Skip to playerSkip to main content
DRAMABOX
  • 2 days ago

Category

✨
People
Transcript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:58Transcribed by —
00:02:28Transcribed by —
00:02:28Hm.
00:02:30Pour me a glass of that, will ya?
00:02:33It's an embarrassment.
00:02:35Dad got that new Porsche and left us with this oil burner.
00:02:38It's not fair.
00:02:39All right, you've made your point.
00:02:40Now drop it, okay?
00:02:42It'll sell when it sells.
00:02:44Don't you have a date with your homework?
00:02:45Vitamin C break.
00:02:49You're welcome.
00:02:51Mom, I'm 13, right?
00:02:53I don't like this conversation already.
00:02:55I'm the only one of my friends who still has a sitter.
00:03:00You're also the only one of your friends whose divorced mother has to work late nights.
00:03:04I don't want you home alone at that time of night.
00:03:06So what, now suddenly Dad's gone and you don't trust me anymore?
00:03:10Oh, honey, I trust you.
00:03:13It's the world that I don't trust.
00:03:16It's just not like it used to be when I was a kid.
00:03:19It's not even like it was a week ago.
00:03:22What's the deal?
00:03:23Thought you liked Mrs. Lacey.
00:03:24Like a lot of people, that's not the point.
00:03:25Didn't we have this conversation last month?
00:03:28Mom.
00:03:32I know how to lock the doors, I know how to work the microwave, and I know how to call
00:03:369-1-1.
00:03:37Do you want me to worry?
00:03:40Oh, great.
00:03:41If I worry, I can't do my work.
00:03:43And if I can't work, I'm not going to get promoted to daytime until you're old enough to vote.
00:03:48So, if you want to have a babysitter until you're 21, just keep bringing this up.
00:03:52This really bites.
00:03:54What was that?
00:03:56Age is only a state of mind.
00:03:58I mean, Larry Miser, he's only 13 and he already got a girl pregnant.
00:04:02Do you really want to go there?
00:04:04Hmm.
00:04:05Bad example.
00:04:12Your warden's here.
00:04:18Who died?
00:04:19My inner child.
00:04:20Mom doesn't trust me anymore.
00:04:22I do too.
00:04:24And I love you.
00:04:26Results the same.
00:04:29He has homework.
00:04:30Don't let him tell you he doesn't.
00:04:31All right.
00:04:32Dinner's in the fridge and I should be home around 2.30.
00:04:34The hours you keep.
00:04:35I don't know how you do it.
00:04:36Well, we all do what we have to do, don't we?
00:04:38Eric?
00:04:39Have a good night.
00:04:41It's okay?
00:04:43I love you too.
00:04:54Enjoy your night.
00:04:59Excuse me, miss?
00:05:00I'll get you ready.
00:05:04Christy, table 18 needs you.
00:05:11Oh, I need students to go for?
00:05:13Sure.
00:05:20Oh, you first.
00:05:23Hey, you.
00:05:24Hey.
00:05:24Relax a little.
00:05:26It's okay to take a breath from family time, you know?
00:05:28Work this room like your life depends on it.
00:05:30It does.
00:05:31My life.
00:05:32Eric's.
00:05:33My bank account.
00:05:34Yeah, I know.
00:05:35But the customers, they don't want to see you working that hard.
00:05:37They're here for a good time.
00:05:39You set the tone.
00:05:40What's this?
00:05:41Guy slipped me 20 to give it to you.
00:05:44It's a little Tom Hanks, a little Banderas.
00:05:46Not winning, right?
00:05:48Ah, a sensitive assassin type.
00:05:52Thanks.
00:05:53No thanks.
00:05:56Hi.
00:05:57Want to?
00:05:58Yeah.
00:05:59Good night.
00:06:02All right.
00:06:03Anything else I can do for you tonight?
00:06:05Sure.
00:06:05Careful who you ask a question like that.
00:06:08No, I got it covered.
00:06:09I'll see you tomorrow.
00:06:11Ah, day after.
00:06:12Eileen's tomorrow.
00:06:13Night.
00:06:16Tony, have you heard any rumors about the day manager position?
00:06:21Hmm.
00:06:23Thought maybe you would have heard something from Carmichael.
00:06:25No.
00:06:25No, nothing yet.
00:06:28You know, if you moved to the days, I'd never see you again.
00:06:32Somehow I think you'd survive.
00:06:35Have a good night.
00:06:36Yeah.
00:07:25Yeah.
00:07:35Coming too fast.
00:07:37That's what?
00:07:37Oh, God.
00:07:48Oh, God.
00:07:59Oh, God. Please be okay.
00:08:03I didn't see you.
00:08:08Are you okay?
00:08:14I'm sorry. I didn't see you.
00:08:22I just want to make sure you're okay.
00:08:24Are you?
00:08:34I'm sorry. I didn't see you.
00:08:35I just want to make-
00:08:41Okay.
00:08:43Sorry.
00:08:44I'm sorry.
00:09:03What? Are you crazy?
00:09:04Yeah, I didn't see you!
00:09:13I don't know if you did this.
00:10:02What is he doing?
00:10:28Ah!
00:10:31Ah!
00:10:41Ah!
00:10:48Ah!
00:10:49Ah!
00:10:51Ah!
00:10:53Ah!
00:11:03Ah!
00:11:09Ah!
00:11:16Ah!
00:11:21Ah!
00:11:22Ah!
00:11:23Ah!
00:11:23Ah!
00:11:36Ah!
00:11:37Ah!
00:11:41Ah!
00:11:41Ah!
00:11:47Ah!
00:11:48Ah!
00:11:49Ah!
00:11:49Ah!
00:11:49Ah!
00:11:49It's a stop sign, lady!
00:11:51Not a red light!
00:12:00There's a real Smoothie.
00:12:04Yeah!
00:12:09All right!
00:12:10Just a little gemety!
00:12:11Can I have shit okay Oder?
00:12:15Ah!
00:12:29Oh, my God.
00:12:56What are you doing up?
00:12:58You're home late.
