#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
Category
🎈
FunTranscript
00:00I'm a little girl from the back of the house.
00:01I can't see her here.
00:03I can see her in the house.
00:05I will see her in the house.
00:07I will see her in the house.
00:24Go ahead.
00:27That's it.
00:30Fikret Bey.
00:34What are you doing?
00:37You didn't eat anything.
00:39You didn't eat anything.
00:41I thought you were going to get here.
00:43I don't want to take it.
00:47But Fikret Bey...
00:48I don't want to take it.
00:49I don't want to take it away.
00:53Okay.
00:55Kusura look.
00:58Kusura look.
01:01Shots.
01:02Shots.
01:05Shots.
01:39Hülya, hadi yavrum sofraya.
01:43Geldim annem.
02:05Hülya, hadi yavrum sofraya.
02:40Hülya, hadi yavrum sofraya.
02:41Hülya, hadi yavrum sofraya.
03:09Hülya, hadi yavrum sofraya.
03:41Hülya, hadi yavrum sofraya.
03:56Hülya, hadi yavrum sofraya.
04:20Hülya, hadi yavrum sofraya.
04:28Hülya, hadi yavrum sofraya.
04:33Hülya, hadi yavrum sofraya.
05:19Hülya, hadi yavrum.
05:25Hülya, hadi yavrum sofraya.
05:40Hülya, hadi yavrum sofraya.
05:46Hülya, hadi yavrum sofraya.
05:46Hülya, hadi yavrum sofraya.
05:53Hülya, hadi yavrum sofraya.
06:32I don't know.
06:44Sadece ağlamana dayanamıyorum.
06:47Çok salam.
06:49Geri geldi sandım.
06:51Salak değilsin.
06:53Sadece umutlusun hala.
06:56En kötüsü de bu değil mi?
07:04İnsan bazen en ufak bir şeye sarılıp...
07:06...kafasında büyütüp ona tutunmak istiyor.
07:16Arkadaşım...
07:16Hülya.
07:19Biz tanışıyoruz hanımefendiyle.
07:22Hadi be.
07:25Aa, Sarp.
07:28Senin ne işin var burada?
07:30Ya ne güzel tesadüf oldu böyle.
07:33Hı, evet.
07:35Bayağı tesadüf olmuş.
07:40Hülya.
07:46Tekrardan iyi ki doğdun.
07:47Teşekkürler.
07:57Neslihan, benim sana bir şey söylemem lazım.
08:01Elimle Hülya'nın arasında bir şey var.
08:04Sarp, sen Hülya'yı seviyorsun.
08:07Ben nasıl bunu bunca zaman anlamadım?
08:09O yüzden bu kadar iyi anlıyorsun beni.
08:12Aynı şeyler hissettiğin için.
08:14Bu konuşmaya bile değmez artık Neslihan.
08:18İnan bana hiçbir önemi kalmadı.
08:21Ben gideyim artık.
08:23Fikret Bey'le şu cüle dışına konuşmaya gelmiştim ama müsait değil galiba.
08:27Kal istersen.
08:29Yok, benim hastaneye gitmem lazım.
08:31Dur.
08:33Sarp benimle her şeyi konuşabilirsin.
08:36Ya içini atmana kaçmana gerek yok.
08:39Ben sana her şeyi anlatıyorum, her şeyi paylaşıyorum.
08:43Sen benim güvenli limanım gibisin.
08:46Ben de senin için aynı şeyi yapmak istiyorum.
08:52Anlaştık mı?
08:54Anlaştık.
09:10Bu reçel ne olmuş böyle ya?
09:12Ellerine soğuk annem.
09:14Afiyet olsun yavrum.
09:17Şuna bak.
09:19Kıtlıktan geldin sanki.
09:21Ablacığım sen işe gitmeyecek misin?
09:23Gideceğim şimdi.
09:25Fikret Bey kızar mı yoksa bana?
09:27Ne alaka?
09:28Ben öyle bir şey mi dedim?
09:29Bilmem ki.
09:31Sen bu evin patronusun ya artık.
09:33Evi kurtardın, beni işe soktun.
09:35Sema, ne oluyor sabah sabah?
09:39Yok bir şey anneciğim.
09:41Ben çıkıyorum, size afiyet olsun.
09:45Hadi, hadi.
09:48Ben bir şey mi dedim ya?
09:50Tamam, Allah Allah.
09:51Uzatmayın.
09:55Yavaş Gülizar.
09:57Pardon Sema abla.
09:58Allah Allah.
10:01Afiyet olsun.
10:02Gülizar.
