Los oscuros y peligrosos planes de Yavuz, que intenta interponerse entre Savaş y Yasemin, cobran cada vez más fuerza en este episodio. Mientras Savaş intenta acabar por completo con los negocios ilegales del clan para ofrecer a su familia una vida honrada, continúa su implacable lucha contra el clan Moran y, en especial, contra Yavuz. La enfermiza obsesión de Yavuz por Yasemin saca de quicio a Savaş, llevando la tensión entre ambos enemigos a su punto máximo.
Por su parte, la señora Şahnur se esfuerza por evitar que la familia se desintegre y por mantener vivas las tradiciones, pero los problemas no cesan en la mansión. A pesar de todas las dificultades y amenazas externas, Savaş y Yasemin se aferran a su amor, buscando la manera de salir ilesos de esta gran tormenta.
#AmorYCastigo #SavaşYYasemin #MuratYıldırım #NurgülYeşilçay #Tomrisİncer #YavuzMoran #SeriesTurcas #SeriesInolvidables #ResumenDeSerie #ElPoderDelAmor #TensiónDeClan
Por su parte, la señora Şahnur se esfuerza por evitar que la familia se desintegre y por mantener vivas las tradiciones, pero los problemas no cesan en la mansión. A pesar de todas las dificultades y amenazas externas, Savaş y Yasemin se aferran a su amor, buscando la manera de salir ilesos de esta gran tormenta.
#AmorYCastigo #SavaşYYasemin #MuratYıldırım #NurgülYeşilçay #Tomrisİncer #YavuzMoran #SeriesTurcas #SeriesInolvidables #ResumenDeSerie #ElPoderDelAmor #TensiónDeClan
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:14¿Dónde estás, querida?
00:16Recién comenzamos el trabajo y desapareces.
00:18Estoy en Bodrum.
00:20¿Por qué? ¿Pasó algo?
00:21No, solo estaré aquí por un par de días.
00:25Yasemin, este trabajo es urgente.
00:28Tenemos que empezar lo antes posible.
00:30Estoy trabajando muy duro.
00:31¿Y tú? ¿Te vas a pasear a Bodrum?
00:33No puedo creerlo.
00:34Pero no te enojes, Evji.
00:36Me sentía muy mal y tú me viste.
00:38No me podía concentrar en nada.
00:41Está bien, está bien, amiga.
00:43Estoy pasando por un momento difícil y lo sabes.
00:46Tú eres la que mejor me entiende, eres mi amiga.
00:48Lo siento.
00:50Solo te dije eso porque creí que trabajar te haría bien.
00:53Lamentablemente no es tan fácil.
00:54Está bien, disculpa.
00:56Avísame cuando vuelvas, me haré cargo de todo.
00:58Bien, adiós.
01:02¿Te das cuenta, Bora?
01:05Ni siquiera puedo retarla.
01:07¿Qué pasó?
01:08¿Cambió de opinión?
01:09No es eso.
01:11Fue a Bodrum a relajarse.
01:13Por supuesto.
01:14Ella es la del dinero, puede serlo.
01:16Claro.
01:17La consentiste mucho.
01:18Ahora asúmelo.
01:20¿Qué?
01:20No me hagas enojar más.
01:21¿No ves que estoy completamente estresada?
01:24¿Es mentira?
01:25El trabajo es mutuo.
01:26Tú trabajas muy duro y ella se lleva el premio.
01:29Así es muy fácil.
01:30Bueno, ¿y qué tengo que hacer?
01:32Dímelo tú, entonces.
01:34No lo sé.
01:37Tenemos que pensar en algo, Sevgi.
01:39Por ahora mi única esperanza es Yasemin.
01:41¿Qué otra opción tengo, Bora?
01:43Conseguir una parte de la agencia.
01:45¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
01:48Dejaré que comience con la agencia.
01:51Ahora estoy completamente arruinada.
02:43¡Suscríbete al canal!
03:12Te fuiste muy pronto, querido esposo.
03:18Me dejaste sola con todos estos problemas.
03:30¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:22Buenos días, hermana.
04:24Sabash, no me di cuenta que venías.
04:27¿Qué estás haciendo aquí a esta hora?
