00:00.
00:14Ballistic report confirms that Agent Villarreal killed my son.
00:20Why did you die with Dope?
00:23That's what I thought for a long time.
00:25When I'm angry, I'll kill you.
00:27JJ and I are ready.
00:28Alright, let's go save Galo.
00:31Let's go.
00:33May nintay ka magbisita?
00:35As we speak, may pinunta ang lidang firewall
00:37sa pamumuno ni Martin.
00:39BBI!
00:40Martin, what are you doing?
00:41Martin!
00:42At may witness daw na posibleng nakakita
00:45sa buong pangyayari sa library.
00:47Ba't ako kasama si Martin?
00:48Pasensya na, pero wala talaga akong tiwala dyan sa asawang.
00:51Let me just remind you, we're looking for a witness here, not a suspect.
00:54Better safe than sorry, di ba?
00:56Anong ginagawa nyo dito sa bahay ko, ha?
00:57Pwede nyo po bang tawagan yung anak ninyo?
01:00Hello, ma?
01:00Nasaan ba kayo ni Jules?
01:02Meron dito sa bahay mga taga PBI daw.
01:04PBI?
01:05Jules!
01:06What ba yung ginawa?
01:07Tungkol po ba to sa nangyari sa school nila?
01:09Kailangan po namin makausap yung anak ninyo,
01:11baka sakaling magbigay siyang linaw sa kasong hawak po namin.
01:15Hello, Roma.
01:16Sabi mo matutulungan mo daw si Kuya?
01:17Yes.
01:18Andun ako sa library ng kabarilan.
01:21And I know for sure na hindi Kuya mo yung pumatay kay Sir Duke.
01:24Roma, si Galo to.
01:25Sinong pumatay kay Duke?
01:26Ano alam mo?
01:27When I was with him,
01:28naramdaman ko na he's not the one calling the shots.
01:31But I'm just saying,
01:33there's a bigger fish to fry than Duke Olivares.
01:36Ano nga yun?
01:37Juicy pala.
01:38Kung sino kaman, hindi kami magsasalita.
01:40Kaya huwag ka nang tumawag.
01:42Kailangan kong makausap si Romelo!
01:44Justice was served when Galo Villarreal was imprisoned.
01:49And now that justice has been taken from me.
01:53Alam mo bang maraming muitis ang nagsasalita tapos pinapatay?
01:56Mga hita yun sa news.
01:57Peter, binaba rin ng Riding in tandem kung nababalita na lang na nang pakamatay daw.
02:33Pag-aaroon.
02:36Pag-aaroon.
02:37Pag-aaroon.
02:38Pag-aaroon.
02:39Pag-aaroon.
02:40Pag-aaroon.
02:41Pag-aaroon.
02:42Pag-aaroon.
02:43Pag-aaroon.
02:44Sander?
02:44Kaya pala wala ka sa inyo.
02:46Dito ka lang pala.
02:48Parang manalaman na nandito ako.
02:52Inund ka yung location na sa phone. Bakit?
02:54Sander, pa po ginawa yun.
02:56Invasion of privacy yun, Sander.
02:58Alam ka man lang ba na gagawin mo yun sa kanya?
03:01Oo nga.
03:02Eh, di ba? Huwag kang makakailan nito.
03:03Sander, ano ba?
03:07Babe.
03:08Look.
03:10I'm sorry, okay?
03:11Ginunga ko lang naman yun kasi ayoko maulit yung dati.
03:14Nakidnap ka ng si Diato tapos hindi kita makita, di ba?
03:17Okay, Sander. Gets ko.
03:18Pero, pero dapat sinabi mo pa rin sa akin.
03:22Parang laki ng kasalanan ko.
03:24Eh, ikaw nga't hindi mapigilan makita yung ex mo eh.
03:28Sander, kulit-kulit mo hindi ko nga siya ex eh.
03:31Alam mo ko malang tiwala sa akin.
03:32Ma-break na lang tayo.
03:34Babe.
03:35Come on.
03:37Maayos nyo rin yun.
03:39Ang sabi mo?
03:41Lihat.
03:44Ang tingin ka alam mo, kasalanan mo nandiyan.
03:50Ang tingin ka alam mo, kasalanan mo nandiyan.
03:52Ano naman alam na ni Martin?
03:54Na na-pail out pa si Galo.
03:57Isa sa kanila nagsasabi ng totoo.
03:59Ako, vouch ko si Galo.
04:01Di ba?
04:02Ako, Galo din ako.
04:04Ikaw, Layla.
04:05Kaya Galo ka rin ba?
04:06Well, I would rather na both of them are telling the truth.
04:10Ay, hindi pwede yun.
