00:08Cada 24 de septiembre, miles de dominicanos se unen a una tradición marcada por la fe,
00:14las promesas y la devoción a Nuestra Señora de las Mercedes. Pero más allá de la celebración,
00:20existe una historia que se remonta siglos atrás y que ha logrado mantenerse viva de generación
00:26en generación. Conoceremos el origen de esta advocación, cómo llegó a nuestro territorio
00:31y por qué continúa siendo una de las expresiones de fe más arraigadas entre los dominicanos.
00:37El origen de la devoción a la Virgen es desde los primeros días del descubrimiento de América.
00:44En el segundo viaje de Cristóbal Colón, pasó por aquí y vino con unos mercedarios,
00:49del cual me acuerdo el nombre de Juan Fray Infante, otro era apellido de Peñafold.
00:55Eran tres. Y entonces Cristóbal Colón vino aquí y viene con unos mercedarios.
01:01Y si vino con unos mercedarios, ¿a quién iban a traer con ellos? Iban a traer a la Virgen de
01:06las Mercedes.
01:07De tal manera que la Virgen de las Mercedes es la primera advocación conocida en América.
01:13¿Por qué aparece un árbol de Míspero y dice que es descendiente del árbol que trajo Cristóbal Colón?
01:18¿Por qué de Míspero fue que Cristóbal Colón plantó la primera cruz?
01:23Y desde aquel entonces, entonces se habla del Míspero del Santo Ser.
01:26¿De qué recuerdo la primera cruz que se plantó en América?
01:30El Santo Hoyo, que tenemos por aquí.
01:32El Santo Hoyo, que ahora mismo es un hueco, pero está cerrado.
01:37Hubo que cerrarlo en un momento determinado, porque la gente quería llevarse a la tierra.
01:41Entonces quería llevarse a la tierra y hubo que cerrarlo en un determinado momento.
01:45Pero ese es el lugar que recuerda donde Colón plantó la primera cruz en América.
01:50Este templo se comenzó a construir en el 1880 con Fray Roque Cochia, o Cochia como muchos le dicen.
01:59Fue que él puso la primera piedra.
02:01Hay una imagen por aquí que recuerda lo de la primera piedra de este templo.
02:05Un arquitecto de apellido Onofre, que fue el mismo que construyó también la Catedral de Santiago de los Caballeros.
02:11Y es en 1880 cuando se construye este templo.
02:15Entonces, en honor a la Virgen de las Mercedes, un dato que es una leyenda que se divulgó intentando mostrar
02:22supuestamente el poder de la Virgen María.
02:24Se inventó la leyenda de una batalla en el Santo Cerro.
02:28Una batalla que en el fondo no es cristiana.
02:31No es cristiana, ¿por qué? Porque la Virgen María nunca se aparecería para matar a un bando y defender a
02:35otro.
02:36Es una leyenda inventada. Lógicamente, una leyenda es un invento.
02:38Eso, en el fondo, hizo también mucho daño a la devoción a la Virgen de las Mercedes.
02:44Porque queriendo mostrarle que el poder de la Virgen se creó esa leyenda, pero al fin y al cabo no
02:48es una leyenda cristiana.
02:50Si la Virgen María se apareció en estas tierras, fue para traer la paz.
02:53Entonces, cuando se apareció la Virgen de las Mercedes, San Pedro en Olasco se apareció, le pidió que fundara para
03:00la liberación de los cautivos.
03:02O sea, el origen de la devoción a la Virgen de las Mercedes, Mercedes o Merced, viene de ahí, de
03:08la liberación.
03:09En España, los musulmanes estaban acorralando propiamente a toda España.
03:15Los mercedarios y la fundación de San Pedro en Olasco surgió para comprar, entre comillas, comprar o liberar, comprar y
03:24soltar o liberar a los esclavos que estaban en aquella situación.
03:29De tal manera que las cadenas rotas es el elemento clave de la Virgen de las Mercedes, la liberación.
03:35Y entonces después eso se traspasa o se traslada al ámbito espiritual.
