- 2 days ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:02Save your strength. Tomorrow I'll take your place and marry Duke Leon, while you become the main force at the
00:00:08wedding feast.
00:00:20Morgana, why are you wearing my wedding dress?
00:00:24Obviously I'm here to take your place in Leon's bed tomorrow night.
00:00:31You're the face-stealing monster from the legends.
00:00:36I'm absolutely ravenous. I'll make sure your Leon gets all the affection he can have.
00:00:41You're insane! You won't get away with this!
00:00:48Too late!
00:00:54Go squill in the pig hive.
00:00:57Ella.
00:01:00Help!
00:01:05Dad!
00:01:06Now there's no one left to save you.
00:01:08Help! A wild boar got in!
00:01:11Rub it!
00:01:14Dad! Mom!
00:01:18Enjoy your last night.
00:01:21You won't get away with this!
00:01:23You won't get away with this!
00:01:23Leon will realize that mum, dad and I are all missing!
00:01:26What a stupid little pig.
00:01:35There. Now who's going to notice?
00:01:42No!
00:01:46No!
00:01:50No! No! No!
00:01:53Dad? You're alive?
00:01:55She only stepped on my tail.
00:01:56You have to find Leon.
00:01:58Only true love's kiss can break the curse.
00:02:00If Leon kisses me, I'll turn human again.
00:02:03Come on, sweetheart. You're the first course.
00:02:22Damn it.
00:02:24Get back here!
00:02:27The Duke has arrived!
00:02:31My lord, that's quite a distinctive look.
00:02:39Leon's here!
00:02:44Leon, look at me!
00:02:49Those eyes.
00:02:50I've seen them before.
00:02:52He recognizes me!
00:02:54Wait!
00:02:57You're still alive.
00:02:58Ella, remember, true love's kiss can save you.
00:03:02You fooled me by dropping your tail last time.
00:03:04I won't miss again.
00:03:05Don't touch my father!
00:03:10Dad!
00:03:11Get that pig out of here.
00:03:17Swallow!
00:03:18If you won't swallow,
00:03:19I'll keep whipping you until you do!
00:03:25Fortunately, that pig didn't touch Leon.
00:03:27Otherwise, it would have ruined my plan.
00:03:29Once Leon drinks this,
00:03:31he'll follow me around like a lovesink puppy.
00:03:35Why did that pig remind me of Ella today?
00:03:37Stop worrying about the wedding.
00:03:39Have some wine to calm your nerves.
00:03:41You're so thoughtful.
00:03:51You look different tonight.
00:03:53You look different tonight.
00:04:04You look different tonight.
00:04:06Something's wrong.
00:04:08Leon's in trouble.
00:04:21Stop!
00:04:22Stop!
00:04:28What was that?
00:04:32Morgana, you killed my...
00:04:36Help!
00:04:37It's trying to kill me.
00:04:42Leon, she's an imposter.
00:04:44I'm the real Ella.
00:04:45Kill that pig.
00:04:46Now!
00:04:51Now!
00:04:54You never would have ordered an animal killed in front of everyone.
00:04:56The potion must have worn off.
00:05:03What did you do to them?
00:05:07I'll slaughter you myself.
00:05:09No!
00:05:13Don't touch my daughter!
00:05:17You actually had the nerve to come back.
00:05:25Mom!
00:05:26Mom!
00:05:28Run!
00:05:34You won't get far.
00:05:36Tomorrow, you'll watch him marry me with your own eyes.
00:05:41By order of the Duke, find that white pig!
00:05:47Ella, they've sealed every gate.
00:05:49You can't get out.
00:05:50I have to turn back into a human.
00:05:51I have to avenge my parents.
00:05:55The wedding.
00:05:56What are you planning?
00:05:57I'm going to become the main course at the wedding feast.
00:06:01Duke Leon, do you take Lady Ella as your wife and promise to remain by her side?
00:06:06After today, nothing that pig does will matter.
00:06:09Aye.
00:06:10Rose!
00:06:14What is that?
00:06:15The feast hasn't even started!
00:06:19Now.
00:06:24We call that the tobe to the face.
00:06:31Leon, wait for me.
00:06:33I am coming.
00:06:36Leon, kiss me.
00:06:37As you wish, sweetheart.
00:06:38Once Leon and I finish our vows with a kiss, Ella will be a pig forever.
00:06:42Leon, I am here!
00:06:46Stop it!
00:06:50You!
00:06:52Go!
00:06:52We'll hold them off!
00:06:56All of you get in there, stop it!
00:06:57I'm so close!
00:07:02Leon!
00:07:06Die!
00:07:27A monster! It's a monster! Run! The chapel's coming down!
00:07:31Now you'll never turn back. Quick! Kill her!
00:07:44Ella! Wait for us!
00:07:51You'll never get away. A monster kidnapped Leon! Guards!
00:08:00Kaylin, reporting for duty. Hunt down the monster and bring Leon back unharmed.
00:08:06Right? Yes, my lady.
00:08:12What is that thing?
00:08:17That's Ella! How could you attack her?
00:08:22What is going on with these toads? Are they monsters too?
00:08:27Was that giant pig trying to kiss me?
00:08:32No. Monsters bite people. She must have been trying to eat me.
00:08:36Leon, look at me. I know you'll recognize me.
00:08:40Stay back. Take one more step and I'll run you through.
00:08:52Ella's waiting for me at the castle. I have to get back.
00:09:02Ella?
00:09:05I gave her that wound. So the pig I saw during the day was her.
00:09:11Is this real? Or just one of the monster's illusions?
00:09:23She changed back again.
00:09:25So she is human by day and a monster by night?
00:09:27Or was last night an illusion?
00:09:29Hunting dogs! The hunting party's here!
00:09:32Why are you...
00:09:34croaking at me?
00:09:37Duke Leon, don't be afraid!
00:09:39We'll kill the monster and get you out!
00:09:41Don't go out there! They really will shoot you!
00:09:44It's the monster.
