- há 2 horas
LA VIDA QUE ME ROBASTE (PERÚ) | CAPÍTULO 18
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Estou saindo com Diego Miller.
00:04Diego Miller?
00:07O irmão do pedófilo que te meteu na cárcel?
00:10Você está falando de sério, Mariana?
00:12Diego Miller?
00:13Sim, justo...
00:15Justo por isso eu não queria que ninguém se entere ainda.
00:19Perdóname, mas ele...
00:20Ele é parte da família que te fez daño, que te fez muito daño
00:23e, em fato, te o continua sendo.
00:25A ver, Pocho, ele é diferente, não é como sua mãe, não como sua irmã.
00:29Não, ele...
00:30Ninguém de os dois buscou que isso passasse, as coisas...
00:35Tu sabes como son, se dieron.
00:36Não, não, está bem.
00:39Perdóname, Mariana, não queria incomodarte.
00:41Não, não o fazes.
00:43Perdóname, Mariana, por ser tão inoportuno,
00:46só que me havia ilusionado por todos os momentos que havíamos passado juntos.
00:50Nada, mas é um tema mío que eu tenho que resolver.
00:53Discúlpame, Pocho.
00:54Não, não, está bem.
00:56Igual eu...
00:59Estou acostumbrado a estar solo, não?
01:01A ver, como que acostumbrado a estar solo?
01:04Não me vai dizer que nunca has salido com ninguém
01:06depois da morte de sua esposa.
01:08Sim, sim, mas nada serio, ou seja,
01:10he salido, mas nada assim como de verdade.
01:12Não, de verdade, Pocho.
01:13Não, de verdade.
01:14Ou seja, nada formal, formal, não.
01:16Se não, não te tivesse dito para sair, não?
01:19Não, claro.
01:22E...
01:26Se te has enamorado, de verdade,
01:28te deseo a melhor das suertes.
01:29Ah, Pocho, en serio.
01:31Sim.
01:36Só me preocupa.
01:38De verdade, me preocupa que estés cerca de esa familia.
01:40De verdade, cuídate.
01:42Lore, e...
01:42Muchísimas gracias por tu consejo, siempre.
01:45Nada, acá estoy.
01:46Cuando me necesites.
01:50Chau.
01:51Chau.
02:02Tú no tienes ni idea de lo que yo soy capaz de hacer, Diego.
02:07Voy a proteger la integridad de Jabo como sea.
02:11No hagas que las cosas se pongan feas, Diego.
02:14¿Me estás amenazando?
02:16Bueno.
02:18Si esa chica no te interesa,
02:21no tienes por qué preocuparte, ¿no?
02:23Mamá, ya le hiciste suficiente daño a esa mujer.
02:26Déjala en paz, por favor.
02:28Besaste a la asesina de tu hermano.
02:30No lo hice por amor, mamá.
02:32Te lo juro.
02:35Entonces,
02:37¿por qué te acercaste a ella?
02:41Es tu manera de
02:43vengarte por lo que hizo, ¿no?
02:45Sí.
02:45Eso es exactamente lo que estoy buscando.
02:49Dame el favor.
02:51Mamá, créeme.
02:53Estoy haciendo todo esto por una razón.
02:56Y por favor, deja de poner esa cara de desalmada
02:59que no te viene bien.
03:01Yo te conozco, mamá.
03:02Tú no eres así.
03:05Es cierto, has estado
03:07teniendo unos días complicados
03:09en los que has estado mal,
03:10diciendo cosas que no tienen sentido,
03:12pero aún así tú serías incapaz de hacerle daño a nadie.
03:15Tú no eres ese tipo de persona.
03:18No los quiero juntos.
03:20No me importa si estás enamorado de ella.
03:24A partir de ahora,
03:25Elena volverá a hacerse cargo de la empresa.
03:28Tú no puedes hacerme eso, mamá.
03:31Yo estoy solucionando todos sus errores.
03:34Por favor, yo puedo hacer lo que me dé la gana.
03:36Por algo soy la accionista mayoritaria
03:38y no me voy a arrepentir.
03:41Elena es la única persona en la que confío.
03:46Y ahora vete.
03:48Vete, lárgate.
03:49Ya no quiero ver tu cara de estúpido.
03:50Ya me cansé.
03:52Vete, Diego.
03:58Te vas a arrepentir de tratarme así.
04:02Ya verás.
04:03Lárgate, ¿ya?
04:08Mi loco.
04:10Escúchame, escúchame.
04:10No sabes quién acaba de estar en mi casa.
04:12La mismísima Laurita.
04:15Sí, sí, sí, sí.
04:16Escúchame, vente, acá te cuento.
04:17Ya, tráete unas chelas.
04:19Listo.
04:20Cerrado.
04:22¿Qué hacía Laura acá?
04:23Uy, uy, uy, ¿qué pasa?
04:24¡Habla, chivolo imbécilo!
04:25¡Te parto la cara!
04:26¡Suéltame, tío!
04:27Laurita es mi mujer, ¿entiendes?
04:29No te voy a permitir que te acerques a ella.
04:31Uy, relájate.
04:32Laura y yo somos amigos nomás.
04:34No sé qué tanto escándalo haces.
04:35No te quiero volver a ver cerca de ella, ¿entiendes?
04:38Laurita es mía.
04:39Mía.
04:40¿Qué? ¿De verdad son pareja?
04:42Que te deje las cosas claras, chivolo.
04:45No, escúchame.
04:45Es que no sabía que a Laurita le gustaban maduritos.
04:49No te pongas faltoso, chivolo, ¿ah?
04:51Ya sabes, no te quiero volver a ver.
04:53Si te veo cerca de ella, te parto.
