- 1 day ago
- #shortdrama
#shortdrama
Category
📺
TVTranscript
00:00:05Miss, I'm afraid we lost your grandfather.
00:00:08He passed away ten minutes ago.
00:00:11Everyone, my engagement to Ronan is officially off.
00:00:19Blair, you can't leave.
00:00:21With all these guests watching, your leaving will bring shame to both our families.
00:00:24The Hale family is nearly bankrupt.
00:00:26Spare me the talk about shame.
00:00:28But this was an agreement between two families, arranged by our grandfathers themselves.
00:00:31Shut up!
00:00:34If my grandfather hadn't threatened to cut me off, you seriously think I would have agreed to marry you?
00:00:38Your family is 720 million dollars in debt.
00:00:42Why the hell should I pour my family's money into your bottomless pit?
00:00:45Please.
00:00:46My grandfather is dead.
00:00:48The leverage is gone.
00:00:49So is our engagement.
00:00:50It's over.
00:00:52Permanently.
00:00:53So stop pretending you still have a place in my life and get the hell out of my way!
00:00:58Good heavens.
00:01:00720 million dollars in debt?
00:01:02That explains why the Caldwells were so desperate to keep their daughter from marrying into the Hales family.
00:01:07The Hales are done this time.
00:01:08Do the smart thing and call off the wedding yourself.
00:01:11Don't make this any uglier than it has to be for either family.
00:01:16Dad, Mom, if I go down today, every creditor and rival in Los Angeles will come after us and tear
00:01:22what's left of Hale Urban Group to pieces.
00:01:25This wedding is not getting canceled today.
00:01:28I dumped you.
00:01:29And who exactly do you think is going to marry you now?
00:01:34Any woman here who is willing to stand beside me, I will marry her right this moment.
00:01:40Has he lost his mind?
00:01:42Whoever marries him will have to shoulder that mountain of dead alongside him.
00:01:47Ronan, you look pathetic.
00:01:49Almost revolting.
00:01:50Whoever catches this bouquet, if she is willing, I will marry her.
00:02:06Flowers.
00:02:07Pretty.
00:02:09Who let her in?
00:02:11She looks like she wandered in off the street.
00:02:13She can barely stay on her leg.
00:02:15Is she all there?
00:02:16Ronan's actually marrying that girl?
00:02:18She looks like she wandered in off the street.
00:02:21I doubt the wedding team even has a backup gown in her size.
00:02:26This is who you're marrying?
00:02:28Someone who looks like she wandered in from nowhere and can't even fit into a proper gown?
00:02:32Ronan, you've done more damage to the Hale name than any scandal ever could.
00:02:36Oh, my God.
00:02:39Will you marry me?
00:02:41If I marry you, does that mean I get yummy food every day?
00:02:44Yes.
00:02:45Every single day.
00:02:47And somewhere dry to sleep at night?
00:02:49Yes.
00:02:51No one will ever chase you away again.
00:02:54Okay.
00:02:54I'll marry you.
00:02:57I, Ronan Hale, take her as my wife from this moment.
00:03:00Whatever awaits us, debt or humiliation, we will bear it together.
00:03:04The Hales do not need the call bells.
00:03:06Hale Urban Group will not fall.
00:03:08Hubby, can we eat now?
00:03:10Blair, our engagement is over.
00:03:11From this moment on, you and I are done.
00:03:13There's nothing between us anymore.
00:03:32Ronan, I just got back from the hospital.
00:03:34The whole city's talking.
00:03:36They're saying you married some woman who wandered in off the street.
00:03:39A girl who can barely look after herself.
00:03:42Graham.
00:03:43She is my wife now.
00:03:45The Hale family is hanging by a thread.
00:03:48And you're seriously going to walk us into another disaster?
00:03:51Please.
00:03:52You can't marry some woman you know nothing about just to prove a point.
00:03:55I'm not doing this out of spite.
00:03:59She can't even tell us her full name.
00:04:02And you're telling me this isn't just you acting out?
00:04:06When everyone else was laughing at me, she was the only one who caught that bouquet.
00:04:11And after everything that happened today, that's enough for me.
00:04:16Rowan.
00:04:17Hale Urban Group doesn't need anyone's pity.
00:04:20It needs me back on my feet.
00:04:22Blair walking away was the wake-up call I needed.
00:04:31Why are her wrists so swollen?
00:04:33This isn't just ordinary weight gain.
00:04:35What has she been through?
00:04:36Hubby, my dress is biting me.
00:04:39I'm sorry.
00:04:40They got the wrong size.
00:04:43You're so nice, hubby.
00:04:49Owie.
00:04:51There, there.
00:04:52Go away, ouchie.
00:04:54That's fine.
00:04:55That meanie made my husband bleed.
00:04:58You remember that?
00:05:00She's mean.
00:05:01You're nice, huddy.
00:05:04Word has spread all over Los Angeles, sir.
00:05:07They're saying Blair left you at the altar and that you came home with an overweight woman who isn't capable
00:05:12of caring for herself.
00:05:14The whole city is waiting for the Hale family to become a laughing stock.
00:05:17They can say whatever they want.
00:05:20What about Hale?
00:05:21The banks and suppliers aren't going to give us a pass just because you got married.
00:05:26I'll be at the office tomorrow.
00:05:28First, I'll get things under control internally.
00:05:30Then we'll go after new deals and line up fresh financing.
00:05:33Hubby going to work?
00:05:35Yes.
00:05:37Penny is coming, too.
00:05:38Trust me, you don't want to.
00:05:40Work's exhausting and painfully boring.
00:05:43Penny wants to stay with hubby.
00:05:44Penny.
00:05:45Miss Penny, is that your name?
00:05:47Penny.
00:05:47Okay, then Penny it is.
00:05:53Have Rosa pick out a few outfits for her tomorrow.
00:05:55And from now on, everyone in this house will treat her as Mrs. Hale.
00:06:01Understood.
00:06:08Interesting, Ronan Hale.
00:06:10They all thought I was worthless.
00:06:12You were the only one who took me in.
00:06:14Now let's see how long you can keep the Hale from falling apart.
00:06:24That's three blocks.
00:06:26Three blocks.
00:06:30How many now?
00:06:33Three.
00:06:34It's five blocks.
00:06:36My hands are being silly.
00:06:40Penny, do you know what getting married means?
00:06:43Hugging, kissing, and sleeping in the same bed.
00:06:47Not quite.
00:06:49Marriage is about taking care of each other and trusting each other.
00:06:52When everyone else walks away, we're supposed to be the one who stays.
00:06:57Will Huddy stand by Penny?
00:06:58I will.
00:07:01Then Penny will stand by Huddy, too.
00:07:05Do you remember where you're from?
00:07:07I can help you find your family.
00:07:09No!
00:07:10Don't take me home!
00:07:11There are bad people there!
00:07:13Alright, we won't go there.
00:07:15I won't send you back until you are ready.
