- il y a 2 jours
Retrouvez les émissions en intégralité sur https://www.france.tv/france-2/telematin/toutes-les-videos/
Télématin reçoit David Hallyday pour sa tournée "Requiem pour un fou", et Mélusine Mallender, exploratrice.
Télématin reçoit David Hallyday pour sa tournée "Requiem pour un fou", et Mélusine Mallender, exploratrice.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Ah ça fait du bien, voilà, on est sur France 2, on est dans Télé Matin, on écoute de belles
00:05choses, on a de beaux invités, on a David Hallyday qui est avec...
00:08Bonjour David, bonjour à tous.
00:10David Hallyday, après trois ans de tournée, vous apprêtez à donner les dernières représentations de votre Requiem Tour, on est
00:17très très heureux de vous accueillir.
00:19Ce qu'on entendait là, c'est le plus heureux des hommes, cette chanson qu'on adore, que j'imagine
00:23vous interprétez sur scène ?
00:25Oui, oui, oui, je l'ai fait, oui.
00:26Alors ça fait combien de temps précisément que vous êtes en tournée avec...
00:30Deux ans et demi, ça fait à peu près deux ans et demi, un peu plus, trois ans et demi
00:34avec les préparations de la tournée, de l'album et tout, presque quatre ans maintenant.
00:38Donc c'était un gros, c'est une grosse belle parenthèse dans ma carrière musicale, c'est sûr.
00:44Ça va vous faire tout drôle d'arrêter parce qu'il y a cet effet de troupe, j'imagine.
00:47Ça fait toujours drôle d'arriver, il y a une espèce de syndrome post-tournée où tu te dis, bon,
00:56moi j'ai de la chance de pouvoir composer, de continuer à faire de la musique,
01:00donc c'est moins pire que certains qui sont interprètes.
01:04Mais oui, il y a cette espèce de syndrome où on ne voyage plus autant.
01:09Et puis le lien, j'imagine, entre tout le monde.
01:11Avec le public, les gens, c'est quelque chose de formidable.
01:15Il y a un petit vide, c'est vrai, qui s'installe.
01:18Bon, David Alidé, tout le monde vous adore, ici, dans ce...
01:21Oui, je vous le dis, et les Français aussi.
01:22On est en karaoké depuis ce matin.
01:23C'est louche.
01:25Il y a un truc là-dessous.
01:27Pas mal, ouais.
01:30Le fils de Johnny.
01:31Il a un très bon niveau de batterie.
01:32Très bon compositeur, un bon musicien, mais également un bon chanteur.
01:37Tu ne m'as pas laissé le temps, ce morceau-là ?
01:40J'adore cette musique.
01:42Il a composé des belles chansons à son père.
01:45On a été contents de les voir ensemble,
01:48chanter la chanson qui les a réunies.
01:51Il a réussi à avoir sa vie indépendamment de Johnny.
01:55C'est pas mal.
01:56Ah oui, sa vie, sa carrière.
01:57C'est vrai que vous avez créé votre propre identité musicale,
02:00ce qui n'était quand même pas gagné,
02:01avec le poids d'un nom comme ça ?
02:03Non, rien n'est gagné, de toute manière.
02:04Mais chacun a son poids, en fait.
02:06Chacun a son...
02:07J'imagine que c'est une fierté, quand même,
02:09d'avoir réussi à tracer votre route.
02:10J'allais dire, chacun a son fardeau et ses montagnes.
02:13Ça, c'est vrai.
02:13Mais moi, c'était plutôt un joli fardeau.
02:16J'ai toujours été fier de mes parents.
02:17J'ai beaucoup appris d'eux.
02:19J'ai toujours été très...
02:22Je contemplais un petit peu leur vie artistique
02:24depuis que j'étais tout petit.
02:25Donc, ça m'a appris beaucoup de trucs.
02:27Quand moi, j'ai commencé personnellement à faire de la musique,
02:29à composer et à être sur scène aussi,
02:32j'avais quand même une certaine connaissance déjà par mes parents.