04:55¿Entiendes?
04:57Sus papás no saben, ¿no?
05:00¿Tú sabes quién soy yo, chivolo?
05:02¿Sabes quién soy yo?
05:03No me toques mucho, ¿ah?
05:05Mira que acá afuera...
05:07...hay cámaras.
05:11Supongo que no habrá ningún problema...
05:13...si le enseño estas imágenes a sus viejos.
05:17¿Vos sí?
05:21Meli, por favor, tu hermana es una niña.
05:23Ya está grande, tiene 17 años.
05:25Bueno, es una edad complicada también.
05:27Meli, Hugo tiene razón.
05:30Stephanie, se ha ilusionado nada más no hagamos esto más grande de lo que es.
05:33No puedo hacer como si nada hubiera pasado.
05:36Ay, cálmate, ¿sí?
05:37Y habla con ella, pero sin pelear, porque últimamente andan peleándose por todo.
05:42¿Por qué será?
05:45Hugo, yo creo que debiste hablar primero conmigo antes que con Melisa.
05:48Lo siento, Rosy, solo traté de hacerlo correcto.
05:50No, no, no, Hugo, tú no tienes que pedir perdón.
05:53¿Lo vas a responsabilizar a él?
05:54Toda la responsabilidad es de mi hermana.
05:56¿Qué pasa? ¿Qué es este escándalo?
05:58No, no, no, dime tú qué pasa.
05:59¿Cómo es eso que estás ilusionada con mi enamorado?
06:11Habla, eh, eh.
06:15Ah, caray.
06:16No.
06:17¿Te choteó?
06:19¿Cómo va a ser eso si tú eres un partidaz, hombre?
06:23Me dijo que ya está saliendo con alguien más.
06:27Lo siento mucho.
06:28No, yo me tenía que haber dado cuenta.
06:30Bueno, pero tampoco eres adivino, ¿no?
06:32No, yo me tenía que haber dado cuenta de que ella me estaba mirando solamente como un amigo.
06:36Pero bueno, no sé, de repente estoy destinado a quedarme solo.
06:40Bueno, yo creo que no debes resignarte.
06:42La vida tiene una sorpresa para ti más adelante.
06:45El amor llega cuando menos te lo esperas.
06:48No te bajones, Colorado.
06:50Igual tengo que estar feliz, o sea, tengo mi familia, mi chamba, mis hijos, ya está.
06:55Yo dudo que vuelva a encontrar una mujer así como Mariana, que me hace sentir estas cosas,
07:02que he sentido una conexión especial, sí, he salido con otras chicas y normal.
07:06Pero alguien así, que me mueva así, difícil, difícil encontrar en estos tiempos.
07:14Tú tienes suerte, tienes una mujer que daría la vida por ti, tú darías la vida por ella.
07:21Cuida tu matrimonio, cuídalo, nos hablamos.
07:26Oye, Puchito, pero no te cierres, ¿no?
07:30Yo creo que algo bonito va a venir para ti.
07:44Tiene mucha razón mi colorado.
07:47Tengo que cuidar mi matrimonio.
07:50Ni modo, tendré que llamar al pollero ese.
07:57¿Qué pasa, tío?
08:00Te has puesto pálido.
08:01No te metas conmigo, chulo.
08:03Ya déjate de amenazas, pues.
08:05A Laurita le va a encantar saber que viniste a visitarme.
08:09Piensa bien lo que vas a hacer, ¿ah?
08:10Mira que acá afuera es sin las cámaras.
08:14Así está mucho mejor.
08:16Chao, tío.
08:22¡Liárgoles!
08:22¿Pero qué estoy haciendo?
08:29¡Liárgoles!
08:41¿Aló?
08:42¡Aló, Aquiles!
08:43¿Qué tal?
08:43Te habla Wolfie.
08:45¿Wolfie?
08:46Sí, hermano.
08:47Mira, te llamo porque quiero hablar contigo sobre lo que sucedió la vez pasada.
08:53A ver, tú y yo no tenemos nada de qué hablar, hermano.
08:55Mira, solamente va a ser un rato.
08:57Nada más.
08:58De ahí no te molesto más.
09:00Si quieres te invito una chelita.
09:01¿Qué dices?
09:01¿Sabes qué?
09:02Ahorita no puedo, compadre.
09:03No es un buen momento.
09:04¿Cómo no es un buen momento si te escucho medio estresado?
09:06Vamos, hombre.
09:07Es un momento, nada más.
09:09Anímate.
09:09Ya, ¿yo por qué querría verme contigo?
09:12Lo que pasa es que le prometí a Estarcita que te iba a llamar.
09:16Para hablar contigo, para hacer las paces.
09:19Estarcita se va a poner feliz si hacemos esto.
09:20Bueno, ese no es mi problema, hermano.
09:22Yo sé, yo sé.
09:24Mira, hermano.
09:26En mi casa la cosa está complicada.
09:28Mi hija está muy triste porque ve a sus padres todos distanciados.
09:32Tú tienes hijas, Aquiles.
09:34Ponte a pensar.
09:36Ponte a pensar un poquito, mi Laurita.
09:38Tu hija está triste.
09:41Ya, ya, Wolfi.
09:42Está bien.
09:43Tú dime dónde sería.
09:44Acá hay un barcito.
09:46Acá cerca, en el barrio.
09:47Con su chelita y todo.
09:48¿Qué dices?
09:49Ok, mándame la dirección.
09:50Estoy por allá.
09:51Bien, bien.
09:51Muchas gracias, Aquiles.
09:53Muchas gracias.
09:56¿En qué me estoy metiendo?
10:00Todo lo que hago por esta chica.
10:05¿Gorda?
10:08¿Y esa sonrisita?