00:09:46The monster's here! Fire!
00:09:47Get out of the way!
00:09:55Kaelin, will I ever be as good as all of you?
00:09:58Of course. Now aim for that apple.
00:10:01That's it!
00:10:08Morgana did this. She turned them into weapons against me.
00:10:20No!
00:10:22No one fires another arrow!
00:10:25No one fires another arrow!
00:10:31Kaelin!
00:10:32If you truly trust me, put down your bow and talk to me!
00:10:35You'll talk to me once you've come to your senses.
00:10:47They're trying to smoke us into ham!
00:10:49The smoke is drifting towards the back!
00:10:51There has to be another way out!
00:11:03They're getting away! Move in!
00:11:06Go!
00:11:07Go!
00:11:11Move! They're right behind us!
00:11:14The water will wash away our scent!
00:11:16The hounds won't be able to track us!
00:11:25I need true love's kiss soon.
00:11:29Again?
00:11:36You're Grace. Maybe you should just give in.
00:11:40You've tried to steal 800 kisses today.
00:11:42I've never met such a clingy pig.
00:11:45I need true love's kiss!
00:11:48Why?!
00:11:49Stop getting in my way!
00:11:54That's enough. Go play over there.
00:12:02True love's kiss is off the table for now.
00:12:05I need another plan.
00:12:07Of course no one would kiss a pig!
00:12:10No one.
00:12:11Someone will!
00:12:13Duke Leon almost kissed you just now!
00:12:15Exactly! His face was bright red!
00:12:17Maybe we should try something else.
00:12:19We can't force him!
00:12:27If she wanted to hurt me,
00:12:28she would have bitten me by now.
00:12:37Hold still. I've got it.
00:12:44You saved me three times.
00:12:45The least I can do is tend to your wound.
00:12:47Fair trade.
00:12:57Here we go again!
00:12:58Ella! They blocked the road!
00:13:03A rope! Watch her step!
00:13:14Ella!
00:13:20Commander! We hit her!
00:13:21Surround them! No one gets away!
00:13:24Duke Leon.
00:13:26I never imagined you'd betray the deity for a monster.
00:13:30You've chased us all this way.
00:13:32Haven't you noticed she hasn't hurt anyone?
00:13:34Monsters are masters of deception.
00:13:36Everyone saw what it did at the wedding,
00:13:38and you're still protecting it?
00:13:39There may be more to this than we know.
00:13:42Lady Ella gave this order herself.
00:13:44Your fiancé is Lady Ella, not some monster.
00:13:46Come back with us now.
00:13:52Rock lizards?
00:13:54Rock lizards don't usually attack people!
00:13:56We must have disturbed them!
00:13:59Run!
00:14:00Run!
00:14:03No one retreats!
00:14:04A few animals won't stop us!
00:14:11Run!
00:14:15They're coming!
00:14:17Ella!
00:14:17Get down!
00:14:19Run!
00:14:21Run!
00:14:28Run!
00:14:29It's...
00:14:29It's saving us?
00:14:32Monster!
00:14:33Die!
00:14:39Retreat!
00:14:45I'll draw its attention
00:14:55Its eyes! The scales beneath its eyes are soft
00:15:00Oh my god, he's incredible
00:15:10Oh no, that sedative on the arrow is too strong
00:15:19Did he just call my name?
00:15:24Does he know I'm the real Ella? If only I could speak and ask him
00:15:30Hold still, the arrow was drugged, let me put pressure on the wound
00:15:35If it hurts, say something
00:15:39Oh, you can't
00:15:40Sorry, that wasn't funny
00:15:43He's really helping her
00:15:45Quiet, let him work
00:15:48My lady, don't worry
00:15:50Once you're human again, he'll recognize you
00:15:53What if I never change back?
00:15:56Then let Leon kiss you!
00:15:59Thank you for saving those hunters
00:16:02I won't forget what you did for them
00:16:03If only you knew I was Ella
00:16:23Brothers, get them!
00:16:29A monster, a real live monster
00:16:33This is it, we just escaped the mine
00:16:35And now we're going to be a monster's midnight snack
00:16:38Help!
00:16:43Stop screaming! If she wanted to eat you, would you still be sitting here?
00:16:46Her name is Ella
00:16:47She's a noble woman cursed by Morgana
00:16:50And she's a victim just like you
00:16:57She really doesn't eat people?
00:17:02We escaped from a crystal mine in the mountains
00:17:05Morgana turned it into an altar
00:17:08She seized the entire mine
00:17:11And turned her prisoners into two moles
00:17:14They mine crystals and haul stones day and night
00:17:17To build her magical altar
00:17:19They say every time that altar lights up
00:17:22Her dark power grows
00:17:24Once it's finished, she won't just control one castle
00:17:28The entire continent will answer to her
00:17:31We escaped before she noticed
00:17:33So she never got the chance to turn us into moles
00:17:37Morgana hurt me and my parents
00:17:39Now she's going after even more people
00:17:42We have to stop Morgana
00:17:44I can see that Morgana cursed you too
00:17:46If you want to defeat her, you need to break your own curses first
00:17:56Do you know how to break them?
00:17:58Legend says there's a good witch with tremendous power
00:18:01She may be able to lift your curses
00:18:06They say she lives deep in the black forest
00:18:11Beyond a swamp that eats people
00:18:16They say ten people enter that swamp
00:18:18And only their boots come back out
00:18:24Hello Charlie!
00:18:29Can't we take another route?
00:18:32No, this swamp divides the black forest in two
00:18:35Going around would take forever
00:18:40Ella! Hurry up!
00:18:42I'm trying
00:18:43But this mud is stickier than buttercream
00:18:46Now I'm hungry
00:18:47I'll go ahead and find something to help you
00:18:58Pull together!
00:18:59One, two, ribbit!
00:19:01Three, four, ribbit!
00:19:05Useless fools!
00:19:07You couldn't even bring back a single pig!
