00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Il y avait des fleurs et plein de dessins d'enfants.
00:32C'était comme un couloir dans lequel les gens défilaient.
00:39Est-ce que vous pouvez vous asseoir ailleurs ?
00:41C'est là où mes parents étaient assis.
00:42Vous vous souvenez de moi ?
00:44Non.
00:46Qu'est-ce que vous faites ici, vous ?
00:48Vous êtes précipités dans les toilettes au premier coup de feu, mais vous n'avez pas ouvert.
00:52J'ai pas fait ça.
00:56Il paraît que vous vous souvenez de tout ce qui s'est passé.
00:58Pourquoi vous voulez vous souvenir ?
01:03J'aimerais bien retourner au musée où ils ont été, pour la dernière chose qu'ils ont vue.
01:07J'aurais l'impression de leur dire au revoir.
01:16Il faut qu'on fasse tout ce qu'on aurait dû faire ce soir-là.
01:21Comment ?
01:22Vincent, qu'est-ce que tu fais avec moi ?
01:24Ça a assez duré, là.
01:25J'aurais préféré y être dans cette putain d'attente.
01:29Je suis pas sûr que de te souvenir, ça puisse t'aider.
01:40Avant, je me demandais jamais si j'étais heureuse.
01:44Non, non, oui.
01:44C'est parti.
01:52C'est parti.
02:01J'aurais préféré y être dans cette putain d'attente.
