47No.
31:47You pushed him.
31:48He made his choice.
31:50He chose death.
31:51Three years ago, you switched the car.
31:55You knew they'd take her.
31:57You wanted her destroyed.
32:02If she died in North Africa, you would have broken.
32:05The family needed you.
32:07So I kept her alive.
32:09I made her hate you.
32:10Hate's stronger than love.
32:12You know that now.
32:14You're right.
32:15Hate kept me alive.
32:17Now it's here to put you in the ground.
32:19I killed my husband.
32:23That night, he said you weren't his son.
32:26He wanted you dead.
32:28So I put the scissors in his throat first.
32:50Take them inside.
32:52Tonight, the Morettos have one last dinner.
32:55Dinner?
32:56You don't deserve one.
32:58Deserve?
32:59The guns decide.
33:02To family.
33:03Kane.
33:05Tomorrow, you call the elders.
33:07Announce Lucia as heir.
33:08Then leave Milan.
33:09I'll let Ellie live.
33:10You're using her life as a threat.
33:12You think I'd believe a word you say?
33:14You don't need to believe.
33:15You just need to obey.
33:21Big Brother won't listen.
33:23So you pay for him.
33:26Lucia!
33:27If you touch her!
33:30You know why your brother never looks at you?
33:32Because you look like her.
33:35Every time he sees you, he sees the woman who destroyed his life.
33:55Now, whose eyes are we cutting out?
34:03Let her go.
34:04You say so, I do it?
34:05That's not how this works.
34:09Fine.
34:10Let's talk about your father, John Rossi.
34:14And how he really died.
34:27Talk.
34:29My father's blood for your daughter's face.
34:33Your father, John Rossi, was my husband's bastard son.
34:36But I'm not the one who killed him.
34:41Who?
34:44Antonio.
34:48He sold your father to me for the first year's profits on the North African gun line.
34:54Money laundering.
34:59You've been hating the wrong people, Ellie.
35:01Though I'm not innocent.
35:03I just didn't stop it.
35:05You just stood there.
35:08Watched.
35:10You don't feel alive unless someone else is born.
35:12Bleeding.
35:18Think what you want.
35:47My son
35:49finally learned how to kill.
35:54The Moretti family
35:56ends today.
36:02Are you insane?
36:03Your father built this.
36:05You're just gonna tear it down?
36:07My father died by Sophia's hand.
36:10This family's been rotten
36:11since that day.
36:13I'd rather burn it now than let it rot you all.
36:21Anyone else?
36:28Mr. Kane,
36:30my father and I
36:31served the Moretti for 20 years.
36:34You burn it down, what happens to us?
36:37Two choices.
36:39Pick up the gun, kill me,
36:41die with the Moretti.
36:43Or stand up and walk with me.
36:48Good.
36:49Get out.
37:17From today, there's no Marati.
37:20You burn more than the family.
37:22What else?
37:22Every road you had back.
37:24I ain't looking back.
37:26All I want is you.
37:34Whole city's looking for us.
37:37Not us.
37:39The last Moretti heir.
37:43Then you better not get found.
37:46If they find us,
37:47would you kill me first and run?
37:49Yeah.
37:49So you better live long enough
37:51to stop me.
37:55Then I'll live a long time.
38:00The tracker in your body
38:02isn't just a locator.
38:04It's wired to your created artery.
38:06Remove it by force.
38:08It detonates.
38:10How do we disarm it?
38:12You need the implant password.
38:13Or the person who put it in
38:15has to deactivate it.
38:20Where is he?
38:23Don't bother.
38:25He'll come to us.
38:30Talk.
38:31Give me Ellie.
38:31I'll disarm the tracker.
38:33Then you leave Milan.
38:38You hear that?
38:42It's a trap.
38:45I know.
38:47But it's the only shot you've got.
39:05Disarm the tracker.
39:06What's your price?
39:10You actually came.
39:11Price?
