00:00في مواجهة أعنف أشكال التمييز العنصري
00:02اختار مارتين لوثر كينغ سلاحاً صدم أعداءه
00:06وأغضب حتى حلفائه
00:08السلمية المطلقة
00:09أدرك كينغ أن حكم الأغلبية لا يعني العدالة دائماً
00:14فاستعباد السود يوماً ما كان مدعوماً بقانون حظي بتأييد الأغلبية
00:19آمن إيماناً راسخاً بأن الظلام لا يطرد الظلام
00:23والكرهية لا تمحوها إلا المحبة
00:25واشترط أن تكون وسيلة النضال بنقاء الهدف الذي يسعى إليه
00:30حرب كينغ صمت الأخيار المريع
00:33وتصدف الوقت ذاته لدعوات الرد المسلح
00:36رافضاً الخضوع لضغوط القادة الحربيين
00:39ومؤكداً أن الكراهية عبء ثقيل يرفض حمله
00:43أثمرت مسيراته وخطباته الملهمة عن تحطيم جدران الفصل العنصري قانونياً
00:49ليساهم في إقرار قانوني الحقوق المدنية وحق التصويت
00:53ويصبح أصغر حائز على نوبل للسلام
00:56وفي أبريل عام 68
00:59اغتيل كينغ ليدفع حياته ثمناً لقضيته
01:03مجسداً بذلك مقولته
01:05من لا يملك قضية يموت لأجلها لا يستحق الحياة
01:09وتاركاً إرثاً يثبت للعالم
01:11أن الكراهية لا تهزم إلا بالمحبة
01:14ترجمة نانسي قنقر
01:17ترجمة نانسي قنقر
