00:00¿No estás muerto? Sí, por tu culpa.
00:05No, no es cierto. Cuando éramos jóvenes soñamos
00:10un futuro que nunca sucedió. Tantas cosas que planeamos,
00:15mi amor, viajar, amarnos para siempre, ser felices,
00:20ser felices. Pero el futuro llegó tan diferente,
00:30tan gris. Bueno, pues es que esas cosas pasan,
00:33así es la vida, hombre. Pero en la mañana pensé
00:37que podemos tratar de cumplir nuestros sueños de juventud,
00:41mi amor, viajar, hacer... Me encanta lo que estás diciendo.
00:47Bien, los sueños de juventud, pero ¿sabes qué?
00:49Primero me arreglas la antena. Ándale ya.
00:51¿Sabes qué? Necesitas puras tonterías.
00:53Ay, que no ves que estoy muy cansada.
00:55No, no te sientes. No me siento bien.
00:56Por supuesto que no te sientes bien porque tienes el estómago
00:59indigesto con tanta porquería. Ándale. Ándale.
01:03No puedes hacer nada. Háblame un favor.
01:04¿No puedes hacer un favor?
01:22Ay, Dios.
01:33Ay, Dios.
01:56¡Esteban! ¿Qué hiciste?
01:58¡Idiota! ¡Se fundió la tele!
02:01¡Se fundió la tele, caray!
02:05¡Esteban, te estoy hablando!
02:07¡Ya fundiste la televisión, idiota!
02:11Te haces el sordo porque no me quieres oír, ¿verdad?
02:13¡Pero vas a ver! ¡Me tienes que escuchar!
02:16¡Esteban!
02:22¡Esteban, te estoy hablando, hombre!
02:26¿Qué haces ahí?
02:27Tus bromitas me chocan, ya sabes. ¡Levántate!
02:33¡Esteban!
02:37¡Esteban!
02:41¡No, no, no, no, no!
02:49¡Esteban!
02:51¡Esteban!
02:52¡Esteban!
02:54¡Esteban!
03:16Quiero que saquen la tele de aquí.
03:19Mañana, mamá. Ahorita estamos muy cansados.
03:23¿Quieren comer algo, hijos?
03:24Hay carnitas en el refri.
03:27Mamá, ya no sirven. Tienen tres o cuatro días ahí.
03:31Se las guarda a tu papá para...
03:34para recalentárselas con una salsita verde.
03:39Pero como que ya no las quería, fíjate.
03:42No, yo no tengo hambre.
03:45Ni yo.
03:49¡Oye!
03:52¿Qué pasa?
03:53¿Oye?
03:57Es el cable de la tele, mamá.
04:01No, no, no, no.
04:03No, es que es su padre, que no se quiere ir.
04:07De verdad, que no vieron el feretro, no ocupó la fosa.
04:11Mamá, eso fue un mal cálculo de los albañiles.
04:13Mi papá estaba gordo, pero bueno, finalmente ya entró, ya.
04:16No, no, no, no, no.
04:18Es que su papá tenía algo muy importante que decirme.
04:22Esteban quería decirme algo y no me lo dijo.
04:25Y era algo grave, hijito, por favor.
04:27No, no, escúchame.
04:28Escúchame, por favor.
04:29Tienes que dormir un poco.
04:31¿Me entiendes?
04:32No.
04:52Belia, la antena no sirve.
04:57¿No estás muerto?
04:59Sí.
05:01Es tu culpa.
05:03No, no es cierto.
05:05Por favor, no es cierto.
05:09No vino el futuro.
05:13Perdóname, por favor, perdóname.
05:17De verdad, yo no te quise obligar a que subieras a la azotea.
05:20De verdad, yo no lo sabía, no lo sabía, Esteban.
05:23Hay que cambiar la antena antes del final.
05:28Esteban, no te vayas, por favor.
05:31Dime qué final.
05:34No cierres los ojos.
05:41Esteban, no te vayas.
05:47¡Me estás hablando!
05:49¡Me estás hablando!
05:50¡Me estás hablando!
05:52¡Me estás hablando!
05:55Mi amor, te hice un caldito de pollo bien rico para tu acidez, mira.
06:02¡Qué rico!
06:03¿Cómo te sientes, mi amor?
06:05Mal.
06:07Ay, puede ser peligroso.
06:09Voy a llamar al doctor, ¿eh?
06:11No es bueno recordar el futuro.
06:17Esteban, yo te quiero mucho.
06:21Voy a la azotea.
06:24Necesito cambiar la antena.
06:25No, no, no, no puedes ir a la azotea.
06:26No puedes ir a la azotea, ¿por qué?
06:28No puedes ir a la azotea, por favor, no.
06:30No, no te puedes ir a la azotea, por favor.
06:34No.
06:46Mamá, mataron a mi hermano.
06:50¡No!
06:51¡No!
06:53¡No!
06:59Van a matar a César, van a matar a César, lo tengo que evitar.
07:04Van a matar a mi hijo, van a matar a César.
07:07César, César, César, se van a matar.
07:12¡César!
07:13¡César!
07:15¡César!
07:16Oye, bueno, ¿esa señora no es mamá?
07:18¡César!
07:19César, César, César, ¿y ahora qué habrá pasado?
07:22¡César, César, hijo, hijo, César, no!
07:25¡Se cayó, se cayó mamá!
07:29Mamá, por Dios, ¿pero qué te pasa?
07:31Mi rodilla.
07:32¿Estás bien, mamá?
07:32Me duele la rodilla.
07:34A ver, yo no puedo, con cuidado.
07:36Ayúdame a llevarla a la enfermería, rápido.
07:37Vamos.
07:38Seguro que rompió un hueso.
07:39¡Me van a matar, César!
07:41¿Qué?
07:42Mamá, ¿qué pasa?
07:43Tranquila, mamá, tranquila, mamá.
07:46No lo apoyes, no lo apoyes.
07:47Así, eso, sí.
07:48A ver, que haya la clave.
07:51Muchachos, su mamá se lastimó los meniscos de la rodilla izquierda
07:55y sufrió unos golpes leves.
07:57Ahora le están venando la rodilla para quedar inmóvil.
08:00Oye, ella sabía que algo malo le iba a pasar.
08:02Ay, mira, si quieres que algo malo pase, pasa.
08:05Para eso te programas.
08:07Bueno, su madre me estuvo platicando.
08:10Me doy cuenta que tiene un trastorno obsesivo.
08:14Está en una intensa crisis de angustia.
08:17¿Está loca?
08:18No, no, no, no he querido decir eso.
08:20Solamente que tiene ideas obsesivas.
08:24Esto es un pensamiento insistente en su mente.
08:28Puede ser un mecanismo de proyección de culpa inconsciente.
08:32Y entonces inventa un terrible castigo que venda.
08:37¿Es así?
08:51Esteban, perdóname, ¿sí?
08:57No te supe querer y tampoco...
09:02Tampoco supe recordar el futuro que tanto deseamos.
09:08Perdóname.
09:21Aunque sabes qué, la verdad es que tú tuviste la culpa.
09:25Siempre estabas comiendo una bola de porquería si no te querías poner a dieta, Esteban.
09:29Eso fue lo que te mató.
09:32Ya lo entendí.
09:35Te quiero, gordito.
09:38Que Dios te tenga en su globo.
09:41Te quiero.
09:42¡Gracias!
09:43¡Gracias!
09:45¡Gracias!
09:46¡Gracias!
09:47¡Gracias!
09:48Gracias por ver el video.