10:11Llamé a Aquiles.
10:13Ya quedé para hablar con él.
10:15Te lo prometí, Esther.
10:16Te lo prometí.
10:17Ay, gordito.
10:19¡Qué lindo!
10:21¡Qué bueno!
10:24En verdad, gracias por esto.
10:27Te amo.
10:28Y yo...
10:29Yo te amo más, Esthercita.
10:31Mucho más.
10:32Aquiles es una buena persona.
10:34Ya lo vas a conocer.
10:36Seguro que hasta se hacen grandes amigos.
10:38Bueno, grandes amigos tampoco, ¿eh?
10:41Vamos a conversar con su chelita, pero ya para que seamos grandes amigos tendría que ser una caja, ¿no?
10:45¡Qué tonto!
10:52¿Les contaste?
10:53¡Eres un imbécil!
10:54Perdóname, Stephanie.
10:55No podía ocultárselo.
10:56Ella es mi enamorada.
10:58Encima te molesta, Jono.
11:00Increíble.
11:01¿Qué estabas buscando exactamente?
11:03Nada.
11:04¿Qué clase de persona crees que soy?
11:06Estoy enamorado.
11:07Yo no iba a intentar nada.
11:09¿Entonces?
11:09Ya, Melisa.
11:11Por favor, escúchala.
11:13Solo me pareció guapo y ya.
11:15Yo no iba a ser...
11:16Ah, ya.
11:16No te pongas así.
11:17¿Quieres?
11:18Meli, yo mejor las dejo solas y nos vemos después, ¿sí?
11:21Mi amor.
11:21Si tú lárgate, lárgate que no te quiero ni ver.
11:24¡Te odio!
11:24Ya.
11:25Oh, no tiene la culpa de nada.
11:27¿Qué querías?
11:28¿A que se quede callado?
11:30No, era solo un juego.
11:32Yo sabía que él nunca se iba a fijar en mí.
11:33¡Eso no es un juego!
11:35¡Estefany!
11:36¡Por Dios!
11:37¿En qué clase de persona te está convirtiendo?
11:39Melisa, ya basta.
11:41Estefany se ilusionó, nada más.
11:42Se equivocó.
11:43Cualquiera se puede equivocar.
11:45Encima la vas a defender.
11:46Tranquila.
11:46¿Y qué quieres que haga?
11:47¿Que me castigue?
11:48¿Por sentir?
11:49¿Eso es lo que quieres?
11:50No.
11:50Lo que quiero es que te quites de la cabeza a mí, enamorado.
11:53Deja de hacerte la agrandada.
11:55Fíjate en chicos de tu edad, del colegio, no sé.
11:57¿Me escuchaste bien, no?
11:59Sí, te escuché.
12:00Y me has hecho pasar un roche total.
12:02Eso no te lo voy a perdonar, Melisa.
12:04Ya, hija.
12:04Ya, ya.
12:05No, no, no te pongas así, tranquila.
12:07Ay, ya, mamá.
12:08Deja de engreírla.
12:09Eso es.
12:10Por como la engrieces que esta niña piensa que puede hacer lo que se le da la gana.
12:17Dios.
12:19Ya, mi amor.
12:21Mi amor.
12:23Te sientes sola, ¿no?
12:25Ay, ¿qué es eso?
12:27Te sientes sola.
12:28Te juro que no iba a ser nada malo, mamá.
12:31Solo eran bromas.
12:32Yo sabía que Hugo nunca se iba a fijar en mí.
12:35Ay, cariño.
12:37Ya, tranquila.
12:38Yo lo sé.
12:38No me tienes por qué dar ninguna explicación.
12:40No te preocupes, que yo voy a hablar con Melisa y ya está.
12:43Esto se va a quedar aquí.
12:45Eso sí, ahora nos tenemos que recomponer porque el día de mañana tenemos un almuerzo muy importante con Hugo y
12:51su familia.
12:52No, no.
12:53Yo no quiero estar, por favor, mamá.
12:54Va a ser una vergüenza total.
12:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, Steph.
12:58Tú tienes que estar.
13:00Nosotros, ante Jackie, somos la familia perfecta.
13:03¿Y si se lo ha contado a su mamá?
13:05Ay, no, hija, no.
13:07No creo que Hugo sea tan tonto.
13:09No te preocupes, ¿sí?
13:12Mañana va a ser un día fantástico.
13:16Eso te lo puedo asegurar.
13:18Sí.
13:21Ay, pobre Pochito.
13:23Ya me he imaginado su carita así toda triste.
13:25Ya, no me hagas acordar que me muero de pena.
13:28Mira, no debí mentirme, Cami.
13:30Yo sé, pero en ese momento no me salió otra cosa.
13:34Le dije que estaba saliendo con Diego Miller.
13:36¿Y te creí yo?
13:37Supongo.
13:40Mariana, dime la verdad.
13:43¿Tú nunca te has imaginado estando con Pochito?
13:46Es un lindo.
13:48Es una gran persona, pero en este momento no estoy pensando en tener una relación.
13:52Estoy enfocada.
13:53En limpiar tu nombre y recuperar a tus hijas.
13:55Eso ya lo sabemos.
13:57Pero tú eres más que la Mariana que lucha por justicia.
14:01También está esa Mariana que quiere sentir, quiere amar.
14:06¿O me vas a decir que ella ya no existe?
14:08No.
14:08A ver, dime.
14:09¿Hace cuánto que no te enamoras?
14:11Uy, hace un montón.
14:13Creo que desde el padre de mis hijas, que resultó ser un completo imbécil.
14:17Bueno, eso fue una mala experiencia, pero no es motivo suficiente para cerrarle las puertas al amor.
