00:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Vous avez déjà été horriblement blessé par un produit fabriqué par la compagnie Acme.
00:33Ce n'est pas votre faute. Il y a probablement un responsable.
00:38Nom du dossier, Coyote contre Acme.
00:42Ville Coyote, il est téméraire.
00:46On sait tous qui est le responsable. Il sait lui-même afficher toutes ses blessures.
00:53Hé, c'est superbe !
00:54Ça fait des années que tu règles des cas Acme à l'amiable.
00:57Je pourrais probablement vous obtenir 250 dollars pour ça.
00:59C'est enfin ta chance de montrer ce dont tu es capable.
01:03Les grosses compagnies font toujours ce qu'elles veulent.
01:05Et on en a assez.
01:07Acme, il va m'en foutre !
01:08Juste-t'il y a rien à voir.
01:11On n'a absolument rien.
01:14On sait tous les deux que ce serait très désagréable si quelque chose d'encore plus scandaleux venait à sortir
01:21au grand jour.
01:36Alors, quoi de neuf, docteur ?
01:41La compagnie Acme diffuse ce film à des fins de comptabilité uniquement.
01:44Nous n'endossons aucune des intrigues qui y sont présentées.
