00:00Ey, pom pom, ven, tenemos que irnos.
00:03Ya voy.
00:13Chicos, ¿se acuerdan de Lucy?
00:15Al oso polar no le gusta recordar ese día.
00:18Ok, ¿y qué pasa con eso?
00:20Ella irá a nuestra misma universidad.
00:23Mira esta hermosa foto que me envió por Instagram.
00:26Dijo que estudiará en la misma universidad.
00:35Mira de cerca, aquí está escrito, ¿ves?
00:38Ah, eso es muy bueno, pom pom.
00:40Oso polar a prueba.
00:42Ah, y por cierto, ¿qué hora es ahora?
00:44Son las 7 y 15.
00:47Híjole, amigos, vámonos.
00:53Ándale, vamos, vamos.
00:56Cuidado ahí, Gris, pardo.
00:58Uy, mi error.
01:22Uf, ya me cansé.
01:28¿A dónde vas, hermano?
01:31Oso polar va a un lugar diferente.
01:49Ah, es ella.
01:54Espera, María Carlos.
01:56Está bien, pero ¿quiénes son ellas?
01:59María es la de cabello castaño oscuro, medio claro.
02:03Es mi exnovia de internet.
02:05La de cabello negro es Carla.
02:08Es una chica que conocí tomándote.
02:11Entonces, ella olvidó su celular de panda.
02:14Así que la busqué y decidí devolverle el celular.
02:17Ella dijo que se había mudado a Nueva York.
02:21¿Cuántas chicas ligas por día?
02:23Digamos que una por semana.
02:27¡Guau!
02:28Hola, panda.
02:30Hola, Carla.
02:32Hola, panda.
02:35Hola.
02:37Hola, panda.
02:38Hola.
02:40Mía, Lucy, quería disculparme por ese día, ¿de acuerdo?
02:43Ok.
02:58Oso polar no puede creer que ellos también vayan a estudiar aquí.
03:03Oso polar debe avisar a panda y pardo.
03:11Mira nada más quién apareció.
03:15¡Qué grosero!
03:16No responderle a los demás.
03:18Ahora vamos a darte una lección.
03:29Ahora vamos a lidiar contigo.
03:31¿Qué?
03:41Ah, hola, hermano.
03:44Oso polar necesita decirte algo.
03:47Apúrate, llegaremos tarde.
03:49No dices después, hermano.
03:51Ven.
03:52No digas que oso polar no intentó advertirte.
04:02¿Y entonces qué quieres aquí?
04:06Quiero que hagas algo por mí.
04:09¿Y por qué haríamos algo por ti?
04:11¿Conoces a tu hermano?
04:13¿Qué le hiciste?
04:15Tranquilícense.
04:16No le hice nada a tu pequeño novio.
04:19Todavía no.
04:20Pero como sea, díganle que quiero hablar con él después de la escuela.
04:24¿Y por qué le diríamos?
04:25Si quieres su hacha de vuelta, díganle que me encuentre a la salida.
04:29Solo.
04:30Solo.
04:32¿No le pondrá un dedo encima a mi oso polar?
04:35Yo tampoco lo voy a permitir.
04:38¿Qué?
04:39Tenemos algo que decirte.
04:41Ah, y Tom quiere hablar contigo.
04:43¿Qué quiere él con oso polar?
04:45No sabemos qué quiere, pero...
04:48Ah, y él tiene tu hacha.
04:50Polar necesita recuperar el hacha.
04:52Hmm, mejor no.
04:54¿Qué tal si él...
04:55Polar sabe cómo protegerse.
04:57Polar no los necesita, chicos.
05:00¿Qué es tan importante de esa maldita hacha?
05:10¿Por qué preguntaste?
05:12Yo...
05:13Yo no lo sabía.
05:14Ve a hablar con él.
05:15No.
05:16Ve a hablar con él ahora, Gris Pardo.
05:18No es eso.
05:29Hermano, yo...
05:30Lo siento.
05:32Yo solo no quiero volver a perder a mi hermano otra vez.
05:36Si quieres ir sin nosotros para recoger tu hacha, está bien.
05:41No te olvides de mí.
05:43También quiero un abrazo.
05:45De hecho, yo hice que Pardo viniera a disculparse.
05:58¡Guau!
05:59¡Vámonos a clase!
06:14Ustedes, chicos, pueden ir.
06:15Polar tiene que encargarse de algo.
06:18Ah, está bien.
06:22Hey, él está mirando.
06:24No.
06:26No.
06:34Hey, con cuidado.
06:36Ups, mi error.
06:38Espera un segundo.
