00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sophia!
01:04Tarrant, don't leave me!
01:06Our baby!
01:08Our baby is coming too!
01:15The high stream is arriving, Sophia.
01:18Lyra needs me more right now.
01:27Come on!
01:29No!
01:31No!
01:33No!
01:36No!
01:38No!
01:46Oh!
02:56Alpha of Moonshadow
02:57Hereby reject the mate bond with Sophia
03:00She is no longer Luna of Moonshadow
03:14From this second on
03:15You'll never be the Luna here
03:17You are nothing but the lowest slave
03:19And a slave does not deserve a wolf
03:28My wolf!
03:54No, no, wake up!
03:55Mummy is begging you, open your eyes
03:58Look at mummy
04:02No!
04:12In the name of the moon goddess
04:13I will love you with every breath left in my body
04:43My baby!
04:46Moon goddess, why?
04:49Why must you take my last piece of hope?
04:52No!
05:06Come on!
05:07No!
05:09No!
05:11No!
05:11No!
05:12No!
05:13No!
05:14No!
05:16No!
39:05C'est fini, réduisant à un état pâté.
39:10Les enfants, vous voulez que vous puissiez vous puissiez ?
39:15Vous voulez que vous puissiez que l'Evelyne, qui a pris tout de vous, à la mort ?
39:29Oui ! Je veux que l'Evelyne retourne ! Je veux que l'Evelyne retourne !
39:34Je veux que tout le monde m'a aimé encore !
39:36Mais quel type de monstre vous êtes ?
39:40Pourquoi vous nous aidez ?
39:46Qui est-je ?
39:47Je suis le Vampire God, qui vous permet de vous donner le pouvoir de vengeance,
39:53et dérouler ce premier Wulff King dans l'endlée abîsse de l'HEL !
40:13L'Evelyne retourne, je peux vous donner tout votre puissance perdue,
40:18et même vous donner le pouvoir de l'Evely,
40:23si vous donnez votre soul pour mon utilisé.
40:27Est-ce que vous voulez ?
40:28Je peux revenir à ce que j'étais ?
40:30Je peux revenir à mon trône ?
40:32Bien sûr !
40:33Si vous êtes d'accord,
40:35personne ne peut prendre ce qui est de vous encore.
40:38Steel !
40:39Je veux l'Evelyne retourner !
40:41Je veux que l'Evelyne retourne !
40:42Je veux que l'Evelyne retourne à mon côté !
40:45Excellent !
40:46De toute façon,
40:47Maintenant, laissez tout pour moi.
40:59Irius, mon bébé, arrêtez !
41:03Tu monstre, laissez mon fils partir !
41:20Monstre, run !
41:49Tout ce qui me perturbe, je l'envoie tout de suite.
42:11Pourquoi je ne peux pas fixer mon bébé ?
42:14Est-ce que je n'ai pas assez fort ?
42:16Master, ce n'est pas votre pouvoir.
42:19Luna's mate-bond est abandonné.
42:21C'est qu'à trouver la vraie mate-bond,
42:23elle peut restaurer la nouvelle mate-bond,
42:25et trouver la wolf.
42:26Si j'ai restaurer la nouvelle mate-bond,
42:30je n'aurai jamais récouper pour le reste de ma vie.
42:35Alors, allons-y trouver une nouvelle !
42:41Silly girl, ce n'est pas assez simple.
42:44Besides, Mummy is just a despised wolf slave now.
42:49Who would want to form a mate-bond with me ?
42:52Nuh-huh !
42:53Mummy is the best in the whole world !
42:57If they don't want you, they're just blind !
43:00Master, there are still many powerful alphas across the wasteland.
43:04If Luna hosts a husband selection contest,
43:07she can forge a new bond and retrieve her wolf.
43:10Really ?
43:11That's great !
43:13Mummy, I'll pick one for you.
43:15I promise to pick the strongest, kindest mister
43:18who loves you the most.
43:20Then no one can ever bully you again.
43:24Evelyn,
43:26you can't do that.
43:27Those alphas are of noble status.
43:30They wouldn't come just because Mummy asks.
43:33If I invite them, will they come ?
43:36Absolutely.
43:38You are the sole supreme wolf king bloodline.