02:38Donc, j'ai appris assez vite.
02:41Mais c'est vrai que c'est toujours passé après deux monstres sacrés comme ça.
02:46C'est toujours compliqué.
02:47Mais bon, il faut s'accrocher.
02:48Et puis, j'étais un peu inconscient aussi.
02:50Je n'avais pas de plan B, de toute manière.
02:51Je me suis dit...
02:53Je sais écrire une chanson.
02:55Donc, je vais essayer d'en faire quelque chose.
02:59Et puis, j'ai eu de la chance.
03:00Le public a suivi il y a longtemps.
03:02Et il est toujours là.
03:03Et c'est une grande chance d'avoir ça.
03:06Aujourd'hui, c'est plus compliqué.
03:07Chant, c'est talent quand même.
03:08Oui.
03:10Quelques chiffres sur votre vie.
03:11Oui.
03:11Et on démarre avec ce chiffre 100.
03:13Si je vous dis, David, 100 dollars,
03:16est-ce que ça vous parle ?
03:17Est-ce que ça vous dit quelque chose ?
03:19100 dollars, oui.
03:20C'est ce que vous a coûté à Los Angeles
03:22une fausse carte d'identité.
03:24Ah oui, c'est vrai.
03:25Il vous a permis de faire vos débuts
03:26dans un bar à strip-tease.
03:28Exactement, oui.
03:29C'est fantastique.
03:30Dès le matin, comme ça, c'est formidable.
03:33On y va direct.
03:34On va avoir des sujets comme ça.
03:37Ah oui, ça fait le tour, ça.
03:39Oui, c'est vrai.
03:40Je n'avais pas l'âge.
03:41C'était notre première...
03:43Parce que je faisais de la musique avec mes potes.
03:44J'ai commencé dans des groupes.
03:46À Los Angeles.
03:47À Los Angeles.
03:47Et donc, cette opportunité est arrivée.
03:51On s'est dit, pourquoi pas ?
03:52Mais on n'a pas l'âge.
03:53Ce n'est pas grave, on va faire ce qu'il faut.
03:56Et puis, on a pu faire une demi-heure de bruit
04:01dans cet endroit.
04:03Et on s'est bien marré.
04:05Vos parents, ils étaient au courant ?
04:07Non, pas du tout.
04:09Elle a été courante.
04:11Elle ne me croit toujours pas aujourd'hui
04:12que j'ai fait mes premiers pas comme ça.
04:18Ils auraient été durs avec vous ?
04:19Non, je ne pense pas.
04:22Je ne pense pas trop.
04:23Un peu, mais...
04:24Allez, un autre chiffre.
04:27Cinq semaines en tête des ventes en France
04:29pour ce tout premier titre.
04:31On est en 1988.
04:33Et vous sortez ça.
04:38Alors, c'était vraiment une entrée en force.
04:40Un high quand c'est sorti en France.
04:42Ça a été un raz-de-marée.
04:43Tout le monde découvrait.
04:44Le fils de Johnny, Sidi Vartan.
04:46Il y a eu un effet très fort.
04:47Ce titre était assez génial.
04:50Il a très, très bien fonctionné à l'époque.
04:52Et puis après, il y a eu une forme
04:53de traversée du désert.
04:54On peut le dire en France.
04:55Ça a été compliqué pendant des années
04:58de revenir.
04:59Comment vous l'avez vécu, vous, ça ?
05:00En fait, ça a été compliqué après.
05:02J'ai fait trois albums.
05:03En fait, j'ai commencé aux Etats-Unis.
05:05Et ce titre, l'album avait été rentré
05:07dans le top 30 là-bas des charts.
05:08C'est ce qui m'a permis de venir jouer
05:11et chanter en France, mais aussi en Italie,
05:13un peu partout en Europe, en Asie aussi.
05:15Donc, j'ai été jouer partout.