00:07:17Hubby, don't leave Penny behind.
00:07:20I won't.
00:07:24Ronan!
00:07:26I just got back from Lendon and heard what happened at the wedding.
00:07:29That Caldwell girl had the nerve to humiliate you like that?
00:07:32I ought to fly straight over there and give that family a piece of my mind.
00:07:36Uncle Malcolm, what brings you all the way here?
00:07:39How could I stay away?
00:07:42Your parents are still in the hospital.
00:07:44The company's in trouble.
00:07:45And now this mess with the wedding...
00:07:52She...
00:07:54Does he know who I am?
00:07:56She is my wife, Penny.
00:07:58Your wife.
00:08:00This is the woman you married today?
00:08:02Yes.
00:08:06He's scary.
00:08:08And what's your last name, sweetheart?
00:08:10My last name...
00:08:12Fox.
00:08:13She's still not quite herself.
00:08:16She may have suffered brain trauma or extreme psychological shock.
00:08:20That doesn't mean she can never recover.
00:08:23Get a top neurologist to examine her, we might find answers.
00:08:26You mean she can recover?
00:08:28Of course.
00:08:30If you're comfortable with it, I can put her in touch with some of the best specialists.
00:08:34Thank you, Uncle Malcolm.
00:08:36I really appreciate it.
00:08:37Save your thanks.
00:08:39You may find that girl is exactly what you and Hale need.
00:08:49Penelope Arden.
00:08:50The missing Arden heiress.
00:08:52Living on the streets and pretending she doesn't know a thing.
00:08:55Arthur.
00:08:56Your son didn't bring home a helpless wife.
00:08:58He brought home a woman who could turn the entire Los Angeles power structure on its head.
00:09:04Perhaps the Hales still have a fighting chance.
00:09:14This used to be my father's study.
00:09:16He loves spending time here.
00:09:19Wow.
00:09:20So many books.
00:09:21You've read all of them, hubby?
00:09:23Some of them.
00:09:24Hubby is smart.
00:09:26What good does being smart do?
00:09:28Hale is still a total mess.
00:09:31Who's being mean to you, hubby?
00:09:33A lot.
00:09:35Penny will beat them up.
00:09:36We can't fix everything with your fists.
00:09:39Then what should we use?
00:09:41We fight with head, contracts, and capital.
00:09:44And when everything else fails, we take the hit and stay standing.
00:09:48He's backed into a corner, and he still won't compromise who he is.
00:09:53Ronan Hale, you're a hell of a lot stronger than the heirs I've known.
00:09:58Ronan Hale, you'll sleep here tonight.
00:10:00If you need anything, tell Grandma Rosa.
00:10:03Isn't hubby sleeping here with me?
00:10:07We had a wedding ceremony, but you don't truly understand what marriage means right now.
00:10:11We can talk about that once you recover.
00:10:15Hubby doesn't want Penny.
00:10:16It's not that I don't want you.
00:10:18Because I respect you.
00:10:20Respect.
00:10:22Funny.
00:10:23I can't remember the last time I heard that word in the Arden family.
00:10:29Come here, hubby!
00:10:38We kissed!
00:10:39That means you have to sleep next to me tonight.
00:10:41Penny, come on, get up.
00:10:47Is Penny too heavy?
00:10:49Did you get hurt?
00:10:50I'm not hurt.
00:10:51The bed is hurting.
00:10:53This bed's worn out.
00:10:54It's got nothing to do with you.
00:10:58The bed hurt?
00:10:59Hubby can't leave now.
00:11:02You've got that part figured out, don't you?
00:11:04But we're not doing this until you understand what you're choosing.
00:11:09When you're ready and you know what you want, then we'll talk about sharing a bed.
00:11:13I'll get you some clothes.
00:11:23Miss Arjun, thank God, you finally called.
00:11:27Where are you?
00:11:28Things are blowing up here.
00:11:30Your mother's taking control of the board and shut down the takeover attempt.
00:11:32You can come back now.
00:11:35Not yet.
00:11:36Why?
00:11:38I got married.
00:11:39Married?
00:11:40You can't be serious.
00:11:42You're the sole heir to Arden Global.
00:11:44Men from New Yorkton to Levin would kill for a chance to meet you.
00:11:48Who is he?
00:11:49What family is he from?
00:11:51The Hales.
00:11:52Ronan Hale.
00:11:53The Hales?
00:11:54Ronan Hale?
00:11:55The guy Blair Caldwell humiliated at the altar today?
00:11:58The one whose company is 720 million in the dollar?
00:12:01And you married him?
00:12:03Why?
00:12:04Enough already.
00:12:05If your mother finds out I let this happen, she's going to bury me alive.
00:12:10Then make sure she never finds out.
00:12:13Your mother's made it clear.
00:12:15If you're not back in three days, she'll file a missing person report and ask the trust committee to suspend
00:12:20your voting rights.
00:12:22She won't.
00:12:23She can't afford to lose me.
00:12:26The Doobles are in Los Angeles too.
00:12:28Cassian's been waiting for you.
00:12:30Your mother says the engagement between the two families can't be put off any longer.
00:12:35Then tell her I'm already married.
00:12:37If she keeps pushing me, I'll make this marriage permanent.
00:12:40Something she'll never be able to undo or interfere with.
00:12:43My lady, are you serious?
00:12:45When have I ever joked about something like this?
00:12:49Penny, are you still up?
00:12:51I warmed up some milk for you and a few changes of clothes.
00:12:55They should fit.
00:12:58Javi, pretty close.
00:13:19Graham had these picked out for you.
00:13:21They may not fit quite right, but they should do for tonight.
00:13:26Will Hudbin help Penny get dressed?
00:13:29No, I can't do that.
00:13:31Why not?
00:13:32Because you deserve your own privacy.
00:13:35We are husband and wife.
00:13:37You don't fully understand what you're asking for right now.
00:13:39I'll be outside.
00:13:40If you need help, I'll send Rosa in.
00:13:51Javi, my clothes are being mean to me.
00:13:54Okay.
00:13:55Hold still.
00:13:56Let me fix that for you.
00:14:05Okay.
00:14:10Javi's blushing.
00:14:12I'm not.
00:14:15Hot, hot.
00:14:17Get some sleep.
00:14:20Is hubby scared of Penny?
00:14:22I'm not afraid of you.
00:14:24I just would never hurt you.
00:14:27Is it because Penny is too big that hubby doesn't want Penny?
00:14:30No.
00:14:31You didn't do anything wrong.
00:14:33The doctors just think there might be something going on with your health.
00:14:36You might not even know how to say no right now.
00:14:38So if I touched you, I'd just be taking advantage of you.
00:14:43I won't do that.
00:14:47Once you get better, if you still wish to stay, I will treat you well.
00:14:51If you want to leave, I will help find your family and make sure you return safely.
00:14:56Will hubby be sad?