03:40El ser humano vive encadenado, cadenas de todo tipo, situaciones, vicios, las enfermedades, los problemas.
03:46Todo eso, ¿verdad? Son símbolos de cadenas que tiene el ser humano en la vida.
03:50En la República Dominicana, bueno, podríamos decir que padrona de la isla.
03:53En 1615 había una serie de terremotos en la República Dominicana.
03:57Y encomendaron entonces, se encomendaron a la Virgen de las Mercedes.
04:00El país se encomendó, ¿verdad? Y los terremotos pararon.
04:03Son los que se narra. Y dice que se reunió el Cabildo de Santo Domingo.
04:07Recuérdate que era propiamente una sola provincia, aunque había, en verdad, casi cascos.
04:12El Cabildo de Santo Domingo se reunió y declaró a la Virgen de las Mercedes patrona de la República Dominicana.
04:17Desde 1615.
04:19Las advocaciones marianas.
04:21En el fondo, lo importante y lo bonito de esto es que la Virgen María es una sola.
04:25Aunque tenga la Virgen María muchos nombres y muchas imágenes diferentes y cada cultura la pinta propiamente con un rostro,
04:33con una forma y la llama de una manera determinada,
04:37las advocaciones marianas terminan respondiendo siempre a una virtud de la Virgen, a un lugar, virtud, lugar, algún favor.
04:45Es lo que responde.
04:45O sea, si tú te fijas, toma, por ejemplo, Nuestra Señora de Lourdes, de Fátima.
04:50¿Qué es Lourdes y qué es Fátima?
04:52Lugares, pueblos.
04:53Entonces, Nuestra Señora de la Esperanza.
04:55¿Qué es la esperanza?
04:56Una virtud.
04:57Nuestra Señora de las Mercedes, de la Merced.
04:59¿Qué es la Merced?
05:00Nuestra Señora de la Alta Gracia, que es un título que se le dio también, ¿verdad?
05:05Protectora.
05:05¿Qué es la Alta Gracia?
05:07Si no, llena de gracia.
05:09O sea que, al fin y al cabo, las advocaciones marianas, el que pelea por nombre de Virgen,
05:14o por título, o por cosa, está peleando por nada, porque al final la Virgen termina siendo una sola.
05:19Un país raro y extraño que discute por nombre de vírgenes.
05:23Que si la patrona, que si la protectora, que si la Alta Gracia, que si las Mercedes.
05:27La Virgen María es una sola.
05:28Y en cada lugar la veneramos de tal manera.
05:30Tal vez la Iglesia tenga también su culpa, que lo oigan también quien tenga que oírlo,
05:35porque muchas veces no le enseña claro a la gente, ni le dice claro lo que son las advocaciones marianas.
05:40Es una sola, la Madre de Jesús.
05:42Que la llamemos con muchos títulos o muchas advocaciones, es otra cosa.
05:47La gente viene buscando a la Madre de Jesús, viene buscando la liberación.
05:50La gente ya está llena de problemas en esta vida.
05:53Y ve a María como refugio, como consuelo, como esperanza.
06:01En muchos países de América Latina, la patrona es la Virgen de las Mercedes.
06:05En Barcelona, en España, es la Virgen de las Mercedes.
06:07Y muchos pueblos de España también.
06:09Y en muchos lugares, es la Virgen de las Mercedes.
06:13Patrona en muchos lugares.
06:15Mucha gente viene con promesas.
06:17El pueblo dominicano, en el fondo, es un pueblo mariano.
06:18Y el mundo entero es mariano.
06:20Yo creo, siempre he pensado en algo antropológico, que trasladamos al mundo de la fe.
06:24O sea, la persona más importante que tú tienes en tu vida, es tu madre.
06:28Y entonces, así mismo la gente considera a la Madre del Señor como su madre.
06:32Y entonces, la Virgen María, para nosotros, ¿verdad?
06:35La Virgen María no hace milagros.
06:37Intercede para que el Señor haga los milagros en la vida.
06:40La Virgen María no nos salva.
06:41Nos salva a Jesucristo el Señor.
06:43Ella intercede por nosotros y para nuestra salvación.