00:19:15Put up wanted posters
00:19:16Duke Leon has been corrupted by the monster
00:19:19Five hundred gold coins to whoever captures it
00:19:21Anyone who gives it shelter loses their head
00:19:23Yes, my lady
00:19:28That's the monster on the wanted poster!
00:19:30Fire!
00:19:35Again!
00:19:36Brothers!
00:19:36This is our turf!
00:19:39What's happening to the ground?
00:19:41No, no!
00:19:42No!
00:19:51It saved us!
00:19:53It saved us!
00:19:59I'm so hungry, I could swallow my own tongue
00:20:02Wait! I smell something! Soup! Soup! Mushroom soup! And fresh bread!
00:20:10Wait!
00:20:15Come in.
00:20:17If she's blind, how did she know we were here?
00:20:20Seven toads, one duke and one very aggrieved pig, am I right?
00:20:26She can understand us.
00:20:28Cursed children always find their way home.
00:20:37Ma'am, when you spoke outside, were you talking about a curse?
00:20:43What curses are they under? Do you know how to break them?
00:20:46They say there's a witch named Islet. You could try finding her.
00:20:51How do we find her?
00:20:52Deep in the Black Forest, there's a tower. You'll see it after you cross the Enchanted Mushroom Grove.
00:21:01That doesn't sound too far.
00:21:03Are you stupid? However far it is, we have to go!
00:21:12Ma'am, all the dishes are clean.
00:21:15That sword won't kill a monster.
00:21:18No, she's not a monster.
00:21:20She? So you already know.
00:21:24Some truths only become real once you've seen them with your own eyes.
00:21:34Take it. You'll need it one day.
00:21:38Is this the Sword of Light? How did you get it?
00:21:42What happened? And where did the old woman go?
00:21:46Look! She left us bread and apples.
00:21:48And the canton's full!
00:21:50Ella, the calmer your heart becomes, the closer you'll come to your true form.
00:21:58What does that mean? I have to stay calm all the time? That's impossible!
00:22:07This place is so beautiful. It's terrifying.
00:22:11The prettiest places are always the most dangerous. Every fairy tale I've ever heard says so.
00:22:17There isn't even a sign. Which way do we go?
00:22:20Look at the mushrooms! The brighter they are, the closer we are to the tower.
00:22:24How do you know?
00:22:25The blind old woman told us. She said it three times, and I remembered two of them.
00:22:31What happened to the third?
00:22:32I was drinking soup!
00:22:49Get that pig out of here!
00:22:51Some truths only become real once you've seen them with your own eyes.
00:22:55It's her. This pig is the real Ella.
00:23:01Ella.
00:23:08False alarm! Just mushroom critters.
00:23:15Can you keep it down? Ella's thinking. Thinking about what? How to deal with you two.
00:23:20Ella's thinking.
00:23:22I need help!
00:23:23I need help!
00:23:25Mom, Dad. I will break this curse. And when I do, I'll expose that fraud in the castle for exactly
00:23:32what she is.
00:23:34Can the witch in that tower really break Ella's curse?
00:23:52What is that?
00:23:54What is that?
00:24:05Ella!
00:24:06Ella! Behind you!
00:24:10That's our lady! Nice kick!
00:24:12Great kick, but why did I get hit?
00:24:15Help! I'm just a tiny toad! There's barely any meat on me! I'm not worth eating!
00:24:22I'm not worth eating!
00:24:22I'm not worth eating!
00:24:24I'm not worth eating!
00:24:25I'll save you!
00:24:30They took them!
00:24:32Faster!
00:24:35Left!
00:24:41Right!
00:24:43They can fly faster than we can run!
00:24:51No!
00:24:55Ow! I'm getting dizzy! Stop swinging! I'm going to be sick!
00:25:02Ella, you saved us! I'll follow you for the rest of my life! Me too!
00:25:10Relax, I'm a vegetarian!
00:25:12You're a vegetarian? With a web that big?
00:25:15The web is my house, not my menu. You made so much noise, my sporty went cold.
00:25:25Maybe Lady Ella's too fat! The spider doesn't like greasy food!
00:25:30What did you just say? I said the spider has bad teeth!
00:25:37Listen, I'm big, not fat! There is a difference!
00:25:44What's going on?
00:25:46I'm back to normal?
00:25:49Leon? Toads? Where are you?
00:25:52You mean them.
00:25:57Morgana? Stay away from them!
00:25:59Ella, a girl with that temper has to pay the price.
00:26:08No!
00:26:16Ella, come here, sweetheart.
00:26:22Mom!
00:26:24Our dad!
00:26:26You aren't dead!
00:26:29Let go of revenge. Stay here and live a happy life with us. Please?
00:26:36No. Morgana already killed Mom and Dad. I saw it happen.
00:26:51You can't fool me!
00:26:54A whole room full of gold. I'm a prince!
00:26:58If I kiss him now, maybe he won't push me away.
00:27:10What... what are you doing?
00:27:13Why didn't I change BOW?
00:27:20What happened to us?
00:27:21I dreamed I was lying on a pile of gold. It was too lumpy to even roll over.
00:27:26I've got it! We handheld hallucinogenic spores!
00:27:30So the colored mist contained hallucinogenic spores. We were all trapped in illusions.
00:27:36Forget it. Let's pretend that never happened.
00:27:40We finally made it out!
00:27:43Oh my god. Is that the monster from the wanted papers?
00:27:47She doesn't look... that scary. Just big.
00:27:51The flowers haven't bloomed since Morgana seized the mine.
00:27:54Were you just talking about Morgana?
00:27:55Morgana turns anyone who defies her into an animal and forces them to work for her.
00:28:02Morgana, again. Once I break this curse, she and I are going to settle every last score.
00:28:08Morgana's raven messengers have spread the bounty across the entire magical realm. Be careful!
00:28:13Oh my god, Ella! You're a fugitive now!
00:28:20The monster! Kill it!
00:28:28Go!
00:28:35Don't destroy our home!