00:14:59I will.
00:15:00But I cannot trap you here just because I am sad for your leaving.
00:15:05There actually exists someone in this world willing to let me choose.
00:15:14Your mother called again.
00:15:16She wants to know when you're coming back.
00:15:18I'm not.
00:15:20Miss, you're not actually falling for Ronan Hale, are you?
00:15:24He is a good man.
00:15:25Good?
00:15:26You once looked at the heir to the Pavit Banking and said he was barely worth considering.
00:15:30And now Ronan Hale gets a good man?
00:15:33He has something those men will never have.
00:15:35Something money can't buy.
00:15:37A good heart.
00:15:38Should I help to resolve Hale Urban Group's debts?
00:15:42Not yet.
00:15:43I want to see how he handles this on his own.
00:15:45And if he can't?
00:15:48Then I'll carry him through it.
00:15:59This compass.
00:16:00How did he end up with it?
00:16:08Seven years ago, I gave this compass pendant to one person.
00:16:15Help!
00:16:16Somebody please help!
00:16:17Help!
00:16:20Who's there?
00:16:31Wake up.
00:16:32Come on, wake up.
00:16:36You can't die, you hear me?
00:16:38You can't die here.
00:16:39Not here.
00:16:40Not here.
00:16:45Who are you?
00:16:47Someone passing by.
00:16:49Where is your family?
00:16:50I'll call the police.
00:16:51Don't!
00:16:53But...
00:16:56Take this.
00:16:57And keep it safe.
00:16:59If you ever hit a wall and don't know where else to turn,
00:17:02bring it to 18 Hawthorne Lane in Bel Air.
00:17:04They'll take care of you.
00:17:08You saved my life.
00:17:10I'm Penelope Arden.
00:17:11I don't owe anyone anything.
00:17:13You don't owe me anything.
00:17:15Just stay alive and live well.
00:17:16That's all I want.
00:17:20I have to go now.
00:17:21Wait!
00:17:22What is your name?
00:17:25Penelope Arden.
00:17:29So it was you all along.
00:17:35Will you marry me?
00:17:37Seven years ago, you saved my life.
00:17:40Seven years later, you reached for my hand when the whole world was laughing at us.
00:17:44Ronan Hale, you saved me once.
00:17:46Now it's my turn to save you.
00:17:51Your mother is furious.
00:17:52She says if you don't come home, she'll come to Hale Estate herself and drag you back.
00:17:58She can try.
00:17:59Cassian Duvall is still at the Arden Estate.
00:18:01He says he will wait for you and the engagement between the two families still stands.
00:18:05Tell Cassian I am already married.
00:18:07Stand against your mother for Ronan Hale?
00:18:08For real?
00:18:09I am not opposing her for Ronan.
00:18:12I am making it clear to everyone, no one gets to arrange Penelope Arden's marriage.
00:18:17Get me a complete list of Hale's current creditors and suppliers.
00:18:21I want it first thing tomorrow morning.
00:18:24I thought you wanted to see whether Ronan could keep Hale afloat by himself.
00:18:28I'll let him fight his own battles, but nobody gets to break him.
00:18:32Oh, so you do care about him.
00:18:35Talia, you have too much words recently.
00:18:37My apologies.
00:18:39Keep my identity under wraps.
00:18:41I'm not done figuring Ronan out yet.
00:18:43Understood.
00:18:44Blair Caldwell, Sabine Rowan, and everyone waiting to tear the hails apart.
00:18:48You'd better pray you never cross me.
00:18:50Ronan, I said I will stand by your side.
00:18:57Hubbies.
00:18:59What?
00:18:59I want yours, hubby.
00:19:01No, not that one.
00:19:02I want yours.
00:19:04Rowan, maybe don't.
00:19:07Sweet.
00:19:09It's just a toast.
00:19:10Yours always tastes sweeter, hubby.
00:19:13The office just called.
00:19:14Several suppliers have cornered the conference room.
00:19:16They demand full payment of all overdue invoice today.
00:19:20I know.
00:19:23Is hubby going to fight the bad guys?
00:19:24Are there bad guys at work too?
00:19:27A few.
00:19:29Penny will beat him up.
00:19:31You just stay home and build your little houses, okay?
00:19:34No beating people up.
00:19:35Penny can build houses and beat up bad guys.
00:19:38You're staying out of trouble.
00:19:40That's an order.
00:19:41Penny won't play.
00:19:43Penny just wants to be with hubby.
00:19:44You're staying home.
00:19:46Graham will take care of you.
00:19:47Hubby's leaving Penny behind.
00:19:50Perhaps you ought to take her along.
00:19:52She will never settle staying home alone.
00:19:55Fine.
00:19:56You may come.
00:19:56But you have to promise me three things.
00:19:59One, no running off.
00:20:00Two, no hitting anyone.
00:20:02Three, do not eat anything from strangers.
00:20:05No running, no hitting, no eating food.
00:20:08I mean, do not eat food given to you by strangers.
00:20:12Only from hubby.
00:20:26Is that the woman from the wedding video?
00:20:28The one who married the boss?
00:20:30He actually brought her here?
00:20:32Hale Group's biggest liability might not be the debt.
00:20:35It might be the woman the boss just brought in.
00:20:39The company can barely make payroll.
00:20:41And now he's got to support a wife who can't even fit into a standard size gown.
00:20:51Delete every unauthorized recording.
00:20:53Anyone who spoke out of line can explain themselves to HR.
00:20:56And let's be clear.
00:20:58She is not your joke to make.
00:21:07Hubby, they are being mean.
00:21:09Just ignore them.
00:21:11Can Penny hit him?
00:21:13No, Penny.
00:21:14We don't do that.
00:21:16Oh.
00:21:26The moment Balin called off the engagement, everyone assumed the Hales lost their last life.
00:21:31I have to survive today's crisis.
00:21:39Mr. Hale, Sabin Rudy's team has replied.
00:21:42She is in New Yorkton and demands you go there in person, yet she offers no guarantee of a meeting
00:21:47date.
00:21:48Rotor Private Capital?
00:21:51Rucker Private Capital is the only one capable of injecting enough capital all at once to get us through this
00:21:56week.
00:21:56Selling the Riverside storage lot can buy us a two-month reprieve from the Lending Coalition.
00:22:00Within those two months, we still have a shot at turning things around.
00:22:03Book my flight to New Yorkton for tonight.
00:22:06Sabin Rotter?
00:22:07I would very much like to see who intends to profit off my husband's misfortune.
00:22:14When will Hubby come back?
00:22:16I don't know.
00:22:17It could be a few days, maybe longer.
00:22:20No matter what happens to the company, I'll come back.
00:22:24You be good while I'm gone, okay?
00:22:26Take care of yourself.
00:22:27I'll be back soon.
00:22:28Penny's going to do something really hard, too.
00:22:31Okay.
00:22:32Just be careful, all right?
00:22:33Don't hurt yourself.
