00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est littéralement impossible, je n'ai jamais eu tort.
00:33Je n'avais pas besoin de faire une croix sur mon destin d'héroïne.
00:36Il fallait juste que je regarde les choses sous un nouvel angle.
00:40En observant tous ces gens venus de différentes réalités s'unir pour sauver l'île,
00:46j'ai réalisé qu'être une héroïne, c'est pas juste porter un joli costume ou appartenir à une équipe.
00:53On fait ça pour aider les gens.
00:55Sauver des vies.
00:57Torturer les méchants.
00:58Aussi bien physiquement que psychologiquement.
01:01Hum, si tu le dis.
01:03On peut revenir au moment où tu disais que je m'étais trompée ?
01:06Hum, passons plutôt au moment où je te remercie de m'avoir aidée à redécouvrir ma raison d'être.
01:12Oh là là, qu'est-ce que vous feriez tous sans moi ?
01:15Oui, je me le demande.
01:39Au signal de Sloan, on y va, tu te s'en prêtes ?
01:41Oui, et toi ?
01:43Je suis prêt, Hope.
01:45Quoi qu'il arrive, ton rôle sera essentiel.
01:48Mais je sais pas comment ça va se terminer.
01:51Mais fais en sorte de ne pas t'inquiéter pour moi sur le terrain.
01:55Tu sais bien que je peux pas te promettre ça.
01:58Tu veux bien essayer ?
02:00Oui, oui, d'accord.
02:03Et ça te va suffire pour l'instant.
02:04Allez, bien.
02:05Il est temps d'en finir.
02:07Au ringueux.
02:08Allez, je vous le fais maintenant.
02:15Merci.
Le top du gaming en vidéoDécouvre le Corner Gaming