05:20Et la France me tenait forcément à cœur,
05:22même si j'avais vécu presque toute ma vie là-bas.
05:24Parce que c'est mon pays.
05:25Je suis né ici.
05:25Il y a quand même des affinités,
05:27un ADN qui ne trompe pas.
05:29Et j'avais envie de réussir ici aussi.
05:32C'était un peu ma fierté
05:34de pouvoir surmonter un petit peu.
05:36Donc, je me suis mis un challenge
05:37avec la France.
05:38Je me dis, ça va être compliqué en France.
05:39Il faut y arriver.
05:40Mais si j'y arrive, ça va être bien sur le long terme.
05:44Et puis, après, j'ai refait mes groupes.
05:46Après, j'ai fait trois albums qui ont très bien marché ici.
05:50Chanté en anglais parce que j'allais partout, encore une fois.
05:53Et ensuite, j'avais mes potes aux États-Unis me monter.
05:56Mon groupe de rock me manquait.
05:59Donc, j'ai un peu tout quitté avec beaucoup de pression
06:03de la famille, de mes potes.
06:04Ils me disaient, mais qu'est-ce que tu fais ?
06:05Tu ne peux pas quitter comme ça.
06:07Et j'ai suivi un petit peu mon instinct.
06:08Je suis parti pendant 7-8 ans refaire mon groupe.
06:11Il s'appelait Nova Kane à l'époque.
06:14Et on a commencé à retourner aux États-Unis
06:16avec mon groupe.
06:17Et c'était génial.
06:18Je ne regrette pas du tout.
06:18Et à la fin des années 2000, vous revenez à la fin des années 90, pardon,
06:221999, vous revenez en France.
06:25Et vous sortez ce titre avec Lionel Florence
06:27qui sera un immense succès.
06:28Tu ne m'as pas laissé le temps
06:33De te dire tout ce que je t'aime
06:36Et à partir de là, vous allez faire votre toute première tournée en France
06:40donc dans les années 2000.
06:42Et un autre chiffre pour finir, 2 millions.
06:45Parce que 2 millions, il faut le rappeler quand même,
06:46c'est le nombre d'albums vendus de 100%.
06:48Vous avez composé pour votre père, Johnny.
06:52Et ce que je trouve beau dans ce chiffre,
06:55c'est que c'est son plus gros succès discographique, Johnny Hallyday.
06:59Est-ce que vous lui rappeliez régulièrement
07:01que vous devez un petit peu une part de son immense succès ?
07:04Oui, oui, oui.
07:05Non.
07:06Non, non, non.
07:08Non, mais c'était avant tout.
07:09C'est vrai que le succès commercial...
07:15Ça compte quand même.
07:16Ça compte évidemment.
07:17Ça a eu tellement de succès.
07:18Je pense que personne, moi y compris,
07:21on ne pensait pas avoir un succès aussi énorme que celui-là.
07:24Parce que, en fait, pour nous,
07:26c'était vraiment un projet de père et fils.
07:28C'est la première fois qu'on bossait ensemble.
07:29C'est la première fois que je m'étais au service
07:32d'un artiste qui fut mon père aussi.
07:35Donc, il y avait une charge émotionnelle qui était énorme.
07:37Donc, je voulais vraiment le réussir pour lui
07:41et pour moi aussi, évidemment.
07:42Mais donc, c'était plutôt une aventure humaine.
07:47Alors évidemment, après un succès commercial comme ça,
07:50on est très contents.
07:51Mais moi, ce que j'en regarde aujourd'hui,
07:52c'est vraiment les moments qu'on a passés ensemble
07:54et où je lui faisais écouter de la musique.
07:57Ça a changé votre relation à tous les deux, on peut le dire.
07:59Ça n'a pas changé notre relation.
08:01Mais on va dire qu'on a pu se connecter, peut-être plus.
08:08Parce que moi, j'habitais aux États-Unis encore jusqu'à les années 2000.