04:29Nada, solo pensaba. No podía dormir.
04:35Estás fría, tus manos están heladas.
04:39Dime por qué no eres feliz.
04:43No lo sé. ¿A quién le importa?
04:48Tus manos están heladas.
04:50¿Te ves triste? ¿Te pasó algo?
04:53Sabash, puedes decírmelo.
04:57¿Qué te ocurrió? ¿Por qué estás triste?
05:02Terminamos con Yasemin.
05:04¿Terminaste? ¿Por qué?
05:06Por nuestro estilo de vida.
05:08Armas, tradiciones.
05:13Fue por el tiroteo en la casa, ¿no?
05:16Debió quedar muy asustada, ¿verdad?
05:18Claro que sí.
05:19Vamos adentro. No tomes más frío.
05:29Levántate. Irás a trabajar.
05:33Estoy enfermo.
05:36Mustafa, dije que te levantaras.
05:39¿Acaso quieres enfadar a tu hermano?
05:42Ya no te voy a defender nunca más, Mustafa, ¿está claro?
05:45Y si cometes otro de tus errores, yo misma te mataré, ¿entendiste?
06:03¿Quiere que le prepare algo más?
06:05No, gracias. Me iré enseguida.
06:17¿Qué quieres comer para esta noche, Sabash?
06:20Cualquier cosa.
06:21Buen provecho a todos.
06:25Mustafa, anda.
06:37Hermano, ¿puedes llevarme a la fábrica?
06:40Ándate con Jalil.
06:41Buenos días.
06:42Buenos días.
06:43¿A la oficina?
06:44No, al aeropuerto.
06:51Tengo que irme.
06:52Adiós, querido. Que tengas buen día.
06:55Vamos, Varane. Levántate.
06:57Ve a cepillarte los dientes ahora.
07:00Chiche, ¿puedes cuidarlos mientras terminamos de desayunar?
07:04Por supuesto.
07:05Andam, ayúdala, por favor.
07:07De acuerdo.
07:08¿Por qué ustedes dos se miraron de esa manera?
07:12¿Cómo?
07:13¿De qué manera, mamá?
07:15¿Qué ocurre, Nathan?
07:20Sabash terminó su relación con Yasemin.
07:23¿Qué?
07:44¿Qué quieres decir con que vivirás en Bodrum?
07:46Solo tiene vida en el verano.
07:48¿Qué harás en invierno?
07:50¿Sentarte en un bar vacío y beber?
07:53Ya lo tengo decidido.
07:54Y tú no me des consejos.
08:07Nadia nunca me amó, Sabash.
08:10Fue así desde el principio.
08:17Pero sabes que es lo peor de todo.
08:20Yo me engañé a mí mismo.
08:23Pensé que podía amarme.
08:27Pero nunca lo hizo.
08:37¿Cuándo volverás a Estambul?
08:39Tengo que volver lo antes posible.
08:41Ya hablé con Sebgi.
08:42Debo estar allá por lo de la agencia.
08:44No tienes que pensar en Sebgi.
08:47Yasemin, piensa en ti misma.
08:49Ajá.
08:49Mira, mira, mira, mira.
08:50Igual estoy muy enojada contigo.
08:53¿Qué hice ahora, mamá?
08:54Nunca me dijiste que tu agencia había quebrado.
08:57Me engañaste todo este tiempo.
08:59Ay, mamá, escúchame.
09:00No quería preocuparte.
09:02Por eso no te conté.
09:03Pero igual me preocupa, Yasemin.
09:04Cuando tienes problemas, no puedo dormir.
09:06Pienso siempre en ti.
09:08Si estás llorando, si estás triste, si estás sufriendo.
09:15Vamos, mamá.
09:16Por favor, confía en mí.
09:23¿Hiciste la lista de las compras?
09:24Iré a comprar.
09:25Está sobre el televisor.
09:35¿Preparo ahora el relleno?
09:36¿Qué?
09:37Le pregunto si preparo el relleno.
09:39Ah, sí, sí.
09:40Anda, prepáralo ahora.
09:41Bien.
09:42Bien.
09:49¿Viniste a Bodrum solo por esto?
09:51Sí.