06:39Oh, Gris Pardo.
06:41Oh, cállate, panda.
06:43Alguien nos puede escuchar.
06:45Está bien, está bien.
06:48¿Qué estamos haciendo aquí?
06:52Ah, ya sabes.
06:54Sí.
06:55Nos vamos a quedar aquí adentro para cuidar a nuestro hermano.
06:58Solo en caso de que salga, para que no lo lastimen.
07:02¿Eh?
07:02¿Qué pensaste tú?
07:05Ah, creo que asco, panda.
07:08No sabía que pensaras en esas cosas.
07:11Está bien, pero ahora vamos a esperar.
07:13Voy a echar un vistazo.
07:34Ven, ven, no es seguro aquí.
07:43Ven, vamos a otro sitio.
07:45O sea, ¿dónde van?
07:46¿Estás seguro?
07:48Sí.
07:49¿De verdad estás seguro de que ellos van a venir aquí?
07:52Sí.
07:53Solo espera.
07:57¿Ves?
07:57Ya llegaron.
07:58Están justo ahí.
08:02¿Dónde está el hacha de oso polar?
08:05Tranquilízate, bebé.
08:06Aún te entregaré tu hacha.
08:08Pero quiero algo a cambio.
08:10Quita tu mano, él es mío.
08:13¿Qué quieres con oso polar?
08:16Ya dije que es mío.
08:21Mira, yo no estuve de acuerdo con esto solo para que quede registrado.
08:29No maté a nadie, lo juro.
08:31¿Todavía?
08:32¿Cómo algo tan tierno puede hacer eso?
08:35Aquí, toma tu pequeño juguete.
08:40Gracias.
08:41Está bien, pero ¿qué hacen aquí ustedes, chicos?
08:44Vinimos a protegerte en caso de que algo te pase.
08:48Y mira, al final, los celos de Pompom te ayudaron.
08:51¿Qué dijo polar sobre quedarse en casa?
08:53Solo queríamos ayudarte.
08:55Polar sabe cómo cuidarse.
08:58Está bien.
08:58¿Y aquella vez que el tipo te empujó en la avalancha?
09:01Oh, está esa vez donde casi te caes de un precipicio.
09:04¿Y esa vez que casi te echan la culpa?
09:07Ah, también está esa vez.
09:08Ok, de acuerdo.
09:09Oso polar comprendió.
09:11A veces polar los necesita, chicos.
09:14A veces no.
09:16Siempre.
09:31Sal de ahí, gris, pardo.
09:34¡Oblígame!
09:42Oye, esta es la cocina.
09:44No un todo gratis para todos.
09:47¿Viste?
09:48Bajaste.
09:49No tiene gracia.
09:51Está bien, está bien.
09:52Necesito que uno de ustedes me haga un favor.
09:54Uno de ustedes.
09:55Despierten al oso polar, por favor.
09:57Yo voy.
09:59No, yo voy.
10:00Hombre, está loco, hermano.
10:02Deja de copiarme.
10:04Si ustedes dos no se detienen, yo voy.
10:08Panda ve.
10:20Ay, ¿hace frío?
10:24Sí, despierto.
10:27Hey, pequeño hermano, despierta.
10:29Hombre, qué dormilón eres.
10:32Mmm, ¿entonces?
10:36Ella está tardando demasiado.
10:40Wow, ¿en serio crees?
10:42Ve, a ver qué están haciendo.
10:53No, por Dios, no me reiré.
11:02Ay, Dios mío, espera, amigo.
11:04Me voy a morir de tanto reír.
11:18Pídele disculpas a él, pom-pom.
11:22Mira, pequeño hermano, lo siento.
11:25Solo estaba bromeando.
11:26No sabía que lo tomarías tan en serio.
11:28No, no, no, no.
12:03No, no, no, no.
12:06Oso polar, ven.
12:08Espera.
12:15Me tomé tanto tiempo.
12:19Ni siquiera necesito responder eso.
12:23Te ves lindo.
12:25Quiero decir guapo.
12:27Es verdad.
12:29Gracias.
12:38¿Te gusta ella?
12:40Yo no.
12:41¿A ti te gusta?
12:43¿Y yo?
12:45No, por supuesto que no.
12:48¿Te gustan ellos?
12:50No sé nada, no.
12:51No.
13:03Oh, debía haber traído mi chamarra.
13:12Hey.
13:14Gracias.
13:16De nada.
13:23Van a tardar mucho.
13:26Van a tardar mucho.
13:40He leído este libro como mil veces.
13:43Nadie está despierto.
13:44¿Qué debería hacer polar?
13:48Voy a comer.