39:13I pulled her out of North Africa.
39:15Trained her for three years.
39:16What do you think I want?
39:26She stays with me.
39:27You leave.
39:29Not happening.
39:31Then the tracker goes live.
39:33Twelve hours.
39:35Her heart stops in thirty seconds.
39:41Enough.
39:44You're right.
39:45You saved my life.
39:46But you know why I still wanted to kill Cain first?
39:49Because he destroyed you.
39:50No.
39:51Because he's still alive.
39:53You can hate the living.
39:54Not the dead.
40:02Your heart's racing.
40:05For who?
40:08For how fast you're dying.
40:10I set it all up.
40:11From day one.
40:12You can hate Cain, hate me, but hate yourself most.
40:15Because you knew it was a setup and you still fell for him.
40:17I designed your beginning.
40:18You can hate Cain, you can hate me, but you should hate yourself most.
40:21Because even knowing it was a setup, you still fell for him.
40:27You two.
40:29One sold me.
40:30One designed me.
40:32My whole life.
40:34I've just been a pawn for everyone else.
40:37The tracker code.
40:38Your birthday, plus your blood type.
40:41I'm the implanter, only I can disarm it.
40:44I'm telling you now not because I'm kind.
40:46Because I won't live past tonight.
40:55She was my sister.
40:57Died seven years ago.
40:59You're just like her.
41:01Always think you can win.
41:25Liv.
41:29Her name was Elena.
41:35Don't look back.
41:41Don't look.
41:43Keep moving.
41:52He saved me.
41:53Again.
41:54He owed you.
41:56And you?
41:58How do you pay what you owe?
42:18Your hand's shaking.
42:22Scared you'll die.
42:24I told you.
42:25I'm only good when you're dead.
42:27You're scared because then no one's left to hate you.
42:29No.
42:31I'm scared you'll die.
42:33If you're gone, who's going to hate me?
42:44The Moretti family broke the law.
42:46Today, I'm handing over a key witness.
42:49Vera Sterling.
42:50She knows everything.
42:52She'll testify against all of us.
43:02Same kind of light.
43:10So in the end, you sold me again.
43:27Mrs. Sterling.
43:28Welcome home.
43:48Sterling.
43:49Stay out of Ash's business.
43:51Hand him over.
43:51You might live.
43:52Then you go through me first.
44:29Who hit you?
44:30You showed up late.
44:33Almost got here in time for my funeral.
44:36I'll kill them all first.
44:38Then I'll deal with you.
44:55Tell Marco, if he touches her again, I'll send every last one of his people to the ashes.
45:04Mr. Kane!
45:05We're here!
45:07You burned the family.
45:09Got yourself a bunch of suicidal loyalists instead.
45:13They're not suicidal.
45:14They just picked me.
45:18Game's on.
45:24Scream if it hurts.
45:30Khan.
45:31Not with you here.
45:34Tough guy.
45:39Not tough.
45:41When you're here, the pain feels like proof I'm still alive.
45:46Three years ago, why didn't you say any of this?
45:52Three years ago, I thought we had time.
46:03Kane Moretti.
46:06Every man you've killed, there's a face in ashes.
46:1124 hours.
46:12Her mother burns in gasoline.
46:29It's a trap.
46:31Three years ago, I left her once.
46:35Not again.
46:37Not again.
46:49What's wrong?
46:51Nothing.
46:52Let's go.
46:53Let's go.
47:17Mom, I'm taking you home this time.
47:23Touching.
47:25Mother and daughter together.
47:35You see it?
47:36The mark of ashes.
47:38I don't pick sides.
47:40I pick winners.
47:41You even sold out to ashes.
47:43No.
47:44I just bought an exit in advance.
48:00None of you are walking out of here.
48:03This bell tower is the Moretti Poom.
48:08You're saving me?
48:09Don't you hate me?
48:10I do.
48:11That's why I won't let you die easy.
48:16Kane, Mom, what?