00:13:00It's three in the morning.
00:13:02Yeah, I just woke up and got hungry.
00:13:05Oh, and I figured someone needs to watch Mrs. Lacey.
00:13:10All right. Back to bed.
00:13:16Did Mrs. Lacey tell you she's going to wait for Mom?
00:13:19You're kidding.
00:13:20Nope.
00:13:22You're not.
00:13:23Great.
00:13:28Are you all right?
00:13:29You don't look so good.
00:13:31Bad drive home, is all?
00:13:33Okay, come on. Bed.
00:13:35Good night, Mom.
00:13:36Good night. Love you, baby.
00:13:37You too.
00:13:38Good night.
00:13:54Marilyn.
00:13:55Marilyn.
00:14:21Hello?
00:14:24Hello? Hello?
00:14:47Hello?
00:14:48Is somebody there?
00:14:53Oh, hi.
00:15:23not breakfast. So report me to the nutrition police. Where is this attitude coming from?
00:15:29It was a joke. Where is your sense of humor? And Gary's coming by to ride along to school,
00:15:39if that's okay. Yeah, that's fine. You better get your books, it's time to go.
00:15:43Mom, is Dad still coming over for dinner? As far as I know, we've got some financial
00:15:50things to work out. Is that okay with you, him coming over? He can do what he wants. I don't
00:15:55care.
00:15:56Why don't I believe that? Whatever.
00:16:02Turning into my mother.
00:16:07Hello? Hello? Hello? Hello?
00:16:28Hey, Gary. Hey. Hey, Mrs. Sanders. Hey, Gary. Did you ask her? No, no, no, not yet at all.
00:16:35Um, Mom, Gary wants to know if I can go over and sleep at his house tomorrow night.
00:16:39Is it okay? That's taking us to mini-golf and burgers.
00:16:46Mrs. Sanders?
00:16:49Well, think about it. So, does that mean yes?
00:16:53You and I'll think about it.
00:16:56Hey, rip that other sign off the window, will you?
00:16:59But how are we ever going off? Just take it off. I don't like the way it looks.
00:17:08It's not like he's asking you to join a street gang.
00:17:11No, I don't think kids ask their mother's permission to join a gang.
00:17:14You know what I mean. It's only a sleepover.
00:17:17He's my son. Maybe I should decide that.
00:17:20Sweetheart, I was only...
00:17:21Oh, I know. You were only doing what you always do, and today it's just a little bit more than
00:17:24I can handle.
00:17:25Um, can I get the check, please? Thank you.
00:17:28I don't like to see you so wrought up. If this thing last night...
00:17:33This thing last night was like something out of a Stephen King novel, all right?
00:17:36You don't know.
00:17:39No, but I know how you are. You've always been this way.
00:17:42What way?
00:17:43Oh, you know. Even as a girl, you never knew how to get mad.
00:17:47You shook, you cried, but you never got angry.
00:17:51I... I fought back.
00:17:53You never really did. You sniped.
00:17:55You made smart remarks and ran for cover.
00:18:00All right. I knew there was a reason we don't have lunch together more often.
00:18:02See what I mean?
00:18:09You need some time to yourself.
00:18:11Why don't you let me take Eric for a night?
00:18:14I haven't spoiled him in weeks.
00:18:16You could go to a movie, get your hair done.
00:18:19At least think about it.
00:18:21Mm-hmm.
00:18:24Thanks for lunch.
00:18:25Take care.
00:18:51Hey, hey, hey, hey. Let me give you a hand with those.
00:18:54Hey, what are you doing home?
00:18:56Well, we had some sort of teacher thing, and I got off early.
00:18:59Oh, and so I just got a ride home with Gary.
00:19:00Oh.
00:19:02Hey, what's for dinner?
00:19:04Pork chops.
00:19:05Pork chops?
00:19:07Pork chops.
00:19:08Yeah, Dad's favorite.
00:19:10You know, I don't know why you make such a big deal over him.
00:19:14It's not like he's gonna notice.
00:19:16Don't start.
00:19:17They were on special.
00:19:18Yeah, whatever.
00:19:23So, did you see Grandma today?
00:19:25Yeah.
00:19:27Hey, don't ruin your dinner.
00:19:29Oh, um, some guy called about the car.
00:19:31He seemed pretty interested.
00:19:33Good.
00:19:34Maybe we can get enough for a down payment on a car that runs.
00:19:37Um, I gave him the address, and he might come by later.
00:19:44You did what?
00:19:45I gave him the address.
00:19:46That's what he told me to do.
00:19:50Did he leave a name?
00:19:52No, but his number's over there by the phone.
00:20:04We're sorry.
00:20:05The number you have reached is not in service.
00:20:07Please check the number or try your call again.
00:20:10This is a recording.
00:20:12We're sorry.
00:20:13The number you have reached...
00:20:15What?
00:20:16Isn't he there?
00:20:18No.
00:20:20No, he's not home.
00:20:21Oh, that's no problem.
00:20:22He said he might be coming by later.
00:20:33Don't give out the address anymore, okay?
00:20:35What did I do?
00:20:36Just don't.
00:20:37So we're just supposed to sit here and watch that car rust and rot in the driveway?
00:20:41Trust me, okay?
00:20:45I need you to go next door to Gary's for a little bit, okay?
00:20:49I have an errand to run.
00:20:50I'll be back in a little while.
00:20:53All right.
00:21:01All right.
00:21:02He's completely hoax.
00:21:11Excuse me?
00:21:12Hi.
00:21:13I'd like to speak to someone in charge.
00:21:15Well, at the moment, that'll be me.
00:21:17Something I can do for you, ma'am?
00:21:19Yes. I'd like to file a report.
00:21:21There was a man on the expressway last night
00:21:23who chased me all the way from Philadelphia
00:21:24and tried to run me off the road.
00:21:26Look, this is really highway patrol's territory.
00:21:28I mean, you can...
00:21:29Did he damage your car?
00:21:35Well, no.
00:21:36And he just pursued you for no reason?
00:21:38I accidentally cut him off when I was changing lanes,
00:21:41but then...
