00:04Oui, mon Xavier, je sens que tu as envie que je te parle et j'ai envie de te dire
00:07que tu
00:07t'intéresses au sort des artistes russes qui sont exilés à la suite de la guerre contre l'Ukraine.
00:12Tant de sensualité dans la voix, il faut que je me reprenne parce que je ne vais pas
00:15aller jusqu'au bout de mon sujet. Oui, grâce à un article du chercheur
00:18Yoeni Krizanovski sur le site theconversation.com et qui s'est penché sur leur sort et sur la
00:24manière dont elle et il ont dû réinventer leur art avant de subir les foudres du gouvernement
00:29de la Géorgie, un pays qu'ils avaient d'abord accueilli avant de subir la montée de l'autoréritarisme
00:34incarné par le parti Rêve Géorgien. Petit retour en arrière, j'irai moins loin que Raphaël.
00:412022, Poutine tente d'envahir l'Ukraine, poussant une partie de ce pays à fuir les sanglants champs
00:47de bataille, mais une autre vague migratoire se met en place en même temps celle des opposants
00:51politiques au président russe pour avoir osé dénoncer cette guerre de conquête territoriale.
00:55Nombreux sont celles et ceux qui ont dû quitter leur patrie pour gagner la Géorgie,
00:59un pays voisin qui limite limitrophe et le croyait-il protecteur en particulier envers
01:05les artistes ciblés par l'homme fort du Kremlin.
01:07Et l'auteur de l'article est donc parti à la rencontre de ces pacifistes ayant changé
01:11de vie ?
01:11Oui, il en a rencontré plusieurs comme par exemple Alexis Ponomareff qui est à la fois journaliste
01:16et chanteur au sein d'un groupe sous le nom d'Oscène Joker James, victime de la censure
01:20de la presse et de la spoliation de la liberté de parole, il quitte définitivement la Russie
01:25en 2022, basé à Tsibili, j'arrive jamais à le dire.
01:28Bélissi.
01:28Merci.
01:29Il débute une carrière solo, politice et composition et sort la même année un album
01:34intitulé Korochi, titre signifiant bon en déco et l'expression bon russe désignant
01:40ses compatriotes anti-guerre.
01:42Évidemment, Poutine lance sa meute aux trousses du musicien l'accusant en trop de trahison
01:46et d'incitation à la haine envers la presse inféodée au pouvoir russe.
02:04Bon, je sens qu'il vous faut un peu de traduction parce que…
02:07Non, moi perso ça va, mais les autres peut-être…
02:09Oui, voilà, je parlais bien sûr, la nuit semble ne jamais avoir eu lieu, l'Orient
02:13s'embrase ou bien est-ce Belgorod qui brûle, Rostov qui flambe, installez le petit soldat
02:18mort à la table, serre et bois, de toute façon nous finirons ici parmi les pierres,
02:23vous nous faites vraiment chier, disent les petits-fils, les grands-pères se sont
02:26battus et sont morts pour rien.
02:28Mais depuis, la protection offerte par la Géorgie est en train de se fissurer.
02:31Et c'est ce que documente plus particulièrement l'article, ayant failli ne pas avoir le
02:36droit de revenir en Géorgie après s'être rendu à Berlin, Ponomareff fait partie
02:41de ces nouveaux indésirables désignés comme tels à la suite du tournant réactionnaire
02:45de l'actuel gouvernement géorgien, après avoir bénéficié d'une réelle liberté
02:48d'expression dont ils avaient été longtemps privés, ces nouveaux exilés subissent
02:52les mesures de rétorsion lancées par le gouvernement de Mirel Mkavelacivi, dirigeant que ses
03:04opposants et l'Union Européenne considèrent à juste titre comme un pro-Poutine pour les
03:08artistes.
03:08C'est désormais double peine, toute forme de politisation de leur travail est désormais
03:12surveillés et proscrits de leur visa ne sont plus renouvelés et leur précarité
03:16financière augmente chaque jour, très peu vivent de leur art, la plupart exercent des
03:21métiers alimentaires à la place, et la plupart de ces exilés est complexe envers les insultes
03:27subies au quotidien et les réticences de la scène culturelle locale, les collaborations
03:31avec des artistes georgiens demeurant très rares, voire interdites.
03:35Ils sont même accusés par une partie de la population d'être responsables de la hausse
03:39des loyers en raison de leur arrivée en masse depuis 2022.
03:42Accusations fallacieuses, xénophobes, mais servant les intérêts de l'homme fort de la
03:46géorgie.
03:47Comme le rappelle ce passionnant article, de tout temps les libertés des artistes sont
03:50tenues menacées par les autocrates, et de tout temps ces libertés nous ont protégés
03:54de l'obscurantisme.
03:55Alors ne nous trompons pas de camp et soutenons-les à notre tour.
04:09Merci Xavier, j'ai presque tout compris.
04:11Oui, mais j'avais fixé, j'avais un peu à baisser les niveaux.
04:14Quand on va dire si c'est Daniel Morin, dommage, trois mots, voilà.
04:17On va travailler les consonnes pour le Xavier.
