00:00Vea lo que he llegado por amor a ti.
00:03No me culpes de tus actos malvados.
00:08Es poco lo que voy a decirte.
00:10¿No quieres agua o café?
00:12Bueno, no tomas café, pero...
00:14¿Te hago un agua de limón?
00:16No, no, no. No quiero nada. Escúchame.
00:20Ya sé que no quieres decir.
00:22Bueno, entonces deja de buscarme, de perseguirme
00:25y de hacer tantas llamadas telefónicas a mi casa.
00:29No puedes ser tan cruel.
00:31Has cambiado mucho.
00:33Consuelo, entiende. Tú y yo no podemos ser pareja.
00:37¿Por qué?
00:38Por tu maldita religión. Esa secta que te separó de mí.
00:41Son mis creencias y respétalas.
00:44También mi fe me hace medir mucho más claro
00:46qué tipo de mujer deseo como esposa.
00:48Lo que te ordenen ellos, ¿no?
00:51Una tipa mojigata.
00:52Que no te conmezca en la cama.
00:54Que se la pase leyendo la Biblia para que...
00:57¡Evada, la realidad!
01:00Quiero casarme con una mujer a la que ame.
01:02¿Y por qué no me amas a mí?
01:05Tu patético Jehová te lo impide a mi razón.
01:08Jehová está por encima de esto.
01:10A ti no te amo porque me desagrada tu forma de ser.
01:13Porque hasta tu olor me le fastidia.
01:20¿Entiende?
01:22No te quiero.
01:23Eso es todo.
01:26Antes me querías.
01:28Antes me dejaba arrastrar por mis instintos animales,
01:31por tus provocaciones.
01:33Pero ahora mi fe me da templanza.
01:38Si me dejas, te vas a arrepentir, marco.
01:43Que Jehová te ilumine, mujer.
01:47Espérate.
01:57Espérate.
02:00¡Maldito!
02:02¡Hasta que te mueras!
02:05¡Maldito, te estiró!
02:07¡Maldito!
02:08¡Maldito, Jehová!
02:10¡Dios mío!
02:11¡Dios mío!
02:14¡Maldito, Mauro!
02:15¡Te vas a arrepentir!
02:19¡Te vas a arrepentir!
02:21¡Dios mío!
02:24¡No!
02:27A ver, vamos a seguir.
02:29Bermúdez...
02:31Olguín...
02:31Gemile.
02:33Presente, maestra.
02:35Gemile.
02:37Solo una vez en la vida he oído este nombre.
02:41Bermúdez.
02:43A ver, niña, ven acá.
02:49¿Conoces a un muchacho que se llama Mauro Bermúdez?
02:55Porque él tenía una sobrina que se llama como tú.
02:58¿Lo conoces?
02:59Es mi tío Mauro.
03:03Ay, mira nada más.
03:08Ahora, la mía.
03:11A ver, niños.
03:12Salgan a formarse, van a saludar a la bandera.
03:15Por favor, en orden, con respeto.
03:17Rápido, vamos.
03:19¿Tú qué?
03:20Es una orden.
03:21Aquí todos saludan a la bandera.
03:23Nadie va a meter desorden en mi grupo.
03:26Aquí todo es como mando yo.
03:27Así que sal.
03:28Maestra, ¿qué?
03:29Maestra, ¿qué?
03:30Me rezongas.
03:32Pues aquí te vas a quedar todo el día
03:34hasta que aprendas a tener respeto por los símbolos patrios.
03:41Pero no le explicaste a la maestra.
03:44Le dijiste que sí respetamos a la bandera,
03:45pero que no rendimos honores a nadie más que a nuestro padre Dios.
03:48Pero es que no me dio tiempo de explicarle nada.
03:51No pude explicarle nada.
03:53Pero la niña se podía haber quedado en el salón.
03:56Curaba un silencio respetuoso
03:57mientras los demás hacían los honores a la bandera.
04:00Exageraron en expulsarla.
04:01La maestra se encarnizó con mi hija.
04:04La castigaba a cada momento.
04:07Prohibía a los demás niños que hablaran con ella.
04:10Es que eso es marginación.
04:12Es discriminación religiosa.
04:15Todos tenemos derecho a tener la fe que nos salve.
04:18Es un derecho.
04:20En esa escuela violan los derechos humanos a cada momento, amor.
04:25Pues no...
04:27Pues no callaremos.
04:29Ahora la resignación no ayuda.
04:31Es cuestión de defender.
04:33No, no, ¿qué digo de defender?
04:34De exigir nuestros derechos.
04:37Es que...
04:38Es que quizá no cumplimos con la obligación ciudadana
04:41de saludar a la bandera, amor.
04:43Nuestra obligación mayor es con Dios nuestro Señor.
04:46Así que vamos a luchar por un poco de respeto.