00:21:43What, so that gives him the right, then, to try to kill me?
00:21:46You think he wanted to kill you?
00:21:47I've had three phone calls since then.
00:21:50Hang-ups.
00:21:51And I'm pretty sure it's the same guy.
00:21:53Okay, and how would he get your phone number?
00:21:55Trying to sell my car. The phone number's in the window.
00:21:57Did he get a license number?
00:22:01It was dark.
00:22:02I was terrified, but...
00:22:05It was a large, dark SUV.
00:22:08Model.
00:22:11I didn't notice.
00:22:13And can you give me a description of the man?
00:22:17The windows were tinted. I couldn't see inside.
00:22:19But you know it was a man.
00:22:21I feel it was a man.
00:22:22You feel it was a man.
00:22:25Ma'am, do you have any idea
00:22:27how many large, dark SUVs are on the road these days?
00:22:32Okay, so you're saying that there's nothing you can do?
00:22:35Not without more to go on.
00:22:36What do you expect us to do?
00:22:38I drive that way home almost every night.
00:22:41What if I run into him again?
00:22:42Look, the odds are one in a million.
00:22:45You can't imagine how reassuring that is.
00:22:58Well, uh, your mom tells me you're going out for the swim team.
00:23:07Tryouts.
00:23:08Coach thought he might be their champion freestyler.
00:23:12Well, I'm impressed.
00:23:14That a boy.
00:23:15Can I go do my homework?
00:23:17There's a question I never thought I'd hear in my lifetime.
00:23:20Anything I can help with?
00:23:22Huh?
00:23:22What's the project?
00:23:27It's an essay for English.
00:23:28Five hundred words are better.
00:23:29Put them by a dead guy.
00:23:31And it's still better than sitting out here.
00:23:33Eric.
00:23:41He gets this way sometimes.
00:23:42He doesn't mean anything by it.
00:23:45It's...
00:23:45What are you telling him when I'm not around, Joanne?
00:23:49You turning him against me?
00:23:52I think you've done a pretty good job of that yourself.
00:24:03He just doesn't know how to act around you anymore.
00:24:07Neither do I.
00:24:08I don't know.
00:24:23He doesn't help you with that.
00:24:25Don't, all right?
00:24:26Just...
00:24:27Don't.
00:24:29You used to complain I didn't help.
00:24:32We used to be married.
00:24:35All right.
00:24:36Let's just talk about what we have to do, okay?
00:24:40So this wasn't just dinner, huh?
00:24:43Quality time with my adoring son.
00:24:47I can't give you any more money if that's the agenda.
00:24:49And I hate to have to ask you for it.
00:24:52You know, I am taking on every new client that I can manage.
00:24:56But my paycheck won't stretch any farther.
00:24:59If I put any more overtime in, I might as well just move into the office.
00:25:02I'm working too, Keith.
00:25:04In case you hadn't noticed.
00:25:06I've been paying my own way for some time now.
00:25:08So did I say you weren't?
00:25:09And Eric, he's growing so fast.
00:25:11He needs new clothes every time I turn around.
00:25:14The school is asking the parents to make up for all the budget cutbacks.
00:25:17He needs lunch money, gym fees.
00:25:20And I've got to do something about the roof before the next rains.
00:25:22The car is on its last legs.
00:25:24So what the hell can I do, huh?
00:25:26Well, maybe if you hadn't spent so much on that woman you were trying to impress.
00:25:30Don't go there.
00:25:30God, Keith, a sports car.
00:25:32I don't want to get into that.
00:25:33I was working five nights a week to help you keep our heads above water.
00:25:37And you're spending your money on another woman.
00:25:39How do you think that made me feel?
00:25:41How many times do you want me to say I'm sorry?
00:25:43Once would be enough if I believed it.
00:25:49She's still getting money from you?
00:25:50Is that the real problem?
00:25:51Look, I didn't come here to argue with you tonight.
00:25:53You know, I didn't want to argue either, Keith.
00:25:55But if you were living up to your responsibilities, we wouldn't be doing this.
00:25:59You know, I'm not going to talk to you when you're like this.
00:26:02Thanks for dinner!
00:26:23Hello?
00:26:28Okay.
00:26:30You listen.
00:26:32And you listen good.
00:26:33You have reached a woman who is in no mood for this.
00:26:36As far as I'm concerned, you are an impotent coward who's hiding behind a phone line.
00:26:40And if you are the jerk who chased me on the expressway last night,
00:26:44may I just say, I hope you rot in hell.
00:26:49Don't be sorry you said that, Joanne.
00:26:53I am sorry.
00:29:18Eric, are we okay?
00:29:20What do you mean?
00:29:24We used to be pretty tight, but the last couple of weeks...
00:29:27Do we have to talk about this?
00:29:32Is it me?
00:29:34Is it something at school?
00:29:35You know what it is?
00:29:37Dad ignores us for weeks and then has this attitude like we should be blood brothers or something.
00:29:42I mean, who needs that?
00:29:44Well, I think you do.
00:29:48Listen, I know this has been hard.
00:29:50It's been hard on everybody, but we just need to try to get through it.
00:29:57He said he tried to get you tickets when the Phillies play the Cubs.
00:30:00Would I have to go with him?
00:30:04Look, I know he's hurt you, but at least give him credit for trying to make it up to you,
00:30:08okay?
00:30:09You love the Cubs.
00:30:12When's the game?
00:30:15The schedule's in the paper.
00:30:17Unless you brought it in, it's probably still on the steps.
00:30:21Check to see if the ad for the car is still running while you're at it.
00:30:23All right.
00:30:43Hey, where'd these come from?
00:30:46Oh, they're outside the front door.
00:30:48I guess he's trying to make it up to you.
00:30:50Hmm, how about that?
00:30:55Okay, the Cubs aren't in town for a little while.
00:30:59Unless he meant he was gonna fly me out of Chicago.
00:31:05Mom?
00:31:08Yeah, maybe.
00:31:10Mom, have you thought any more about me staying at Gary's tonight?