00:22:42The results show traces of long-term sedative and hormone use.
00:22:46Once you stop those improper medications, the swelling will go down, but your metabolism and knees will need time to
00:22:52heal.
00:22:53Miss Arden, I can bring in the best team money can buy, but you can't starve yourself or let yourself
00:22:59get dehydrated.
00:23:00Please, take care of yourself.
00:23:02Only low-intensity workouts for the first week.
00:23:05Start at 4.30 every morning.
00:23:13Then we start today.
00:23:15Okay.
00:23:30Miss Ruler canceled today's meeting.
00:23:32Redo your asset disposal sheet.
00:23:35This is the last-minute cancellation for the third time.
00:23:39Mr. Hale, you're the one who needs her right now, not the other way around.
00:23:51Stop.
00:23:52No more lower-body workout today.
00:23:58No more knee work.
00:23:59Switch to swimming.
00:24:07One bite won't mess up your progress.
00:24:11Give this to the night shift staff.
00:24:20That's it.
00:24:21We're done for today.
00:24:43Did you see that mean lady, hubby?
00:24:45Not yet.
00:24:47She wants me to wait a little longer.
00:24:49Did you eat?
00:24:49Penny ate.
00:24:50Penny's a good girl.
00:24:52I'll bring you something when I get back.
00:24:55Penny doesn't want anything.
00:24:57Penny just wants Huddy to come home.
00:25:05No gowns.
00:25:06Give me something I can walk in, fight in, and still wear into a boardroom.
00:25:25You've completed the workout the doctor prescribed.
00:25:28There's one more thing.
00:25:29I got word that Sabine finally agreed to meet Ronan tomorrow afternoon.
00:25:33Book me a flight now.
00:25:42You've spent a whole month in New Yorkton just trying to get five minutes with me.
00:25:46Not bad for a bankrupt heir.
00:25:47I didn't think you'd last this long.
00:25:50This is the final restructuring plan for Hale Group.
00:25:53The project pipeline, cash flow, and asset liquidation plan are all in here.
00:25:58Do you still not understand your situation?
00:26:01Blair called off the wedding.
00:26:02The banks have accelerated the loans.
00:26:04Your suppliers have stopped shipping.
00:26:06The 30 days you bought by selling the warehouse property expire tonight.
00:26:10That's why I'm here.
00:26:11To secure financing.
00:26:14Financing.
00:26:15Your wedding is still the talk of the city.
00:26:17You can't even keep your own house in order and you've turned Hale into a laughing stock.
00:26:21Now you expect me to put 140 millions in your hands?
00:26:24Give me one good reason.
00:26:26We're here to talk about my company.
00:26:28Leave her out of this.
00:26:30She can't even fit into a standard wedding dress.
00:26:32And you're walking around holding her hand while talking about rebuilding Hale Group?
00:26:36Ronan, you're letting your personal life cloud your business judgment.
00:26:40She stayed when I had nothing left.
00:26:42You don't get to make her the butt of your jokes.
00:26:44If you want me to save Hale Group, sign them.
00:26:48Fifty-one percent of Hale Group's voting rights as collateral?
00:26:51Given the risk you're carrying, that's more than generous.
00:26:54And I personally guarantee the entire 140 millions with no limit?
00:26:59Who else is going to sign?
00:27:00Your parents are still in neurological rehab.
00:27:03You're the only one left carrying the Hale name.
00:27:06I have to publicly admit I failed as a CEO and hand every Hale project over to you?
00:27:13Tomorrow, in front of the press, you'll make it official.
00:27:16I'm the one who saved Hale.
00:27:18This isn't financing.
00:27:20It's a takeover.
00:27:22Hale Urban Group is already a dead man walking.
00:27:25The fact that I'm willing to take it off your hands is your lucky break.
00:27:29I'm not signing these.
00:27:30Walk out that door, and the lending syndicate starts foreclosure at midnight.
00:27:35Hundreds of employees won't get paid tomorrow morning, and your parents' rehab center isn't going to keep waiting for its
00:27:40money.
00:27:43Pride won't keep the lights on.
00:27:45Pick it up.
00:27:48I said pick it up!
00:27:53Good.
00:27:54Now get back to the table and sign.
00:27:56At least you'll still be able to keep those two beds at the hospital.
00:28:02Sign.
00:28:04Stop!
00:28:14If you make him sign that, I'll throw you straight off this building.
00:28:23Penny?
00:28:28Penny?
00:28:29You don't recognize Penny, hubby?
00:28:32Mean lady!
00:28:33Don't make my hubby kneel!
00:28:36So you're the wife from that wedding video, The Runaway Bride?
00:28:39One month later, and you're practically unrecognizable.
00:28:42The swelling's gone.
00:28:43Big deal.
00:28:44She's still not right in the head.
00:28:46Watch your mouth.
00:28:48You change your clothes, and suddenly you think you belong in my conference room?
00:28:52Get out.
00:28:54Don't be scared.
00:28:55I'm here.
00:28:56Hubby, don't do that.
00:28:59I won't.
00:29:01Roland, you'd better think this through.
00:29:03Once you walk out of here, Hale Group is headed straight for bankruptcy.
00:29:09Then if Hale Group goes down, it'll go down standing.
00:29:12Fine.
00:29:13You want to keep your pride?
00:29:15Let's see how far it gets you when the creditors come knocking.
00:29:18Get legal on the line.
00:29:20Start accelerating collection on every outstanding Hale Group debt.
00:29:23And notify the lending syndicate.
00:29:25Roke is withdrawing every guarantee and letter of support.
00:29:28Yes, ma'am.
00:29:32Ronan, you'll come crawling back to me.
00:29:34My hubby won't beg you.
00:29:36Some street woman playing dumb thinks she can challenge me?
00:29:39You're the dumb one.
00:29:41Get them out.
00:29:42Now!
00:29:46Hands off.
00:29:51Hubby, they fell by themselves.
00:29:53Want a home?
00:29:54Penny's scared.
00:29:56Let's go home.
00:29:57Find out who that woman is.
00:29:59Now!
00:30:00Penny.
00:30:01Those two guards.
00:30:02They fell by themselves.
00:30:05Both of them?
00:30:06Yeah.
00:30:06The floor was really slippery.
00:30:09I'm sorry you had to see me at my worst today.
00:30:11Hubby didn't give in.
00:30:12Hubby was so good.
00:30:14Here.
00:30:14This is for you, hubby.
00:30:16That means a lot.
00:30:18Sabine Rowan, you dared to make my husband kneel.
00:30:21By tomorrow, you won't even have a seat left to sit in.
00:30:26What can I do for you, my lady?
00:30:28Rowan, private capital.
00:30:30She gave you trouble?
00:30:33She tried to force my husband to sign by putting him on his knees.
00:30:37Understood.
00:30:38I'll send Rowan's audit files to the federal regulators,
00:30:41pull every line of credit backed by the Arden network,
00:30:44and push the board into an emergency meeting.