08:12Et donc, on ne se voyait pas souvent.
08:14Donc, c'était l'opportunité pour nous
08:16d'apprendre à se connaître bizarrement un peu plus
08:19à travers la musique,
08:21à travers ce qu'on aimait le plus tous les deux.
08:24Oui, une belle histoire de lien père-fils.
08:26David Hallyday, notre prochaine invitée,
08:28et celle qu'on va vous présenter,
08:29partage la même passion que vous pour les deux roues.
08:32Parce qu'elle est exploratrice à moto.
08:35Elle est incroyable.
08:35Elle a parcouru une cinquantaine de pays
08:37pour aller à la rencontre d'hommes,
08:39enfin surtout de femmes,
08:41qui vivent aux quatre coins du monde.
08:43Et après plusieurs années de pause,
08:45elle s'apprête à reprendre la route,
08:47mais cette fois avec son fils.
08:48On accueille tout de suite Melusine Malander.
08:52Bonjour.
08:53Bonjour.
08:53Bonjour.
08:54Je ne suis pas trop creusée pour la musique d'accueil.
08:56Oui, Melusine.
08:57Je vous présente David Hallyday.
08:59J'imagine que vous connaissez.
09:01Melusine, vous avez grandi avec la moto,
09:02vous, parce que vos parents
09:04sillonnaient déjà les routes de France
09:07avec vous quand vous étiez petite.
09:08Et puis, à 29 ans,
09:09vous êtes costumière de théâtre
09:11et vous vous lancez un défi.
09:12C'est rejoindre le Japon depuis la France
09:15au guidon de votre 125,
09:17qui affichait quand même déjà
09:18110 000 kilomètres au compteur.
09:20Ce n'est pas rien.
09:21Et là, c'est quand même un voyage
09:22qui va marquer un tournant dans votre vie
09:24parce que vous allez devenir
09:27officiellement exploratrice à moto,
09:29réalisatrice de documentaires,
09:31autrice.
09:32Quel est le déclic qui vous a donné envie de partir ?
09:34Il faut avoir quand même un sacré courage.
09:37Je pense que la graine, elle était là.
09:39C'est juste qu'elle s'arrose
09:41au fur et à mesure du temps.
09:43J'avais déjà voyagé à sac à dos.
09:45Et je pense que le vrai déclic,
09:47c'est que l'année d'avant,
09:48j'étais partie quand même en Patagonie
09:50avec mon conjoint de l'époque
09:52à pied et en kayak pendant six mois.
09:54Donc là, j'avais eu un peu les outils de l'aventure.
09:56Vous avez déjà donné le goût de l'aventure ?
09:58Mais je pense que le coup de pouce,
10:01ça a été le garagiste qui m'a dit
10:02110 000 bornes, votre moto,
10:04là, il faut qu'elle aille à la casse,
10:06ça suffit, je ne m'en occupe plus.
10:08Et là, moi, c'était impensable.
10:10C'était ma compagne de route.
10:11Je l'avais eu neuve,
10:13j'avais fait tous ces kilomètres avec elle.
10:16Et là, l'idée est venue naturellement
10:18en roulant, de dire
10:19tiens, on va faire un dernier voyage ensemble.
10:22Elle et moi.
10:23Vous l'avez fait pour votre moto, en fait.
10:24Oui, et moi aussi.
10:25C'est mes copines.
10:26C'est un peu le dernier,
10:28le cimetière des éléphants.
10:29On va aller vers le...
10:30Et allons vers le Japon
10:31parce que c'était une Honda.
10:33Et donc...
10:34On va retourner dans ton pays,
10:36on va retourner dans ton pays.
10:37Allons-y.
10:38On la prend vraiment pour une humaine.
10:40David Alidé, c'est une bonne idée
10:41de partir avec une 125 au Japon,
10:43vous qui vous y connaissez.
10:44Il faut avoir le goût
10:45de l'exploration et de la découverte.