04:12Magkaiba sila ng sinasabi eh.
04:15Dapat mamili ka.
04:16Saya nga.
04:17O, pili ka.
04:18Both nga eh.
04:19Oo, Sigalo yun.
04:20Sigalo yun.
04:21Marias ka yung demanding.
04:22Ikaw, Chip. Sino sa'yo?
04:24Hintayin na lang natin yung sasabihin ng witness.
04:28Guys, kinontak daw ni Roma si Sunshine.
04:31Gusto daw magsalita pero pinigilan daw ni Juice.
04:37Hex, matatrace pa ba yung number na ginamit ni Roma?
04:40Kaya, Chip.
04:45Kali, tayo ng number ni Roma.
04:47Oh, teka lang, Kali.
04:48Mukhang bad mood ka today ah.
04:51It's not like you.
04:53Siya naman eh, si Sander.
04:55Masyadong seloos.
04:55Nag-away kami.
04:57Love life problems.
04:59Buti nga lang wala ako na, no?
05:01Wala.
05:01Si Kali kasi masyado maganda.
05:04Kaya, saselosan talaga eh.
05:05Eh, kawawa.
05:14Palita ako, pinantama na naman daw si Galo kahapon.
05:24When will you ever listen, Isa?
05:28Matagal na akong Agent Martin.
05:30And this is not a case I can just ignore.
05:33Lalo na at stepbrother ko yung namatay.
05:35At tinuturo yung kakaibigan ko na pumatay sa kanya.
05:41Kasi amang bumalik ako sa Firewall.
05:44Are you hiding something?
05:50Isa kahapon lang kakampi pa kita.
05:52Isa.
05:54Sino yung kausap mo?
05:55Firewall, no?
05:56Ano na naman pinagsasabi nila ngayon para pagdodahan?
05:59Hindi kita pinagdodahan.
06:02We can solve this case without your help, Isa.
06:05And you promised that you're gonna focus on us
06:09because we're trying for our family, right?
06:11So can you just please do that?
06:28Okay.
06:28Guys, na-triangulate ko na yung cellular P ng phone ni Roma.
06:32Malawang kong coverage eh.
06:33Five kilometer radius.
06:35May bounce din ang signal sa tatlong cellular site.
06:40Problema, kung hindi tayo yung record sa telco,
06:42kakailangan ni Tan Sobina.
06:44Kaya ba yun?
06:46Tingin mo?
06:47Dede, dede.
06:48Ayaan niya sa akin yan.
06:49Kayang kaya ko yan.
06:50Meron akong intelligence.
06:51Okay?
06:53Ang social media stocking.
06:54Uy.
06:55Ganyan ko pala yan.
06:56Infer.
06:57Oo na, Jamie.
06:58Nahanap ka?
06:59Sandali.
07:00Oo.
07:01Ito yung old post last year ni Roma.
07:04At pasok ito doon sa radio sa sinasabi ni Hex.
07:08Well, ang sabi naman din kasi ng mom ni Roma
07:11na sila dalawa ni Jules magsa-staycation with the Barkada, so...
07:15So posibleng siya sila pumunta ngayon.
07:18Yeah.
07:19Pwede.
07:22Pauls.
07:22May ganito ka palang skills.
07:24Hindi mo lang pinakita.
07:26When needed.
07:28So mabuti pa, ibanggaan natin ito sa lahat ng staycation na may swimming pool.
07:31Mm-hmm.
07:32Nagpasok sa 5km radius.
07:34May lalagpas doon ah.
07:36At tatawagin ko yung mga posibleng locations.
07:38And ako na rin sa digital phase.
07:41Okay.
07:42Ako naman sa moral support.
07:45Okay, okay.
07:46Let's move.
07:47Tara.
07:50Sandali ito.
07:51Sandali.
07:54Ika rin ni JJ ba?
07:55I know.
07:56Tal.
07:57Tal, balita.
07:57Naanap niya na si Roma?
07:59Ah, ah.
08:00May lead na kami.
08:02Pero inaantay lang namin yung confirmation dun sa location.
08:06Sasama ako.
08:07Ha?
08:08Eh, Tob.
08:08Di ba pwede?
08:09Di ba nga?
08:10Suspension ka ba?
08:11Hindi pwedeng hindi ako sasama ah.
08:13Kailangan kong makausap si Roma dahil alam kong alam nilang inosente ako.
08:44Okay.
08:44Surewall ba ito, Hex?
08:48Dito nagmatch yung signal deck radius.
08:51Patuling data activity na po ni Roma.
08:59Isa.
09:00Alam na namin kung saan nagpunta sila, Jules, sa trauma.