00:30:46By sunrise, Sabine Rowan will be finished.
00:30:49Not enough.
00:30:51What else would you like me to do?
00:30:53I want her at Hale Group headquarters, in person,
00:30:57apologizing to Ronan in front of everyone.
00:30:59Got it.
00:31:01He's protected me.
00:31:02Now it's my turn.
00:31:10Mr. Hale, big news.
00:31:13The banks are after us again?
00:31:14No, it's Ruer.
00:31:16Federal regulators launched an investigation last night.
00:31:18Their board suspended the entire management team,
00:31:21and Sabine Ruer was fired this morning.
00:31:24What?
00:31:24And what's stranger?
00:31:25Sabine is downstairs right now.
00:31:27She says she has to apologize to you in person.
00:31:34That mean lady is here?
00:31:37You still remember her?
00:31:38She made my hubby kneel.
00:31:40She's bad.
00:31:42Come on.
00:31:43Let's go see what she wants.
00:31:48Mr. Hale, I was wrong.
00:31:50I shouldn't have forced those terms on you,
00:31:52and I never should have humiliated you or your wife.
00:31:55Sabine, what are you doing?
00:31:57I've lost my job.
00:31:59Rhodey's accounts have been frozen.
00:32:00Please, I'm begging you.
00:32:01Let this end.
00:32:02This statement suspends debt acceleration,
00:32:05waivers all punitive fees,
00:32:06and publicly acknowledges that yesterday's terms
00:32:08were the result of coation.
00:32:11Who made you here?
00:32:14Mean lady?
00:32:16Why are you looking at Penny?
00:32:18No one.
00:32:19I came because I realized I was wrong.
00:32:21I wanted to apologize.
00:32:23Apology accepted.
00:32:24But Hale will never do business with a company
00:32:26that operates this way.
00:32:27Leave the statement here.
00:32:29You can go.
00:32:32Huffy did so good, you didn't let them win.
00:32:39Rucker collapses overnight,
00:32:40and Sabine comes begging the very next morning.
00:32:43There's no way that's just a coincidence.
00:32:46Uh-oh, it broke.
00:32:51Mr. Hale, Beckett Royce is back from London.
00:32:53He just called personally.
00:32:55He wants to dinner with you tonight.
00:32:57Beckett's back?
00:32:59Beckett Royce?
00:33:00Please don't let it be that big mouth Royce.
00:33:03He specifically asked you to bring your wife.
00:33:06Dinner?
00:33:07How do you want to go?
00:33:08Come on.
00:33:09You're coming with me.
00:33:14Hubby, that one's pretty.
00:33:16You like it?
00:33:17Then it's yours after dinner.
00:33:23Roland Hale, you finally showed up!
00:33:26You just got back from London,
00:33:27and you're already making a scene.
00:33:33Penelope, are you?
00:33:35Here, have some bread.
00:33:41Penny, don't.
00:33:43His mouth was open really wide.
00:33:45He looked hungry.
00:33:50Yeah, I was hungry.
00:33:52Really hungry.
00:33:59So, this is your wife?
00:34:02Yeah, she's Penny.
00:34:04Penny, huh?
00:34:05That's a nice name.
00:34:11What's wrong?
00:34:13Nothing.
00:34:15Just got a cramp.
00:34:17Uncle's getting old.
00:34:20I'm only 26!
00:34:24Roland, there's something about the wedding.
00:34:25I want to talk with your wife, privately.
00:34:28Penny needs to go potty.
00:34:31I'll take her.
00:34:32I'm headed that way anyway.
00:34:33Wait for Penny.
00:34:39Penelope Arden, have you lost your mind?
00:34:41You have a $35 billion empire sitting in your lap.
00:34:44Instead of claiming it, you run to Ronan and play the clueless runaway wife?
00:34:51You might want to say that a little louder.
00:34:53I'm pretty sure the kitchen staff in the back still haven't heard you.
00:34:57Don't scare me with that.
00:34:58What are you doing?
00:34:59I know Ronan.
00:35:00He values loyalty and love above everything else.
00:35:03And there's one thing he hates more than anything.
00:35:05Lies.
00:35:10If this is just a game to you, then walk away when you're bored.
00:35:13I won't stand by and let you do that to him.
00:35:17I'm not playing.
00:35:19Then tell him the truth.
00:35:22Not yet.
00:35:24Fine.
00:35:25Keep your secret.
00:35:27But if you're going to keep lying to him, you'd better be ready for what happens when
00:35:30he finds out.
00:35:31Ronan doesn't let things like that slide.
00:35:34Not for anyone.
00:35:36And there's something else.
00:35:38Cassian Duol is back in Los Angeles.
00:35:41If Ronan runs into your fiancé before he learns the truth about you, you're done.
00:35:46The whole thing falls apart and there's nothing you can do about it.
00:35:50Hale has a liquidity problem.
00:35:52That's not the same thing as having a bad business.
00:35:55Our supply chain is intact.
00:35:57So is our land portfolio and client base.
00:36:00Royce isn't being asked to bail us out.
00:36:03You're being offered a chance to buy into a fundamentally sound business at a distressed
00:36:08valuation and be there for the upside when the market catches up.
00:36:13Every analyst in Los Angeles says Hale Group is weeks away from bankruptcy.
00:36:17That's exactly what makes this the right time to buy in.
00:36:19The market sees a company in distress.
00:36:21We see the upside.
00:36:23I've reviewed the numbers and the proposal.
00:36:25Royce is in.
00:36:27You're serious?
00:36:28Not because we're friends.
00:36:30It is that the project is worth investing in.
00:36:34Beckett knows when to pick his battles this time.
00:36:36Like I have a choice.
00:36:40Let's get the deal signed.
00:36:45Hubby, smile.
00:36:47You're right.
00:36:48Today is worth celebrating.
00:36:53Ronan?
00:36:54What are you doing at Royce?
00:36:58Royce pulled out of its deal with Caldwell Group.
00:37:00That was you?
00:37:01Claire, that was Royce's call.
00:37:03His business, his decision.
00:37:05You're just a bankrupt heir.
00:37:07What could you possibly have that would make Royce choose you?
00:37:10Did you win them over by playing the victim?
00:37:12Or by using that dump wife to make them feel sorry for you?
00:37:20Look at you, Ronan.
00:37:22I call off the wedding.
00:37:24And you bring home some random nobody and pass her off as your wife?
00:37:27Does she even understand what a contract is?
00:37:31Apologize to her.
00:37:33Why should I apologize to some idiot?
00:37:38Oh, you bitch!
00:37:41Mean lady needs to wash her face.
00:37:47Try it and see what happens.
00:37:49You're really doing this for her?
00:37:51Her?
00:37:52Some nobody you dragged home and call your wife?
00:37:55Have you completely lost your mind?
00:37:57She's my wife.