10:48Oui, en fait,
10:49quand on est passionné de moto,
10:50je pense qu'il n'y a rien de mieux.
10:52Moi, je fais beaucoup de road trips.
10:53Je n'ai pas été jusqu'au Japon,
10:54mais j'ai fait beaucoup de...
10:56Sur quelle moto ?
10:58Oui, j'ai fait
11:00plusieurs sortes de motos.
11:01Là, actuellement,
11:02j'ai une Africa Twin,
11:04mais j'ai eu...
11:06C'est gros ?
11:07C'est une moto d'aventure,
11:09on l'appelle d'aventure.
11:10C'est plus gros qu'une 125.
11:11C'est plus gros qu'une 125, oui.
11:13C'est plus gros qu'une 125.
11:14Je dirais qu'avec une 125,
11:15il faut...
11:16Oui, c'est...
11:18Oui, oui, c'est une sacrée gonzesse
11:20qu'on vous présente ce matin.
11:21Absolument, oui.
11:21Mais déjà, pour aller si loin,
11:23déjà, il faut avoir...
11:24Mais c'est vrai,
11:24moi, je comprends complètement.
11:26Je n'ai fait qu'une partie de l'Europe en moto,
11:30mais avec la Trans-European Trail et tout ça,
11:33mais c'est tellement génial
11:34de pouvoir se perdre.
11:36Et puis, le plaisir de la moto,
11:38déjà, je ne sais pas,
11:39il y a les odeurs,
11:40il y a tout ce qu'on ne ressent pas en avion
11:44quand on est pressé.
11:45Et là, on a le temps de...
11:46C'est un truc génial.
11:47Et c'est très thérapeutique d'être seul.
11:50Je trouve, je ne sais pas
11:50si vous êtes partie seule.
11:51Oui, principalement seule, en fait.
11:54C'est incroyable.
11:54C'est vrai que ça donne quelque chose.
11:55On a une sorte de méditation
11:56qui va se créer au fur et à mesure du roulage.
11:58Et puis, c'est comme...
11:59Et c'est complètement génial.
12:01On a tous les sens.
12:02On éveille.
12:02On sent l'humidité, la terre, le soleil.
12:05On est vraiment encore avec...
12:07Des cultures différentes
12:07quand on va si loin, c'est...
12:09Oui, et puis il n'y a pas eu que le Japon
12:10parce que vous avez visité comme ça 50 pays.
12:13On va en parler un petit peu.
12:14Forcément, des doutes dans votre entourage.
12:16Vous êtes partie, donc, pendant quatre mois.
12:18Vous avez traversé la Suisse, l'Autriche,
12:20la Slovaquie, l'Ukraine, la Russie,
12:22le Kazakhstan, l'Ouzbékistan, la Mongolie.
12:25Et c'était la première fois
12:27que vous partiez seule, en fait, hors de France.
12:29C'est ça qui est encore plus dingue.
12:30Et vous partez directement...
12:33Je ne sais pas, pas dans un tour du monde,
12:35mais enfin quasiment.
12:35Vous n'avez jamais eu peur ?
12:37Ah ben c'est, tout le temps.
12:39Et je pense que c'est ce qui fait
12:40que je suis là maintenant.
12:42C'est justement d'avoir un peu ce...
12:43Il faut un dosage.
12:46Il ne faut pas que cette peur,
12:47elle soit paralysante.
12:49Mais je pense qu'elle est essentielle
12:50quand on fait quelque chose
12:52parce que ça crée le garde-fou
12:54ou l'instinct.
12:55Après, on l'appelle comme on veut,
12:56mais je pense que c'est...
12:57La peur a des vertus, bien sûr.
12:58Elle sert à quelque chose.
12:59Elle n'est pas là pour rien.
13:00Mais quand même,
13:00quand vous arrivez dans votre première escale,
13:04est-ce que vous ne dites pas
13:04« Mais pourquoi est-ce que j'ai fait ça ? »
13:06Avec complètement, oui.