09:53En cuanto tu camarero me dijo que no estabas bien.
09:57¿Qué harás con el auto?
10:00Lo venderé.
10:04Estás decidido.
10:11Ya que no puedo convencerte de volver, debería irme.
10:13¿Volverás a Estambul?
10:17No creas que te dejaré tan fácil.
10:20Vendré a verte en el verano.
10:22Por supuesto.
10:23Es tu lugar.
10:25Siempre serás bienvenido.
10:44Bien.
10:45Bien.
11:03¡Gracias!
11:41¿Perdiste peso?
11:46Pero sí que siento hermosa.
11:51No te vayas.
11:56Por favor, déjame ir. No.
12:01Cada vez que te veo...
12:05vuelvo a pensar que nunca renunciaré a nuestro amor.
12:10Zabash, no lo hagas más difícil.
12:32¿Llegué muy tarde?
12:34No, está bien. ¿Por qué estás tan contenta?
12:38Hay algo que quiero decirte.
12:42Zabash y Yasemin se separaron.
13:12Cuando estás conmigo, el miedo no te deja.
13:17No puedo forzarte a no sentirlo.
13:29Yasemin, cuando no estás conmigo, respirar es una tortura para mí.
13:34Zabash, por favor.
13:42Perdóname.
13:48Intento olvidarme.
13:53Yasemin, por favor, no te vayas.
14:02Entiendo que tengas miedo.
14:04Vengo de una cultura que no la conoces.
14:06Yo no tengo miedo por mí, Zabash.
14:08Te lo dije antes, lo sabes.
14:10Podría morir por ti, pero...
14:11Lo sé.
14:13Sé que tienes miedo por mí.
14:18Pero no hagas esto.
14:25No puedo.
14:28Lo siento mucho.
14:51Es que tienes tiempo.
15:09Y para no ser más o menos,
15:13Como esperamos.
15:13Databás.
15:13Saber de art.
15:14Lo sé.
15:16Y para mí,
15:18Nútil.
15:19En general,
15:19La canción de la canción,
15:19No me escuchaste. Te dije que terminaron.
15:23Luego del tiroteo, la chica se asustó y huyó.
15:26Zavash es tuyo ahora, Chichek. Puedes vivir tu amor.
15:30¿Crees que esta es mi oportunidad?
15:32¿Solo porque la mujer a la que él ama abandonó a Zavash?
15:36¿Quieres que le diga, ahora que Yasemin se fue, estoy aquí para ti?
15:40¿Quieres que me entregue a Zavash sabiendo que su corazón le pertenece a otra mujer?
15:45¿Dónde está mi amor propio, Nazan?
15:47Yo también tengo orgullo.
15:51Chichek, no hay orgullo en el amor.
15:54Tienes razón. Si tú misma llenas el corazón de la persona que amas,
15:59entonces claro que no hay orgullo en eso.
16:01Pero su corazón nunca será mío.
16:04Hagamos de cuenta que nunca me contaste esto.
16:16No hay orgullo en eso.
17:06¿Qué pasó? ¿Algún problema?
17:08Ellos quieren un video y pagan muy poco por eso.
17:11No puedo decidirlo.
17:14Yasemin debe invertir más dinero.
17:16¿Dile que lo haga?
17:19Cuando la vea, podré decírselo.
17:22¿Cuánto se le paga a los directores?
17:24Los valores se han mantenido.
17:26Quizá menos que antes.
17:28Pero mantén los valores altos.
17:31Sí, por supuesto que lo hago.
17:33Yo no hablo del presupuesto a los clientes.
17:38Hablo del presupuesto que le darás a Yasemin.
17:40¿De qué estás hablando, Bora?
17:42¿Ahora quieres que le robe a mi amiga?
17:44No a tu amiga.
17:45A tu jefa.
18:05Me voy a la cama.
18:08Buenas noches.
18:09Buenas noches.
18:15¿Qué le ocurre, señora Fidán?
18:18Se ve muy pensativa.
18:21Nada.
18:22Estoy bien.
18:23Un poco cansada.
18:31Ni hablar, hermana.
18:33Si transportamos drogas, Savage no nos perdonaría.
18:36¿El perdón de Savage es acaso más importante que la vida de nuestros hijos?