00:28:39Damn flower fairies! Eat them!
00:28:46Whose soldiers are those?
00:28:48We're doomed! More enemies! I don't want to die as a toad!
00:28:58Don't celebrate yet! You won't get away!
00:29:04Duke Leon! It's me, Kaelin!
00:29:06What is it saying?
00:29:09Damn it! He can't understand me as a goose!
00:29:13Oh my god! This goose is Kaelin, the hunting commander!
00:29:17You can understand me?
00:29:18Of course! I'm the guard! Ella turned us all into geese!
00:29:22I'm sorry! I thought you were monsters at first!
00:29:25It wasn't Ella! The woman in the castle is Morgana, the face-stealing demon from the legends!
00:29:31I'm the real Ella!
00:29:33I'm the real Ella!
00:29:33What? Lady Ella?
00:29:38Morgana has taken complete control of the castle!
00:29:41I have to break this curse fast, but...
00:29:45True love's kiss didn't work!
00:29:47I need another way!
00:29:50The crystal mine is just beyond the flower field!
00:29:53Don't go there! It's dangerous!
00:29:55Ask the flower fairies to show Yo-Yo another route!
00:29:58No!
00:30:00Morgana captured our king too!
00:30:02Please save him!
00:30:03She forces him to cast wind magic day and night to fuel her altar!
00:30:08He can't hold out much longer!
00:30:14Are we really going in? It looks dangerous!
00:30:17Of course!
00:30:19Morgana has wronged them!
00:30:20And I'll make her pay for every last thing she has done!
00:30:31Stop!
00:30:33Stop!
00:30:37See? Losing your temper never ends well!
00:30:46Get to the tunnel! Move!
00:30:52Go! All of you! We'll handle this!
00:30:57Follow me!
00:31:04The Flower Fairy King!
00:31:09How did you get in here?
00:31:11Run!
00:31:13Eat them!
00:31:17We're here too!
00:31:23For freedom!
00:31:40Your Majesty! You are free!
00:31:45Mist, thank you! We've been moles so long we've almost forgotten who we are!
00:31:51Don't worry!
00:31:53I'll find the good witch and turn every one of you back!
00:31:57The road to the tower passes Mirror Lake!
00:32:00Without a guide, you'll never find your way out!
00:32:05This lantern was made from the brightest crystal in the mine!
00:32:09It can pierce any illusion!
00:32:12Take it and no one be able to deceive you!
00:32:16Let's go meet this good witch!
00:32:19I'll be your guide!
00:32:24The tower! Here we come!
00:32:26Let's just hope nothing else with wings!
00:32:29This lake is quiet!
00:32:31You can't even skip a stone!
00:32:32Legend says Mirror Lake reveals what's truly in a person's heart!
00:32:37All I care about is eating and sleeping!
00:32:39What do I have to fear?
00:32:44What's wrong?
00:32:47What if the lake shows that I'm a real monster inside?
00:32:51Are you scared?
00:32:53We can go around!
00:32:55Look! The dew is like tiny pearls!
00:33:00Don't!
00:33:01Ah!
00:33:05I'm not a monster!
00:33:07It's really me!
00:33:13Something's under the water!
00:33:16Something's under the water!
00:33:43I'm not a monster!
00:33:45Let me go!
00:33:50No!
00:34:10I can't believe a monster that big was hiding beneath Mirror Lake!
00:34:14Morgano's dark magic has even corrupted Mirror Lake!
00:34:17We need to move faster!
00:34:26Are these... Tin Men?
00:34:31Looks like they've been abandoned for a long time!
00:34:33The runes have been...
00:34:36Someone deliberately disconnected the Windmills' magic ore!
00:34:40Or someone stole it!
00:34:49Dark magic!
00:34:53Try channeling the wind into this opening!
00:35:01I... I'm awake!
00:35:03The windmill is turning again!
00:35:06Thank you!
00:35:07We have been asleep for 300 years!
00:35:11Who did this?
00:35:13A witch named Morgana!
00:35:15She stole the windmill's magic core!
00:35:18I sense dark power clinging to you!
00:35:20It appears you've been cursed as well!
00:35:23Did Morgana turn you into this too?
00:35:26No!
00:35:27We chose this form willingly!
00:35:31To break a curse!
00:35:33We gave up our flesh!
00:35:35In a bargain with the good witch!
00:35:36And became Tin Men to protect our home!
00:35:40But the windmill powers us!
00:35:43When Morgana stole its core!
00:35:45We fell dormant!
00:35:46How could this happen?
00:35:48Can you ever turn back?
00:35:50To repay you, we will guide you!
00:35:53Cross Windmill Valley and the Straw Wastes and you will see the Good Witch's Tower!
00:35:59But the wastes are dangerous!
00:36:02Ella!
00:36:03I can't travel far from the flower field!
00:36:06I won't be able to go with you from here!
00:36:16Morgana's corruption has reached the Waste too!
00:36:20The rest of you stay here!
00:36:22I'll guide them!
00:36:27Even the compass is useless!
00:36:29Stay close and don't fall behind!
00:36:44We've been going in circles!
00:37:05We can't destroy them!
00:37:07They keep putting themselves back together!
00:37:12We can't destroy them!
00:37:16There are more every time we hit them!
00:37:18We can't keep this up!
00:37:23The Crystal Lantern!
00:37:24It can pierce any illusion!
00:37:43The tower!
00:37:44I can see it!
00:37:46Let's go!
00:37:47To the tower!
00:37:48To the tower!
00:37:50To the tower!
00:37:51To the tower!
00:37:52To the tower!
00:37:58How can a tower be that tall?
00:38:01My neck hurts just looking at it!
00:38:03That is the Tower of Isolette, the Good Witch!
00:38:06Legend says she has lived there for over a thousand years!
00:38:10Islett!
00:38:11If you can truly break my curse
00:38:13everything I've suffered will have been worth it!
00:38:31I can pass through
00:38:34Did he just call me Ella?