00:37:59Wife?
00:38:00You don't even have a marriage license.
00:38:01You actually bought into that little hotel stunt.
00:38:03The paperwork can wait.
00:38:05As far as I'm concerned, she's my wife.
00:38:08And she has more class and decency than you ever will.
00:38:22Blair, Caldwell Group is already a complete mess.
00:38:26And you still had the nerve to come stir things up at my company?
00:38:29What a brilliant decision.
00:38:31You'll see.
00:38:32All of you!
00:38:34You okay?
00:38:36She was mean to hubby.
00:38:37Penny doesn't like her.
00:38:45Next time something like this happens, let me handle it.
00:38:48She was mean to my hubby.
00:38:51I'm not that easy to push around.
00:38:53They've been treating you like you're nothing all along.
00:38:55You just refuse to admit it.
00:39:01Do you want me to have the suit cleaned?
00:39:03It'll be fine once it's cleaned.
00:39:05Hail isn't what it used to be.
00:39:07If something can still be used, we don't throw it away.
00:39:10Since when did my husband have to worry about something as trivial as a dirty suit?
00:39:15A hail heir shouldn't have to live like this.
00:39:20The Rolo situation has been completely handled.
00:39:23Caldwell Group's cash flow is already under serious strafe.
00:39:26Only one word and their lenders will start pulling their credit lines tomorrow.
00:39:30Not yet.
00:39:32You're still planning to keep Blair around?
00:39:35I could take her down in one move.
00:39:38But that'd be far too easy on her.
00:39:41Find out everything about Hail Group's outstanding debts and funding gaps.
00:39:44I want Ronan to win this on his own.
00:39:47I will not let him bow his head to anyone for money again.
00:39:51Understood.
00:39:52Whitmore Properties is about to start a commercial center redevelopment project
00:39:55with a total investment of $260 million.
00:39:58It's exactly the right choice for Hail Group.
00:40:01Give Ronan a fair shot.
00:40:02Saving Salich at Whitmore's life.
00:40:04Would that be enough?
00:40:06No accidents.
00:40:07No setups.
00:40:08I wouldn't.
00:40:09She already has a diagnosed at heart condition,
00:40:12and she's attending a foundation event tomorrow.
00:40:14Her medical team will be on standby nearby, just as usual.
00:40:17All I'm doing is making sure Ronan is there too.
00:40:21If anything goes wrong, you'll spend a full year at the Alaska.
00:40:25Understood.
00:40:36Penny, I'll be in the conference room for ten minutes.
00:40:39Stay right here, okay?
00:40:40I'll be right back.
00:40:47Mr. Hale actually brought that woman he picked up off the street into the office?
00:40:52Guess yesterday's headlines weren't embarrassing enough.
00:40:55The CEO marries some woman off the street and still expects people to take him seriously?
00:41:00If Ronan Hale actually turns this company around, I'll eat my words.
00:41:05He'd be better off begging Blair to take him back.
00:41:08Maybe the Caldwells would throw him a bone and let him crawl back into their good graces.
00:41:13Please.
00:41:14Like Belair would ever take back a bankrupt heir.
00:41:26What?
00:41:29Son of a bitch!
00:41:31Raining!
00:41:32Funny!
00:41:37Where's Mr. Hale?
00:41:38Get him out here!
00:41:39This idiot attacked us for no reason!
00:41:42What happened?
00:41:43Mr. Hale, your wife threw water at us for absolutely no reason!
00:41:47Did you get hurt?
00:41:51Nope.
00:41:54She won't do that without a reason.
00:41:56What did you say to her?
00:42:00Under normal circumstances, you'd both be fired today and blacklisted across the entire Los Angeles industry.
00:42:07Mr. Hale, please.
00:42:09But Hale Group is fighting for its life and we need people.
00:42:14Your bonuses for the next three months are forfeited and you should deal with our worst supply chain debts.
00:42:20Recover the money or pack your things and get out.
00:42:22Get out!
00:42:24Thank you, Mr. Hale.
00:42:26It won't happen again.
00:42:28Mr. Hale, after the way they talked about you and your wife, why not fire them?
00:42:33Hale Urban Group needs everyone who can still pull their weight.
00:42:36Right now, keeping this company alive matters more than my pride.
00:42:40Hubby, you're unhappy.
00:42:41No, I'm fine.
00:42:43Liar, liar, pants on fire.
00:42:50My lady, those two managers, how dare to disrespect you.
00:42:54Do you want me to make sure they can't find work anywhere in the industry?
00:42:58Leave them alone.
00:43:00Ronan didn't fire them because Hale Group is seriously short-staffed.
00:43:04He needs people to keep the company running.
00:43:06Understood.
00:43:07What's our next move?
00:43:08Send him a few real sharks.
00:43:11Pull from our executive network and have them apply to Hale Group through an independent headhacker.
00:43:16Keep it clean and natural.
00:43:19Ronan can't know we're behind it.
00:43:20Smart.
00:43:21And the meeting with Sally's Whitlicks is set for tomorrow.
00:43:24No interference.
00:43:25And absolutely no putting the lady at risk.
00:43:29All we do is make sure they're in the same place.
00:43:32What happens next is up to Ronan.
00:43:38Sir, the doctor says there's a chance your wife could regain her cognitive abilities over time.
00:43:43I know.
00:43:45When Penny gets better, can we go to the lake?
00:43:48Once your checkup goes well, I'll take you there.
00:43:51Sir, if she makes a full recovery, that would be wonderful news.
00:44:02A mobile coffee cart?
00:44:04Talia, couldn't you have made this any more obvious?
00:44:09Cinnamon rolls?
00:44:11Happy, Penny wanted cinnamon rolls!
00:44:12Graham, pull over.
00:44:24Don't move her!
00:44:25Wait for the paramedics!
00:44:27Can anyone do CPR?
00:44:28She's not breathing!
00:44:33Ma'am, can you hear me?
00:44:35Hobby, save her!
00:44:37Graham, call 911.
00:44:38Somebody grab the AED off the wall.
00:44:46Here, paramedics are on their way.
00:44:57Here, paramedics are on their way.
00:45:03Seven years ago, you jumped into that freezing lake to save me.
00:45:06Today, you didn't hesitate for a second to save a complete stranger.
00:45:11You haven't changed a bit, Ronan.
00:45:22Who was with her before we got here?
00:45:23We need to know what happened.
00:45:25I was.
00:45:26I'm not related to her, but I can get in touch with her family.
00:45:28I got a doctor here in five seconds.
00:45:46So this is what you call keeping a low profile?
00:45:49You put her right in my path?
00:45:50I just made sure you'd run into her.
00:45:53Whatever happened after that?
00:45:54Not me.
00:45:55How's Celeste?
00:45:56Is she stable?
00:45:58The hospital just confirmed her heart rhythm is back to normal.
00:46:02It was a genuine medical emergency.
00:46:04Nothing staged.