00:31:14You need to hurry up, get your bags.
00:31:15We need to get to school.
00:31:16Come on.
00:31:25R.I.P.
00:31:27You know anybody with these initials?
00:31:29They stand for rest and peace, Carol.
00:31:32I know.
00:31:33I know.
00:31:36I yelled at him on the phone last night.
00:31:39He's out there.
00:31:41He spoke to me.
00:31:43Did you call the police?
00:31:44Yeah, I think they think that I'm a hysterical woman who needs driving lessons.
00:31:48Maybe I am.
00:31:49I don't know.
00:31:49I can't even handle a simple argument with my ex-husband.
00:31:52Oh, hi.
00:31:54I'll be with you in a minute.
00:31:56Listen, you want my advice, Joanne.
00:31:57Stop moaning over your ex.
00:31:59That moron never calls back.
00:32:00Hang up.
00:32:01Say screw the world and get on with your life.
00:32:06Yeah.
00:32:08You know, you're right.
00:32:09That is exactly the advice I needed to hear right now.
00:32:11No.
00:32:12Okay.
00:32:15Screw the world.
00:32:16Oh, that's my girlfriend.
00:32:18I'll call you later.
00:32:47Drinking on the job now?
00:32:49I need something to get rid of this cold.
00:32:51I've not been this sick in years.
00:32:54Yeah.
00:32:55Guess the flu fare noticed.
00:32:57Is it night?
00:32:59Not that bad.
00:33:01You handle it well?
00:33:02Oh, don't.
00:33:021.0.
00:33:04It's usually not an Olympic event, but I do my best.
00:33:09Rick Hargate, can I buy you a drink?
00:33:12Oh, um, no thanks.
00:33:14I'm working.
00:33:16Sorry.
00:33:17I'm sorry too.
00:33:21Nice quartet.
00:33:22You like jazz?
00:33:23Yeah.
00:33:25One of the benefits of working here.
00:33:27Good.
00:33:28Nice to meet you.
00:33:29You too.
00:33:39Alright, so I have you down at 8.30 on the next Friday night.
00:33:43Bye-bye.
00:33:45Okay.
00:33:46You could not possibly feel as bad as you look.
00:33:49Thanks.
00:33:49I needed that.
00:33:50Won't do me a favor and close out tonight.
00:33:53You're taking off?
00:33:54Yeah, either I put this cold to bed or I die right here right now.
00:33:57Either way, you gotta close out.
00:34:01Okay.
00:34:01Yeah.
00:34:02No problem.
00:34:03Just, um, take care of yourself.
00:34:05Feel better.
00:34:07You're a saint.
00:34:08Yeah.
00:34:09Yeah.
00:34:10Come on.
00:34:11Come on.
00:34:29Santana's?
00:34:34Oh, sorry.
00:34:35Wrong number.
00:34:44Okay.
00:36:10Damn it.
00:37:55Yeah, hello?
00:37:57Keith.
00:38:27Yeah!
00:38:29What is this?
00:38:29What is this?
00:38:35Sorry.
00:38:40You said 20 minutes.
00:38:43There's no traffic this time of night.
00:38:45Right.
00:38:46You okay?
00:38:48I'm just feeling a little foolish.
00:38:54Where's the car?
00:38:55It's in the back.
00:39:08It was flat.
00:39:13It was flat.
00:39:14It was flat.
00:39:15I wouldn't have made this up to get you out here at 2 in the morning.
00:39:20If I had, I certainly would have made sure it was flat when you got here.
00:39:38You didn't send me roses this morning, did you?
00:39:41Somebody sent you roses?
00:39:45That's not what it sounds like.
00:39:50I had a problem the other night on the way home from work.
00:39:53I accidentally cut somebody off and they chased me on the expressway.
00:39:59And, uh, since then I've had a couple of prank calls and this morning a dozen roses with a card
00:40:06saying they're from my grave.
00:40:10Well, I can see how you thought they were from me.
00:40:16I just guess I hoped they were a joke or something, you know?
00:40:21Burying the hatchet.
00:40:23I don't know.
00:40:24Well, a strange sense of humor even for me.
00:40:33Joanne, I know things haven't been easy for you lately.
00:40:37You got a lot on your mind.
00:40:39I'm sure it's nothing.
00:40:40It's probably just some kid with too much time on his hands.
00:40:43Just ignore it.
00:40:50How do you do that?
00:40:54You always manage to put things into perspective for me, you know?
00:40:58It's what I first loved about you.
00:41:00Oh, I thought it was, uh, the way I threw a football.
00:41:04Hmm.
00:41:04How can I tell you were always on the bench?
00:41:06Well, that coach has just saved me for the right time.
00:41:09Hmm.
00:41:18You know, um, Eric doesn't want to admit it, but I think he's hoping that we're gonna get back together.
00:41:28Hmm.
00:41:31I don't know what to tell him.
00:41:34I'd say his mother had a good reason for kicking me out of the house.
00:41:37And then it's probably better for all of us this way.
00:41:42Hmm.
00:41:48Hmm.
00:41:55Hmm.
00:41:58Hmm.
00:41:59Hmm.
00:42:00Hmm.
00:42:01Hmm.
00:42:01Hmm.
00:42:02Hmm.
00:42:03Hmm.
00:42:04Hmm.
00:42:05Hmm.
00:42:06Hmm.
00:42:07I don't know.
00:42:43Helen, hi. It's Julian. I'm sorry to call so late. I just wanted to make sure that Eric
00:42:47is there and that everything's okay. Oh, thank God.
00:42:56Robert. What time did you say you got home at?
00:43:03About three, I think. 3.15, maybe.
00:43:07And this is the way you found the place? Yes.
00:43:13Did you touch anything?
00:43:17A few things, maybe. I don't know.
00:43:20Well, that's probably kids after drug money.
00:43:23Drug money? Yep.
00:43:28What kind of son you said?
00:43:31Yeah, he's staying at a friend's tonight. I called. He's fine.
00:43:38My son doesn't use drugs, if that's what you're... He doesn't even know anybody who uses drugs.