18:40La vida en prisiones mongrosa e inhumana, Palá.
18:43Duermen hasta tres personas en una cama.
18:46La comida es peor que para los animales.
18:48Tratan muy mal a los jóvenes.
18:50Los golpean, incluso los violan.
18:52Ya es suficiente.
18:53No sigas.
19:42¿Ya te vas?
19:44Ah, debo irme.
19:45Es tarde.
19:47No te vayas.
19:49Quédate conmigo esta noche.
19:51Bora, déjame pasar.
19:53Por favor.
19:55Por favor, déjame.
19:56Savage.
19:57Ya, basta.
19:59Savage.
20:01Savage.
20:04, ¿Ves.annah.
20:12Sí.
20:14Sí.
20:18Bye.
20:21Bye.
20:24Bye.
20:26Bes Nur.
20:28Bye. Bye.
20:32¿Qué es esto?
20:46Dios mío.
20:55Los hombres de confianza de Valdar.
21:07¿Leíste las noticias?
21:37Hablé con mis amigos policías.
21:40Chequearon cada posible rastro.
21:42En realidad hicieron todo lo que pudieron.
21:44Pero no hay nada.
21:46Disculpe, señor Zabash.
21:48Quienquiera que haya hecho esto,
21:50conoce sus tierras muy bien.
21:51La ubicación de las cámaras,
21:53las maneras de escapar.
21:54Todo.
22:00Yasemin, por favor, no hagas nada peligroso.
22:03Ya lo sé, mamá.
22:04Me lo has dicho cien veces, ¿está bien?
22:07Ay, ay, ay, Dios.
22:08Esto es demasiado.
22:10¿Qué le dirás a Mehmet?
22:11No lo sé, mamá, no lo sé.
22:13Lo voy a decidir cuando lo vea.
22:19No te preocupes por mí.
22:20Solo cuida a Omer, te llamaré.
22:22¿Está bien?
22:23Sí, querida, está bien.
22:26Oh, Dios.
22:29Oh, Dios mío.
22:34Vamos, siéntate, hijo.
22:37Iré a buscar nuestra comida, ¿de acuerdo?
22:40Quédate aquí, cuida mi bolso.
22:42¿Está bien?
22:42Sí, mamá.
23:03Hola.
23:05¿Quién eres?
23:07Bora.
23:08Soy amigo de tu madre.
23:09Me habló mucho de ti, pero no nos hemos conocido aún.
23:12¿De veras?
23:14Así es.
23:15¿Dónde está tu madre, Varane?
23:16Voy a comprar algo para comer.
23:18Oh, qué bien.
23:20Buen provecho.
23:21Gracias.
23:22¿Con quién estás hablando, hijo?
23:23Con el tío Bora.
23:24¿Qué?
23:26¿Aló?
23:27Varane, dile a tu madre que me llame.
23:30No contestes mi teléfono nunca más.
23:33¡Nunca!
23:34No hay nadie llamado Bora, ¿entendiste?
23:37No conozco a ese hombre.
23:39Estaba equivocado.
23:46Aquí tienen.
23:48Buen provecho.
23:57Varane, no se lo digas a nadie.
24:00¿De acuerdo, cariño?
24:02Sí, mamá.
24:03Ahora come.
24:10Tome asiento.
24:12Diré que preparen café.
24:19¿Está con mucha prisa?
24:21Sí.
24:23Estoy buscando algunas tierras por aquí.
24:26Construiré una casa.
24:30Ahora hablemos de nuestro asunto.
24:32¿Cuál es su decisión?
24:34¿Qué decisión?
24:36Señora Shakhnaur, actúe de esta forma con sus hijos,
24:40pero no conmigo.
24:43Bala debe haberle hablado de esto.
24:46Llevan las drogas y todos serán felices.
24:50¿Cuál es su decisión?
24:52Señor Ahmed, usted es el jefe de una familia grande
24:57y muy honorable.
24:58Conoce las costumbres y todas las tradiciones.
25:02Pero solo porque usted conoce un error de mi hijo...
25:07Créeme, créeme.
25:08¿Asesinato?
25:09El chantaje no le sienta muy bien a un jefe de su categoría,
25:13señor Ahmed.
