00:00He gags!
00:08You have a long way to go to the bottom of hell!
00:10Never set foot on this land again, may your dam be damned!
00:13I won't let them demolish the house!
00:15Enough, Mom, that's shameful!
00:16Isn't it wrong to seize someone else's land and demolish their home?
00:20The main building is going to collapse anyway, and even if they don't demolish it, it will be flooded!
00:23Will the huge government dam stop just for your or my pleasure?
00:26I won't let them demolish my house; let them sink it underwater!
00:30You know!
00:36Don't think I don't know your intentions!
00:39Should we sell the house and move to the city?
00:42Like that!
00:43What do we have left here?
00:44Is this the only house?
00:45You'll eventually come around to my point of view, hopefully not too late!
00:50I'm not coming, and I won't let them demolish the house!
00:52Did you hear?
00:53Forget about the city too!
00:56Did you hear?
00:57I'm not deaf!
00:57I'm taking the milk!
01:01Stop!
01:14Mom, you've really gone crazy!
01:16Who will look after my Euphrates here?
01:18Everywhere is full of internal rifts!
01:19They'll look!
01:20Is it like it used to be?
01:22Just get married and then do whatever the hell you want!
01:25Forget about the city too, did you hear?
01:29Do you like it?
01:31Don't be late!
01:46Do something, صık ochi Navalny!
01:49Babontuquat!
02:00Come on, come on!
02:05Czech!
02:05Also!
02:06To this!
02:07Hmm, really!
02:14What?
02:14сторон Ikatiz me wizard.
02:14For the love of Kutuka!
02:15Undertaken!
02:15Oh!
02:16Ha!
02:18Let me catch you!
02:21Catch, catch!
02:26Didn't I tell you to stay out of it?
02:28Run and catch that thief!
02:30There's definitely a donkey now!
02:32He's just joking when he throws it!
02:34Now disperse!
02:35Stop dragging it out now, come on!
02:41Let go of the hose!
02:43We've given up, teacher, don't get angry!
02:44How many times do I have to tell you!
02:46Don't touch that madman's truck!
02:50Let's corner him on the road one day, along with that wretched truck of his!
02:53Istanbul?
02:57Hopefully it's a long-distance project!
03:21Ms. Dilek!
03:26Please, Ms. Dilek!
03:28Wow!
03:30Did I ruin your business in Istanbul?
03:34Don't listen to this scoundrel!
03:36Why did you call me?
03:38They gave me a job, you're going to carry sand to the dam!
03:40I'm not driving my truck into that swamp!
03:42You're a strange man, Istanbul!
03:44What would someone else say to me?
03:46The truck belongs to the company!
03:48Didn't you always say you'd send me on a long journey?
03:51You love the truck more than I do!
03:53I'm jealous!
03:54I embroidered it myself!
03:56Go back and forth, back and forth, in that filthy swamp a hundred times a day!
03:58I really don't like doing dirty work!
04:00I'll pull a trick on you tomorrow or the day after and assign you to another job!
04:04Did you get what you wanted?
04:29Uh!
04:33Sorry, friend!
04:46They assigned a really tough job, my friend!
04:49Go on, keep trying!
04:50If only we could get past this swamp!
04:54Don't look there!
04:59Now we're really in trouble!
05:13This Dilek woman is doing it on purpose!
05:15She's jealous of you!
05:17Didn't he say it himself?
05:22Stop standing over me, man!
05:28Don't wait in vain, grandma!
05:29I can't take you with me!
05:31I'm not a grandmother!
05:35What are you then?
05:39Oh my god!
05:40What a beautiful girl!
05:42Handsome boy!
05:43He's probably not from around here!
05:45Don't scare the partridge, angel!
05:47What if my mother finds out!
05:49Write "hav" for a minute!
05:51If I stop, I won't be able to escape again!
05:53Give me some milk, sister!
05:55It's as if the baby won't breastfeed either!
05:57Crazy boy!
06:04I'm at your beck and call, my friend!
06:08You're going to save me from this mess!
06:12Damn mud!
06:14Leave us alone!
06:18Come on, my lion!
06:21Come on, my lion!
06:29Is it coming?
06:55Here you go!
06:56Please, let me take you to your destination!
06:58Is he from Istanbul?
07:00So we've turned into womanizers in private cars in the middle of nowhere, haven't we?
07:03Come on, hop in, I'll drop you off at the village!
07:05My mother won't leave me alive, she'll make something up!
07:07Okay, that's it!
07:20Kahitizi!
07:24Leave us alone!
07:29What war?
07:31I went and found them all!
07:32Ola y单ıinson!
07:32Separate and on-the-go relationships, that's what this is!
07:33Let go of the straps!
07:33Leave us alone!
09:06Are you saying they don't treat us like human beings?
09:11It's alright, her smile is enough for us!
09:16I'll get off here!
09:23If I get stuck in the mud at the same place and at the same time tomorrow, will you come to my rescue?
09:27I don't know, it's a road, someone might see us!
09:30I'll wait for you there, Kalinin, my red-scarfed girl!
09:38I won't leave unless you tell me your name!
09:40Asia!