14:22Y ya sé que me vas a hablar de los Miller, de tu plan, pero quizás podrías cambiar un poquito
14:28tu estrategia y darle una oportunidad a Pochito.
14:32Amiga, tú necesitas amar y que te amen.
14:40¿Y esto? ¿Qué pasó con Mariana?
14:43No pasó nada.
14:45No sirvo por estas cosas, yo...
14:48¿Pero por qué? ¿Qué pasó? Cuéntame, pa.
14:50Que está saliendo con alguien.
14:52Y está perfecto, ¿no?
14:54Está bien, tiene derecho a rehacer su vida, solo que yo caí como un sonso.
14:58Me ilusioné como si fuera un chivolo, pensando un futuro con ella.
15:02Tranquilo, tranquilo, lo siento. Va a pasar, pa.
15:06Sí, ánimo. Pa'lante ahora.
15:08Sí.
15:10¿Está todo bien?
15:11Eh, un poquito estresado nomás por la chamba, pero todo bien.
15:16Nada, voy a hacer un poco de deporte.
15:18Tranquilo, viejo, dale.
15:22Tú me vas a decir la verdad.
15:23¿Por qué mi papá está así? Es por Mariana, ¿no?
15:26A ver, Mari.
15:29Confórmate con saber que nuestro papá va a estar soltero un buen tiempo.
15:33Tal como querías.
15:35Excelente.
15:36Esa es una gran noticia.
15:44No, Cami.
15:45No, yo tengo que enfocarme en mi plan.
15:48Además, Pocho tiene un montón de problemas, ¿no?
15:50Ya te conté lo de su hija que vino a verme.
15:53Tú no deberías estarme sugeriendo esto.
15:55¿Por qué?
15:56Ya no te acuerdas lo que me contaste de Sharon.
15:59Además, Pocho no ha sido completamente honesto conmigo.
16:03Le pregunté si estaba saliendo con alguien y me dijo que no.
16:06No sé, pero yo creo que lo dejaron. Es mentira.
16:10¿Qué ganaría mintiendo? Dime.
16:12Yo creo que la cosa es más simple.
16:15Pocho no quiso compartir eso conmigo y está bien.
16:18Tampoco, tampoco tiene ninguna obligación.
16:21Bueno, Pochito no es así.
16:23Él es un chico correcto.
16:25Es una buena persona.
16:26Yo no estoy diciendo que sea una mala persona.
16:28Ni lo estoy juzgando.
16:29De repente,
16:30hay problemas ahorita en su relación con Sharon.
16:33Ay, ya no importa.
16:34Yo no quiero más problemas.
16:36Ese es mi punto.
16:37Yo lo que tengo que hacer ahora es recuperar a mis hijas.
16:39Esa es mi prioridad.
16:42¿Quién será?
16:43No sé.
16:45Homero privado.
16:48¿Aló?
16:50Mariana.
16:52Cristina Miller.
16:55Así es.
16:56Soy la madre del hombre que asesinaste.
16:59Y no contenta con eso.
17:00Ahora quieres engatusar a mi otro hijo como la cualquiera que eres.
17:04No voy a permitir que me insulte, ¿me entendió?
17:06Cállate.
17:08Tú y yo.
17:09Tenemos mucho de qué hablar.
17:24¿Se puede?
17:26O sea.
17:36¿Ya más tranquila, Meli?
17:38No, mamá.
17:39Stephanie me ha decepcionado.
17:41¿Cómo pudo?
17:43Yo sé.
17:44Yo sé que estás molesta, pero...
17:47Esto es una cosa de adolescente.
17:49Una tontería.
17:51Hugo te ama.
17:52Y tú no vas a dejar que esto sea un problema para tu relación, ¿verdad?
17:56No.
17:56Es que esto no es un problema.
17:58Este no es un problema de nosotros.
18:00Nosotros nos amamos.
18:01Yo lo sé, hija.
18:02Yo lo sé.
18:03Y eso a mí me pone muy, muy, muy feliz.
18:13Tratemos de que las cosas estén bien, ¿sí?
18:17Mañana tenemos un almuerzo con Jackie.
18:22Ay, Meli.
18:24Por favor.
18:26Que no se entere lo que pasó la mamá de Hugo.
18:31¿Y eso por qué?
18:33Porque los trapitos sucios se lavan en casa, hija.
18:37No es necesario hacer un escándalo de un asunto que ya se solucionó.
18:41¿Qué ya se solucionó, mamá?
18:44Mi hermanita se ilusionó con mi enamorado.
18:49Eso no puede pasar así nomás.
18:51Pero tampoco tenemos que hacer un drama de eso, ¿no?
18:54Yo sé.
18:55Estefani se equivocó.
18:57Pero ella no va a volver a faltar de ese respeto.
18:59Mamá.
19:01Estoy dolida.
19:03Me dolió.
19:06Es mi hermana.
19:08A ella ni siquiera se le debería haber pasado eso por la cabeza.
19:11Ay, Meli.
19:11Hay peores cosas.
19:13Mira nomás.
19:15Mariana también es mi hermana.
19:17Y me traicionó.
19:18De la peor manera.
19:20Mariana no tiene nada que ver en esto.
19:22Por supuesto que tiene todo que ver.
19:24Lo que ella hizo afectó profundamente a Estef.
19:28Y ella no es como tú.
19:30No tiene el arte para procesar lo que siente.
19:34Está creciendo, se equivoca.
19:35Y eso es normal.
19:37Y nosotras estamos ahí para ella.
19:39Para corregirla.
19:40No para destruirla.
19:42Mamá.
19:43Tú sabes que yo adoro a Estefani.
19:46La quiero mucho.
19:48Solo no sé.