10:03Gel.
10:04Gel otur yavrum, beraber olsun.
10:05Yok Nermin teyzeciğim, ben işe gideceğim de gitmeden önce bir Hülya'ya bir şey söyleyecektim.
10:10Ondan geldim.
10:11Sen gelsene benimle be.
10:15Geldim dur.
10:16Bitirmedin yemeğini.
10:17Anneciğim biz bir şey konuşacağız şimdi Gülizar'la.
10:20Özel.
10:21Hadi.
10:22Gel sonra.
10:23Afiyet olsun.
10:25Ellerine sağlık.
10:26Görüşürüz.
10:29Ne oluyor anlat.
10:31Hadi gel.
10:33Vay be.
10:35Oha.
10:36Kızım.
10:36Bu ne böyle ya?
10:37Gülizar bırak şimdi odayı.
10:38Gel anlat.
10:39Ne oluyor?
10:40Tamam.
10:42Avukat aradı.
10:43Eee?
10:44Konuşmuş Fikret'in avukatıyla.
10:46Eee?
10:47Fiko boşanmayı kabul etmiş.
10:52Olamaz.
10:54Olmuş valla.
10:55Avukat protokolü falan hazırlayınca seni arayacak da.
10:59Kızım ben sana dedim.
11:01Bu kadar büyük oynama dedim.
11:26Altyazı.
11:28Altyazı.
11:29Ne dedi?
11:32Altyazı.
11:35Altyazı.
11:36Anladım.
11:42Altyazı.
11:51I'm sick, I have a lot of time left, and then Sarp's back, you will be your father as you're
12:00going to stay.
12:07What do you do?
12:10What do you do, Gülizar?
12:19What's your name?
12:21What is Gülizar?
12:22How do you do?
12:24What's his name?
12:24That's why he's been doing it.
12:33I don't know.
12:58Esma, let me clean it up.
13:11I didn't say anything, Perihan.
13:19You know how easy it is, Sarp, me, Haluk amca.
13:25Why could I get this to you?
13:27Can I have a really long time.
13:29Can I have you?
13:31You can take this to you, you can do something.
13:32Is that you remember?
13:34Please call me if I can talk to you.
13:45I will talk to you later.
13:47I am going to talk to you later.
13:51I am going to talk to you later.
13:54Okay.
13:56Yes, did you have more talking to ok?
14:02True.
14:03Take the window, ok.
14:12It's right.
14:12Right?
14:13Bye.
14:14Right.
14:18Take it right.
14:19I speak your accent.
14:31He's a snake.
14:32He's a snake.
14:35You are a snake.
14:36I don't know anything I understand.
14:39You'll be right back in it.
14:40You're a snake.
14:43You're a snake.
14:46You're a snake.
14:50You're a snake.
14:52I have a snake.
14:54Sarp.
14:58Sarp.
15:00Sarp!
15:01Oğlum!
15:04Sarp!
15:09Sarp.
15:24Sarp.
15:29Sarp.
15:36Sarp.
15:37Sarp.
15:40Sarp.
15:41Sarp.
15:41Sarp.
15:45Sarp.
15:46Sarp.
15:47Sarp.
15:50Sarp.
15:51Sarp.
15:52Sarp.
15:53Sarp.
15:53I'm sorry, I'm sorry.
16:23I hope you don't believe it.
16:25I'm not sure to trust you.
16:26I don't believe it.
16:27Why did you do it?
16:32I'm not sure to trust you.
16:35I think I have a good plan.
16:38You look, you're not afraid.
16:42You're afraid of me.
16:42I'm afraid of you.
16:44I'm afraid of you.
16:46You're afraid of me.
16:47You're afraid of me.
16:48And I don't want you to blame me.
16:50You should have a good friend.
16:53You should have a good friend.
16:54I will not leave you with my daughter.
16:57Your daughter died.
17:00She died.
17:01I will not be a girl.
17:06You lost me.
17:08But you won't have a good friend.
17:10Good luck.
17:15I don't know.
17:18..
17:24..
17:25..
17:25..
17:29Günizar.
17:31Sen niye işte deyesin bu saatte?
17:34Kovuldum çünkü.
17:36Niye?
17:37Niye acaba?
17:38O kadar kıyafet aratarsak bir yerden patlayacağı belliydi zaten.
17:43Ya.
17:44Ne yapacağım ben?
17:47Anneme ne diyeceğim şimdi ya?
17:50Ya tamam.
17:51Allah'ım no.
17:51Annem duyarsa öldürür beni.
17:53Tamam çözeriz bir şekilde.