00:38:40It must be a barrier against dark magic
00:38:42You're under Morgana's curse so that the barrier is rejecting you
00:38:47Wait here
00:38:48I'll ask Ysla how to break your curse
00:38:52Trust me, I'll find a way
00:38:56Stay here and protect Ella
00:38:58You can count on us, Your Grace
00:39:07Come in, child
00:39:08I've been waiting for you
00:39:20Welcome, Duke Leon
00:39:22I'm Ysla
00:39:23You look exactly like Morgana
00:39:28She's my twin sister
00:39:30We share the same face
00:39:32But we chose very different paths
00:39:37Sit
00:39:39I'm sure you have many questions
00:39:42Why did she become like this?
00:39:44We both inherited the forest witch's gift
00:39:48Morgana was more talented than I was
00:39:50And learned everything quickly
00:39:51But she craved power
00:39:53White magic requires
00:39:54She had none, so she secretly turned to dark magic
00:39:58It works quickly
00:39:59And grants great power
00:40:02But it consumes the soul
00:40:03You didn't stop her?
00:40:06By the time I found out, it was too late
00:40:09Morgana had stolen
00:40:10Our family's dark relic
00:40:13She used it to curse an entire village
00:40:16It turned its people into animals
00:40:18And fled
00:40:18Now she's using it to build an altar
00:40:22She can turn the whole world into her playground
00:40:25Why are you helping us?
00:40:28Morgana is my sister
00:40:30I can't stand by and watch her destroy herself
00:40:36Ella, stop pacing
00:40:38You're making me dizzy
00:40:39Calm down
00:40:40Your dark power is rising again
00:40:42I can't just wait here
00:40:44What if that witch hurts Leon?
00:40:59This child
00:41:01Let her in
00:41:10It seems Lady Isloth has seen the sincerity in your hearts
00:41:14My duty as your guide is complete
00:41:16The rest is up to you
00:41:24I'm Isloth
00:41:25Morgana's older sister
00:41:28She's here to help us
00:41:32Don't be afraid
00:41:33Let me examine your curse
00:41:40I...
00:41:41I...
00:41:42Got smaller?
00:41:44I've only suppressed it temporarily
00:41:46Your curse runs deeper than I expected
00:41:51Ella
00:41:52You are under a permanent transfer mace curse
00:41:55It is bound to your soul
00:41:57So ordinary counterspells will not work
00:42:00The only way to break it is with Morgana's dark relic
00:42:04Only the relic can reverse the spell
00:42:06And pull the curse from your soul
00:42:08So we have to defeat Morgana
00:42:10And take back the dark relic
00:42:12Exactly
00:42:13But the relic makes Morgana too powerful to fight head on
00:42:23This potion will suppress the curse
00:42:26And keep you human for half a day
00:42:27There's something else
00:42:29Morgana has been tracking the dark energy inside you
00:42:32She'll find this place soon
00:42:34And the tower's barrier can't stop her
00:42:37We don't have much time
00:42:42What's that?
00:42:43She's here even sooner than I expected
00:43:01By Lady Morgana's command I have come to cap the monster
00:43:03Hand it over
00:43:04And she will spare your lives
00:43:07Never
00:43:08Then die
00:43:11Morgana and I draw our magic
00:43:13From the same source
00:43:14So neither of us is destined to defeat the other
00:43:17You'll have to do this
00:43:18Yourselves
00:43:33I'm...
00:43:34I'm human again
00:43:35You really are, Ella
00:43:40What?
00:43:41Not used to being human yet?
00:43:43Next time
00:43:44I won't back down
00:43:52Interesting
00:43:53I'm the real Ella
00:43:55The woman that casts Morgana in disguise
00:43:58Don't let her fool you
00:44:01Ella
00:44:02Grey already serves Morgana
00:44:04There's no point telling him that
00:44:06What?
00:44:08At least I'll have to fight a giant pig
00:44:28Golden blood
00:44:34Someone help me
00:44:38Hold on
00:44:39You're going to live
00:44:40Who are you?
00:44:45What a handsome young man
00:44:46I'm Morgana
00:44:49My head
00:44:51My head
00:44:52It appears Grey's memories have been corrupted by dark magic
00:44:55Do you want me to
00:44:59Are you Morgana's daughter?
00:45:03No
00:45:04My mother was Martha, the Duchess
00:45:06Morgana killed her
00:45:17Retreat
00:45:17Retreat
00:45:19General
00:45:19But we haven't
00:45:21I said treat
00:45:26We'll withdraw for today
00:45:27Next time I'll take your lives
00:45:33Why did he suddenly leave?
00:45:35We were barely holding on
00:45:36Black magic has bound his soul
00:45:38His loyalty to Morgana is not freely given
00:45:42Why'd he ask if I was Morgana's daughter?
00:45:45Grey is back
00:45:46But he's alone
00:45:46And he says he needs to speak with Lady Isleth
00:45:49Let him in
00:45:50But
00:45:51If he meant to attack
00:45:53He wouldn't have withdrew earlier
00:45:59I once served in the Order of Knights
00:46:02When I was gravely wounded and close to death
00:46:04I believed Morgana had saved me
00:46:07Then I saw Lady Ella's golden blood
00:46:08The person who saved me years ago
00:46:10Had golden blood too
00:46:12Is that why you asked if I were Morgana's daughter?
00:46:15Yes
00:46:15But I believe I was deceived
00:46:17Morgana is finishing the altar
00:46:19Once it's complete
00:46:21Lady Ella will never regain her human form
00:46:23And the day the altar is completed
00:46:26Everyone in the kingdom
00:46:27Will be turned into animals
00:46:29And slaved forever
00:46:30Why should we believe you?
00:46:32If I were a spy
00:46:33I would have brought army
00:46:42He's telling the truth
00:46:44His soul is indeed bound by black magic
00:46:47You'll help us?
00:46:54Something's wrong
00:46:56What is it?