19:49Estoy preocupada de verla tan fuera de la realidad.
19:53Ella te quiere.
19:56Y te admira.
20:00Tenle paciencia.
20:02Haz que Hugo no le cuente nada a su familia.
20:06Para que no la juzguen por un simple error.
20:14Está bien.
20:15Está bien.
20:16Voy a hablar con Hugo.
20:18Pero me va a costar volver a confiar en Estefani.
20:20Ay, hija.
20:21No.
20:22Tranquila, ¿sí?
20:23Mira.
20:24Todo esto pronto va a pasar.
20:27Tienes que darle tiempo al tiempo.
20:29Nada más.
20:38Hermoso.
20:40Hermoso.
20:41. . .
21:02Você é meu velho, todo um Rocky Balboa.
21:04Ele está dando de alma ao saco como se te hubiera insultado.
21:08No, botar um pouco o estresse, não mais.
21:10E aiúdame.
21:12Tu? De onde vien esta?
21:14Ahi, una cita.
21:16Una cita?
21:17Con quien?
21:18Todo a su tiempo viejito, e pronto la traigo a casa.
21:22O será a hija de Mariana. Cuidado, o?
21:24Ah, pues viejo, tu sabes que donde pongo el ojo pongo la bala.
21:28Cando se me escapou a mi una flaquita?
21:30Osea que para ti las mujeres son un trofeo.
21:33Portate bien con ella, bueno con todas las mujeres.
21:36Papá, de verdad me gusta, en serio.
21:39Bom, não se vale, trata-las bem, entendeste?
21:43Claro, claro, o que tu digas, tá bem.
21:45Vale.
22:09E bem?
22:13Que é o que queres, Cristina?
22:15Então é certo, já não és a mesma estúpida que eras há uns anos.
22:19Has cambiado.
22:21A cárcel te volviu mais dura.
22:23Não he venido a verte para soportar tus insultos.
22:26Te crees superior a mi, verdade?
22:29Pois, o sinto, estás completamente equivocada.
22:33Não há nada que podes dizer que pode intimidarme, Cristina.
22:36Já te lo disse.
22:36Agora és uma mulher forte, decidida, capaz de fazer qualquer coisa.
22:42Eu sei que qualquer amenaza não pode contigo.
22:45Não debiste meterte com minhas filhas.
22:48Mandarles uma carta, amenazándolas.
22:50Eu não tive nada que ver com nenhuma carta.
22:53Eu o único que quero é solucionar isto de uma vez por todas.
22:57Solucionar que, exatamente?
23:00A ver...
23:01Tu queres recuperar a tus filhas, verdade?
23:03Eu quero que deixes a meu único filho em paz.
23:07Assim que aléjate de nós.
23:11Olvídate do apellido Miller para sempre.
23:13Bom, isso não vai ser nada fácil.
23:15Porque a tua família é um perigo.
23:18De verdade, prefere seguir jogando a La Vengadora?
23:22Porque eu te irei dar algo para que puedas recuperar a tus filhas.
23:28Como que recuperar a mis filhas?
23:29Sim.
23:32Informação sobre a tua amada irmãita.
23:37Te interessa, não?
23:39De que estás falando?
23:42A ver, Mariana...
23:44En serio, tu creíste que durante todos estes anos...
23:48Eu não supe quem era realmente Rosy Salazar.
23:59A Yaki le encanta la lasaña.
24:01Así que empecemos por aí.
24:02Una con una buena salsa bechamel casera.
24:05Mucha carne molida de lomo.
24:07Y bastante queso parmesano gratinado por encima.
24:11Lasaña de carne.
24:12Algo más, señora?
24:13De postre podría ser un tiramisú.
24:15Pero eso se lo pido a Mirta porque le salen buenas.
24:17Perfecto.
24:21Y las flores del comedor tienen que ser de color blanco.
24:25Hace que todo se vea más elegante.
24:27Yo me encargo de todo, señora.
24:28Ay, Vicky, no sabes lo importante que es este almuerzo.
24:31Por fin vamos a sellar el vínculo de nuestras familias.
24:35Se la ve muy contenta.
24:36Ay, es que lo estoy.
24:37Lo estoy, lo estoy.
24:38Y soy contentísima.
24:40Después de tantas peleas con Yaki, por fin las cosas están.
24:43No te tienen que estar.
24:50Aló.
24:52Hola, amiguita.
24:54Qué gusto me da saludarte.
24:57¿Quién es usted?
24:59¿Cómo que quién soy?
25:00¿No te acuerdas de mí?
25:02Soy Ramona.
25:04Tu amiguita de la cárcel.
25:06No sé de qué me habla.
25:08Ni quién es usted.
25:09No vuelva a llamarme.
25:12Señora, ¿pasa algo?
25:17No, Vicky, no.
25:18Nada.
25:20Anda nomás.
25:28¿Para qué me llamaste estúpida?
25:34Por favor, deje su mensaje después de la señal.
25:37¿No quieres contestarme?
25:39Está bien.
25:41No importa.
25:42Ya habrá tiempo para conocernos.
25:50¿Qué es lo que sabes de ella?
25:52Muchos secretos que podrían ayudarte.
25:55Pero para dártelos, necesito que firmes un documento.
25:59¿Tú piensas que soy idiota?
26:01No voy a firmar nada.
26:03Ah, bueno, entonces no te los doy y te quedas con las ganas.
26:05¿Y de qué trata ese documento?
26:07Es una carta de compromiso
26:10en la cual tú aceptas alejarte
26:13y no volver a mencionar ni a mi familia ni a la empresa.
26:17¿En serio pensaste que iba a ser tan fácil?
26:20Soy abogada.