17:55Ya nasıl çözeceğiz ya?
17:57I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
18:33Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hoca bir mezarlıkmış telefon, her
18:54kimsem yokmuş benim. Sarp benimle her şeyi konuşabilirsin. Ya içine atmana kaçmana gerek yok. Ben sana her şeyimi anlatıyorum, her
19:05şeyimi paylaşıyorum. Sen benim güvenli limanım gibisin. Ben de senin için aynı şeyi yapmak istiyorum.
19:25Neslihan, benim de galiba güvenli bir limana ihtiyacım var. Çünkü çok yoruldum.
19:36Neslihan, benim de galiba güvenli bir limana ihtiyacım var.
19:47Sarp.
19:53Teşekkürler geldiğiniz için.
19:58Ne oldu?
20:02Kötü şeyler.
20:13Bir günde her şey bitti. Her şey.
20:19Her doktorsa kağıttan bir kaplanmış. Güvendiğim ne varsa yıkıldı.
20:28Ben ne yaptım?
20:32Hiç.
20:34Ben kafamı dağıtayım.
20:38Hatta kavga çıkarayım, etrafı dağıtayım dedim.
20:43O da olmadı.
20:46Ne yapacağım ben Neslihan?
20:49Ben hiç iyi değilim.
20:52Ben çok uzun zamandır iyi değilim.
20:57Yed Muito.
20:57Hem de bu ?
23:55I'm sorry, Ritchick.
24:43I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
24:58I can't wait for you.
24:59He's a good friend, I can't wait for you.
25:02I can't wait for you, I don't know.
25:07I'm not sure what he's on the table, but I'm not sure what he's on the table.
25:23I don't care.
25:24I don't care.
25:25I don't care.
25:26I don't care.
26:06I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:10Hata yaptım.
26:12Beni daha fazla yokluğunla cezalandırma.
26:16Ebeton.
26:18Hayır.
26:20Hülya.
26:21Ne değişti?
26:22Ben değiştim.
26:24Bir günde mi?
26:26Seni kaydettiğimi sandığım anda.
26:30Ebeton.
26:32Lütfen.
26:34Dönüp ne yapacağım?
26:36Yarın öbür gün Neslihan başka bir şey istediğinde onu da mı yapacaksın?
26:39Hayır.
26:40Hayır.
26:41Nasıl inanayım buna?
26:44Sana söz veriyorum.
26:46O evde Neslihan dahil.
26:49Seni kimse ezemeyecek.
26:51Söz veriyorum.
26:54Ne istiyorsun Hülya?
26:56Bana gerçeği söyle.
26:58Ne?
27:06Seni.
27:11Seni.
27:12Seni istiyorum.
27:22Ködeme.
27:41O zaman hadi.
27:42Let's go.
28:07Are you going to come?
28:09Yes, I am.
28:11I am going home!
28:12She is sitting under a place in the hotel.
28:18You don't see your clients.
28:20That is so good!
28:22I don't see her family.
28:23You can see her face.
28:24What you call it?
28:24No, no, no.
28:27Yaptıklarından sonra yüzümüze bakacak hal kalmadı onda.
28:33Sen onu bırak da, sen kendini daha ne kadar süre bu odaya kapatacaksın?
28:39İnsan içine çıkman lazım.
28:43Anne, biraz kafamı dinleyeyim.
28:45Olur mu?
28:52Hülya'yla ne zaman konuşacaksın?
28:55I don't know.
28:58I don't know.
28:59I don't know what to do.
29:01I don't know what to do.
29:15Mom!
29:18You're not sleeping yet.
29:20I'm sleeping.
29:24Abim nerede?
29:26Nöbeti varmış abinin.
29:28He.
29:29İyi tamam ben yatıyorum.
29:30Yine sen de çok gece kalmazsın.
29:36Oh!
29:37Oğlum neredesin?
29:39Neredesin?
29:41Hadi eve gitsen artık.
29:43Ben iyiyim.
29:45Ama ben gitmek istemiyorum.
29:47Ne yapalım peki?
29:49Duralım mı burada sabaha kadar?
29:51Evet.
29:52Güneşin doğuşunu izleriz belki.
29:56Olmaz düştemem senin orada.
29:58Ama ben kalmak istiyorum.
30:00Tamam ben de doktor olarak sana diyorum ki olmaz küçük onu evinize.
30:06Hadi gerçekten iyiyim ben.
30:10Peki.
30:14Bir şeye ihtiyacın olursa ara ama.
30:16İzlediğiniz için.
31:18Medya Hanım, artık bir seçim yapma zamanınız geldi değil mi?