00:43:42You might be surprised.
00:43:43No, I know my son. He...
00:43:49I don't think this is kids looking for drug money.
00:43:52No?
00:43:54No.
00:43:55So you think whoever chased her on the expressway two nights ago is responsible?
00:44:00For the break-in, the nuisance calls, the flowers?
00:44:04Yes, I'd say there's a pretty good chance it's the same guy.
00:44:06Can't you just do something? I'm afraid to answer my phone.
00:44:11You don't have caller ID?
00:44:14No. I realize that puts me in the dark ages, detective, but I'm sort of counting pennies these days.
00:44:19Excuse me for a second.
00:44:35Look, Mrs. Saunders.
00:44:37Let me guess. There's nothing you can do.
00:44:39With nothing else to go on, no.
00:44:40A dark SUV, a car that anyone could have written.
00:44:43Look, most break-ins...
00:44:44Don't tell me about most break-ins. Tell me about this one.
00:44:49Okay.
00:44:51I think it's possible you run into a streak of bad luck.
00:44:54A streak of bad luck?
00:44:55Yes. Well, the only thing I could suggest is...
00:44:58change your phone number.
00:45:00Maybe get a dog, a security system.
00:45:03I don't believe this.
00:45:04For better or for worse.
00:45:06That's how it works.
00:45:08I can put an extra patrol in your house for the next couple of days,
00:45:11if that'll make you feel better.
00:45:13Yes, it would.
00:45:14Okay.
00:45:15Well, there's not much more I can offer you.
00:45:17We'll check around outside, see if we can get some leads there.
00:45:20Also, when you have a chance to go through the damage,
00:45:22make us a list so we know what's missing, okay?
00:45:24Okay.
00:45:26Oh, and you'll want to take care of that front door right away.
00:45:31Mrs. Saunders, you have another place you can stay tonight?
00:45:34Yes, I do.
00:45:35Good.
00:45:35Go there for tonight.
00:45:36Come back here and take care of things tomorrow, okay?
00:45:39And, uh, here's my card.
00:45:43If you need anything, call me.
00:45:47All right.
00:45:48Good night.
00:45:53Let's go.
00:46:18Well, I'm still doing it.
00:46:20I'm a grown woman, and here I am running to mommy.
00:46:23You know my door's always open.
00:46:26Although it's too bad you don't have Keith at home.
00:46:28How can you say that, mom?
00:46:30He was seeing another woman.
00:46:33I'm not apologizing for him.
00:46:35Whatever reason he had for that, it wasn't good enough.
00:46:39But he didn't leave you.
00:46:41You might have stood your ground, worked it out,
00:46:43for Eric's sake, if not your own.
00:46:47Why did you end it?
00:46:49Because I needed him too much.
00:46:54And
00:46:57I was afraid he would leave me for her.
00:47:00Just like your father and I.
00:47:04We're quite the pair, aren't we?
00:47:08Well, I don't know about you,
00:47:09but I'm going to try and get some sleep
00:47:11with what's left of the night.
00:47:13Do you
00:47:15ever wish that you'd work things out with Dad?
00:47:18Oh, sweetheart.
00:47:21You know, life is so short.
00:47:24By the time I was ready to forgive him,
00:47:27it was too late.
00:47:36It is not too late for you.
00:47:43Night.
00:47:56Night.
00:47:59Night.
00:48:10Night.
00:48:13Night.
00:48:15Night.
00:48:27Yeah, hello.
00:48:29Hi.
00:48:30It's Megan.
00:48:33Did you get home okay?
00:48:37Yeah, well, it's been an interesting evening.
00:48:42But, uh, I can tell you about that another time.
00:48:48I just wanted to say thanks again for what you did tonight.
00:48:53Call at 4.30 in the morning to say thanks.
00:49:01Yeah.
00:49:15I love you.
00:49:17I love you.
00:49:28I love you.
00:49:36I love you.
00:50:09I'd know I'd been bossy sometimes.
00:50:12And overprotective.
00:50:15But I always meant well.
00:50:17I guess when your father left, I dug my claws into you for fear I'd wind up some foolish old
00:50:22woman living alone with her cats.
00:50:25You're too strong for that.
00:50:27So are you, if you'd give yourself the chance.
00:50:31Stronger every day now.
00:50:34You really think so?
00:50:36Am I ever wrong?
00:50:38Hmm?
00:50:39Ha ha ha ha.
00:50:41Come on.
00:50:41Come on.
00:50:45Come on.
00:50:48Come on.
00:50:50Come on.
00:51:01Let's go.
00:51:41Okay. Thanks, Tony. Bye.
00:51:46Hey, buddy.
00:51:49Hey.
00:51:50Hey.
00:51:52How is she?
00:51:57She's still unconscious, but the doctors say she's going to pull through.
00:52:08You okay? Get much sleep lately?
00:52:11No, not really. Couldn't have I tried.
00:52:15Well, you look pretty tired, too.
00:52:18Want to go out and get a burger?
00:52:19I'm not hungry.
00:52:27Look, is there anything I can do?
00:52:31What, um, about the guy in the expressway?
00:52:42He went away, I guess.
00:52:43Mom?
00:52:45It's nobody, sweetheart.
00:52:57So, you changed your mind about that burger?
00:53:00Mom needed you. Where were you?
00:53:02I was out of town. Couldn't help it, son.
00:53:04Don't. Call me back.
00:53:06Listen, Eric, I don't want to argue, okay?
00:53:07I got back as soon as I could.
00:53:09You're always gone, just like before.
00:53:11You left and never thought about us again.
00:53:14That's not the way it happened.
00:53:15That's exactly the way it happened.
00:53:17You think I wasn't paying attention?
00:53:18When you get older, things get a little bit complicated, okay?
00:53:22I can't expect you to understand that.
00:53:24Yeah, you don't expect much of me, do you?
00:53:25You don't care about me, and you don't care about Mom.
00:53:30Sit down here.
00:53:33Now, despite everything that's happened, I love your mom, and I love you.