04:50Respeto a nuestra fe.
04:54No, no, no, no, no.
04:57No tiene que haber ningún riesgo.
05:03Sí, señor.
05:04Buenos días.
05:05Buenos días.
05:07Maestras.
05:07Buenos días.
05:08Por favor, siéntense.
05:10Sí, señor.
05:16Soy el comisionado de este litigio
05:19sobre la violación de los derechos humanos
05:20de la menor aquí presente.
05:24Bueno, yo, este, perdón, el comisionado,
05:26yo creo que todo esto no puede llegar a nada.
05:28Mire, es tan fácil como reintegrar a la niña
05:31a otra escuela, porque hay tantas escuelas, ¿verdad?
05:34Que no veo la necesidad de que la alumna
05:36esté en nuestro plantel.
05:38Maestra, es una cuestión de equidad y de justicia.
05:41En este tiempo hemos recibido más de mil quejas
05:44de testigos de Jehová,
05:45cuyos hijos menores han sido expulsados de sus escuelas.
05:48Bueno, pues eso nos da cierta razón,
05:50porque hay un reglamento en los planteles
05:53que debe ser acatado.
05:55El reglamento local no tiene por qué violar
05:58los derechos humanos de nadie.
06:00Ay, pero qué derechos, esto es absurdo.
06:04Mire, le diré cuáles derechos violó usted, maestra.
06:07Por favor.
06:07Si me permite.
06:09En la Declaración Universal de los Derechos Humanos,
06:13en el artículo 12, dice...
06:16Toda persona tiene todos los derechos y libertades
06:18proclamados en esta declaración,
06:21sin distinción de raza, color, sexo, idioma, religión,
06:27opinión política o de cualquier otra índole,
06:30origen nacional, social, posición económica,
06:34nacimiento o cualquier otra condición.
06:37Bueno, sí, pero permítame.
06:39Permítame.
06:41El artículo 18 dice...
06:44Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento,
06:47de conciencia y de religión,
06:51así como de manifestar su religión o su creencia,
06:53individual o colectiva,
06:56tanto en público como en privado.
07:00Mire, ¿la escuela es laica
07:01y la libertad tiene un límite o no?
07:04Creo que usted no conoce
07:05la Declaración de los Derechos Humanos, profesor.
07:08Por favor, claro que los conozco.
07:10No, creo que no.
07:11Porque en el artículo 26, inciso 2,
07:14se dice...
07:16Escúchelo bien, señorita.
07:18La educación tendrá por objeto
07:20el pleno desarrollo de la personalidad humana
07:22y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos
07:26y a las libertades fundamentales.
07:28Favorecerá la comprensión y la tolerancia entre todos.
07:31Así sean grupos étnicos y religiosos diversos.
07:37¿Entendió usted, señorita?
07:39Pues sí, claro que entendimos.
07:41Todo esto es muy penoso.
07:44Vamos a ver cómo podemos solucionarlo.
07:46Porque yo quisiera que este conflicto no creciera.
07:50Maestras,
07:51ustedes tienen ya un primer llamado de esta comisión
07:54para que se respeten los derechos de la menor
07:57que debe ser restablecida en el plantel.
08:00Y por obvias razones,
08:01es justa una petición de disculpas
08:03a la menor y a los padres.
08:05Sí, claro.
08:06Pues todo ha sido una confusión.
08:09Se va a hacer lo necesario para resarcir el daño,
08:11pero que esto no trascienda más, por favor, señores.
08:14Yo no voy a pedir ninguna disculpa a estos fanáticos.
08:18Aquí se mina mi autoridad como maestra.
08:21Mire, señorita Consuelo,
08:23¿actúa usted con prudencia,
08:25reconoce su error o se va de mi escuela?
08:28Pues me largo.
08:30Falta, mamá.
08:37Ay, disculpe, mi amor, yo estuve ciega.
08:40Fue muy insensible a esto.
08:42Yo lo lamento muchísimo, de verdad.
08:45¿Directora?
08:46Sí.
08:48Ya sé que eres patria.
08:50Ah, sí. ¿Y qué es?
08:51Es el respeto al derecho ajeno, ¿verdad?
08:55Claro.
09:09Ahora,
09:11vea lo que he llegado por amor a ti.
09:15No me culpes de tus actos malvados.
09:18Tú me orillaste con tu desprecio, yo te amaba.
09:22Tú no sabes amar ni a mí, ni a tu profesión de maestra,
09:26ni a tus alumnos, ni a tu bandera, ni a tu dios.
09:30No te amas a ti misma.
09:33Y, por favor, aléjate de mí.
09:41Y, por favor, aléjate de mí, ni a tu bandera, ni a tu bandera, ni a tu bandera, ni a
09:45tu bandera, ni a tu bandera, ni a tu bandera.