25:16Soy un hombre de negocios aquí.
25:18Y soy jefe allá en Van, donde está toda mi familia.
25:22¿Y quién diablos es usted para venir a enseñarme sobre honor o tradiciones?
25:28¿Acaso usted cumplió con la promesa que el jefe Hasid me hizo?
25:33Tiene una semana.
25:36Tendré mi respuesta en una semana.
25:38Luego veremos.
25:40Hasta entonces.
25:59¿Sabás?
26:00Entra, tío.
26:07Vino ese ex policía.
26:09Es uno de nosotros.
26:11Olvídalo, hijo.
26:12Ya no importa.
26:13Déjalo ya.
26:15No lo haré.
26:17Hasta saber.
26:20Nadia no vino.
26:21¿Dónde está?
26:22Está enferma.
26:34¿Aló?
26:35¿Aló, Palá?
26:37Sí.
26:38Ahmed Morán estuvo aquí.
26:40¿Y?
26:41Nos dio solamente una semana.
26:45Está bien.
26:47¿Pasó algo, Malú?
26:49Nada.
26:50Fidan...
26:51Ya sabes.
26:52Me recuerda el dinero de la escuela.
26:54Voy a revisar las cuentas.
26:57¡Gracias!
26:59¡Gracias!
27:12¡Gracias!
27:21¡Gracias!
27:31¡Gracias!
27:33¿Aló?
27:35¿Yasemin?
27:35¿Qué es lo que pretendes, Mehmet?
27:37¿Por qué no me dijiste que trabajas para Zabash?
27:40Nunca me preguntas de dónde trabajo.
27:42No juegues conmigo.
27:43¡O terminará muy mal para ti!
27:46Hola, Mehmet.
27:47Sí, señor Zabash.
27:49Amor, ¿puedo llamarte luego?
27:50Vino el señor Zabash.
27:57¿Hablabas con tu novia?
27:59Ajá.
28:01Todos están muy contentos contigo.
28:03Muchas gracias.
28:05Trato de hacer lo mejor que puedo.
28:08Hablaremos de tu cargo muy pronto.
28:11No puedo decir nada, señor Zabash.
28:13Es su decisión.
28:15Nadie está enferma.
28:16Cuando vuelva, hablaremos.
28:18Luego decidimos.
28:19Como usted quiera, señor.
28:21Nos vemos.
28:22Adiós.
28:33Bien.
28:36Entonces dijo una sola semana.
28:39Si no llevamos las drogas como él quiere, dice que irá directo a la policía.
28:43Vamos a dejar que este bastardo nos venga a chantajear.
28:46¿Y qué hacemos?
28:47¿Tenemos otra opción?
28:50Cuñada, Mustafa es un joven menor de edad.
28:53No tendrá un gran castigo.
28:55¿Qué?
28:56¿Quieres que entregue a mi hijo?
28:58Tenemos las mejores leyes, cuñada.
29:01Pueden sacarlo en una semana.
29:03Dirías lo mismo, Fidan, si tu hijo fuera un asesino.
29:06No, no dejaré que eso suceda.
29:08Eso nunca lo haré.
29:10No lo permitiré jamás.
29:15¿Qué dijo?
29:17¿Quiso decir que entregaría a nuestro hijo?
29:20Eso no fue lo que dijo.
29:22No lo estás entendiendo bien.
29:25Quiso decirlo.
29:26Que nuestro hijo debería ser castigado en vez del suyo.
29:30Tu hermana es capaz de cualquier cosa para salvar a Mustafa.
29:33Incluso de culpar a Haldun, que es inocente.
29:36No digas eso.
29:37No haría algo tan injusto.
29:38¡Claro que sí!
29:39Tu hermana es capaz de hacer cualquier cosa.
29:42No dejaré que nada le pase a mi hijo.
29:45¿Te queda claro?
29:47¡Quemaré esta casa!
29:49¡Pero no permitiré que algo le suceda a mi hijo!
30:12Lo siento.
30:14Llegué tarde.
30:16¿Por qué no me dijiste que trabajabas para Zabash?
30:19No pensé que te importara.
30:22¿Cómo no me va a importar?
