00:06Muchas gracias por la entrevista. Retoma un personaje como Hondo, un personaje tan icónico,
00:10pero que parte de otro lugar, y eso me parece muy interesante, de un lugar con muchas cicatrices
00:14personales. Me encanta que me hagas la pregunta. La gente quiere escuchar hablar sobre la serie
00:24madre, SWAT, la original, pero ahora es SWAT Exiles. ¿Cuál es la diferencia? Y estoy contento de que haya
00:32una diferencia. Estoy contento de que haya más profundidad, de que haya algunos cambios. Hondo
00:38todavía es un héroe, todavía es ese hombre, no te metas como un tipo como yo. Pero esta versión,
00:49SWAT Exiles, es más oscura, es más pesada. Todavía es emocionante, con todas las locuras,
00:57helicópteros, carreras de motos, carreras de coches, volar edificios por los aires y perseguir a los
01:02malos. Pero este Hondo, como notaste, y estoy contento de eso, no es tan perfecto, no es tan
01:09limpio. Todavía es un héroe, pero a veces no sigue las reglas. Va por su cuenta y hace cosas oscuras.
01:14Puede no ser tan agradable como acostumbraba a ser, aunque siga siendo bueno en el fondo y
01:19sus principios sigan siendo los adecuados. Pero es un lobo solitario y la vida lo ha
01:24golpeado. Cuando lo encuentras, esta vez ha sido expulsado del sistema. Por eso el nombre,
01:29SWAT Exiles. Ha sido expulsado por una misión mal hecha. Le han echado la culpa por algo que no
01:40hizo. Y en esa misión perdió a un agente joven en el que él creía, del que fue su mentor
01:45y tenía
01:46que proteger. Y pierde su vida. Y Hondo se siente muy culpable por eso y se va a un lugar
01:52muy oscuro.
01:53Y en ese lugar oscuro se divorcia de su esposa. Su madre enferma y se muere. Está en el cielo.
01:59Así
01:59que Hondo siente mucha pérdida y no sabe dónde volver. Y no sabe cuál es su propósito. Así que
02:06va a encontrar a un Hondo más enfadado, un Hondo más oscuro, un Hondo roto. Así que la gente puede
02:12escuchar
02:12eso y decir, espera un minuto. A nosotros nos gusta ver al Hondo héroe. Pero cuando veáis la serie lo
02:21entenderéis. Y entenderéis la premisa. Yo creo que os va a enganchar más. Es más interesante. Porque
02:27hay más capas en Hondo. Ves a Hondo en su mejor versión, pero también su peor versión. Y ves su
02:35resolución para encontrar su camino de vuelta. Entonces, para encontrar su camino de vuelta como
02:41hombre, para encontrar su camino de vuelta como padre. Y luego, al ser rescatado para volver y
02:46salvar a los SWAT. Pero le han mentido. Todo parece que va en su contra. El sistema quiere que los
02:53SWAT
02:53caiga. El sistema quiere que Hondo caiga. Y Hondo representa el cambio, toda esa unidad. Y el sistema
03:01no le importa eso. Y todo eso sobre política no es sobre seres humanos. No es sobre la justicia o
03:08la
03:08igualdad. Y Hondo siempre quiso hacer el mundo un lugar mejor para todas las personas, independientemente
03:14de cuál sea su color de piel, su procedencia, todo eso. Así que estás viendo a un hombre que va
03:19a cuestionar
03:20su dignidad, su alma, ver lo que ha hecho y luchar por la redención y desafiar los obstáculos. Es una
03:27historia humana, pero a la vez tienes una acción loquísima en el equipo SWAT, que son tan interesantes,
03:32tan divertidos, tan chulos. Así que en este SWAT pasan muchas más cosas en cada episodio.
03:38Lo comentaba. Un lugar más oscuro, una trama más oscura. ¿Cree que la serie se ha hecho más adulta?
