00:03Aaron, the other day I saw a long blonde hair fall out of your cap.
00:10You saw wrong. It's someone else's.
00:13Someone else? It's just you and the captain in this ward.
00:18Who else could it be?
00:19Mine. My mom came to visit and left it.
00:22Bro, be honest. You wouldn't happen to be a girl dressed as a guy who snuck in here, would you?
00:28He's one of mine. Quit teasing him.
00:34Captain, the way you say that, it's like you're protecting your wife.
00:42If you've got nothing to do, go home. Don't get in the way of him taking care of me.
00:50Stay away from them from now on.
00:53Jack's hands are too grabby and Noah's mouth never stops.
00:58I-I got it.
01:25Aaron. No. Aurora Reed. You're a girl.
01:28No, wait. For real? You dressed up as a guy to sneak into the boys' dorm?
01:33You've been lying to us this whole time. What exactly are you after?
01:37Give me the ID.
01:41Whether she's a boy or a girl doesn't change that she's my assistant and one of mine.
01:46Captain, you already knew?
01:49She saved my life. She has more right to stand here than any of you.
02:01You-you're not sending me away?
02:03I lied to you. I'm a girl.
02:06I snuck into the boys' dorm.
02:07What did you lie about?
02:09You saved me, watched over me, took care of me. Was any of that fake?
02:12No, it was all real.
02:20Ethan, the board meeting's been moved up.
02:22Damien's brought people to the meeting room, saying he's got something that can destroy you.
02:27Let him wait.
02:30Your injuries aren't healed. The doctor said you can't be out of bed.
02:35I can't let someone trample me down right in front of you.
02:40I'll go with you.
02:42Okay.
02:46Ethan Cole has been doping long-term. Here are his purchase records and prescriptions.
02:53Finished.
02:54The evidence is right here. What else do you have to say?
02:58Your doping is a prescription medication I used to treat an old injury before the game,
03:03filed and registered with the team doctor and the school.
03:05As for that purchase record?
03:09The pay air is a shell company under your uncle's name.
03:14You're making this up.
03:18You switched the gear in the locker room and paid off the one who did it.
03:21The security footage and the bank records, I've already handed them over to the school and the police.
03:26Damien, the one who can't stand the light, has never been me.
03:30Ethan, I won't let you get away with this!
03:34Last season, you were suspended for a deliberate hit.
03:37This season, you framed me.
03:38For the rest of your life, go play your games in prison.
03:45You're amazing.
03:47The board meeting is over.
03:48I told you there's something I need to tell you face to face.
03:53The lucky charm, back to you.
03:55From today on, I'll be the one protecting you.
04:00Ethan Cole, if you want to protect that little girl in disguise,
04:03come to the East District Warehouse.
04:05Alone.
04:05Your friend attracts that little girl in disguise with healthy promises.
04:06I'm very hungry.
04:06And this guy away with me…
04:06First of all,
04:06A close interest is Christmas.