00:46:56Last time I came here
00:46:58At least 20 dark soldiers guarded the entrance
00:47:00Today there isn't a single one
00:47:02Isn't that good?
00:47:03If no one's guarding it
00:47:04We can walk right in
00:47:06Stay close
00:47:07Don't fall behind
00:47:12There's really no one here
00:47:13Not even a patrol
00:47:14I can't shake the feeling that something's watching us
00:47:19Are you sure you know where the altar is?
00:47:20At the clearing at the end of this passage
00:47:22I've seen the map
00:47:23That's where Morgana built it
00:47:27We're here
00:47:38Morgana
00:47:42Morgana is here
00:47:43Ella
00:47:44We still have time to retreat
00:47:47No
00:47:47It's a trap
00:47:49If we leave now
00:47:50She may not know we're here
00:47:51Leon's right, Lady Ella
00:47:52We should withdraw and make a new plan
00:47:55I'm not leaving
00:47:57Morgana killed my parents
00:47:59Turned me into a pig
00:48:00And transformed all these people into animals
00:48:03Are you out of your mind?
00:48:04There are only a few of us
00:48:05We can't beat her
00:48:07The altar is almost complete
00:48:08Once it is, everyone will remain an animal forever
00:48:13Stop hiding
00:48:15I've been waiting for you
00:48:18She knew we were coming
00:48:21Damn it, retreat
00:48:25Leaving?
00:48:26It's too late
00:48:27Grey, how long can you hold her off?
00:48:30A few minutes at most
00:48:32She has the dark relic
00:48:33I can't defeat her
00:48:34A few minutes is enough
00:48:36Are you insane?
00:48:38Morgana is right beside the altar
00:48:39Leon, take the toads around the side
00:48:41And take out the guards around the altar
00:48:43All right
00:48:44But be careful
00:48:45Morgana, your fight is with me
00:48:50Grey, did you really think you could fool me?
00:48:53I knew you had betrayed me
00:48:54The moment you withdrew from the tower
00:48:57You
00:48:57Why do you think I left the valley entrance unguarded?
00:49:00Because all of this is a trap
00:49:02I prepared especially for you
00:49:04And Ella
00:49:05You vile woman
00:49:07Grey, I gave you a chance
00:49:10I saved your life
00:49:12And gave you power
00:49:13And status
00:49:13And you betrayed me
00:49:15For a girl you barely know
00:49:17You didn't save me
00:49:19Someone else did
00:49:20Oh
00:49:20You finally remember
00:49:23The person who saved me ten years ago
00:49:25Had golden blood too
00:49:27What did you do to me?
00:49:28I merely happened to find you
00:49:30After that person left
00:49:31You liar
00:49:39What difference does the truth make now?
00:49:43You're too weak
00:49:44You'll pay for this
00:49:48Retribution?
00:49:50You won't live to see it
00:49:54Ella, destroy the altar
00:49:56We'll handle this
00:49:57If I destroy the altar's core
00:49:59Morgana's plan will fail
00:50:03Trying to destroy the altar
00:50:05It won't be that easy
00:50:08Ella
00:50:09It's a trap
00:50:12If you want to die so badly
00:50:14I'll oblige
00:50:15You know, Grey
00:50:16I truly admired you
00:50:17Before you learned the truth
00:50:21Any last words?
00:50:23I'm sorry
00:50:24Time to die
00:50:28Grey
00:50:30You're next, Ella
00:50:33Morgana
00:50:47Oh no
00:50:48The potion's wearing off
00:50:50Let's see how long a monster like you can last
00:51:00Ella
00:51:01Ella
00:51:06That's the sword of light
00:51:09Ella, are you alright?
00:51:11Leon, you have to go
00:51:14I'll hold them off
00:51:15Run
00:51:16Don't let either of them escape
00:51:22Brother, we'll cover them
00:51:23Lord Leon
00:51:24Get Lady Ella out of here
00:51:31Don't look back
00:51:32Go
00:51:33Lady Ella
00:51:34You have to survive
00:51:41Iskid, how is she?
00:51:46Her injuries
00:51:47It's a miracle she made it back
00:51:49What do you mean?
00:51:51Morgana wounded her with the dark relic
00:51:52I can suppress the dark energy for now
00:51:54But I can't remove and pleat
00:51:56Then what can we do?
00:51:58If we don't break the curse soon
00:52:00She won't survive
00:52:04How much time does she have?
00:52:05Three days at most
00:52:07After that, the dark energy will consume her heart
00:52:14Islet, there has to be another way
00:52:16There is one way, but
00:52:18What is it?
00:52:19I'll pay any price to save her
00:52:21You must trade your body
00:52:23To restore hers
00:52:24Trade my body
00:52:26To restore her human form?
00:52:29Yes
00:52:30After the exchange
00:52:32Ella's curse will be completely broken
00:52:34She'll become human again
00:52:37And her wounds will heal
00:52:42So, I'll die?
00:52:44You won't die
00:52:45Your soul will remain
00:52:47But you'll lose your physical body
00:52:49How is that any different from death?
00:52:51I won't even be able to protect her
00:52:53The difference
00:52:54Is that she will live
00:52:57I can bind your soul to a suit of armor
00:52:59So you can remain by her side
00:53:02I'll become a living suit of armor?
00:53:05Leon, I know this is a difficult choice
00:53:08You don't have to
00:53:08No, no
00:53:10We don't have time to find another way
00:53:12I'll make the exchange
00:53:14Are you certain?
00:53:16Once it begins, there is no turning back
00:53:20I failed to recognize Niceher at the castle
00:53:23Now this is the only way I can protect her
00:53:27But
00:53:28She may never recognize you again
00:53:30Are you willing to accept that?
00:53:32Yes
00:53:34Please don't tell her what I chose
00:53:42Isolat
00:53:42Begin
00:53:50Leon
00:53:52Are you ready?
