Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 minutes
Watch A Trap Called Desire with, Episode 39 with English subtitles on Dailymotion (2026).

Catégorie

📺
TV
Transcription
14:21Sous-titrage MFP.
15:18Sous-titrage MFP.
15:21우리가 뭐 그러는 게 아니라 우리 은국이가 같이 먹자고 해봐라.
15:27옆에 있는 당장 들어와서 같이 먹자 그러지.
15:30아니 은국이가 먹는다 그러면 튼튼 엄마가 당장 밥상을 차려준다고?
15:36그럼 두고 봐라.
15:38왜? 튼튼 엄마가 우리 은국이 밥상을 왜 차려줘?
15:42아휴, 둔하긴. 이렇게 눈치가 없으니까 취직을 못하지.
15:49아, 같이 일하는 직원이래서?
15:53그래도 밥상은 안 차려줄 것 같은데?
15:56네 개 할래? 5만 원.
15:59그래, 네 개.
16:02할머니 안녕하세요.
16:04오, 야 튼튼이 오랜만.
16:06아빠 할머니 왜 나와 계셔?
16:08이제 오는 거야? 밥은 먹었고?
16:12이제 먹어야지.
16:13어, 주인집은 밥 어떻게 하려고?
16:16저희야 지금 들어가서 먹죠.
16:18어? 마침 잘 됐네.
16:20네, 우리도 밥 먹기 전인데 같이 한 숟가락 하면 되겠네.
16:24어머, 무슨 저한테 쌀이라도 맡겨놓으셨어요? 밥은 무슨.
16:29그래, 할머니 사장이 힘들게 왜 그래?
16:32집에 밥 없어?
16:34그래, 없어.
16:38청무하면 가서 컵라면으로 대충 때우든가.
16:42아휴, 밥 먹고 싶었는데.
16:44어쩔 수 없지 뭐.
16:48그럼 대충 있는 거 차려서 같이 먹든가요.
16:53난 좋아요. 나머지 밥 먹어요.
16:56그럼 뭐, 그러든가.
16:59사장님 안 그러셔도 돼요.
17:00그냥 저희끼리 먹을게요.
17:02찬밥 남기는 일 같이 먹어요.
17:04가요? 가자.
17:08아휴, 어딜 가?
17:11돈 줘야지.
17:13아, 나 진짜.
17:18하나, 둘, 셋, 넷, 다섯.
17:25애미 앞에서 밑장을 빼고 싶냐?
17:29내놔.
17:30하나 더.
17:32가족 할인 DC가...
17:37하나 더 진짜...
17:39토가다 토가.
17:49이거 우리 그이 거야?
17:53네, 요즘 통 잠을 못 주무셔서요.
17:58그렇다고요. 이렇게 독한 술을.
18:00과음하지 않으세요.
18:02딱 한 잔이면 푹 주무실 수 있다셔서.
18:14앞으론 따뜻한 차로 준비해줘.
18:19네, 그러겠습니다.
18:23그리고 주의사.
18:26이제부터 이런 건 내가 챙길 테니까 주의사는 신경 쓰지 않아도 돼.
18:32그렇잖아.
18:34남편이 잠을 설치는데 당연히 아내인 내가 챙겨야지.
18:42내가 준비할 테니까 주의사는 들어가서 쉬어.
18:45네, 그럼 들어가 보겠습니다.
19:01어, 그래.
19:04들어와 주의사.
19:06네.
19:09주의사?
19:12매일 이 시간에 주의사가 찾아왔던 거야?
19:16어, 그 종종 영양제를 챙겨주고 그랬으니까.
19:20그랬구나.
19:21날 부르지.
19:24따뜻한 차야.
19:27독한 술보단 따뜻한 차가 몸에 덜 해로우니까.
19:32어, 고마워.
19:36거의 매일 술기현으로 잠들었던 거야?
19:40아니, 뭐 요즘 일이 좀 많았잖아.
19:44잠자기 전에 술 한 잔.
19:46그게 얼마나 위험한데.
19:49그런 습관으로 당신도 모르게 중독되는 거라고.
19:54이제 술 끊어.
19:56앞으로 내가 매일 따뜻한 차 준비해줄 테니까.
20:01어, 고맙네.
20:04그리고 이런 건 당연히 날 시켜야지.
20:07괜히 늦은 시간에 주의사 불러서 괴롭히지 마.
20:11이게 다 상사 갑질이라고.
20:15오늘 상정된 제1호 의안은 교정교화연계 장학사업 승인권입니다.
20:21본 안건은 청마장학재단의 사회적 공익가치를 제고하고
20:26실질적인 재범방지와 사회복귀를 돕기 위한 신규 사업안입니다.
20:32그럼 본 안건에 대한 표결 절차를 진행하겠습니다.
20:52투표 결과 제적 7인 중 찬성 3표, 반대 4표로 과반수 요건을 충족하지 못하였으므로
21:00제1호 의안 교정교화연계 장학사업 승인권은 최종 구결됐음을 알려드립니다.
21:23너무 낙담하지 말아요.
21:25부족한 부분은 다시 보완해서 다음 이사회 때 통과시키면 되죠.
21:32규칙대로 우리한테는 한 번의 기회가 더 남아 있잖아요.
21:35네, 입원을 계기로 어떤 점이 부족했는지 알게 됐어요.
21:40다음 이사회에선 사업 모니터링 자료까지 첨부해볼 계획입니다.
21:45네, 좋네요.
21:48위기를 기회로 삼아서 우리 더 열심히 해보자고요.
21:53넵, 저는 두 발 열심히 뛰어서 두 분을 돕겠습니다.