31:27Ne gibi Fikret Bey?
31:30Bana ve Hülya'ya karşı bu tavrınıza devam mı edeceksiniz?
31:35Yoksa durumu kabullenip yapmanız gerekenleri mi yapacaksınız?
31:40Ne yapmam gerekiyor?
31:42Çok basit.
31:44Hülya'nın bu evin hanımı olduğunu kabullenmek, aile içi meselelere karışmamak ve sadece işinize odaklanmak.
31:55Ya da?
31:57Ya da bu evden gitmek.
32:01Başka türlüsü sizin için de benim için de zor çünkü.
32:07Fikret Bey, biliyorsunuz ben her zaman yerimi bildim.
32:12Bundan sonra da bilirim.
32:13Hiç merak etmeyin.
32:15Güzel, sevindim.
32:20Günaydın.
32:21Günaydın kızım.
32:37Günaydın Nesli'cim.
32:40Bu nereden çıktı?
32:43Neslihan, oturur musun ya?
32:44Baba gitmişti ya, söz vermiştin ya.
32:47Ben sana böyle bir söz vermedim kızım.
32:50Nasıl ya?
32:51Gitmişti ya, terk etmişti ya.
32:54Paran için beraber olduğunu anlamıştın ya baba.
32:57Neslihan, hiçbir şey göründüğü gibi değil ki.
32:59Yeter, seni de avucunun içine almış oynuyor seninle baba.
33:03Anlasana.
33:04Neslihan, kes sesini artık.
33:06Bu evde daha fazla saygısızlık istemiyorum artık.
33:10Çık odana.
33:23Tebrik ederim.
33:26Kazandın.
33:34İyi düşündün mü sana bunu?
33:36Düşündüm hocam, kararım kesin.
33:38İstifa ediyorum.
33:39Sahip.
33:39Sen bu hastaneye en parlak doktorlarından birisin.
33:43O yüzden ben bunu bugün görmemiş olayım.
33:47Al dilekçan.
33:50Hocam çok sağ olun ama benim bu saatten sonra Haluk Korhan'ın hastanesinde çalışmam imkansız.
33:56Niye böyle bir şey yapıyorsun?
33:59Kişisel sebeplerden.
34:13Yazık ediyorsun kendine.
34:18Peki.
34:27Gitmeyebilirim.
34:28Gitmeyebilirim.
34:29Yalnız kalmak istemezsen eğer.
34:30Saçmalama konuştuk bunları.
34:32Ben gayet iyiyim.
34:34Sen beni merak etme.
34:36Aklın kalmasın.
34:38Peki.
34:39Bir şey olursa ara.
34:41Tamam.
34:42Tamam.
34:44Tamam.
34:44Tamam.
34:46Tamam.
34:47Tamam.
34:48Tamam.
35:09Hadi bakalım başlayalım.
35:15Medya Hanım.
35:17Neredesin?
35:19Çık ortaya.
35:21Ne var?
35:23Ne var?
35:23Niye bağırıyorsun?
35:25Biz bu şekilde konuşmuyoruz bu evde.
35:29Gel bakalım gel.
35:31Ne istiyorsun?
35:36Ne var?
35:39Bir daha benimle senle benle konuştuğunu duyarsan kapının önünde bulursun kendini.
35:48Şimdi beni dinle.
35:51Bu akşam bir davet veriyoruz.
35:53Ne davet?
35:54Herkese Fikret'le evliliğimizi açıklayacağımız bir davet.
35:58Canım ben akşama nasıl hazırlanayım davete falan?
36:01Canım.
36:01Hediye'cığım.
36:02Ben her şeyi düşündüm.
36:03Sana yardımcı olacak yepyeni bir ekip olacak artık.
36:12Zamanlamaya bakar mısın?
36:22Hoş geldiniz.
36:24Buyurun.
36:25Buyurun uçkın.
36:37Bunun ne işi var burada?
36:39Hemen anlatayım.
36:41Zaten Orhan'ı tanıyorsun.
36:42O benim özel şoförüm.
36:44Gülizar asistanım olarak bu evdeki sağ kolum olacak.
36:53Fikret Bey'in haberi var mı bunlardan?
36:55Var.
36:56Sadece senin haberin yoktu.
36:58Artık oldu.
37:01Ya işte.
37:03Nereden nereye Medişko?
37:06Bir bakmışsın.
37:07Sıradan bir çalışır mısın sadece?
37:14Gel Gülizar'ım ben sana odanı göstereyim.
37:17Orhan sen zaten evi biliyorsun.
