00:03Mi nombre es Asim Noyan. Les contaré cómo es que llegamos aquí.
00:10Por casualidad, encontramos un viejo mapa.
00:14¿Dónde está el mapa?
00:15¿Y el dinero?
00:16Este mapa es real.
00:20Oye, ¿puedo encontrar el tesoro?
00:22¿Te parece? Soy experto.
00:24Este es mi último trabajo. Ya estoy en ello y después me retiraré.
00:29¡El ave campeón de Saruhan!
00:32¿Dónde está mi ave?
00:34Traerán de vuelta a casa a mi campeón.
00:36Escucha.
00:39¡Me lleva!
00:41¿Dónde está mi campeón?
00:43Señor Saruhan, escuche.
00:44A estos idiotas se les escapó.
00:47Señor Saruhan.
00:51¡Nos van a matar!
00:53¿Sabes la clase de personas que son obvio o no?
00:55No se andan con tonterías.
00:57Este maldito mundo nos debe ese tesoro, estoy seguro.
01:04La recompensa es el siguiente paso.
01:06¿Estamos listos?
01:08¿Ahora qué vamos a hacer?
01:10Yo digo que se alejen de eso.
01:12Es todo.
01:12Hay una terrible maldición.
01:14No sé nada más.
01:20¿Cómo es que alguien puede resumir un tema tan bien?
01:22Y además cara a cara, esa es una virtud.
01:25¡Qué 난ios!
01:26¡Quéänder no te la nivel!
01:30¡Senio!
01:31¡Oh!