30:23Que trabajes justo con él.
30:25Fue una coincidencia.
30:26¿Cómo podías saber que tenías una relación con Zabash?
30:29¿No lo sabías cuando conseguiste el empleo?
30:31Lo juro.
30:32Por favor, créeme, Yasemin.
30:33Me enteré un tiempo después.
30:35No soy tan estúpida para creerte.
30:37Llamaré a Zabash y le diré quién eres en realidad.
30:40No juegues con mi vida.
30:41No me obligues a que le cuente que tiene un hijo contigo.
30:45Estuve buscando empleo por mucho más de un año.
30:49La señorita Nadia fue la que me contrató.
30:53Incluso luego de un mes, recién pude conocer a Zabash Valdar.
30:57¿Cómo podía saber que era tu novio?
31:01No te atrevas a jugar conmigo.
31:04Y yo no le contaré a nadie sobre Homer.
31:12Estás chantajeándome.
31:14No.
31:16Solo digo que los amigos guardan los secretos del otro.
31:33¿Cómo te enteraste de Homer?
31:36Fui a Bodrum a hablar con tu madre para que me perdonara.
31:40Ella salió al jardín con Homer.
31:42Entonces me arrepentí de hablarle.
31:44Pero dime, ¿cómo llegaste a la conclusión de que él era mi hijo?
31:48Preguntando por ahí.
31:50Tu madre dijo que te divorciaste cuando estabas embarazada.
31:54Se suponía que te casarías conmigo.
31:56Por eso todos piensan que Homer es mi hijo.
32:24Ni siquiera lo intente, mamá Shachnur.
32:26Chichek, escúchame bien.
32:29¿Por qué quieres el divorcio?
32:30Tú piensas solamente en ti.
32:32Si se entera, tu padre te matará.
32:34¿Pero y qué hay de nosotros?
32:36Ya lo decidimos con Zabash.
32:38Nos vamos a divorciar.
32:39No, eso nunca pasará.
32:41Mamá Shachnur, no puedo forzar el amor.
32:44Zabash llama a otra mujer.
32:46Terminó con ella.
32:47Ese caso está cerrado.
32:48¿Qué te dije?
32:50Te dije que esas mujeres son pasajeras, querida.
32:54Tú eres la esposa de Zabash.
32:57¿Qué planeas ahora?
32:59Has terminado con esa chica.
33:01Tu hermana me lo dijo.
33:02Has hecho muy bien.
33:04¿Acaso una chica que se asusta por un tiroteo es buena para ti?
33:08No te conviene esa chica, Zabash.
33:11Es bonita, claro, pero tienes una hermosa esposa en casa.
33:15Valora a tu propia esposa.
33:16Yo amo a Yasemin.
33:18No he terminado con ella ni lo haré.
33:20¿Lo entiendes?
33:35¿Jefe?
33:35Yo conduciré.
33:44¿Chef?
33:45Ven.
34:12La chica que es Zabash llama a Yasemin.
34:14Quiero que la investigue, ese chef.
34:17¿Cómo, señora?
34:19Investiga a su familia, sus amigos, sus negocios, a quien ve, que come, que bebe.
34:24Espíala a cada segundo.
34:26Todo lo que hace, a dónde va, todo.
34:29Necesito saber absolutamente todo sobre ella.
34:34Cualquier cosa que haga, que Zabash la deje.
34:37¿Cualquier cosa que haga, que bebe?
34:55¿Cualquier cosa que haga, que bebe?
35:06No.
35:09Vente, por favor.
35:13No te dejaré.
35:17No puedo hacerlo, ¿por qué no lo entiendes?
35:21No puedo vivir sin ti.
35:26No puedo hacer esto.
35:28Zabash, por favor, déjame.
35:33Dime que no me amas y me iré.
35:37Zabash.
35:38Dilo, di que no me amas, di que nunca lo has hecho.
35:43Me iré, se lo dices y prometo que nunca más te llamaré.
35:47Por favor, no me presiones.
35:50Solo me iré si me dices que no me amas, mi amor.
35:53Vamos, di que no me amas.
35:59No puedo.
36:01¿Por qué?
36:06Porque te amo.
36:09Te amo.