37:22İldürdün kadın işi ya.
37:25Ne yapalım?
37:26Biraz da biz yaşamayalım.
37:29Evet.
37:40Tamam.
37:55Bir bakmışsın.
37:55Bir bakmışsın.
37:57Sarp, I have a need for you.
38:09Hello.
38:11Hello.
38:11I'm Sarp Yoner's mother.
38:14I want to see you.
38:15I want to see you.
38:17Is there any news?
38:18No?
38:19Sarp Bey bugün istifa etti.
38:23Sabah başı hekimliğe verdi istifasını.
38:26Hastaneden ayrıldı.
38:30Anladım.
38:35Ne söyledin?
38:37Merihan.
38:38Sen Sarp'a ne söyledin?
38:41Merihan misafin ol ne oluyor?
38:42Sen benim oğluma ne söyledin?
38:44Merihan bağırma ne söylemişim oğluna?
38:46Gitmiş.
38:47Yok.
38:49İstifa etmiş hastaneden.
38:51İstifa mı etmiş?
38:52Benim haberim yoktu.
38:54Ne dedin Sarp'a?
38:55Ben bir şey söylemedim Sarp'a.
38:58Seninle telefonda konuşurken duydum.
39:00Kendin söyle dedim.
39:02Geç karşısına adam gibi konuş dedim.
39:07Ben ölürsem arkasında babası olsun istedim.
39:13El alemden öğrenmesini istedim.
39:15Merihan.
39:15Konuşma.
39:18Konuşma.
39:21Bunca sene sustun.
39:23Artık konuşma.
39:24Ne söz�eda neymiş yoktu?
39:42Ehehe...
39:44Ne oldu abi ben?
39:50Nan,...
39:52Hayeller...
39:54QUE, M ؟.
39:59Oh
40:24Gelsenize anneciğim gelin gelin hadi ben öğrendim buraları zaten şey yaparım seni
40:30Gel gel gel tamam gel gel anneciğim
40:33Gelin gelin ne güzel olmuştun sen böyle bak bak Allah Allah Allah Allah
40:38Medya Hanım bakar mısın be Medya
40:51Buyurun
40:52Sor bakalım annemle ablam ne istiyormuş
40:57Ne alırdınız
40:58Ay yok canım ben hiçbir şey aldım sağ olun
41:00Anneciğim saçmalama burası senin evin
41:02Yani ne istersen çay kahve her şey var
41:05Ha bir çay alayım o zaman açık olsun
41:09Tamam ben de alırım sağ olun
41:12İki çay Medya Hanım
41:15Tabi
41:23Ben bir mutfağa bakıp geliyorum
41:26Siz keyfinize bak
41:32En son bu evden nasıl çıktık şimdi nasıl girdik anne
41:37Senin bu kızından korkulur
41:42Altyazı M.K.
41:54Altyazı M.K.
42:10Senin burada ne işin var
42:12Hep aynı şeyi soruyorsun
42:13İyi de ben seni davet etmedim Sarp
42:17Neslihan etti
42:23Sarp hoş geldin
42:24Hoş buldum
42:29Babam gelene kadar dışarı çıkalım mı?
42:32Olur olur çıkalım
42:35Gel
42:37Gel
42:38Gel
42:51Evlüğüne sağlık
42:57I don't know.
43:22Erem, what's going on, let's say, let's go.
43:34The former Fikret Özkaran, he was a good friend.
43:39What?
43:39He was a good friend of mine.
43:43He was a good friend of mine.
43:43He was a good friend of mine.
43:45He was a good friend of mine.
44:06Güzel resimler var her yerde.
44:10Merhaba.
44:11Kusura bakmayın, geç kaldım, farkındayım.
44:14Hayatım, nihayet insanlar gelecek.
44:16Evet, biliyorum hayatım.
44:17Hoş geldiniz, kusura bakmayın, geç kaldım.
44:20Hoş geldin.
44:20Merhabalar.
44:21Merhaba.
44:22Merhaba.
44:27Nasılsınız efendim, iyi misiniz?
44:29Damadıma selam söyle.
44:33Merhaba, nasılsın?
45:13Ben hemen gewinlatacağım.
45:19Merhabalar.
45:21Bisagap.
45:23I will not be the one who is here for you!
45:27I will not be the one who is here again!
45:28Okay, I will turn off the table and get to the table...
45:30No, no!
45:33We will not have enough people to talk about you!
45:40Well...
45:41I will not have a question...
45:42...so I will not have a question!
45:48Take care...
45:49...and I will not have a question...
45:58We decided to get married to Neslihan.