03:49Pues de alguna forma sí, pero no significa que no sea divertida para familias. La serie anterior
03:59en el mundo entero. Las familias la veían juntos en la noche que se emitía o el fin de semana
04:05lo
04:05veían juntos. Eso va a ser un poco más extremo. Van a haber momentos más sexys. Vamos a enseñar la
04:11piel,
04:11pero ninguna locura. La lengua va a ser un poco más colorida también. Mi madre me decía, cuando yo
04:24iba a la policía y decía algunos tacos, me decía, oye, cuidado. Yo hablo francés también. Y no es
04:30porque los franceses digan muchos tacos, pero es la vida real. Se hace con respeto y es apropiado y eso
04:36tiene sentido. Pero creo que esta versión de la serie se sentirá más aguda y se sentirá más real.
04:43Suena más real. Porque cuando haces una serie procedimental, como la serie anterior, y es
04:49televisión en abierto, tal vez la gente no lo sepa. Pero en la televisión en abierto hay reglas y hay
04:56ciertas cosas que no puedes decir. Hay ciertas cosas que no puedes hacer. Y con el streaming tienes
05:02permiso para ser libre y hablar como la gente habla en la vida real. Así que creo que no quiero
05:09llamarlo más adulto. Quiero llamarlo un poco más real. Más parecida a la vida real. Creo que es más
05:16agudo. Creo que se ve más oscuro. Creo que se siente más oscuro. Y creo que hay más espacio para
05:22la emoción. La serie no es tan rápida. Entonces, ahora, en vez de 42 minutos de televisión,
05:27tenemos 50 minutos de streaming, una hora de televisión. Así que te podemos mostrar más. Y
05:35como actores, es agradable. Porque cuando interpretas, te puedo dar una buena interpretación
05:40como para ganar un Oscar. Pero no puedes controlar cómo lo editan. Y si lo editan demasiado rápido,
05:46a veces se pierde lo que intentamos sentir. Pero sé que en estos 10 episodios de la primera
05:52temporada hay muchas sensaciones en esta versión de SWAT. Y estoy emocionado porque la gente lo
05:59experimente.
06:00En la serie vemos muy bien la brecha generacional. Hondo llega y hay un equipo mucho más joven.
06:05Pero eso también lo ha vivido en el rodaje. ¿Cómo lo ha vivido?
06:15Sí. En esta nueva serie tenemos a la generación X, que es Hondo, que tiene que lidiar con la
06:21generación Z, que son estos chicos jóvenes. Así que la broma fuera de la cámara y en la serie es
06:27que
06:28el de la generación X soy el viejo, soy el tío, soy el papito, soy el entrenador. Así que Hondo
06:35tiene
06:35alguna cana y todo eso. Mucho de esto es magia de Hollywood. Pero sí, es interesante en la vida
06:43real. Porque en la vida real, cuando mi carrera, la carrera de Seymour, empezó en The Young and the
06:49Redless el 12 de abril de 1994, este nuevo grupo con el que estoy trabajando, SWAT Exiles, ninguno había
06:57nacido. Cuando yo estaba haciendo esa serie, no vivía solo yo. Y 32 años después, tengo un equipo de
07:05reclutas, con los que tengo que trabajar como actores. Entonces, Hondo tiene que averiguar cómo
07:10comunicarse con ellos, porque no piensan como él, ni se mueven como él. Creen que lo saben todo, que tienen
07:16todas las respuestas, que son duros y están preparados para las misiones. Y Hondo sabe lo que pasa de verdad.
07:23Conoce bien los riesgos, el precio. Él sabe que no hay una segunda oportunidad para mantenerse vivo y tiene
07:29que enseñar esto a los jóvenes. Hondo es muy intenso y puede ser muy mandón. Pero bueno, es divertido. Se
07:37van
07:37chocando cabezas unos con otros. Y yo creo que el público se lo va a pasar muy bien viendo a
07:43Hondo
07:44frustrado, tratando de lidiar con este grupo. Pero hoy podría decir que al público le va a encantar conocer
07:51este nuevo grupo. Los actores y las actrices en la vida real son muy interesantes. Dos son de
07:58Inglaterra, uno es de Australia. Y eso no lo escuchas en la serie, porque hacen un acento americano muy
08:04bueno. Pero son gente interesante, con talento, guapos y guapas, pero serios. Y la química es muy buena.