21:58고마워요, 채비서. 덕분에 든든하네요.
22:02아, 아닙니다.
22:07강 대표한테 그걸 받아먹고 어떻게 찬성표를 던져?
22:12이사들은 다 받은 거잖아.
22:14그렇지, 다 받은 셈이지.
22:16아무리 이사장이 청마회통이라도 회사 돌아가는 꼴을 봐.
22:20쟤 다 대표님 라인이잖아.
22:23주이사도 대표 라인인가?
22:25주이사 비서가 선물 다 돌렸다던데?
22:35주이사 비서가 선물 다 돌렸다던데?
22:40고은설씨.
22:52준비하던 장학사업, 오늘 부결났다며.
22:56차기 이사회에서 다시 한 번 안건 올릴 수 있습니다.
22:59그런다고 가결되겠어?
23:01달고 왔으면 진작이 됐겠지.
23:05근데요, 팀장님.
23:08이사장님은 팀장님 어머님이시잖아요.
23:12어머니께서 추진했던 장학사업인데 부결된 게 그렇게 기쁘세요?
23:18아니, 그게 아니라.
23:21가결이 되더라도 네가 무슨 큰 도움이 되겠냐, 난 이 말이거든.
23:25당연히 부결난 건 속상하지.
23:28우리 엄마 일인데.
23:29그러게요.
23:30당연히 속상하실 일인데 별로 그렇게 보이진 않아서요.
23:35됐고, 업무 파견도 없으니까 이제 일 좀 제대로 해야지.
23:40가서 다음 시즌 디자인 초안 마무리해.
23:44네.
23:51수고했어.
23:53최 비서가 발빠르게 움직인 덕분에 무사히 장학사업 막을 수 있었어.
24:00다음 이사회도 믿어도 되겠지?
24:03네.
24:03저희 쪽에서 포섭한 이사진들의 의견은 크게 본도가 없을 겁니다.
24:08그래.
24:09다음 이사회만 이렇게 잘 넘어가면 이사장님도 한풀 꺾이겠지.
24:17안국철 움직이면 어때?
24:19저번에 갔을 때 제대로 교육을 시켜둬서 절대 허튼 짓은 하지 못할 겁니다.
24:26모텔 사장한테도 단단히 일러뒀고요.
24:29그래.
24:30잘했어.
24:59컴플링 다 시켰네?
25:01왜, 다시 뺄까?
25:04사람이 왔는데 그래도 쳐다든 봐야 될 거 아니야.
25:07나 좀 봐.
25:10업무 시간이잖아.
25:12일 안 해?
25:13말했잖아.
25:14나한텐 오빠가 비타민이라고.
25:16오빠를 꼭 봐야 힘이 나서 일이 된다고.
25:24아빠가 아줌마 집으로 초대하고 싶대.
25:28뭐라고?
25:30아줌마 우리 집으로 초대한 적 한 번도 없잖아.
25:33거기서 우리 약혼 얘기도 할 것 같은데.
25:37대표님이 그러셔?
25:38우리 약혼 생각 중이라고?
25:41응.
25:41아빠한테 그랬거든.
25:43오빠 아니면 아무랑도 결혼하고 싶지 않다고.
25:45아빠도 못 이기는 척 허락하는 분위기였어.
25:53그럼 식사 초대 날짜 잡는다?
26:04어서 오세요.
26:14뭐 먹을까?
26:16음, 난 달콤한 거 먹고 싶은데.
26:19자기야, 우리 다른 데 가자.
26:21왜?
26:22차에 뭘 좀 두고 온 것 같다.
26:25가자.
26:28안녕하세요.
26:32사장님, 괜찮아요?
26:36사장님.
26:38네?
26:40왜 그래요?
26:42방금 가신 분들 아는 분이에요?
26:45아니요.
26:46아니에요.
27:27strony advances.
27:28여보세요?
27:30우리 좀 만나자.
27:31C'est parti.
28:11C'est parti.
28:34C'est parti.
29:01C'est parti.
29:31C'est parti.
29:44C'est parti.
29:47C'est parti.
30:17C'est parti.
30:20C'est parti.
30:23C'est parti.
30:28C'est parti.
30:35C'est parti.
30:38C'est parti.
30:52C'est parti.
30:53C'est parti.
30:53C'est parti.
30:56C'est parti.
31:20C'est parti.
31:23C'est parti.
31:24C'est parti.
31:26C'est parti.
31:32C'est parti.
31:39C'est parti.
31:40C'est parti.
31:40C'est parti.
31:42C'est parti.
31:43C'est parti.
31:58C'est parti.
32:00C'est parti.
32:02C'est parti.
32:04C'est parti.
32:10C'est parti.
32:15C'est parti.
32:18C'est parti.
32:19C'est parti.
32:20C'est parti.
32:21C'est parti.
32:24C'est parti.
32:25C'est parti.
32:28C'est parti.
32:29C'est parti.
32:29C'est parti.

Recommandations