00:54:00Begin
00:54:01As ya
00:54:04As ya
00:54:06As ya
00:54:06As ya
00:54:06As ya
00:54:08As ya
00:54:11As ya
00:54:11As ya
00:54:13As ya
00:54:15As ya
00:54:15As ya
00:54:15As ya
00:54:16As ya
00:54:16As ya
00:54:17As ya
00:54:18As ya
00:54:28As ya
00:54:44Oh, my God.
00:55:02I... I'm human again?
00:55:12You look a little... different from the other Tin Man.
00:55:19Where's Leon? Where is he?
00:55:23Say something. Where's Leon?
00:55:31You're awake.
00:55:33Islet, where's Leon? What's going on with this armor?
00:55:37Calm down and listen to me.
00:55:39Where is Leon? Did something happen to him?
00:55:42Leon asked me not to tell you, but I knew would never believe that he simply deserted you.
00:55:47He traded his body for the potion that broke your curse.
00:55:51He traded... what?
00:55:54His physical body. His soul now inhabits that armor.
00:55:59This Tin Man... this Tin Man... is Leon.
00:56:05You're your idiot.
00:56:07Can he ever change back?
00:56:09The exchange ritual cannot be reversed.
00:56:12Never.
00:56:13Can he speak? Can he eat? Can he...
00:56:26Morgana's altar. Is it finished?
00:56:28The Toads were captured. I have to save them.
00:56:31Your curse was only just broken.
00:56:33You're still too weak.
00:56:34I won't be alone.
00:56:37Everyone Morgana has harmed will be part of our alliance.
00:56:41Ella, remember.
00:56:43Morgana has the Dark Relic.
00:56:45You can't defeat her head-on.
00:56:48You need to gather enough strength first.
00:57:01Ella!
00:57:02It's Callan!
00:57:04You are back to normal, and you can still understand me!
00:57:07Of course! What are you doing here?
00:57:10Going back to the castle would mean death.
00:57:12We might as well learn how to live as geese.
00:57:14Come with me.
00:57:15We'll take back the castle.
00:57:17Callan's hunting party is at your command, Lady Ella!
00:57:22Ella! Windmill Valley is just ahead!
00:57:26We're almost there.
00:57:27This is where the Tin Men live.
00:57:34They had already reached their limit.
00:57:40There are three magical artifacts inside.
00:57:43I hope they'll help you.
00:57:55You've returned.
00:57:57Is that the core?
00:58:00No.
00:58:01This is only temporary.
00:58:03To restore power to Windmill Valley,
00:58:04we need to recover your magic core from Morgana.
00:58:08Will you join me?
00:58:20We Tin Men are at your command.
00:58:24Take up your weapons!
00:58:25Take up your weapons!
00:58:26Check your joints!
00:58:27We march on the castle!
00:58:32The corruption Mirror Lake is getting worse.
00:58:35The Lake Serpent is probably even more corrupted now.
00:58:42Right on time.
00:58:44You're free.
00:58:45Go, Clemsf your lake.
00:58:52As long as Morgana's Dark Altar stands,
00:58:55Mirror Lake will be polluted again sooner or later.
00:59:06We will defeat Morgana.
00:59:08Next stop, the Crystal Mine.
00:59:11There are still prisoners there,
00:59:12and we need those tunnels.
00:59:20We didn't drive them out for good last time.
00:59:22They're already enslaving people again.
00:59:29It's you!
00:59:30You saved us again!
00:59:32Morgana's people captured us again
00:59:33two weeks after you left.
00:59:35I know.
00:59:36This time, I brought an army.
00:59:37You're going to overrule, Morgana?
00:59:39Let us join you!
00:59:40We can tunnel through solid rock!
00:59:45This is our core.
00:59:48She kept it hidden here all along.
00:59:52Morgana collected every kind of magic core she could find,
00:59:55even if she only threw them in a corner.
00:59:57She's responsible for what happened to my companions.
01:00:00To Grey.
01:00:01I will overhaul her!
01:00:15Ellie, I saw Morgana's Dark Altar before.
01:00:18It's on top of the castle's highest tower.
01:00:21That's the source of her power.
01:00:23If we don't destroy the altar,
01:00:25the dark magic will scatter even if we kill Morgana.
01:00:29That's the plan.
01:00:33Ella!
01:00:34Something's happened in the flower field!
01:00:39Are you the young lady who was turned into a white pig?
01:00:41We've been waiting for you!
01:00:44You knew I was coming?
01:00:46You said you'd overrule Morgana
01:00:47once your curse was broken.
01:00:49We want to join you!
01:00:51It'll be dangerous.
01:00:52Are you sure?
01:00:53We made sleeping pussin bombs.
01:00:55The raven knights and archers won't stand a chance against them.
01:00:59Perfect.
01:01:00We'll keep them occupied while the flower fairies release the puffin.
01:01:03We can take them down in one strike.
01:01:08Ella, we spotted several dwarves in the valley ahead.
01:01:11One of them has a red beard.
01:01:15Could it be them?
01:01:18Ella!
01:01:18The girl who was a white pig!
01:01:21Wait!
01:01:21You're human again!
01:01:23We heard you're going to attack Morgana's castle.
01:01:26We want help.
01:01:28Come to our valley.
01:01:29We have a gift for you.
01:01:36Lead the way.
01:01:43It runs without a magic core.
01:01:46This craftsmanship magnificent.
01:01:48It moved!
01:01:49Don't be afraid.
01:01:50He's not a monster.
01:01:52He's my companion, Leon.
01:01:54He became this way to save me.
01:01:57Hi.
01:02:05Follow the plan!
01:02:07Charge!
01:02:18Clear the way!
01:02:20Use the explosives!
01:02:30Charge!
01:02:36What's happening?
01:02:42It's a trap.
01:02:43There are two barriers.
01:02:45We're trapped between them.
01:02:46Attack!
01:02:52It's no use.
01:02:53It's no use.
01:02:54The barrier's too strong.
01:02:55We can't break it from the front.
01:02:57Ella.
01:02:58I've been waiting for you.