08:11Y cada personaje es diferente. Tenemos una mujer con una prótesis en la pierna en la vida real. No es
08:17falsa. Su nombre es Zaira. Es la que interpreta a Cassidy. Cuando tenía 13 años, perdió parte de
08:23su pierna trabajando con su padre, llevando troncos de madera. Pero mira qué perseverancia y
08:29determinación de conseguir una carrera en Hollywood. Ahora se encuentra en SWAT y muestra que es la tipa
08:35dura, que no es una broma. Y es así en la vida real. No quiere ninguna lástima. Quiere ser tratada
08:41como una persona normal. Y quiere mostrar que es una buena persona. Y hace un buen trabajo.
08:49Tenemos a Freddy, que es de Miami. Es un tipo cool y divertido. Pero en la serie no es cool.
08:56Es un poco
08:57freaky y raro, que sabe todo, los computadores. Y sabe todo sobre los ordenadores, los drones. Creo que va a
09:04ser
09:04uno de los favoritos de los fans. Hay algo en él que es mágico en la pantalla, pero te vas
09:10a enamorar
09:10de todos los nuevos personajes. Y luego, para los originales, para los de la generación X, solo te
09:16quedas con tu chico, Hondo. En la trama vemos que hay una parte central, que es la conspiración que hay
09:22contra Hondo. Un sabotaje que hay. ¿Por qué no os gusta tanto las conspiraciones
09:26que las ficciones?
09:33Bueno, creo que el público va a amar la conspiración. También fue la serie original, sobre que había un
09:40tipo malo. Y bueno, ¿qué vas a hacer cuando los combates y salvas el día? Ir a por él.
09:46Ir a salvar a todos. Eso estaba muy bien. Pero SWAT Exiles tiene un poco más de lo mismo. Tenemos
09:53que ir a por los malos. Pero ahora es un poco más polémico y complejo. Al público le encanta
10:00cuando los héroes, bueno, pues están en el suelo y tienen que volver, no sé, reponerse y seguir
10:07salvando al mundo. Hay mucho más drama en SWAT Exiles. Así que si perseguimos a los malos y hacemos
10:14cosas de superhéroes, pero el sistema trata de cargarse a Hondo. Y Hondo no es tan perfecto
10:20esta vez. No es como el héroe perfectín con la S de Superman en el pecho que viene a salvar
10:27el mundo. No. Está roto. Y no siempre lo hace bien. Y a veces tiene que ir en contra de
10:40las
10:40normas. Y lo hará. Ir a sitios muy oscuros. Incluso habrá cosas que a los fans no les va a
10:48gustar,
10:48pero conseguirán entender por qué lo hizo, qué lo hace para llegar a la verdad y a la justicia.
10:54Este es Hondo. Y su equipo contra la pared, sin ningún apoyo, ninguna ayuda de nadie. En la
11:00antigua serie dijeron, mira qué guay es SWAT. Ahora a nadie le gusta SWAT, excepto al equipo. Y
11:07esperemos que al público que quieran ver a SWAT cargarse al sistema y desafiar la política.
11:18Así que yo creo que es mucho más emocionante, espontáneo, sorprendente. Hay giros sorprendentes.
11:25No sabes quiénes son los malos. Cuando crees que va a ser uno, resulta que no. Hay finales en
11:31suspense. Hay cosas que no esperas que sucedan. Y todo el episodio piensas que sabes lo que pasa.
11:37Sé que es así. Llega al final de la serie y te has equivocado. Y la única forma de averiguarlo
11:43es
11:43llegar al siguiente episodio. Y bueno, con suerte ves los 10 y dices, anda, ¿ya? Bueno, lo averigüé.
11:50Oh, vaya, no. Tengo que ver la segunda temporada porque la segunda temporada está en camino.