43:41Your command is the highest will of the entire wolf race.
43:45If you issue the summons, no alpha dares refuse.
43:49Then it's decided !
43:50I'm going to host a husband selection contest for Mummy.
43:54We'll invite all the strongest alphas in the wasteland.
43:57They must love Mummy the most and protect Mummy the best.
44:03Never lie and never be mean to Mummy.
44:08Whoever can do that gets to be my new daddy.
44:12Evelyn, Mummy really don't need her.
44:19Yes, you do. Mummy always protected Evelyn before.
44:25Now it's Evelyn's turn to protect Mummy.
44:31Master, I will issue the wolf king summons to the entire wasteland.
44:35Inviting all alphas to Moonshadow for the contest.
44:38Okay, tell them no fighting, no bullying,
44:40and they have to wait in line.
44:41Whoever treats Mummy the best gets a chance to be my new daddy.
44:54We need you.
44:56We need you.
44:56What are you doing?
45:06We need you...
45:07eux?
45:13We need you to know why.
45:14We need you to know why.
45:14...
45:51Sous-titrage Société Radio-Canada
46:14Prepare the gifts with the most luxurious treasures. I'll win the Luna, and show the Little Supreme our sincerity.
46:33The Wolf King's personal invitation. This is no child's play.
46:42Hera deserved to be crippled for his crimes. With the Wasteland Order crumbling, this contest is a chance to reshuffle
46:48power.
46:48I must go personally, to show my submission to the Supreme War again.
47:00My lord! News from the Well Wolf Wasteland! Moonshadow issued a summons, inviting all Alphas to a grand ceremony!
47:06Oh? What tricks are those muters playing at now?
47:11Rumour has it that the Wolf King, Evelyn, is hosting a husband selection contest to find her mother a new
47:16mate.
47:16All Alphas are heading to Moonshadow.
47:20A husband selection contest? That little breed is picking a husband for her mother?
47:25Fortune smiles upon me! I was just wondering how to settle the score with that little thing, and here she
47:30is, delivering herself right to me!
47:33My lord, it's a werewolf contest. If we vampires intrude, we won't be welcome. And that rat's power is something
47:42we must guard against.
47:43Welcome? When did I ever need a welcome? The less they welcome me, the more I'll go.
47:54She wants to pick a mate for her mother? I'm gonna ruin it. Better yet. Turn the whole contest upside
48:00down so she can't pick anyone.
48:03That little brat is in for a nightmare! I will crush her hopes, inch by inch, right in front of
48:09everyone!
48:10Give the order. We depart for the Moonshadow Pack immediately. I wouldn't want to miss a single second of this
48:18show.
48:23Let's go!
48:24Wow! So many Alphas came! Mummy is definitely going to find the best mate ever!
48:32Little girl, please show your invitation token. Today is Luna's husband selection contest. No token, no entry.
48:39But, I told them to send the invitations. I didn't bring one!
48:43Oh, I see. Little one, are you trying to say you are the one hosting this contest? Quit messing around.
48:51This ceremony was ordered personally by the Supreme Wolf King, Lady Evelyn. How could a seven-year-old toddler like
48:57you be Lady Evelyn?
48:58Kids these days got some nerve impersonating the Supreme Wolf King!
49:01Run along home to your mummy, kids! Stop holding up the line!
49:04The Wolf King finds out someone's impersonating her, you'll be in big trouble.
49:09I'm not impersonating anyone. I am Evelyn.
49:13Well, if you insist, let's play by the rules. This is the Moonstone passed down through werewolf generations. Anyone invited
49:20can touch it.
49:20If it recognizes you, it will glow and the entrance will open. If no reaction, you have no right to
49:26enter and must leave.
49:27So I just have to touch the rock to get in?
49:30...
49:48Told ya, the Moonstone won't acknowledge a little brat.
49:52Kid, before someone actually gets mad, go home and find your mummy.
49:58Is it sleeping?
