00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I want to know why
00:31His friend was in trouble and he made a judgment call
00:34Too unpredictable
00:35They're saying he's gone underground
00:37Oh, there goes our PR budget
00:38Too human
00:39We have a warrant out for the arrest of Robocop
00:43Now, the system's out to get him
00:46Because he's fighting for the people
00:49Stay here! Fight for your home!
00:51If you want to get in there, you're going to have to shoot through us
00:54I don't have a huge problem with that
00:58Get them for me
00:59I promise
01:00All right, Mr. Robocop
01:03Come and get me
01:05I must commandeer your vehicle for police use
01:08What? It's your problem, son
01:10I mean, officer?
01:13I hope you aren't sure
01:20I thought your damn ninja was supposed to take care of Robocop for me
01:24You are under arrest for assaulting an officer
01:28And destruction of police property
01:33You may want to call the fire department
01:37What? You're going war-wanky?
01:40I think I'm in love
01:41He's taking the future
01:42What?
01:43Oh, man
01:44And giving it back to the people
01:51Robocop 3
01:52How may I help you, officer?
01:54By resisting arrest
02:00That's right, Sam