13:07Tout à fait.
13:08Il y a des moments où vous avez dit
13:09« Non, c'est bon, j'arrête,
13:10c'est trop dangereux, c'est trop dur,
13:12c'est pas raisonnable, je rentre. »
13:13Non, jamais je me suis dit
13:14que j'allais rentrer.
13:15Quel que soit l'endroit, là.
13:16Oui, quel que soit l'endroit.
13:17Je me suis dit « Je roule ».
13:19Enfin, en fait, j'étais accompagnée.
13:21Ma moto, c'était...
13:22Je me suis dit « Je vais rouler. »
13:24Ça ne va pas, je prends ma moto.
13:25Et je roule, voilà.
13:26C'était le réflexe.
13:27Vous avez fait de très belles rencontres,
13:28notamment aux Mongolies.
13:30Oui.
13:30Forcément, on découvre des cultures
13:32dont on ne s'attend pas
13:33à ce qu'elles soient aussi parfois solidaires.
13:35Oui, je crois que c'est ce qui est
13:37la plus grande surprise.
13:38C'est qu'à beaucoup d'endroits,
13:40j'ai eu l'impression d'avoir été attendue.
13:42Que la maison était ouverte,
13:44que le plat était prêt,
13:46que j'étais une vieille cousine
13:47qui passait par là et qu'on m'attendait.
13:50Parce que sinon, vous dormiez sous la tente.
13:51Oui.
13:52Oui, oui.
13:53Je préfère dormir dans ma tente.
13:55Après, l'idée n'était pas
13:56d'aller s'imposer chez des gens.
13:57Et puis aussi, d'un point de vue budget,
14:01il faut rentrer dans le budget.
14:02Mais aussi le plaisir d'être en nature
14:04et de pouvoir camper.
14:06Mais je pense que c'est justement cette peur
14:09qu'il a fallu dépasser d'aller vers l'autre
14:11et de dire, est-ce que c'est possible de camper
14:13pas chez toi mais à côté ?
14:15Je pars demain, ne t'inquiète pas.
14:17On se débrouille avec l'anglais ?
14:19On se débrouille avec tout.
14:20Les gestes.
14:21Et puis, on observe énormément les gens.
14:23On se rend compte dans le comportement.
14:25On peut mimer.
14:26Mais j'essaie d'avoir quand même
14:28au moins le minimum pour dire
14:30bonjour, merci, à gauche, à droite,
14:32essence.
14:33Est-ce que je peux camper ici ?
14:35Je pars demain.
14:36Et puis après, finalement,
14:38il voit que cette personne qui vient,
14:40cette esthétique d'ovni qui arrive
14:42de nulle part, elle est toute seule.
14:44Mais pourquoi ?
14:44Est-ce que ton mari est où ?
14:46Une femme.
14:47Une femme.
14:47Parce qu'on lève la visière.
14:50Et puis, ils sont où les autres ?
14:52Non, non, je suis toute seule.
14:54Oui, donc il y a une grande solidarité
14:55qui se crée.
14:56Et d'ailleurs, il y a plein de valeurs
14:58chez les motards, David Hallyday.
14:59La solidarité, l'entraide.
15:02L'entraide, beaucoup, oui.
15:03Surtout dans des road trips aussi longs
15:06et aussi perdus, entre parenthèses,
15:07que ça, on trouve toujours des gens à moto.
15:10Et il y a beaucoup plus de gens maintenant
15:12qui font de la moto découverte,
15:13on va dire, aventure,
15:14qu'avant.
15:15Les femmes ont ouvert beaucoup aussi
15:17la route à cette passion.
15:20Je suis d'ailleurs depuis quelques années,
15:22vous très récemment,
15:23depuis ce matin,
15:24parce que je savais que vous veniez,
15:25donc je ne vous connaissais pas.
15:27Mais il y a d'autres femmes aussi
15:29qui font des choses incroyables.