06:47O sea, es una intercesora.
06:49La Virgen María y los santos son intercesores.
06:52Lo que pasa es que la Virgen María tiene un grado más, ¿verdad?
06:54La Virgen María es la Madre del Señor.
06:56María es intercesora.
06:58Uno puede consagrarse a ella, pero al final, en Juan 2 está la clave, la clave de la vida.
07:04Hagan lo que Él les diga.
07:05O sea, María es camino hacia Jesús.
07:07María es el camino más corto que lleva a Él.
07:09La devoción a María no puede quedarse ensimismada.
07:12Es como María es el transpolín que te lleva a Jesucristo el Señor.
07:17Y esa es esperanza cristiana, ¿verdad?
07:19Nosotros tenemos que María nos conduce a Jesús.
07:21Ella es la Madre del Salvador.
07:22Nosotros trasladamos a la fe lo que vivimos en la realidad.
07:26¿Qué no le pide una madre a un hijo que no se lo conceda?
07:29Es una experiencia maravillosa.
07:32Yo amo mucho a la Virgen desde niña, desde mi casa.
07:36Siempre fue la Virgen de la Merced, protectora, la Virgen de nuestra devoción.
07:41Entré muy jovencita, soy hermana mercedora de la caridad, española, pero ya dominicana.
07:48Llevo 56 años.
07:50Y con los 16 años entré a la congregación.
07:53Después llegué aquí a los 25, ya tengo 80.
07:57Y de esos 80 llevo ahora, llevo 15.
08:00Fui maestra 40 años.
08:02Llevo 15 en el santuario.
08:04Y mi experiencia ha sido maravillosa.
08:07Yo he aprendido más de la gente que de la gente de mí.
08:12Mi experiencia es que el pueblo dominicano es un pueblo de mucha fe en la Virgen.
08:19España ama mucho a la Virgen, pero yo no había visto un pueblo tan de la Virgen como el pueblo
08:26dominicano.
08:27Y aquí he visto experiencias de todos, de hombres, de mujeres, de niños, enfermos, de niños sanos.
08:34Hay cosas que me han impactado mucho a los milagros de estos años.
08:38Los milagros que la Virgen hace cada día.
08:41Por la fe que tiene la gente.
08:45Muchas mujeres no pueden tener hijos.
08:47Vienen y dicen que yo le bendigo, que eso era bendición.
08:51Y al año vienen con su bebé.
08:53Yo digo que eso es tres personas sanadas de cáncer.
08:57Personas que están en tu vida, enfermedad de cara.
09:00Y algo muy impresionante que tuve este año, a principios de año.
09:05Tres hombres grandísimos de Estados Unidos vinieron exclusivos a darle gracias a la Virgen.
09:13Porque uno llevaba nueve años indocumentados.
09:17Y él le pidió a la Virgen que si le daban la documentación,
09:21él iba a venir con sus dos amigos a darle gracias exclusivos.
09:27Y así fue ellos.
09:28Un fin de semana me dieron.
09:30Él me cuenta.
09:32Yo lo creo porque creo que la gente tiene fe.
09:35Él vio que la Virgen se acercó por su ventana.
09:39Y él vio el rostro de una madre.
09:41Y no sé que era la Virgen.
09:42Y le dijo, tus papeles están en mis pies.
09:44Todavía hoy me emociona a mí porque él al lunes siguiente los papeles estaban en su casa.
09:51Le llamaron y cogieron un vuelo al otro día.
09:55Nada más a darle gracias a la Virgen.
09:58O sea, para mí esos son testimonios de gente que tiene mucha fe.
10:04Una devoción que nació hace siglos, cruzó fronteras y terminó echando raíces en nuestra tierra.
10:11Hoy, la Virgen de las Mercedes continúa siendo para miles de creyentes un símbolo de fe, protección y esperanza.
10:19Manteniendo viva una tradición que forma parte de la historia religiosa y cultural de la República Dominicana.
10:31La Virgen de las Mercedes continúa siendo para miles de creyentes un símbolo de fe, protección y esperanza.