48:42You fucking took it for me again!
48:45You really don't want to live, do you?
48:47I do.
48:49I want to live long enough to watch you hate me.
49:19You're the only one who's got me.
49:19You're the only one who's got me.
49:21I don't want to live long enough to watch you.
49:24You die, I'll dig up your grave
49:26Put the coin back in your hand and burn it again
49:33Well, well
49:34The whore who came back from the dead
49:39Dead don't scare easy, you
49:42Next time, I aim higher
49:46She's not done talking
49:47Anyone who doesn't back her doesn't walk out
49:53I told you, you've got me
49:55Never said I needed you
49:57I know, I came anyway
50:22Cain Baranzi
50:25It's over
50:32Marco, you think that these are your men?
50:35They're just scared of me more
50:49Marco Baranzi
50:51Cop
50:51Informant
50:53Killer
50:54Head of ashes
51:06This bullet's for tomorrow
51:16There's still one needle in the ashes
51:18You know what it is?
51:19The person you trust most
51:21Then you better pray that needle hits me first
51:32What did he say?
51:34Nothing
51:35Just a madman rambling
51:47Don't move
51:47I haven't slept in days
51:49You'll hurt your neck sleeping like that
51:51Beats the floor in North Africa
51:56You'll never sleep on the floor again
51:59And you'll never take a bullet for me again
52:03I'm leaving
52:04Tonight
52:04Your people and mine both want me dead
52:07Mom's dead
52:08Marco's locked up
52:08I'm next
52:09Happy?
52:10You know what you did
52:12Now you want to run?
52:15Cain, you're all I have
52:17Go
52:20This is the last time
52:39There's still one needle in the ashes
52:42The person you trust most
52:47Everyone is gone
53:02The needle is me
53:09Your mother says your father left a letter before he died
53:13Hidden in the Moretti vault
53:15You know about it?
53:25I don't know anything
53:29Then you should take a look
53:33Because that letter connects to ashes
53:36Cain, if you're reading this, I'm already dead
53:39Ashes isn't from the outside
53:41It's inside the Moretti family
53:43Your godfather, Marco Beresti, is the head of ashes
53:46Watch the people around you
53:48Especially the ones you trust most
54:02Get out of my way
54:11Young master
54:13Your father
54:14The madam killed him
54:16But the knife was Marco's
54:17That cop
54:18Ashes
54:19They were together
54:21Ashes
54:22Your father's death
54:23It all connects
54:26What did you say?
54:28Your godfather
54:29He's one of them
54:32We're running out of time
54:33I know
54:36What's wrong?
54:37Nothing
54:37Stomach's off
54:39You're palest paper
54:40Don't look at me
54:41Drive
54:41Tell me
54:43Are you
54:43Yes
54:44Maybe
54:44Pregnant
54:45Not the time
54:49Mine
54:50Who else is?
54:52Then I really can't let you go
54:53The baby's mine
54:54My life's mine
54:59Then I'll protect you both
55:08Nine bombs across this city
55:11I'll make this city remember all nine
55:17And my child?
55:25It's Morelli blood too
55:48This ends tonight
55:51You go to Marco
55:52I'll stop the bombs
56:00You look just like your mother
56:02She was my sister
56:04I sent her into the Marati house
56:06I made your whole life happen
56:08You planned my whole life?
56:10No
56:11I'm just here to end it
56:16It's my weapon
56:19Go away
56:21I love you
56:22Just you
56:23You live
56:24You fucking live
56:29Father
56:30Ask her if she'll marry me
56:33Stand up first
56:34Then ask
56:43Marry me
56:44Pay your three year debt first
56:46That debt
56:47That debt'll take a lifetime
56:49Grandpa's dead, isn't he?
56:50Ashes don't die out
56:52When you grow up
56:53We'll come back
56:54And we'll come back and geh
56:54I feel like
56:54I'm hungry
56:54Baby
56:55I'm not sure
56:56You're not hungry