00:07Il sole è scomparso all'improvviso.
00:10Ulisse, che cosa sta succedendo?
00:22Terra!
00:23Terra!
00:24Ulisse, siamo salvi.
00:37Ciclope, se qualcuno fra i mortali ti domandasse quale nemico ti abbia accecato, rispondigli che l'astuzia di Ulisse ha
00:45vinto la tua forza.
00:46Ulisse, figlio di arte e padrone di Ipaga.
01:02In un'epoca lontana, circa l'anno 1200 a.C., i popoli che abitavano le opposte rive del mare Egeo,
01:10la greca e l'asiatica, si diedero guerra.
01:14Durante dieci anni le città dell'Asia furono ad una ad una acerchiate e distrutte.
01:18E cadde infine la splendida capitale di quel popolo, Troia.
01:22I vincitori Achei, caricato il bottino, avevano ripreso il mare.
01:26Tra questi era Ulisse, il più astuto dei greci, che molto aveva sofferto già in guerra, ma più avrebbe sofferto
01:33sul mare, sospirando a lungo la sposa lontana.
01:41Ecco svelato il mistero.
01:43Questa tela cresce di giorno e si accorcia di notte.
01:45E' così che tenevi te dai patti, dunque.
01:48Fuori!
01:54Le ulpite!
01:56E' più bella di questa la tua terra, è vero?
02:04No, è un'isola tutta sassi.
02:07Non ti dimenticare di me, quando sarai tornato a Itaca.
02:10Anch'io ti ho salvato la vita.
02:16No, io non voglio che tu te ne vada.
02:19Tu non sai da quanto ti attendevo.
02:22Devo andarmene di qui.
02:23Non puoi più trattenermi, Circe.
02:30Calmati, dov'hai lasciato i compagni?
02:32Una cosa terribile, Ulisse.
02:33Ma fermati, che è successo?
02:35Palla, che è successo?
02:36Non lo so, non lo so.
02:38La foresta è diventata molto strana, tutta un traccio.
02:40È stata una cosa terribile, Ulisse.
02:43Credevo di non ritrovarvi mai più.
02:50Anche se mio padre fosse veramente morto,
02:54io sono suo figlio.
03:00Zitta, non mi tradire.
03:05Tuo padre si prostrava davanti a Ulisse,
03:07in questa sala e piangendo supplicava protezione.
03:10Ulisse gli ha salvato la vita
03:12e adesso tu complotti contro suo figlio,
03:14di nascosto, alle sue spalle.
03:20La 14ta.
03:21Quasi i nostri aiili.
03:30Quasi i nostri aiili.
03:35E qui ki canonicalisere.
03:35Un altro angi nomi,
03:38si è bellissima,
03:39le sueur verità è una cosa terribile.
03:40Seเปrà contenibile da aptità,
03:41è laaalOSン.
03:42E semmi cerfosa Правistia
03:44inscr双 perugnania.
03:56Grazie a tutti.