00:53:38Now, maybe I wasn't the perfect father.
00:53:40Finally, something we can agree on.
00:53:48Anyway, listen.
00:53:50Your mother is going to be fine.
00:53:53You, on the other hand.
00:53:54I'm going to be fine.
00:53:59Well, then, let's prove it to the both of us.
00:54:02Here's a program.
00:54:03Shopping 101.
00:54:04Or have you forgotten the basics?
00:54:08Pamper yourself.
00:54:23To the right color.
00:54:25Now, now these.
00:54:27Those are perfect.
00:54:29They match.
00:54:32Okay, what about this?
00:54:34If you're 12.
00:54:36It's cute.
00:54:37This, on the other hand, is so cute.
00:54:40Oh, my God.
00:54:43What about this?
00:54:46What about this?
00:54:47That's pretty.
00:55:26I still think that teddy has you written all over it.
00:55:31One step at a time.
00:55:33It seems like years since I've shopped for anything more exciting than breakfast cereal.
00:55:46What?
00:55:52What's wrong?
00:55:54I want to get out of here.
00:55:56Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:55:57You said so yourself.
00:55:58The phone calls have stopped.
00:55:59This, this guy is out of your life.
00:56:01Your mother is on the mend.
00:56:02She's coming home next week, right?
00:56:05I can't explain it.
00:56:06I just want to go.
00:56:09Joanne, I have some dry cleaning to pick up.
00:56:11And I want to stop by the hospital.
00:56:12Will you come?
00:56:13Okay.
00:56:30I'll get your bed.
00:56:33I got it.
00:56:35Carol, I hate this.
00:56:37Someone looks twice in my direction, and I'm sure it's him.
00:56:39If I had a month from hell, I'd be paranoid too after all that.
00:56:53Help yourself to whatever's in the fridge.
00:56:55Pour one for me, is he okay?
00:56:57Okie dokie.
00:56:57I'll get it.
00:56:58Come on.
00:56:59Come on.
00:57:13Come on.
00:57:17Come on.
00:57:48The blood was red-paked. The only fingerprints on it were yours, Mrs. Saunders.
00:57:53We're going to go back to the store and see what records they might keep.
00:57:56Somebody may have remembered something.
00:57:57Well, maybe they have a camera or something.
00:58:00Anything's possible.
00:58:02So that's it?
00:58:03No, there's more.
00:58:05We got the full report back on the car explosion.
00:58:08Because of all the damage, it took some time, but...
00:58:10What?
00:58:13It's highly probable that the fuel line was tampered with.
00:58:20So it wasn't an accident, and now my whole family's in danger.
00:58:23What am I supposed to do?
00:58:25You'll let us worry about that.
00:58:32So what's going on?
00:58:33I thought I was riding home with Gary and his dad today.
00:58:36Change of plans. Sorry.
00:58:38All right.
00:58:39Hey, what's with all the suitcases?
00:58:41We're going away for the weekend.
00:58:44Where?
00:58:45You'll see.
00:58:47All right.
00:58:51Mom, a high school dropout could figure out that there's something weird going on.
00:58:56So what's up?
00:58:58It's nothing.
00:59:01It's a lot of things.
00:59:04It's your grandmother.
00:59:06The mess I've made of everything.
00:59:09You and your father are barely speaking.
00:59:10Okay, you know what? That is not your fault.
00:59:12He is the one who just walked out.
00:59:15You know what? I don't need him anyway.
00:59:17Of course you do, honey.
00:59:19He's your father.
00:59:20Yeah, well, what about him?
00:59:21Doesn't he need me?
00:59:23Yes, he does.
00:59:25He just doesn't know how to talk to you anymore.
00:59:30Dammit, Eric, I can't do it all.
00:59:33If you want to hate your father, then hate him.
00:59:35But if you want him, then you've got to let him know.
00:59:38Yeah, well, same to you.
00:59:59Mom, we're always straight with each other, right?
01:00:03Hmm.
01:00:03So, I think I deserve to know what's going on.
01:00:12There's someone after me.
01:00:17I don't know who, and I don't know why.
01:00:20But the police think it's too dangerous to stay in the house for a while.
01:00:27The guy you were talking about at the hospital?
01:00:30Yeah.
01:00:31Does Dad know we've left the house?
01:00:35No.
01:00:38I only told Carol, and she's gonna come by if you need anything at all, okay?
01:00:43Just work with me on this, will ya?
01:00:45Mrs. Andrews, are you all right?
01:00:48Yeah.
01:00:49I've checked out the room, and everything's fine.
01:00:51Just follow me.
01:00:52Okay.
01:00:55So, you mind if I have a few friends over, maybe?
01:00:57You don't want anyone knowing where you are for a while, Eric.
01:01:00Not even Gary?
01:01:01No, honey, no one, okay?
01:01:03Just you and your mom for a few days.
01:01:05Yeah.
01:01:05It's important.
01:01:06Okay.
01:01:07Go on in.
01:01:10Oh, fast.
01:01:17You can rest easy here.
01:01:24Just find this guy, okay?
01:01:25Mrs. Saunders, you can count on him.
01:01:27We're covering your home, we're covering your phones.
01:01:29If this guy so much as even blinks, we'll get him.
01:01:33You have my number in case you need to reach me?
01:01:34Yeah.
01:01:35All right.
01:01:38Detective Bruder.
01:01:39Yes.
01:01:43You're welcome.
01:01:44Bye, Eric.
01:01:45Bye, Detective.
01:01:47Hey, hey, hey!
01:01:49We got pay-per-view.
01:01:51All right.
01:01:52So, Mom, mind if I maybe, I don't know, order in a movie while you're at work?
01:01:57Sure.
01:01:59Order a couple if you want.
01:02:01How does a pizza sound for dinner?
01:02:03No way.
01:02:05You, like, never let me have pizza for dinner at home.
01:02:08Yeah, well, we're not at home.
01:02:10Here, if you want pizza, you get pizza.
01:02:13All right!
01:02:15Oh, yeah.
01:02:20Eric.