09:03Okay.
09:04Mag-iingat kayo ha.
09:05Kasi kung iba talaga ang pumatay kay Duke,
09:06ibig sabihin hinahanap din nila si Roma at si Jules.
09:10Saan ba sila papunta?
09:12Dito lang sila sa The Whispering Park Resort,
09:14614 Orchid Lane,
09:16Port Cinco, Australia.
09:18Wait, that's...
09:20That's ten minutes from our house.
09:23O tara, punta ko dito.
09:24Nagdito rin si Galo.
09:25Okay, sige.
09:36Jules, umuwi na tayo.
09:38Nag-aalala na si Mama.
09:39Hindi ko rin siya ma-replyan kasi ayaw mong ipoon yung phone ko.
09:43Kaya matrace ng PBI ang phone mo, Roma.
09:45Kahit ako hindi ko sinabi sa Mama kung nasan tayo ngayon.
09:48Para hindi na sila madamay.
09:50It's better this way, Roma.
09:53Kung hindi tayo eh, bakit ba tayo maalis dito?
09:56Paano wala namang nakasunod sa atin eh?
09:59Tumawag ka kay Sunshine, di ba?
10:01Hindi natin alam kung nasa labas yung PBI.
10:03Choose PBI sila. Bakit natin sila tatakasan?
10:05Kasi hindi natin alam kung sino yung tutong kalaban.
10:08Paano kung yung kalaban, yung taong pumatay kay Sir Duke?
10:16Umulis na tayo ngayon. Kailangan na natin ng ingles.
10:19Come on.
10:21Come on.
10:22Oy! Sa kayo ang punta!
10:25Anong gagawin natin?
10:33In the night swimming, honey! Tara na!
10:38Praning ka!
10:42Praning ka!
10:45Okay ng praning kesa patay.
10:58Jules.
11:02Jules.
11:02Kanto na lang ba tayo?
11:05Magtatago.
11:06Matatakot.
11:07Mapapraning.
11:09Huwag sumbong na tayo sa PBI, Jules.
11:15Okay.
11:29May napapansin ba kayong suspicious movements dyan?
11:33Do you need backup?
11:35Don't need isa. Everything's clear here.
11:37Okay, well. Mag-ingat kayo, okay?
11:40Okay, Corey. Mag-ingat ka.
11:42I will. I'm about two minutes out.
11:44Tingga namin.
12:04Wait, that's...
12:05That's ten minutes from our house.
12:07O, tara, punta ko dito. Nandito rin si Galo.
12:09Okay, sige.
12:14Hey babe.
12:16Hi.
12:18Ah, babe.
12:20Pupunta muna ako sa bahay ni Cara.
12:22Legal ka?
12:22No.
12:24Ah, I won't be long.
12:25Okay?
12:26Okay.
12:27Bye.
12:28Have fun.
12:33Alam ko na ngayon kung saan nagtatago ang mga witnesses na hinahanap ko.
12:37Tama yan, Isa.
12:38Dali mo ako sa mga lintik na witnesses na yan nang matapos na to.
12:42Tak.
13:14Dali mo ako papayag na mga unahan mo ang isa.
13:28...
13:39Chief.
13:40Yung firewall.
13:41Chief.
13:44Let's go.
13:46Report mo sa amin pag mga kitang baka iba.
14:13We're going to be one.
14:33Hello ma'am. Hi ma'am. Do you have a Jules, Tyag and Roma Torres check-in? Pwede po namin
14:40malaman yung room number nila.
14:42Um, I'm so sorry ma'am. We do not give out information po ng mga guests po namin dito.
14:49Sige, ganito na lang ma'am. Baka pwedeng papuntihin nyo sila dito. Kailangan namin sila makausap.
15:01Sir, pasensyon lang kasi privacy po ng guests. Ma'am, taga-PBI ho kami.
15:07Ah, ganun po ba? Ayas. Kailangan po talaga namin sila makausap. Nasa pangalib ang mga buhay nila.
15:18Ano nga po ulit pangalan? Jules Tyaggani tsaka Roma Torres.
15:23Sir, I'm not down. Check ko lang mo.
15:25Jules. Um, may, may Jules Tyaggani ko.
15:32Villain number two.
15:42Jules?
15:46Jules?
15:52Kailan pa ko sila nag-check-in dito?
15:54Ay, tignan ko po.
16:04Overnight lang po eh. Nag-check-in last night, 9pm.
16:12Sige. Salamat po.
16:13Welcome.
16:23Jules?
16:27Jules?
16:32Jules?
21:37Excuse me.
21:38Thank you so much.
23:22Cipher, Cipher, Cipher.