26:22Sé perfectamente qué significa ese documento.
26:24Es una mordaza con membrete elegante.
26:26Llámalo como quieras.
26:28No, estoy llamándolo por lo que es.
26:30Es un intento desesperado por silenciarme, ¿no es cierto?
26:33Porque sabes que voy a descubrir la verdad
26:36con o sin tu ayuda, Cristina.
26:39Oye, Mariana, dime una cosa.
26:40¿Qué te interesa más?
26:42¿Recuperar a tus hijas
26:44o tu estúpida venganza?
26:46No se trata de venganza.
26:47Se trata de hacer justicia.
26:50Justicia.
26:50Claro, es una palabra que tú no entiendes.
26:53Yo necesito probar mi inocencia
26:55porque tengo que recuperar a mis hijas.
26:57Ay, por favor.
26:58Tú no eres para nada inocente.
27:01Piensa lo que quieras,
27:03pero te doy terror
27:04porque yo sabía quién era Javier.
27:07Y tú
27:08pudiste haberlo negado o fingir demencia,
27:11pero los crímenes de tu hijo
27:13te van a acompañar por el resto de tu vida.
27:16¡Cállate!
27:22Eres una basura.
27:24A ver, firma esto antes que me arrepienta.
27:28Porque con la información que tengo
27:30te aseguro que tus hijitas
27:32te van a perdonar.
27:33Pruebes tu inocencia o no.
27:36Y de ya va, van a odiar a la tía Rosy.
27:50Diego, que ya te estás volviendo a instalar.
27:52Esta oficina nunca debió dejar de ser mía, Diego.
27:57Tú ya hiciste lo que querías este tiempo, así que
28:01felizmente tu madre puso las cosas en su lugar.
28:05Eres una desgraciada, Elena.
28:07Te crees la dueña, ¿no?
28:09Tú solamente te has estado aprovechando
28:12del estado mental de mi madre.
28:14Ella cada día está más perturbada
28:15y tú sabes perfectamente eso.
28:20Yo lo único que sé
28:22es que tú y yo podríamos ser muy felices.
28:27Podríamos tenerlo todo.
28:29Por favor, Elena, no empieces.
28:31Ay, ¿por qué?
28:34A ver, dime.
28:35¿Qué tiene esa mujer que no tenga yo, ah?
28:39¿De verdad quieres saberlo?
28:41Me encantaría.
28:43Ella tiene la verdad de su lado.
28:45¿Y yo no?
28:50¿De verdad le vas a creer a una desconocida?
28:54Yo te conozco muchos años.
28:57Sé perfectamente lo que te gusta,
29:00lo que te hace falta.
29:05¿De verdad no te gusto?
29:08¿De verdad no sientes nada por mí?
29:12Todo lo que siento por ti es asco, Elena.
29:16No te creo.
29:19No mientas, ¿ah?
29:21Ya, Elena, basta, por favor.
29:24He perdido una batalla, pero no la guerra.
29:27Mi mamá podrá estar molesta conmigo, pero siempre va a ser mi mamá.
29:31Y todo esto va a volver a ser mío.
29:33Eso te lo aseguro.
29:37Ya veremos, Dieguito, ya veremos.
29:41Pero te aconsejo, ¿ah?
29:43Desde el fondo de mi corazón,
29:46que elijas bien de qué lado quieres estar.
29:49Porque créeme,
29:51te conviene estar del mío.
30:08¿Qué fue lo que hizo?
30:10Firma primero.
30:25Está bien.
30:27Yo sé que es una decisión difícil.
30:30Necesitas tiempo, te lo voy a dar.
30:32Veinticuatro horas.
30:35Mañana, a esta misma hora, quiero tu respuesta.
30:42Yo sé que vas a tomar la decisión correcta, Mariana.
30:45Porque si algo tenemos en común tú y yo,
30:49es que hacemos lo que sea por nuestros hijos.
30:54Tienes mi número.
30:57Espero tu llamada.
30:59El café ya está apagado.
31:05¿Qué es lo que sabes de Rosy y Cristina?
31:13¿Qué?
31:26Comparito.
31:28¿Cómo estás?
31:29Mira, discúlpame, lo que pasa es que comencé a chopar antes,
31:32porque estaba con una cecila brava, pero bueno, ponte cómodo.
31:35Bueno, Wolfi, yo no tengo mucho tiempo.
31:37Ah, rapito nomás, entonces un seco volteado.
31:40Pero ten cuidado, ¿no? Porque como a ti te dicen,
31:42pollito.
31:44Pollo.
31:45Porque vendo pollos.
31:47Claro, claro.
31:49Bueno, ya está bien, sirve, que he tenido un día horrible.
31:52Bueno, acá lo solucionamos, no te preocupes.
31:57Mira, primero agradecerte por venir aquí y pedirte la disculpa del caso.
32:03Yo nunca debí ir a tu casa a hacer tremendo escándalo.
32:06No, pues no debiste, Wolfi.
32:08¿Tienes idea del problemón en el que me metiste con mi esposa?
32:11Lo sé, lo sé, perdí la cabeza, Aquiles.
32:14Lo que pasa es que para mí estéril ahorita es lo más sagrado que tengo.
32:19Y si alguien se mete con niñas, yo exploto, ¿entiendes?
32:22Yo me descontrolo y no es para menos.
32:26O sea, yo me pongo celofán porque...
32:28A ver, ponte mi pellejo.
32:30¿Qué pasaría si tu esposa sale con un tipo que no conoces
32:33y encima no te dice nada, absolutamente nada?
32:36Vuela, ¿no? Vuela, te haces un mundo.
32:40Haces la peor locura.
32:42Sí, sí, sí. Tiene todo el sentido del mundo, claro.
