00:00Grand-père !
00:01Claire d'amour !
00:03On sera là dans 47 minutes !
00:06On est en août. Pourquoi ils sont là ?
00:09Il y a un problème. Peut-être qu'elle est enceinte.
00:12Grand-père ! Grand-père !
00:13Je te vois enfin !
00:15Où est-ce que tu vas ?
00:17Je vais chercher Walter, je veux voir qui est dans le coin.
00:20Claire, qu'est-ce que tu fais ici ? On est en été.
00:22T'es pas content de me voir ?
00:25Papa, non. Jacob et moi, on va se séparer.
00:32Maman et papa m'inquiètent.
00:34On ne lui a pas encore dit.
00:35J'adore Noël parce que c'est le seul moment où on est vraiment une famille.
00:43Je veux un dernier Noël.
00:44Si elle veut Noël en plein mois d'août, je lui donnerai.
00:48Et vous deux, vous allez serrer les dents.
00:543, 2, 1, golem !
00:59Je veux Gams et Pop-Ops ici.
01:01Oui, on les a amenés.
01:02Oui, qu'est-ce que j'ai raté ?
01:03On en était au cadeau de Noël.
01:05Au mois d'août.
01:06Bingo !
01:06Pour une fillette de 10 ans, soi-disant.
01:08Sans eux, c'est pas vraiment Noël.
01:09Qu'est-ce que c'est ?
01:10Elle dit que c'est de la neige.
01:11Va venir le chien.
01:15Et je veux la procession du panettone.
01:17Oui, absolument.
01:18Absolument.
01:21Il n'y a pas eu de transgression.
01:22Il y a eu une concession.
01:25Mais c'est pas grave, c'est un prêtre.
01:30Est-ce que c'est un tatouage sur votre torse ?
01:32Oui.
01:36Tu sais ce que j'adore chez toi, Claire ?
01:38Tu ne baisses jamais les bras.
01:40Ils vont faire de la montgolfière.
01:41Je peux utiliser ta carte de crédit ?
01:43S'il te plaît.
01:44Ouais, on lui donne la carte de crédit.
01:47Tu réunis tout le monde ensemble.
01:49Ils monteront en se détestant et redescendront en s'aimant.
01:56Et relaxe, tout va bien se passer.
01:59Tu es l'amour en action.
02:03Rendez-vous à l'hôtel des Delumines pour un Noël en famille comme il se doit.
02:18Joyeux Noël.
02:36C'est parti.
02:37Je te dis dis de l'amour en famille comme il se doit.
02:43Sous-titrage FR ?
