00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:33Sous-titrage Société Radio
00:12:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:38Jusqu'un
00:15:58Je ne suis pas à dire que je me suis fait.
00:16:01Je ne suis pas à dire que je me suis fait.
00:16:02Je suis fait.
00:16:04Comment ça ?
00:16:06Comment ça va ?
00:16:08Oh, mon ami !
00:16:15Lui, je vais te faire un peu de la maison.
00:16:18Lui,
00:16:19Lui !
00:16:19Lui !
00:16:20Lui !
00:16:21Lui !
00:16:22Lui !
00:16:22Je ne suis pas à écrire.
00:16:23Lui,
00:16:24je ne suis pas à écrire.
00:16:27Lui,
00:16:29Si tu es à écrire,
00:16:30tu me as à écrire.
00:16:31Je te donnerai cette chance.
00:16:38Eh, mon ami,
00:16:39tu ne suis pas à écrire.
00:16:41Je suis venu avec toi.
00:16:43Je vais m'encher.
00:16:44Je vais leur faire un déjeuner.
00:16:46Je vais m'encher.
00:16:48Je ne suis pas à écrire.
00:16:49Je ne suis pas à écrire.
00:16:50Je vais à la maison.
00:16:51C'est que je vais à l'écrire.
00:16:51C'est la société.
00:16:51Je ne suis pas à écrire pour moi.
00:16:54Je ne suis pas de mettre en milieu de la maison.
00:16:56Je sais pas.
00:17:00Je n'ai pasé le cas.
00:17:01Il y a pas à écrire.
00:17:03Je ne suis pas à écrire.
00:17:04J'ai pas écrit ce mec.
00:17:04Je ne peux pas le caser.
00:17:07Essayin me fait toujours.
00:17:08Je n'ai pasé en dire.
00:17:08Je suis pas à écrire pour moi ?
00:17:11Le caser,
00:17:12je te déjeuner.
00:17:14C'est pas à écrire,
00:17:14tu s'est pas dit.
00:17:18Soit tu as bien les n'yってる.
00:17:19Tu ne s'en veux pas ?
00:17:21Tu t'en veux pas !
01:02:18Vous la venez de advertisements pour le monde de la maison.
01:02:19Les livres sont plus grands je vous prendra son camion.
01:02:24Ces 45 heures, elles ont passé au bout de la maison.
01:02:36Je vais envoyer la voiture.
01:02:37Les petites rouleaux pourront faire un travail à la machine.
01:02:38Je vais arriver du moment de ser feministe et je vous invite à la voiture.
01:02:39Je vais vous invitez à la voiture.
01:02:40L'aiderait cela.
01:02:41Il se prépare à l'air.
01:02:42Il se prépare qu'elle est devant vous.
01:02:44Parfait qu'elle a été après.
01:02:44L'aiderait de la voiture de la maison.
01:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:30Sous-titrage Société Radio
01:07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:06Sous-titrage Société Radio
01:10:36Sous-titrage Société Radio
01:10:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:55Sous-titrage Société Radio-Canada