32:44Pero bueno, yo igual te pido la disculpa del caso, ¿sí?
32:48Yo nunca más te voy a volver a molestar, Amiris.
32:51Yo lo que quiero es que llevemos la fiesta en paz.
32:54Por mí, por Esther y por mi hijita, ¿sí?
32:59Bueno, al final no ha pasado nada, ¿no?
33:01Tú tienes tu matrimonio y eres feliz con tu esposa y yo también.
33:07Como dice el dicho, ¿no?
33:08Lo que no mata, te hace más fuerte.
33:11O engorda.
33:13No, está bien, está bien.
33:14Yo acepto tus disculpas.
33:16Todo que hay en el pasado, nos olvidamos de todo.
33:19Gracias, Aquiles. Eres un hombre de buen corazón, ¿sí?
33:24Espera, espera, espera, Aquiles.
33:26Yo no quiero que esto quede aquí.
33:28Yo quiero proponerte algo mucho más bonito.
33:30¿Qué te parece si te invito a un nochecito en mi casa?
33:35Con tu familia, o sea, con Rosy, con tus hijas.
33:38Y así se conocen con mi lobrita.
33:40No, no, no, no, no, no.
33:41No es una buena idea.
33:42Sí, sí, es una buena idea.
33:43Esther le va a encantar, claro que sí.
33:46¡He dicho que no!
33:58Ay, Chaloncita, tú sí que eres una tromea. ¡Qué buenas manos!
34:03Esthercita, tú sabes que soy toda una artista.
34:05Y tú, tú estás preciosa.
34:07Gracias.
34:09Oye, ¿no sabes lo que me contó mi gordito?
34:13Uy, no.
34:14Me cuentas todo que tú sabes que el chisme es la gasolina para mi talento, hermana.
34:18Es sobre Pocho y Mariana.
34:22¿Qué? ¿Qué cosa? ¿Qué pasó? ¿Qué cosa con ellos?
34:26Bueno, pues, nada de nada. Mariana lo choteó olímpicamente.
34:31¿En serio?
34:34Mi vida no tiene sentido.
34:37Yo no quiero vivir si no es contigo.
34:41Mi boca solo quiere besarte.
34:43Mis manos solo quieren abrazarte.
34:46Me estás mareando, me estás mareando, me estás mareando.
34:48Me mareando un poco, Esthercita, que la vida es una tómbola, hermana.
34:53Oye, ¿y tú por qué tan contenta, ah?
34:56Pobre Pochito.
34:58Ay, no, sí, pobre Pochito. A mí también me da penita, oye.
35:03Pero escúchame, veamos el lado bueno.
35:04Se ha salvado de estar con una asesina.
35:07Eso ya es bastante, ¿no?
35:11Igual veo que estás muy contenta como para que te dé penita, ¿no?
35:15Esthercita, tú siempre viendo cosas.
35:18Que no existen.
35:21Mira, yo lo único que digo es que Pocho se merece una mujer, una mujer de verdad.
35:29Alguien que lo conozca, que lo entienda y que se ría de sus chistes, sus chistes de idiotas.
35:35Ay, sí. Eso sí está bien difícil de encontrar.
35:39No creas.
35:42Yo tengo una corazonada.
35:45Y mis palpitos nunca fallan.
35:49¿Ah, sí?
35:51¿De qué?
35:52De que esa mujer va a llegar a su vida muy pronto.
36:04Eh, discúlpame, hermano, discúlpame. No, no, no pensé que te ibas a volver así.
36:07No, no, yo...
36:08Discúlpame mi insistencia.
36:09Sí, tranquilo, tranquilo.
36:11No pasa nada, Wolfi. Tranquilo, tranquilo.
36:12Yo...
36:13Ya te dije.
36:14Yo, lamentablemente, he tenido un día horrible.
36:17Vengo de...
36:17De discutir con un tipo, un proveedor de la pollería.
36:20La verdad es que...
36:21No tienes la culpa de nada.
36:22Yo no he debido reaccionar así contigo, de verdad.
36:24No me la tengo que agarrar con...
36:25Totalmente entendible.
36:26Todo bien, todo bien, todo bien, todo bien.
36:28Yo...
36:29Yo entiendo.
36:30El tema de la familia, el trabajo, ¿no?
36:33Uno...
36:34Uno se estresa, ¿no?
36:35Y...
36:36Termina uno chicoteando, pues, ¿no?
36:37Eso.
36:38Sí, sí, claro.
36:39Pierdes el control.
36:40Mírame a mí.
36:41Sí, sí, sí.
36:42Es...
36:42Es totalmente humano.
36:44Sí.
36:46Pero...
36:46Por eso te digo.
36:47Ven a mi casa a tomar un nochacito con tu familia y mi familia.
36:51La pasamos chéveres.
36:52Liberamos tensiones.
36:54No acepto un no por respuesta.
36:55Ok.
36:57Eh...
36:58Voy a hablar con mi esposa.
36:59Eso es.
37:00Esa es la actitud, ¿eh?
37:02Ahora sí no te prometo nada.
37:04Porque Rosy sigue muy molesta por todo lo que pasó.
37:06Bueno, pero...
37:07Llámala.
37:07Llámala a tu esposa.
37:08No.
37:09O sea, no, no, no.
37:10Entonces, dame su número.
37:11¿Qué?
37:12Yo le llamo.
37:12Yo hablo con ella.
37:13No, no, no.
37:14No te preocupes, yo hablo con ella.
37:15Pásame su número.
37:16Dame, dime.
37:19Tranquilo, pásame.
37:23No tengo palabras para agradecerte lo que has hecho, Cristina.
37:27No hay nada que agradecer, Elena.
