00:00J'arrive de Paris.
00:02Je suis venue voir les bateaux.
00:04Je suis venue voir la mer.
00:07Je vous présente...
00:09Florence.
00:11Vous êtes directe à traverser l'Atlantique avec moi ?
00:13Tout est nouveau pour moi.
00:15La Terre ne me manque pas.
00:17En attendant, les vacances sont finies, ma chérie.
00:19C'est la fac maintenant, ta priorité.
00:22Je repars en mer.
00:23Tu les as, les muscles du vent, l'air du froid.
00:25Papa, ta fille est un marin.
00:30Je vais faire la weed bread.
00:33Pas de gonzesses à bord, rien, quoi.
00:35Tu te barres sans moi, à l'autre bout du monde, c'est ça ?
00:39T'es en train de me jeter, là !
00:40Y'a pas de gonzesses à bord, y'en aura jamais.
00:42C'est comme ça, c'est pas toi qui va changer les règles.
00:45Il ferait moins le malin quand il me verra grimper sur le podium.
00:49À partir de maintenant, je donnerai ma vie pour mon rêve.
00:54Tu as trouvé où ton petit accent, Marie-Chantal ?
00:56Vous êtes qui pour les retombes conneries ?
00:57Olivier de Kersauzon pour les intimes.
00:59Il m'a parlé d'une course en solitaire.
01:01Arrive aux Antilles.
01:03Je vais la faire, la route du rhum.
01:05Arrête de délirer, c'est un truc de mec, la mer floue.
01:08Ça t'énerve que j'ai un bon bateau, hein ?
01:10Je la gagnerai avant toi, marin, ta rhum.
01:18La mer, la mer des marins, la mer des loups de mer, la mer aux furies, la mer sans pitié,
01:23éloigne tout.
01:24Vous savez qu'on vous appelle la petite furie, c'est de l'Atlantique aujourd'hui ?
01:28C'est la première à mettre le mot marin au féminin.
01:35C'est un merveilleux défi.
01:37Mademoiselle Arto.