50:01Wakey wakey little stone, I'm back
50:13The moonstone actually answered her
50:15No, that's not answering, the moonstone is welcoming her
50:19There you go, good little stone
50:24To make the moonstone actively submit
50:26Only the supreme wolf king could do that
50:29All hail the supreme wolf king, we were blind fools
50:32Please forgive us your supremacy
50:40She really is the supreme wolf king who swept Carter away
51:04All right, let's start
51:06I'm going to pick the best daddy in the whole world for mummy
51:12No, no, no
51:12This mister looks like a giant porcupine
51:15It would hurt mummy if she hugged him
51:21Uncle, do you not have any friends?
51:24Why do you ask?
51:26You're so busy with those stones, you don't even have time for mum
51:36Does this uncle eat a lot of roast meat every day?
51:40No, no, no, he'll eat all the food mummy cooks
51:46Alan, alpha of the grey rock pack, reporting as invited
51:50This uncle is so handsome
51:52And he looks really gentle
51:54I bet he wouldn't ever bully mummy
51:56Kids shouldn't spout nonsense
51:58I'm not spouting nonsense
52:00You can tell just by looking that he's a good guy
52:02A hundred times better than that bad daddy
52:22Picking a chance made for the Luna?
52:24Sounds fun
52:25How could you leave me out?
52:27Nobody is going to finish this ceremony today
52:36So today is the day Luna picks a mate interesting
52:39Too bad this ceremony ends here
52:46Mrs...
52:49No, you're not that bad, brother
52:51You smell like someone else
52:55Clever
52:55Little Wolf King, you're smarter than these mutts
52:59The brat outlived his usefulness
53:01So I ate his soul
53:03Now this body belongs to me
53:08I now possess the power of a vampire duke and an alpha sun
53:12I'm ten times stronger
53:14Today, I will drag you back to the vampire city
53:24Careful
53:25He consumed an entire soul
53:27His power might be far beyond what we imagined
53:31Does eating someone else's soul make you super strong?
53:35But kids who steal other people's stuff are the worst
53:41You're asking for death!
53:46I'm going to show you exactly how strong I am!
54:00This is the sacred ground of the werewolf
54:02And the Lunarns contest place
54:04Whoever you are, you have no right to run wild here
54:10Ah, so you're the mate
54:11The little wolf king fancied?
54:13Pity, you're about to be a dead man
54:24Alan!
54:30Kitty!
54:34Bad bat
54:37I won't let you hit the nice uncle below the belt
54:45You can block me once, twice
54:47But can you block me a hundred times?
54:49As long as I am standing
54:51No one is going to hurt them
54:53For a woman who has nothing to do with you
54:56Is it worth it?
54:57It is worth it
54:58A true alpha never abandons those who need protection
55:04In that case, go to hell!
55:24Impossible!
55:25You're just a brat
55:26How can you possess such pure divine power?
55:39Damn it
55:40This is the will of a god
55:41What kind of freak is this girl?
55:44...
55:57Willie
55:58...
55:59Willie
55:59...
56:02Aaahhh!
56:05Ahhhhh!
56:13We won! Lady Wolf King won! The Wafend is saved!
56:18All hail the Supreme Wolf King!
56:25Kitty, we won!
56:32Evelyn, are you hurt?
56:36Don't worry, Mummy. Evelyn isn't hurt at all. That big bat couldn't beat me.
56:52All hail Lady Wolf King!
56:55Everyone, get up! The ground is hard!
57:01Mummy?
57:02Yes, sweetie?
57:03I think Uncle Alan is really nice. He's like a big mountain, always standing in front of people.
57:10He protected Mummy, and he protected me. What do you think, Mummy?
57:16Mummy thinks. He is someone we can trust.
57:24Then Uncle Alan has to keep protecting us from now on.
57:30I announce, Alpha Alan of the Grey Rock Pack passed the test. Mummy's mate is him.
57:51But Mummy still isn't fully healed.
57:56Luna's shattered mate bond can only be made whole by her true mate.
58:01True mate.
58:10The mate mark. It's restored.
58:13The Moon Goddess acknowledged them.
58:16Alpha Alan really is Lady Luna's second chance mate.
58:20I accept.
58:22I accept.
58:24Mummy's little moon lit up!
58:26We did it! Uncle Rock really cured Mummy!
58:30I announce, from today on, Uncle Alan is my daddy!
58:36We are a family now!
58:38Bruce!
58:42Cheerios.
58:43Fox News Show Bezes.
58:46Thou bits to reinforce.