36:19Y yo a ti.
36:23No puedo vivir sin ti.
36:26En este tiempo, entendí que...
36:30La vida no tiene sentido sin ti.
36:32No puedo.
36:40No puedo.
37:07Déjalo.
37:18Oh, Dios mío. ¿Por qué no contesta?
37:23¿Qué hora es?
37:34No contestes. Quizás es importante.
37:39Mi madre está llamando. Si no le contesto, se preocupará.
37:46¿Aló, mamá?
37:47Yasemin. ¿Por qué no contestabas mis llamadas?
37:51Estaba durmiendo. ¿Qué pasó? ¿Estás bien? ¿Necesitas algo?
37:54Estamos todos bien. Solo quería llamarte.
37:57Homer quiere decirte buenos días.
38:07Mamá, ¿puedo llamarte después?
38:11Claro.
38:13¿Estás con alguien más?
38:15Acabo de levantarme. Deja que me despierte bien.
38:19Te llamaré cuando me vista.
38:20Ah, está bien.
38:31¿Le dirás a tu madre que hemos vuelto?
38:34Claro que sí.
38:36¿Y si se enoja?
38:37Pero, ¿qué más puedo hacer?
38:39No puedo estar sin ti. ¿Ya lo intenté?
38:43Tú sigue durmiendo.
38:44Yo prepararé el mejor desayuno que hayas probado.
38:46Está bien. Podemos hacerlo juntos.
38:52Hola, chicos.
38:53Bienvenido, Orhan. ¿Cómo estás? ¿Tanto tiempo?
38:55Bien, amigo.
38:56Bienvenido.
38:57Gracias.
39:02Bienvenido, Orhan.
39:03Orhan.
39:04Endam.
39:05¿En verdad eres tú?
39:07¿Qué soy?
39:09Pensé que nunca vendrías.
39:11Pero aquí estoy.
39:13Ah, Orhan.
39:15Señora Fidan, qué gusto.
39:18Bienvenido.
39:18Gracias.
39:21Adelante.
39:22Vamos, entra.
39:32Buenos días, jefe.
39:34Buenos días.
39:35Todos en el pueblo están hablando de usted.
39:37¿Hablando de qué?
39:38Todos supieron de la fábrica que hará con los polacos.
39:43Están todos muy contentos.
39:44Yo cumplo mis promesas, Echef.
39:46Te lo dije.
39:48Dije que este verano empezaría.
39:52Estoy feliz por ti, Endam.
39:55Te has reunido con tu esposo.
40:01¿Cuántos años estuviste en prisión?
40:03Tres años y once meses, señora Fidan.
40:07Casi cuatro largos años.
40:09Pero finalmente saliste.
40:11Dígamelo a mí, señora Fidan.
40:13Fueron como cuarenta años.
40:16Que Dios nunca los separe.
40:19Amén.
40:20Limpia tus lágrimas, Endam.
40:22Ahora ya tienes tu propia familia.
40:27Orhan, ¿planeas llevar a Endam a vivir a Van?
40:31Si madre Chaknur así lo desea, nuestra casa nos espera ahí.
40:35Si Dios lo permite.
40:37Por supuesto.
40:39Abriremos una tienda para Orhan.
40:41Grandes electrodomésticos.
40:45¿Electrodomésticos?
40:46Oh, Endam, eres afortunada.
40:48Serás la esposa del encargado de la tienda.
40:52Eso no es lo que más quiero, señora Fidan.
40:56Solo quiero tranquilidad.
40:58Claro que sí.
41:00La tendrás, cariño.
41:02La tendrás.
41:05Convoca a una reunión de emergencia.
41:07Que nadie traiga todo lo que tenga sobre Van.
41:09Que Mehmet también asista.
41:10Nadie tampoco vino hoy, señor Zabash.
41:13¿La llamaste?
41:15Sí, señor.
41:16Pero no se sentía del todo bien.
41:17Le pregunté qué tenía, pero no dijo nada.
41:26Está bien, gracias.
41:49¿Hola?
41:50Aló, Nadia.
41:51¿Estás bien?
41:54Nadia, ¿estás ahí?
41:56Aquí estoy.
41:57Estoy bien.