01:02:24Just promise me you won't answer the phone or open the door for anybody but me, okay?
01:02:29No problem.
01:02:32Yeah.
01:02:37Or the pizza dude.
01:02:39Right.
01:02:40Or the pizza dude.
01:03:04Oh, Ron, could you hold on to this?
01:03:06You're okay.
01:03:06Thanks.
01:03:07I'll be right back.
01:03:09I'll be right back to the pizza.
01:03:13The flower pod.
01:03:14Hi.
01:03:15Do you know where I could find Joanne Sanders?
01:03:17I'm afraid you're going to have to ask Detective Bruder that question.
01:03:20I'm his partner, ma'am.
01:03:21You might remember me from the station.
01:03:27You wouldn't happen to be that dark-haired one with the George Clooney dimples, would you?
01:03:32And here, I thought you hadn't noticed me.
01:03:34Oh, I noticed.
01:03:37But my name's Sergeant Cable, badge number 32808.
01:03:40You can call it in if it makes you feel more comfortable.
01:03:42No, no, no.
01:03:42That's okay.
01:03:43I absolutely remember you.
01:03:45So, um, what can I do you for?
01:03:47Well, there's been a break in the case.
01:03:49But Detective Bruder's in court.
01:03:51I can't get in touch with him.
01:03:52Mr. Sanders said you would know where to reach her in case of emergency.
01:04:00I'd really appreciate it.
01:04:02Well, if it'll help trap that bastard, why the hell not?
01:04:06You know, you can, um, find her at Santana's in Philadelphia.
01:04:10She's going back there tonight.
01:04:11Great.
01:04:13The number, uh, 555-7881.
01:04:16Oh, well, thank you so much.
01:04:18You're welcome.
01:04:19Bye.
01:04:31Yeah, it's your first night back.
01:04:32Some coincidence, huh?
01:04:34Perfect.
01:04:36Hey.
01:04:38You've been like this since I've been gone?
01:04:39You did not know how valuable you were before?
01:04:41We sure do now.
01:04:42I want you to meet somebody.
01:04:47Oh, we've met, but we weren't formally introduced.
01:04:50Right.
01:04:50Joanne, is it?
01:04:52You two know each other.
01:04:53Not exactly, but we, uh, established the other night that we both like jazz.
01:04:59I see it's brought you back in?
01:05:01It wasn't only the music that brought me back.
01:05:08It's always good to have a regular customer.
01:05:11Nice to see you again.
01:05:14Didn't sound to me like she meant that.
01:05:24Good night.
01:05:29Is the townhouse?
01:05:30May I help you?
01:05:31Yes.
01:05:34Hello?
01:05:36Hello, Joanne.
01:05:39You should know by now you can't get away from me.
01:05:43Those earrings.
01:05:45They look so good on you.
01:05:47They make your eyes sparkle.
01:05:58Why are you doing this to me?
01:06:01Because I can.
01:06:02They look so good.
01:06:13Hello, Joanne.
01:06:20Have ya child?
01:06:21You've got to get back in the late.
01:06:25Phone play.
01:06:26I'm going to talk to me.
01:06:28Come on.
01:06:38Detective Breeder, please.
01:06:40It's an emergency.
01:06:45So, no mushroom, no pepper, no onion.
01:06:48Just sausage and double cheese.
01:06:51Salad?
01:06:52Get real.
01:06:53Is this a vacation?
01:06:5530 minutes?
01:06:56What do I get a touch longer?
01:06:58A cold pizza.
01:07:00Yeah, right.
01:07:04Saunders?
01:07:06Is he here?
01:07:07Yeah.
01:07:09Dark sport part at the bar.
01:07:10On the left.
01:07:13Got him.
01:07:14Are you sure?
01:07:16I'm sure.
01:07:18All right, you stay here.
01:07:19We'll take care of it.
01:07:20Follow me.
01:07:25Busy.
01:07:25Real busy, yeah.
01:07:26I've got the, uh, back home for once.
01:07:29How you doing, guys?
01:07:31Good, don't worry.
01:07:32And, uh, that's it.
01:07:34Excuse me?
01:07:36Detective Breeder, Philly PD.
01:07:37Can I see some identification, please, sir?
01:07:39What's a saw about, Detective?
01:07:40Just give me a soda one.
01:07:41I'm old enough to drink, officer, if that's the problem.
01:07:44First of all, it's not officer, it's detective.
01:07:46Second, I want to see some ID now.
01:07:56You want to step outside with me, Mr. Hargate, for a few moments?
01:07:59Won't take long.
01:08:13Who is it?
01:08:15Rapid Pizza.
01:08:17Oh, finally.
01:08:19Oh, man.
01:08:24You Eric Sanders?
01:08:25Oh, yeah.
01:08:27I'm the hunger of Eric Sanders.
01:08:32So how much is it?
01:08:34$12.50.
01:08:35All right.
01:08:36Let's see.
01:08:38One, two, seven, twelve, five.
01:08:50It had to be him.
01:08:52He had to be the one.
01:08:54Well, he's a tourist.
01:08:55He wasn't even in town that night.
01:08:56Unless his car comes nowhere, you're matching your description for the access room.
01:09:00Look, we've got his information, but it checks out.
01:09:02He's not our guy.
01:09:04I was so sure.
01:09:06Look, Mrs. Saunders, this may take a little more time, but we'll get this guy.
01:09:10I promise you.
01:09:11You okay to get back tonight?
01:09:13Yeah.
01:09:14All right.
01:09:29All right.
01:09:56All right.
01:10:15Who the hell is that?
01:10:18I know.
01:10:24I'll be right back.
01:10:42I'm sorry.
01:10:43I know it's late.
01:10:46It's worse than that.
01:10:47It's early.
01:10:49Is this going to be a regular thing with you now?
01:10:52Can I come in?
01:10:56Look, whatever it is, let's do it in the morning, okay?
01:10:59Later in the morning.
01:11:01I can't wait.
01:11:02I need to talk to you.
01:11:04It's really not a good time right now, Joanne.
01:11:10I've made a decision.