14:01Ahora polar sabe que él le están robando su comida.
14:28Oye, Pon Pon, ¿viste a Lucía y a Carlos?
14:30No lo sé.
14:33No las vi en el cuarto hoy.
14:35Para decir verdad, ni siquiera las he visto hoy.
14:38Voy a ir a buscarlas.
14:40¿Por qué estás interesado en ellas?
14:43¿Estás celoso o algo?
14:46No lo estoy.
14:49Quiero decir, tal vez...
15:01¿El pardo está bien?
15:03No podría estar mejor.
15:09Ok, entonces...
15:15Terá tu hecho.
15:17No, no.
15:45Gracias por ver el video
15:50¿Pon, Pon, puedo hablar contigo?
15:53¿A solas?
15:57Lo asustaste, está bien, ¿qué quieres?
16:02Vine a pedir disculpas por lo de ayer
16:04Pero tú no hiciste nada
16:08Entonces, ¿por qué estás actuando así conmigo?
16:11Es que hoy me levanté con el pie izquierdo
16:17Ah, ok
16:31Adiós
16:32Oye, despierta
16:34Oye, despierta
16:35Oye, despierta
16:37Oye, despierta
16:39La campana ya sonó
16:43Que ya va a polar ahora
16:45Ok, ¿te estoy esperando afuera?
16:49¿Por qué polar tuvo ese sueño extraño?
16:52Qué vergüenza, ni siquiera puedo verlo a los ojos ahora
16:57Ok, respira y ve
17:07Carla, tengo algo que decirte
17:11¿Puedes decirlo?
17:13Entonces es que yo...
17:15Chicos, chicos, chicos, chicos, chicos, chicos, chicos
17:18Ah, perdón, estoy interrumpiendo algo
17:21No
17:23Ah, ok, entonces está bien
17:25Entonces, ¿quieren ir con nosotros por un helado feliz?
17:29¿Y saltarse la clase?
17:36Ni lo pienses
17:41Está bien, ¿puedes comer conmigo?
17:51Qué idiota
17:54Eso es todo
17:55Vámonos, chicos
17:56Se están haciendo muy tarde
18:09Están bien, chicos
18:28Ah, ¿qué sueño fue ese?
18:32Respira, respira
18:34Ok, todo está bien
18:37Deja de pensar en eso
18:40Mira, el dormilón ya despertó
18:42Te tienes que arreglar
18:44Ya casi nos vamos
18:45Oh, qué vergüenza
18:47No puedo ni mirarlo a la cara ahora
18:49Estás rojo
18:50Debes estar enfermo
18:52No debiste entrar al lago
18:55Entonces, ¿qué?
18:56¿Debo saltarme las clases para cuidarte?
18:59No, no lo necesito
19:00Ve a la escuela, ve
19:02Oye, panda
19:03No voy a ir hoy
19:06Qué chismoso
19:12Bueno, porque no quiero
19:15Ah, no sé
19:16Dile al profesor que estoy enfermo
19:18No sé
19:23Dios mío, debes tener más cuidado
19:26Voy a prepararte algo de sopa
19:30Ok
19:35Achú
19:37Dios mío, qué estornudo tan tierno
19:40Ah, genial
19:41Ahora mi nariz está chorreando
19:43Ahora debes dormir un poco
19:48¿De acuerdo?
19:49Polar está enfermo
19:50No es un bebé
19:52Está bien
19:53Si tú lo dices
19:54Me voy a cambiar de ropa
19:55Y te voy a comprar un jarabe
19:59Polar también quiere ir
20:01No puedes
20:02Estás enfermo
20:04Polar está enfermo
20:05No con coronavirus
20:06Muy bien
20:08Muy bien
20:09Muy bien
20:17¿Y este?
20:18Dios mío
20:47Polar no lo va a tomar
20:49Polar no lo va a tomar
20:55Muy bien
20:56Muy bien
20:57Muy bien
20:59Ya lo tragué
20:59¿Ok?
21:01Ay, esa cosa está asquerosa
21:04Lo bueno es que no tengo que probar eso
21:06Hombre
21:07Ha de estar asqueroso
21:18Por qué hiciste eso
21:26Perdón
21:27Perdón
21:43¿Estás bien?
21:54¿Estás bien?
21:58No, no estamos
22:00No, no estamos
22:02Solo fue un beso
22:03Ah, está bien
22:05Ah, está bien
22:11Voy a salir
22:13Voy a salir
22:35¿Por qué no se reconcilian ya tú y Polar
22:38Eso se está volviendo viejo
22:40Luego lo resuelvemos?