00:46:05Luckily, the Foundation had a medical team on site.
00:46:07And Ronan started CPR right away.
00:46:10The Whitmires owe him one hell of a debt.
00:46:13Remember, we're giving him a fair shot to make his case.
00:46:16Whether the Whitmires partner with him should depend on the project and nothing else.
00:46:21Got it.
00:46:22Give him a shot, but don't hand him the victory.
00:46:27I have to say, my lady, cinnamon rolls, Penny wants cinnamon rolls.
00:46:31That deserved an Oscar.
00:46:33One more word and you'll go to Siberia.
00:46:36Not another word.
00:46:41Madam, there you are.
00:46:43Your husband's been searching the whole hospital for you.
00:46:46Graham, cinnamon rolls.
00:46:49Who's this young lady?
00:46:50She wandered into the alley and got turned around.
00:46:52I stayed with her for a little while.
00:46:56Thank you, miss.
00:46:57We'll take it from here.
00:46:57Come along, Penny.
00:47:02Why do I always end up looking like the bad guy?
00:47:09Time to reel the Whitmires in.
00:47:11Let Blair bite first.
00:47:24Sir, before we move her to a private room, we need you to put down a deposit.
00:47:27Sure.
00:47:35That's Celeste Whitmore, head of Whitmore Properties.
00:47:38Who brought her here?
00:47:40Well, look at Ronan, playing the hero.
00:47:43What a gift.
00:47:50Where's my grandmother?
00:47:52Who brought her here?
00:47:56Mr. Whitford?
00:47:57Please, don't worry.
00:47:58She's inside.
00:47:59I found her collapsed on the street and called the ambulance right away.
00:48:04Miss Caldwell?
00:48:05You saved her life.
00:48:07The Whitford family owes you a great debt.
00:48:10It was the least I could do.
00:48:14Blair?
00:48:15What are you doing here?
00:48:18Ronan?
00:48:19Did you follow me to the hospital?
00:48:21What are you talking about?
00:48:23I brought Mrs. Whitmore here.
00:48:25You?
00:48:27You brought her here?
00:48:28Ronan, I know Hale Group is bankrupt and you're desperate for a deal.
00:48:31But stealing credit for saving someone's life just so you can beg the Whitmores for a handout?
00:48:36That's pathetic.
00:48:38Even for you.
00:48:40You're that bankrupt heir who married some random idiot off the street?
00:48:43You disgust me.
00:48:52Mr. Whitmore.
00:48:53Mr. Whitmore, you don't owe me anything.
00:48:55But I won't stand here and let you rewrite what happened.
00:48:58I'm the one who saved your grandmother.
00:49:02Then prove it.
00:49:03Where's the proof?
00:49:04All you've got is a hospital receipt.
00:49:06Anyone with a credit card can pay a bill.
00:49:10Mr. Hale, if you'd stooped to using my grandmother's life just to land this contract,
00:49:14I didn't think you could sink any lower.
00:49:16I'm telling you, I didn't lie.
00:49:24That slap was for Mr. Whitmore.
00:49:26Maybe now you'll learn your place.
00:49:33She's stable for now, but she needs to be monitored.
00:49:36This is a hospital.
00:49:37If you're going to argue, do it somewhere else.
00:49:40Thank you, doctor.
00:49:42We really appreciate it.
00:49:51Bobby, your face.
00:49:53Never mind.
00:49:54Just a mosquito bite.
00:49:57Mosquito?
00:49:58Bad.
00:49:59Yeah.
00:50:00Bad mosquito.
00:50:01Sir, about Mrs. Whitmer is...
00:50:04Hey.
00:50:04Let's home.
00:50:09Blair Caldwell.
00:50:10How dare you?
00:50:23Grandma, you're finally awake.
00:50:27Where am I?
00:50:28You had a heart attack on the street.
00:50:31Miss Blair Caldwell saved you and brought you here.
00:50:33Blair Caldwell?
00:50:34Nonsense.
00:50:35A young man saved me.
00:50:37What?
00:50:38A young man with a beautiful young lady beside him.
00:50:42A little bit ditty, maybe.
00:50:43He gave me medication and performed CPR.
00:50:50Grandma, are you sure it wasn't Blair?
00:50:52I may be old, Conrad, but I'm not blind.
00:50:54We got the wrong person.
00:50:56Now go apologize.
00:50:57Right now!
00:50:59Right now!
00:51:03Mr. Hale.
00:51:04Celestin, Whitmer, and Conrad are here.
00:51:06They want to see you.
00:51:15I'm sorry you were put through that yesterday.
00:51:20Mr. Hale, I'm sorry.
00:51:23I believe Blair Caldwell's lies and completely misjudged you.
00:51:27Too quiet.
00:51:28Penny can't hear.
00:51:30I'm sorry, Mr. Hale!
00:51:45Grandma, you're finally awake!
00:51:50Where am I?
00:51:53You had a heart attack on the street.
00:51:55Miss Blair Caldwell saved you and brought you here.
00:51:57Blair Caldwell?
00:51:59Nonsense.
00:51:59A young man saved me.
00:52:02What?
00:52:03A young man with a beautiful young lady beside him.
00:52:06A little bit ditty, maybe.
00:52:08He gave me medication and performed CPR.
00:52:14Grandma, are you sure it wasn't Blair?
00:52:16I may be old, Conrad, but I'm not blind.
00:52:19We got the wrong person.
00:52:21Now go apologize.
00:52:22Right now!
00:52:28Mr. Hale, Celestin, Whitmere, and Conrad are here.
00:52:30They want to see you.
00:52:40I'm sorry you were put through that yesterday.
00:52:45Mr. Hale, I'm sorry.
00:52:47I believe Blair Caldwell's lies and completely misjudged you.
00:52:51Too quiet.
00:52:53Penny can't hear.
00:52:55I'm sorry, Mr. Hale!
00:53:08What do you mean Airbring Glambick suddenly pulled its funding?
00:53:12Fix it!
00:53:13I don't care if you have to crawl to their headquarters!
00:53:18Grandma, why is he here?
00:53:20He saved my life!
00:53:22You will apologize to Mr. Hale.
00:53:24Now!
00:53:26Grandma, you just woke up.
00:53:27Are you sure you...
00:53:28Blair Caldwell was very clear about what happened.
00:53:31Are you saying I don't know what I'm doing?
00:53:35Let's be clear, Ronan.
00:53:37I respect what you've been through.
00:53:39And I'm grateful you saved my grandmother.
00:53:42But if you think one good deed gives you leverage over Whitmore properties,
00:53:46or earns you a contract out of sympathy,
00:53:48you're mistaken.
00:53:50Conrad!
00:53:51Now that Mr. Whitmore doesn't trust Hale Group,
00:53:54then I'll take my leave.
00:53:56Grandma!
00:53:57Arden Glebel's withdrawal is nearly crashing us.