15:30Ichibuts, enfin des femmes comme ça
15:33qui ont parcouru le monde entier
15:36seules à moto,
15:37dans des endroits aussi pas tout à fait
15:40sécurisés des fois.
15:41Et c'est bravo.
15:43C'est justement des endroits
15:45pas très sécurisés,
15:46vous en avez traversé.
15:46Alors vous, vous êtes devenue
15:47une des rares femmes
15:48à avoir intégré officiellement
15:49la société des explorateurs français,
15:52c'est fou.
15:53Vous sillonnez à moto
15:54les routes persanes,
15:55l'Afrique de l'Est,
15:56l'Amérique latine,
15:57l'Asie du Sud-Est.
15:58À chaque fois que vous posez
16:00votre bécane dans un village,
16:03vous suscitez toujours
16:04la même fascination.
16:05Regarde.
16:07Il y a tellement de monde,
16:08tellement de monde.
16:09Je suis sollicitée
16:09pour prendre mes photos.
16:10Ils sont partout.
16:12Mais bon,
16:13c'est aussi ça leur liberté,
16:14de pouvoir venir vers moi.
16:15Donc là, vous êtes où ?
16:16Parce que vous...
16:17Voilà, il y a plein
16:18d'endroits différents.
16:19Là, je suis au Somaliland.
16:21Et à chaque fois,
16:23donc, ils sortent leur portable,
16:24ils vous prennent en photo.
16:25Qu'est-ce qui fascine ?
16:26C'est la moto
16:26ou c'est la femme sur la moto ?
16:28Il y a les deux,
16:29ça se fait en deux temps.
16:30Il y a à la fois la moto
16:31qui est quand même...
16:32Parce que au départ,
16:33je pars avec une 125,
16:34mais au fur et à mesure
16:35de mes voyages,
16:36j'ai une moto
16:37de plus en plus grande.
16:39et la moto,
16:40l'anarchement de la moto,
16:41parce qu'elle est quand même
16:42très imposante.
16:43Et puis, après,
16:45oui, ils s'aperçoivent
16:45qu'il n'y a personne.
16:47Et est-ce que le fait...
16:48Vous avez voyagé aussi
16:49avec un sac à dos.
16:50Est-ce qu'il y a une différence
16:51quand on arrive quelque part ?
16:52On a le sac à dos
16:53ou on a la moto ?
16:54Est-ce que l'accueil est différent ?
16:55Est-ce qu'on vous reçoit différemment ?
16:57Oui et non.
16:58Je pense que...
16:59La moto, ça impressionne quand même.
17:01La moto, elle impressionne.
17:02Elle aussi,
17:03elle est très claire
17:04dans l'intention,
17:05le voyage.
17:06Je suis une voyageuse,
17:07je ne vais faire que passer.
17:10Et aussi, ça me permet
17:12d'aller dans des endroits
17:12où personne ne va.
17:13Alors qu'à sac à dos,
17:15alors après,
17:15sauf si on est à marche,
17:17vraiment à travers la pampa,
17:19mais on est souvent contraints
17:20à un certain moment
17:21de suivre certains circuits
17:23qui sont fréquentés.
17:25et donc la surprise,
17:28elle est moins grande aussi.
17:30Mais là, avec la moto,
17:31oui, on s'aperçoit.
17:32On se demande
17:33comment on fait ses bagages.
17:34Est-ce que je prends
17:34plus de vêtements ?
17:35Oui, c'est ça.
17:36Ou alors plus de pièces
17:37de rechange, en fait ?
17:38Je ne sais pas.
17:39Boulons, boulons,
17:40une trousse de toilettes.
17:42Vous avez connu une fois,
17:43Mélezine,
17:44une restriction de votre liberté,
17:46c'était en Iran.
17:46Vous disiez, David,
17:47que c'était quand même
17:48assez balèze
17:49d'aller dans certains pays,
17:50là, l'Iran.