37:30Tú siempre me demostraste tu lealtad.
37:32Yo solo te devolví algo que ya era tuyo, ¿no?
37:36Gracias por la confianza, de verdad.
37:45Hay algo que quería comentarte.
37:49¿De qué se trata?
37:51Se me ocurrió una idea para librarnos de Mariana para siempre.
37:55¿Una idea?
37:55Ajá.
37:56¿Qué idea?
37:57Me reuní con ella.
37:59¿Qué?
38:00Sí.
38:01Y le propuse que a cambio de que dejara en paz a mi familia y a la empresa,
38:07yo le podía contar todos los secretitos de Rosy.
38:09¿De qué estás hablando, Cristina?
38:11Bueno, ya hemos intentado de todo. Nada funciona, ¿no?
38:15Creo que esta vez sí podemos librarnos de una vez por todas de esa mujercita.
38:19No, Cristina.
38:20Tú no puedes hacer eso, ¿me entiendes?
38:22¡No puedes!
38:31Hola, amiguita.
38:34Qué gusto me da saludar.
38:53Aló, Aquiles.
38:54Aló, mi amor.
38:56¿Qué pasa?
38:57No, no, no, nada. Todo, todo está bien.
39:00Eh, aquí estoy con Wolfi.
39:03¿Wolfi?
39:04Sí, sí, sí. El señor que fue a la casa la otra vez.
39:07El que te mostró esas imágenes mías con mi amiga Esther.
39:12¿Y qué haces con él?
39:13Eh, a ver, es un poquito...
39:16A ver, ¿cómo te explico?
39:17¿Qué pasa?
39:17No sabes qué decirte.
39:20Aló, siñito.
39:21Aló.
39:22¿Qué tal?
39:23Le habla Wolfi.
39:24Sí, sí, estoy aquí con su esposo.
39:27Eh, bueno, nos hemos citado para yo pedirle las disculpas del caso.
39:30Usted sabe, ¿no?
39:31Y bueno, también quiero extenderle una invitación bonita
39:34para que vengan a mi casa, un nochecito con su familia, con sus hijas.
39:39¿Qué dice?
39:40Ya sabes que...
39:42Aló, Rosy.
39:43Escúchame, yo...
39:44Yo ya le he dicho que aceptamos las disculpas.
39:47O sea, pero que no es necesario ir a su casa, ¿no?
39:49No tenemos que hacer eso.
39:51Dile que ahí estaremos.
39:53¿Qué?
39:53Me gustaría conocer a tu ex enamoradita.
39:56Quizá me cuentan cosas que yo no sé de ti.
39:58¿De qué hablas, Rosy?
40:00Es que me parece una buena idea.
40:02Dile que ahí estaremos, ¿ok?
40:04Ok.
40:11Me conviene estar cerca de esa gentuza de ese barrio.
40:15Así voy a poder seguir de cerca los pasos de mi hermanita.
40:19¿Y?
40:20¿Qué te digo?
40:22Que sí, ¿eh?
40:24Dice que vamos a ir...
40:26¡Te lo dije! Te dije que iba a aceptar.
40:28Esther se va a poner muy contenta.
40:29Ella quiere, pues, que seamos buenos amigos.
40:32Pero, bueno, no es para tanto, ¿no?
40:33Una chelita nomás aquí, ¿no?
40:34Eh, pero...
40:35¿Qué dices si pedimos una más?
40:37Eh, no, no.
40:38Sí, una y ninguna.
40:40Una más y nos vamos.
40:41Tranquilo.
40:42Una más y nos vamos.
40:42¿Ya?
40:43¡Elías!
40:44Tres chelitas.
40:46Este está en promoción.
40:55Hola.
40:55Hola.
40:57Hola.
40:58Gracias por llamarme.
41:00Quería contarte que hablé con tu mamá.
41:02¿Qué?
41:03Me hizo una propuesta muy fiel a su estilo.
41:06Quiere que firme una carta de compromiso para mantenerme alejada de ustedes y de la empresa.
41:11¿Qué cosa?
41:12A cambio, me va a ofrecer información sensible sobre Rosy.
41:16Información que puede mantenerla alejada de mis hijas para siempre.
41:20Mariana, por favor, no aceptes el trato de mi madre.
41:24Ella podría estar engañándote.
41:26No te dejes manipular.
41:27El problema es que no tengo otra opción, Diego.
41:30Siento que esta es la única posibilidad que tengo de recuperar a mis hijas en este momento.
41:35No, Mariana.
41:36Yo puedo averiguar qué es lo que sabe mi mamá de tu hermana.
41:39No tienes por qué alejarte, por favor.
41:42No lo hagas.
41:42No, ya está.
41:44Es lo mejor.
41:46Mariana, ¿tú no querías llegar al fondo de todo esto?
41:48Por supuesto que quiero llegar al fondo.
41:49Y por eso voy a contratar a alguien para que siga con la investigación.
41:52No, Mariana.
41:53Tenemos que hacerlo tú y yo, juntos.
41:55¿Por qué estás insistiendo tanto, Diego?
41:56Porque te amo, Mariana.
41:58No entiendes eso.
41:59Te amo.
42:00Te amo con desesperación.
42:02Te amo de una manera que no logro entender.
42:03No, eso no es verdad.
42:05Créeme.
42:07Mariana, ¿cómo podría mentir con algo así?
42:09Es imposible.
42:10Mírame.
42:12Mírame.
42:34Mi vida.
42:36Con una caricia.
42:38Me enciendes, me dominas.
42:42Te amo.
42:44El cielo es testigo del amor que siento por ti.
42:49Quisiera que me abraces fuerte.
42:53E quando eu te amo
Comentários