00:02Dimanche, retrouvez la police de New York pour de nouvelles enquêtes.
00:05Le juge n'acceptera pas ce document.
00:07Il est parfois difficile de savoir où se situe la justice, mais on doit tenter quelque chose de toute manière.
00:13Tant qu'on ne sait pas ce qu'il s'est passé, monsieur, ceci est une scène de crime.
00:17Big Bill, arrêtez cet homme.
00:21Que nos hommes emmènent de sérieux renforts.
00:23Vous vous êtes mis au beau milieu d'une guerre de territoire.
00:26On va mettre la pression sur toi et ton temps jusqu'à ce que quelqu'un balance quelqu'un d
00:28'autre.
00:29N'importe qui.
00:30On s'en fout.
00:30Tant qu'on a un type à présenter devant le juge, vous avez complètement perdu la tête, ma parole.
00:35Je ne fais qu'imiter le maître.
00:36En réalité, on ne peut pas tout régler.
00:37Je suis trop vieux pour jouer Hamlet.
00:40New York Police Judiciaire, dimanche à 20h45 sur TMC.