17:51Il faut avoir quand même
17:52un sacré courage pour y aller.
17:54Qu'est-ce qui s'est passé là-bas ?
17:55C'est le seul moment
17:56où vous n'avez pas pu rouler
17:57à moto toute seule ?
17:59Oui, l'ambassade d'Iran.
18:02En fait, à ce moment-là,
18:04on est en 2011,
18:05les femmes n'ont pas le droit
18:06de passer le permis
18:07de conduire de moto.
18:09Donc, à l'ambassade,
18:10on me dit,
18:11vous ne pouvez pas
18:12conduire de moto.
18:13Ainsi, on suit la logique.
18:15Et donc, du coup,
18:16je me suis fait accompagner
18:17par mon conjoint de l'époque,
18:19Christian Clot,
18:20qui est donc venu pour m'aider
18:21et qui a conduit
18:23une partie du trajet.
18:24Puis, à un moment donné,
18:24bon, j'en avais un peu marre,
18:25j'ai quand même conduit.
18:27Et puis, après,
18:28en s'apercevant qu'en Iran,
18:30écoutez, il y a beaucoup de lois,
18:32c'est très liberticide
18:34et en même temps,
18:35beaucoup de contournement.
18:36C'est-à-dire que oui,
18:36les femmes n'ont pas le droit
18:37de passer le permis,
18:38mais si elles en ont un,
18:39en fait, elles peuvent conduire.
18:41Non, mais tout est un petit peu
18:44schizophrénique.
18:44il n'a pas le droit
18:44de danser en public non plus.
18:46Et là, à un moment,
18:47vous rencontrez trois femmes
18:49sur la route
18:50qui se mettent à danser.
18:51On va voir les images.
18:52C'est un moment, j'imagine,
18:53pour vous extrêmement émouvant
18:55parce que c'est aussi ça.
18:56Quand vous allez dans ces pays,
18:58vous leur montrez qu'en fait,
18:59on peut être libre
19:00en étant une femme.
19:01Il y a un message quand même
19:02derrière tout ça aussi.
19:07C'est vraiment un moment,
19:09j'imagine,
19:10qui vous a beaucoup marqué,
19:11mais l'usine.
19:11Oui, parce qu'en fait,
19:13il n'y a pas de discothèque
19:14en Iran.
19:15On n'a pas d'espace public
19:17où des hommes et des femmes
19:18peuvent danser ensemble
19:20en commun.
19:21Ça se fait à l'abri des maisons.
19:23Il y a vraiment...
19:23Dans un lieu public.
19:24Dans un lieu public.
19:25C'est énorme.
19:26Et il y a plein de choses comme ça.
19:27Les femmes, par exemple,
19:28ensemble peuvent chanter en public,
19:29mais pas seules.
19:31Et là, à ce moment-là,
19:32tout d'un coup,
19:33on a ces femmes
19:34qui m'ont arrêtée
19:35parce qu'elles ont vu
19:35que je conduisais.
19:36Elles m'ont dit
19:36arrête-toi, arrête-toi.
19:37Elles ont mis la musique à fond
19:38parce que finalement,
19:39dans la voiture,
19:41c'est une prolongation de la maison.
19:42On peut mettre la musique
19:43et elles se sont mises à danser
19:45alors que c'est complètement interdit.
19:48Et je pense que c'était
19:49le beau cadeau.
19:49Et c'est ce qu'on retient
19:50quand on regarde
19:51votre documentaire,
19:52c'est que la joie,
19:53elle est partout.
19:54On a parfois
19:55beaucoup de clichés,
19:56d'idées reçues
19:57liées à des pays.
19:58Et dans le cas de l'Iran,
19:59c'est vraiment les habitants
20:00sans ce besoin,
20:01comme tout le monde en fait,
20:03de faire la fête,
20:04d'échanger,
20:04de créer le lien.
20:05Et dans le cas de l'Iran,
20:05c'est vraiment les habitants.