22:58Luego lo resuelvemos
23:10A ese sí lo respeto
23:11Porque tiene valor
23:22¿Carla?
23:23Sí
23:25Tengo algo muy importante que decirte
23:28Ah, puedes decirlo
23:33Entonces me gusta si quería saber si tú sientes lo mismo
23:40Te amo
23:53Siéntate
23:57Mira, primero que nada quería pedir
24:03Ups, cuarto equivocado
24:09Pompom
24:10¿Puedo explicar?
24:11Está bien
24:12Ninguno tiene que explicar nada
24:14Ya que no tiene nada conmigo
24:16Debo irme
24:17Con permiso
24:22Él estaba llorando
24:24Perdón
24:25Me tengo que ir
24:33Y entonces
24:34¿Por qué estás llorando?
24:37Porque me gustas y ni te das cuenta
24:42Amigo, pero yo
24:44Sé que te gusta poner
24:47En realidad
24:48Me gustan a mí
24:51Los amo a los dos más que a cualquier tipo de amigo o hermano
24:58Yo también te amo
25:02Volar
25:03Volar también
25:27Volar también
25:30Sí
25:31Sí, algún día
25:31¿De verdad?
25:32¿Algún día?
25:44Bien, ¿qué vamos a hacer con esto?
25:47Ah, no sé
25:48Los tres podríamos salir juntos
25:51Yo acepto
25:53Ok, entonces
25:54Polar también
25:56Oh, esto es lindo
25:58Ven aquí, ven
25:59Ven aquí
26:13Ok, verdad
26:18Ah, ¿dónde están ellos?
26:21Ay, qué flojera tengo
26:25Solo me levantaré porque tengo curiosidad
26:34Eh, qué está pasando
26:37Me comí su chocolate y ahora está así
26:40Ah, ¿cuál es tu problema?
26:42Hombre, era para mí, no para ti
26:44Oh, no, ahora tendrás que comprar otro para mí
26:46Yo no, yo no lo haré
26:49Mira, yo creo que mejor le compres otro a él
26:52Sí, entonces dame el dinero
26:54Espera
26:56Polar está confundido
26:58Te ves muy lindo al despertar, hermano
27:10Ah, bueno
27:11Vamos a comprar algo para ti
27:17Polar va contigo porque Polar también tiene hambre
27:24Hombre, por fin, eh
27:26Está bien, vámonos
27:28Tengo hambre
27:29Ay, mi pequeña tarjeta
27:35Oye, Polar
27:36¿Por qué tienes el cabello así?
27:38Polar, tienes que cortártelo
27:40Ah, vamos a pasar con el peluquero
27:45Ay, ¿qué te pasa hoy?
27:52Wow, María, eso está bien
27:54Dame un beso, dame un beso
28:00Vamos, pedí un beso
28:02No un pichito
28:07Ahora sí, eso está mejor
28:09Ay, yo también quiero uno
28:18Bueno, creo que sería mejor que lo hiciéramos así y todo eso por lo que te conté
28:28¿No te da vergüenza? Hay una niña aquí
28:31Hombre, creo que eso es un insulto
28:33No importa, hay una niña presente, deberías avergonzarte
28:37¿Ves lo que provocaste? La hiciste llorar
28:40A Polar no le gusta tu actitud
28:43Polar cree que es mejor que cuides tu boca
28:45Y Polar dice que tú eres quien hiciste llorar a la niña
28:48Ella te tiene miedo
28:50Polar cree que no eres una buena madre
28:52Tú, cuida la forma en que me hablas
28:55¿Tú quién crees que soy?
28:56Yo creo que eres una prejuiciosa e ignorante
28:59Y deberías pensar antes de decir tonterías
29:02Cuida la forma en que me hablas
29:04Yo soy una mujer
29:05Deberías convertirte en hombre, niño
29:07Mírate aquí
29:08Mamá, por favor, para con eso
29:10Nunca vuelvas a decir eso tú
29:15Polar solo te dice una cosa
29:17Que eso no vuelva a repetirse nunca más
29:20Ya fue suficiente, Polar
29:22Ya fue suficiente
29:33¿Qué pasa, mi pequeñito?
29:35Polar está pensativo
29:38¿Por qué?
29:40Polar cree que ese niño merece padres mejores
29:43¿Y por qué piensas eso?
29:46Polar piensa que los padres de ese niño no lo tratan bien
29:50Polar quería a ese niño
29:52Pero Polar no puede tenerlo
30:03Bueno, podemos ver eso
30:05¡Suscríbete al canal!
30:09¡Suscríbete al canal!
30:10Gracias.