01:03:02Morgana!
01:03:03Don't bother.
01:03:04Dark magic seals the inner barrier.
01:03:07You can't break through or escape.
01:03:09Now wait for it to consume you.
01:03:13Morgana, come back!
01:03:16Ella, think of something!
01:03:25Everyone into the tunnel!
01:03:38We need time to recover.
01:03:40We'll hold this position.
01:03:42Keep moving.
01:03:48You take the left.
01:03:49I'll take the right.
01:03:50Make it quick.
01:04:01Ella.
01:04:03I knew you'd come.
01:04:13Some War One's freeing the prisoners!
01:04:15Kill them!
01:04:22What's behind that door?
01:04:24That's...
01:04:25The barrier's control mechanism.
01:04:27But the door is covered in dark runes.
01:04:30Ordinary weapons can't cut through it.
01:04:50The barrier is down.
01:04:53Charge!
01:04:54Charge!
01:05:03Leadly workers out through the tunnel.
01:05:05Our allies are waiting outside.
01:05:08Anyone who can carry a weapon, take one and fight your way out.
01:05:13Understood.
01:05:14What about you?
01:05:16Lea and I are going to the throne room to find Morgana.
01:05:18She's the source of all this.
01:05:20That tin-shelled is Leon?
01:05:23It's a long story.
01:05:24I'll tell you when this is over.
01:05:31Morgana is on the top floor, Leon!
01:05:50This is it.
01:05:52Morgana, your time is up!
01:05:59Well, if it isn't the little pig.
01:06:01Wait, you're human again?
01:06:03And you brought your fateful hound.
01:06:06Aren't you lucky?
01:06:07Morgana, you stole my face and murdered my parents!
01:06:11Your reign ends today!
01:06:14So what?
01:06:15I only took your face to get your precious Leon into bed.
01:06:18Once you escaped the castle, I didn't need it anymore.
01:06:22You despicable...
01:06:23Call me whatever you like.
01:06:26As long as I hold the dark relit, I am the only god in this kingdom.
01:06:31You cannot kill me.
01:06:37Leon, watch out!
01:06:39How touching.
01:06:46Morgana, die!
01:06:55Goldenblood?
01:06:57So you're the one Grey was talking about.
01:06:59No wonder he spared you.
01:07:02Don't you dare say Grey's name!
01:07:13You useless tin can!
01:07:15How dare you attack me from behind!
01:07:27Very well.
01:07:29You forced me to do this.
01:07:32Prepare to die!
01:08:00Another group on the left!
01:08:06The raven knights are pinned down!
01:08:09You handle the ground forces!
01:08:18Charge!
01:08:19Charge!
01:08:23That's for capturing us!
01:08:25And that's for whipping us!
01:08:27No!
01:08:28No!
01:08:29No!
01:08:32No!
01:08:37We'll handle this side!
01:08:39Go help Ella!
01:08:41Toad Squad!
01:08:42Follow me!
01:08:58I am master of the dark relic.
01:09:00I am this kingdom's god.
01:09:02You think you can defeat me?
01:09:05You're no god.
01:09:06You're a madwoman consumed by darkness!
01:09:18Is that all you've got?
01:09:20What a shame.
01:09:21When I killed your parents, they kept begging me, please spare our daughter.
01:09:26Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
01:09:29Morgana!
01:09:34Ah!
01:09:38How dare you!
01:09:53You...
01:09:54You...
01:09:55You forced me to do this!
01:10:04Leon!
01:10:10Ah!
01:10:12Morgana!
01:10:13This is the price you pay for defying me.
01:10:20What now? Your loyal tin hound is dead. You think you can defeat me alone?
01:10:25You're right. I can't kill you.
01:10:28But...
01:10:29What?
01:10:34I'm sorry, Leon. I have to use the monster's power to kill her.
01:10:38No, you can't!
01:10:48Impossible!
01:10:50How can you possess such power?
01:10:52Maybe this is the love my mother left me.
01:10:55And now, I'll use that power to kill you.
01:10:58No!
01:11:00I will not lose!
01:11:01I am master of the Dark Relic!
01:11:08No!
01:11:09I will not lose!
01:11:13Ah!
01:11:19Morgana...
01:11:20You killed my parents and enslaved countless innocents.
01:11:24Today, I'll avenge them all.
01:11:27If I die, I'm taking you with me!
01:11:33No!
01:11:34No...
01:11:35This is impossible.
01:11:37I am master of the Dark Relic.
01:11:45Morgana is dead!
01:11:47We won!
01:12:03Morgana is dead!
01:12:05The war is over!
01:12:08No!
01:12:14Let's go!
01:12:17Morgana!
01:12:20Go!
01:12:22Go!
01:12:25Go!
01:12:27Go!
01:12:29Go!
01:12:34Ella, the castle needs a new ruler.
01:12:37You are the leaders of your peoples.
01:12:39The kingdom needs all of you to rebuild.
01:12:42Together, we will restore its former prosperity.
01:13:11That's...
01:13:11Isolt's tower.
01:13:19Isolt, you're here.
01:13:23Ella, I have to go.
01:13:25My work here is done.
01:13:27Morgana is dead.
01:13:28The kingdom is free, and you've found your own strength.
01:13:32It's time for me to return to the magical realm.
01:13:38Will you ever come back?
01:13:40I'll always be watching over you.
01:13:42As long as you carry light in your heart, darkness can never consume you.
01:13:49If the armor is damaged, why not ask the dwarves?
01:13:54Torging is their specialty.
01:13:56Goodbye.
01:14:14The heat is just right.
01:14:16Time to quench it.
01:14:17And thank you for the enchantment that lets me speak.
01:14:20Could you adjust this part to...
01:14:24That's the 990th change you've asked for.
01:14:34Ow!
01:14:36I think my hair got caught.
01:14:52Ella, just wait.
01:14:55I'll take everything from you.
01:14:57I think my hair.
01:14:59I think my hair got caught.