00:54:00I don't have time to play with some bankrupt heir.
00:54:05Stupid.
00:54:08Hobby, let's go.
00:54:14Is that woman actually playing dumb,
00:54:15or is she seriously out of her mind?
00:54:18You blind fool!
00:54:20Did you even look at her face?
00:54:22That was Penelope Arden,
00:54:24the sole heir to the Arden fortune.
00:54:27The heir to Arden Global?
00:54:29Why else do you think Arden Global suddenly pulled out?
00:54:32You just insulted her husband to her face!
00:54:42Still angry?
00:54:44They're mean.
00:54:46It's okay.
00:54:48We've never had to beg for a partnership.
00:54:54Whitmore Properties has already agreed to work with Caldwell Group.
00:54:57You could kneel outside their door all day,
00:55:00and no one would believe a word of your ridiculous story.
00:55:08Don't waste your time on a lunatic.
00:55:11Did you just call me a lunatic?
00:55:22Mr. Whitmore?
00:55:23That's for Mr. Hale.
00:55:25Consider us even.
00:55:27What the hell?
00:55:28I'm the one who saved your grandmother.
00:55:30You lying bitch!
00:55:32My grandmother is awake!
00:55:33She told me herself,
00:55:35Ronan Hale saved her!
00:55:40Mr. Hale,
00:55:41I was blind.
00:55:43I judged you without knowing the truth.
00:55:45Whitmore Properties will work with Hale Urban Group.
00:55:49We'll make a public statement today and set the record straight.
00:55:52Please,
00:55:52forgive me.
00:56:06Mr. Hale,
00:56:07this is the partnership agreement for the Downtown Commercial Development Project.
00:56:12Once you sign,
00:56:13the advance payment will be wired to Hale Group today.
00:56:19Mr. Whitward,
00:56:21I saved your grandmother because she needed help,
00:56:24not because I expected anything in return.
00:56:29A 30%?
00:56:30That isn't a partnership,
00:56:31that's a handout.
00:56:32At least he still knows he's worth.
00:56:33Ronan,
00:56:34Whitfier Properties needs a reliable partner.
00:56:36If Whitfier Properties is willing to give Hale Keep a real shot,
00:56:38I'll bring my team back in three days with a complete proposal.
00:56:41Keep it at market rate.
00:56:42If the proposal doesn't cut it,
00:56:44I walk.
00:56:49Mr. Hale,
00:56:50I underestimated you.
00:56:51We'll be expecting your proposal in three days.
00:57:01Hubby doesn't want money?
00:57:03Of course I do.
00:57:05But we can't take it for free.
00:57:07Why?
00:57:09Because Hale has to stand on its own.
00:57:11We're not going to live off someone else's charity.
00:57:19Ronan Hale,
00:57:20you really haven't changed.
00:57:29Hubby,
00:57:30bedtime.
00:57:32You go ahead.
00:57:33I just need to finish this budget model.
00:57:37There's something wrong with this cost model.
00:57:39They've seriously overstated the logistics loss rate.
00:57:43Ugly.
00:57:45Ugly?
00:57:46The numbers got stuck together.
00:57:48This one got counted twice.
00:57:54Wait.
00:57:55She's right.
00:57:56The logistics variable was counted twice.
00:58:04Penny,
00:58:05how did you catch that?
00:58:07It was there twice.
00:58:09Hubby's cold.
00:58:16Penny,
00:58:17I wish you could really get better.
00:58:19I just want to hear you say my name someday.
00:58:22Clearly.
00:58:22Just once.
00:58:24Ronan.
00:58:30Just a little longer, Ronan.
00:58:32Once I've dealt with the Arben family mess,
00:58:34I'll tell you everything myself.
00:58:50Just a little longer, Ronan.
00:58:53Once I clean up the Arden family's mess,
00:58:55I'll tell you everything.
00:58:56Don't tell you everything.
00:58:58Don't tell you everything.
00:59:00Don't tell you everything.
00:59:04Don't tell you everything.
00:59:05over here.
00:59:07Why are we at a gallery, Beckett?
00:59:09I still have a proposal to finish.
00:59:13Talia actually brought my private collection to Los Angeles without telling me?
00:59:19Surprise, Miss Arden.
00:59:21Your paintings are suddenly worth a fortune.
00:59:28What were you two talking about?
00:59:30I was just saying your wife has great taste in art.
00:59:32Drawings? Pretty.
00:59:40Mrs. Caldwell, those tech picks you recommended are up 20% this week.
00:59:45You called it perfectly.
00:59:46No wonder you're running Caldwell Capital now.
00:59:49You've got a real feel for the market.
00:59:51Just instinct.
00:59:52We don't follow the market.
00:59:54We stay ahead of it.
01:00:07Well, look who made it into the VIP room.
01:00:12Ronan, did you come begging for a handout?
01:00:16Or is your little wife here hoping to catch another bouquet?
01:00:45He's there.
01:01:15No wonder you've been going to have 50 minutes of Hogwarts for you.
01:01:15Are you taking baths periodlot?
01:01:15.
01:01:45.
01:02:15.
01:02:45.
01:03:15.
01:03:45.
01:04:15.
01:04:45.
01:04:46.
01:04:46.
01:04:47.
01:04:48.
01:04:52.
01:04:54.
01:04:55.
01:04:55.
01:04:55.
01:04:56.
01:04:58.
01:05:02.
01:05:03.
01:05:04.
01:05:05.
01:05:05.
01:05:06.
01:05:08.
01:05:12.
01:05:13.
01:05:14.
01:05:15.
01:05:15.
01:05:16.
01:05:18.
01:05:21.
01:05:23.
01:05:24.
01:05:24.
01:05:24.
01:05:25.
01:05:27.
01:05:31.
01:05:32.
01:05:33.
01:05:33.
01:05:34.
01:05:36.
01:05:40.
01:05:41.
01:05:42.
01:05:43.
01:05:43.
01:05:44.
01:05:46.
01:05:49.
01:05:51.
01:05:52.
01:05:52.
01:05:52.
01:05:54.
01:05:54.
01:05:56.
01:05:57.
01:05:59.
01:06:01.
01:06:01.
01:06:31.
01:06:31.
01:07:01.
01:07:01.
01:07:31.
01:07:32.
01:07:32.
01:07:32.
01:07:32.
01:07:32.
01:07:32.
01:07:32.
01:07:32.
01:07:32.
01:07:33.
01:07:33.
01:07:33.
01:07:34.
01:07:34.
01:07:34.
01:07:35.
01:07:35.
01:07:35.
01:07:36.
01:07:36.
01:07:36.
01:07:36.
01:07:36.
01:07:36.
01:07:36.
01:07:36.
01:07:36.
01:07:37.
01:07:37.
01:07:37.
01:07:37.
01:07:38.
01:07:38.
01:07:38.
01:07:38.
01:07:38.
01:07:38.
01:07:38.
01:07:38.