41:58Quiero decir, lo estoy intentando.
42:01Nadia, me estás asustando.
42:03No hay nada de qué asustarse.
42:05No puedo sufrir por mi separación.
42:07Si ibas a sufrir, ¿por qué terminaste entonces?
42:10No tenía sentido seguir.
42:12No importa.
42:13No hablemos de eso.
42:16¿Hay algo que pueda hacer por ti?
42:20No, solo dame un par de días.
42:24No me siento lo suficientemente bien como para volver al trabajo, Zabash.
42:30Por supuesto.
42:31Tú puedes volver cuando quieras.
42:34Eres mi amiga.
42:44Orhan, ¿te enojaste conmigo porque no te podía visitar?
42:47¿Cómo podría, querida?
42:48La prisión está lejos.
42:51No hubieras podido viajar tan fácil.
42:53No importa porque ya estás aquí.
43:01Orhan, ¿crees que la señora Shachnur abrirá una tienda solo para ti?
43:06Lo hará.
43:07Me lo prometió.
43:09¿Por qué te habrá prometido eso?
43:11No es barato abrir una tienda tan grande.
43:28Que los hombres vayan a comprar vegetales, Nazan.
43:31No tenemos suficientes.
43:32Muy bien, tía.
43:38Cuñada, ¿es verdad que enviarán a Endama allí?
43:41Su esposo ha salido de prisión.
43:43¿Por qué se quedaría aquí?
43:45¿Qué hay del trabajo de la casa?
43:47Nadie se ocupa de los quehaceres, mamá.
43:49Ese es tu problema, Nazan.
43:51Hay muchas chicas en el pueblo.
43:53Podemos traer a alguien.
43:58Bueno.
44:03Lo pensamos como un todo, ¿no, señor Zavash?
44:06O sea, corrales de ovejas, mataderos...
44:08Por supuesto que sí.
44:09Es un proceso que empieza con la cría de ganado.
44:11Una fábrica integrada, graneros, matadero, planta de carne integrada,
44:16áreas de almacenamiento en frío, bodegas especiales, áreas de despacho.
44:22Comenzaremos con 900 personas.
44:24Aumentaremos la cantidad a su tiempo.
44:26¿Qué dices, tío?
44:29Es un gran trabajo, Zavash.
44:32Muy grande.
44:32Tenemos que hacerlo.
44:34Tenemos un socio.
44:35¿Por qué haríamos algo pequeño?
44:37Entraremos en el negocio de los lácteos cuando esté listo.
44:41Necesitamos un edificio para oficinas.
44:43¿Cómo?
44:44Ya tenemos un edificio.
44:45Pero este no es el que necesitamos.
44:48Necesitamos uno más grande.
44:50Un lugar más amplio.
44:52Para quien venga a vernos vea que somos grandes.
44:55Tenemos un socio extranjero.
44:57¿Valdemar estaría en este negocio si no me conociera?
45:00Como quieras.
45:02Mi padre pensó que sería suficiente, pero no es suficiente ahora.
45:06Debemos elevar los números.
45:08Está bien.
45:10Tío, ¿qué te ocurre?
45:12Nada.
45:13Estoy bien.
45:20¿Y si te asignan a un lugar lejano, irías también?
45:23Quiero hacerlo.
45:24¿Y tú?
45:25También quisiera, pero no sé.
45:27Mi familia no me dejaría ser maestra en otra ciudad.
45:30Mi familia estaría conforme, pero también quiero estar en una gran ciudad.
45:34Bueno, puedo ser maestra en...
45:40¿Quiénes son?
45:41Hablamos luego, Zedin.
45:43Bien.
45:44Nos vemos.
45:47¿Me necesitas aquí, Zabash?
45:49No, tío.
45:50Bien.
45:50Iré a la fábrica entonces.
45:52Permiso.
45:53Te veo luego.
45:54Te veo luego.
46:12¿Aquí es donde trabajas?
46:13Uh-huh.
46:14Bien.
46:16Súbete al auto y conversaremos.
46:18Señorita Chichek.
46:21Súbete.
46:22¿A dónde vamos?
46:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
46:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
46:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
46:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
46:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
46:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
46:36Gracias.