01:11:14I don't want to be my mother.
01:11:17I don't want to wind up wishing I'd said something
01:11:19or wanting to change something and not being able to.
01:11:23I just don't want that to happen.
01:11:25I don't know, maybe it's the hour,
01:11:26but you're not making too much sense right now.
01:11:31Keith?
01:11:37Cindy, this is Joanne.
01:11:39Joanne, this is Cindy.
01:11:41Well, could we have created a more awkward moment if we tried?
01:11:44I was wondering what was going on.
01:11:48Just an ex-wife in the process of making a fool of herself.
01:11:53Oh, would you like something to drink?
01:11:56No.
01:12:00Sorry.
01:12:02I'm going to go back to bed.
01:12:08Maybe you've got a right to be angry.
01:12:10I don't need you to tell me that.
01:12:13Come on, Joanne.
01:12:15You know what, Keith?
01:12:16I'll tell you why I came here.
01:12:17I came here to tell you I don't need you.
01:12:20I don't need you to be my hero anymore.
01:12:21I'm fine on my own.
01:12:23Maybe not as good as I was with you.
01:12:25Not yet.
01:12:26But I'm getting my life back together,
01:12:28and I'm doing it myself.
01:12:30No, you're not going to make me feel guilty for this.
01:12:32We're divorced.
01:12:33Yeah, we are.
01:12:35Best news I've had all week.
01:12:38Look, I'll call you tomorrow.
01:12:39I'd rather you didn't.
01:13:06Don't talk to him.
01:13:31I don't know.
01:13:54Eric.
01:13:57Hey.
01:13:59Hey, sweetie.
01:14:02Are you feeling okay, baby?
01:14:17What have you done with my son?
01:14:20You knew it was me?
01:14:22I'm disappointed. I wanted to surprise you.
01:14:24Where's my son?
01:14:25Pick up the phone. Walk toward the window.
01:14:43You ever sell that car of yours?
01:14:46I was beginning to think you were never gonna come home.
01:14:49But you're too good a mom for that, aren't you, Joanne?
01:14:53Guess you take after your own mom in that way.
01:14:56What do you know about my mother?
01:15:01You could say I was her mechanic.
01:15:13I'll do anything. I will.
01:15:16Just please don't hurt my child.
01:15:18He's perfectly safe, Joanne.
01:15:21He's with me.
01:15:24What do you want?
01:15:27I will do whatever you ask.
01:15:29I know that.
01:15:32And it's a very good feeling.
01:15:36Tell me what to do.
01:15:39When I finish talking, I want you to hang up the phone
01:15:43and put it on the ground where I can see it.
01:15:45On the carpet there.
01:15:47And I want you to come outside, get in your car,
01:15:49throw your cell phone into the bushes.
01:15:52And then you follow me.
01:15:54My son.
01:15:56Your son?
01:16:01Well, if you do what I say, he'll be fine.
01:16:06Please don't hurt him.
01:16:09There's only one way to ensure that, Joanne.
01:16:11Follow me.
01:16:13I'll be watching you every step of the way.
01:16:19Put the phone down.
01:16:23Do it.
01:16:45Come on, Joanne.
01:16:47Come on.
01:16:56There.
01:18:15Now what?
01:18:29Get out of the car!
01:18:35I said get out of the car!
01:18:45Where's my son?
01:18:46I want to see my son!
01:18:48He's fine.
01:18:51Mom!
01:18:52Eric!
01:18:53For now.
01:19:01What do you want?
01:19:03Take the keys out of the ignition.
01:19:06Don't make me repeat myself!
01:19:08Get the keys out of the ignition!
01:19:11Drop them!
01:19:17Why are you doing this?
01:19:21I'm in charge now!
01:19:22I asked the questions!
01:19:23Do you understand me?
01:19:26Okay.
01:19:27Okay.
01:19:33Tell me what you want me to do.
01:19:36I want you to apologize to me.
01:19:42I'm sorry.
01:19:45I have to believe it.
01:19:49I'm sorry.
01:19:50I'm so sorry.
01:19:54I don't know why it is, but I am just not buying it, Joanne.
01:19:59I can't.
01:20:00Beg!
01:20:02I want you to beg!
01:20:05Please.
01:20:07Please.
01:20:08Please don't hurt my son.
01:20:11I know you're mad.
01:20:12I know.
01:20:12I know.
01:20:13I understand you're mad at the world.
01:20:15I...
01:20:15Isn't there some part of you that understands what it's like to love somebody?
01:20:20Somebody.
01:20:32I don't want to hear it!
01:20:35Mom!
01:20:35Mom!
01:20:54Mom!
01:21:08Oh, no!
01:21:11No!
01:21:12No!
01:21:13No!
01:21:15No!
01:21:17No!
01:21:19No!
01:21:19No!
01:21:20No!
01:21:25I'm in charge now.
01:21:32You won't shoot me.
01:21:34I know you too well, Joanne.
01:21:36Don't!
01:21:38All right, kill me or I'll kill you.
01:21:40Either way, it'll all be over.
01:21:45Hey!
01:21:48Oh, God!
01:21:49Oh, God!
01:21:56Oh, God, oh, God, oh, God.
01:22:04Mom!
01:22:06I thought I was gonna die.
01:22:08No.
01:22:08It's so scary.
01:22:09I know.
01:22:09I know.
01:22:10It's over, honey.
01:22:10You're okay.
01:22:11You're so scary.
01:22:11Everything's okay.
01:22:22He's not gonna hurt us anymore, okay?
01:22:24It's over.
01:22:24It's over.
01:22:25No, it's over.
01:22:26I love you.
01:22:31Mom!
01:22:33It's not over, Joanne!
01:22:37Stay in the car.
01:22:53Why are you doing this?
01:22:57You cut me off!
01:23:01It's over.
01:23:01It's over.
01:23:04It's over.
01:23:04Come on.
01:23:16It's over.
01:23:22I don't know.
01:23:54I don't know.
01:24:20I don't know.
01:24:47I don't know.
01:25:18I don't know.
01:25:47I don't know.