00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29What the hell?
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32Sous-titrage Société Radio
03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Sous-titrage Société Radio
03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Apologies for the delay, the dress was a bit... long
05:12My, how creative you are with your hands
05:14I'm just used to making things fit, madam
05:17The fit is absolutely flawless, take a seat
05:21Your Grace, urgent report! Another dried corpse found in the slums
05:26The old abandoned textile factory
05:28The trail ends there
05:29Dinner is cancelled, we ride immediately
05:31Do be careful, Oxiel
05:33It's a dark night out there
05:39Hold on tight, little tailor
05:44Slow down, you're gonna get us killed!
05:46A killer doesn't wait and neither do I
05:54We're here, jump
05:57This isn't just blood
05:59It's concentrated death magic
06:01Watch your step
06:03The floor is treacherous
06:07Testing me fine
06:08Let's play
06:14Tripped, it's so dark, I'm so scared
06:16You stepped on something
06:19Did I? Was it a bug? Gross
06:21Quite an accurate stumble
06:23You crushed their heads perfectly
06:24Please, don't let go of me again
06:28Cover your nose, stay behind me
06:34By the gods
06:35What is this slaughterhouse?
06:37They drained their lifelines
06:38This is mass slaughter
06:40Lieutenant Kale
06:41They took my direct ascendance
06:43This is a targeted strike
06:49We're locked in
06:53Draw your weapon
06:54Oh wait, stay down
06:57Break
07:00Magic infused silk
07:02Normal blades won't tear it
07:04It's squeezing us to death
07:05I will not let us die in this rat trap
07:08I have no choice
07:10Time to cheat
07:15What the... power?
07:25Explain that magical resonance
07:27Right now
07:27I just grabbed your arm
07:29You channeled a topley severing spell
07:31Through my blade
07:32How long will you keep up
07:33This blind victim act?
07:34You expect me to cast spells
07:36When I'm just a weak girl
07:37You're just finding excuses
07:39To hold me tight
07:40Duke Oziell
07:42Shameless tactician
07:44Fine
07:44Keep your secrets
07:46But I will peel away
07:47Your mask eventually
07:53Allegia
07:53The transactions of the thread trade
07:58The High Minister
07:59The Crown Princess
08:00The Royal Family
08:01Is involved
08:02Just as I thought
08:04You've seen too much
08:06Duke Oziell
08:08These assassins are too fast
08:10Soul sever
08:15What is this?
08:19What is this?
08:23It's you
08:24The legendary Master Taylor
08:26What?
08:27Who died?
08:28Did you kill them?
08:29You're amazing
08:30Cut the act
08:31I saw your fingers move
08:33An ability lost for a century
08:35The power to manipulate lifelines directly
08:37You're awfully close Duke
08:39Worried I might snip your lifeline next?
08:41Do it
08:42See if our blood pack drags us to hell together
08:47Hold your breath
08:54Royal execute squads
08:56They mobilize the army against me
09:00Something is extremely wrong
09:02It's too quiet
09:06These assassins are too fast
09:09Soul sever
09:14What is this?
09:19My power
09:20It's draining
09:25How is this possible?
09:28What happened?
09:29Did you kill them?
09:30Stop playing games with me
09:32I can't see
09:33I'm just a blind girl
09:37Only the legendary Master Taylor
09:39Has this power
09:40You are crazy
09:41Let me go
09:44You saved me
09:46But you also lied to me
09:48I didn't do anything
09:51I will uncover all your secrets
09:54Beautiful Taylor
09:57The tunnel is collapsing
09:59Hold on tight
10:04We made it out
10:08Those are the royal crests
10:10The royal guard
10:11Why are they here?
10:12Orlando is the mastermind behind the murders
10:17They framed me
10:18I swear
10:19The duke is innocent
10:30Sign this confession
10:32Or die
10:34I am going to kill them all
10:36Are you out of your mind?
10:38Let go
10:39That is my brother in arms
10:41It's a massive curse web
10:42It's an execution trap waiting just for you
10:45I don't care about traps
10:47I have to save him
10:50Trust me
10:51I will get him out
10:52Do not move
10:53It's a trap
10:59I will tear them apart
11:03Forbidden art
11:05Golden scissors
11:07Break the connection
11:10What trickery is this?
11:24They are over here
11:26Catch them
11:26Let's get out of here
11:30Behind you
11:33Shut your eyes
11:34My dear
11:36We have to hide below
11:56Is it safe now?
12:00Orlando!
12:01Wake up!
12:04I am not blind, okay?
12:06Just hold on
12:11This wound looks terrible
12:13I will fix it
12:14What is this?
12:21This green slime
12:23It can't be
12:24Pure blood spider parasite venom
12:29Show me the truth
12:31The highest tower of the duke's estate
12:33His stepmother is the true monster
12:37Where is she?
12:38You need to see this
12:39Your stepmother did this
12:42My mother?
12:43That is impossible
12:48I have to hear it from her
12:50You are injured
12:50You are going to get yourself killed
12:55Our blood pact connects us
12:57If I go, you go
13:05Keep your head down
13:06Look
13:08Such a tiring night
13:14Monster
13:19She killed them all
13:26I smell my dear boy
13:30We are discovered
13:32Prepare yourself, duke
13:37Die, both of you
13:39My dear stepson
13:41You came to die
13:45Get behind me, Alice
13:49Is that all you got?
13:51You cannot outlast me, boy
14:06Stay back!
14:08Do not touch the venom
14:16Your lifeline will be my ultimate prize
14:19You will burn in hell
14:21I will not let you kill him
14:29Quiet, little mouse
14:30Now, time to say goodbye
14:43Survive
14:46No!
14:47Orlando!
14:48Wake up!
14:50I am invincible now
14:55Now, you are the murderer
14:58Enjoy being the most wanted rat
15:01In the empire
15:10Break the door down!
15:17You should not have touched him
15:23What is this pressure?
15:25I will shred you to pieces
15:30I will burn this empire down
15:32I will burn this empire down
15:37Impossible!
15:38My barrier!
15:39Who the hell are you?
15:56We are leaving, Orlando
15:58Your death is coming
16:00Wait for me
16:09She killed the duke
16:15I will fix your fate
16:24Fade away, Orlando
16:25Do not the lifeline
16:28He will surely die
16:29Without fade away
16:30We'll fly to the...
16:39Please, leave my child alone
16:42They are slaughtering everyone for lines
16:45The only way to save him
16:46Is to destroy the core
17:06Wait for me, my duke
17:08Find the target!
17:10Anyone in my way
17:11Will die
17:22You are just insignificant bugs
17:30Destiny drawn
17:50Vincent, we surrender!
17:52Spare us!
18:05Time to pay your debts
18:09Kill the witch!
18:11Defend the tower!
18:12You foolish rat
18:14Coming here is suicide
18:21Numbers mean nothing to a true master
18:23Charge!
18:24Tear her to pieces!
18:28It has been ten years
18:30Time to wake up
18:35Judgment givileen
18:37Unsealed
18:41What is that light?
18:43My eyes!
18:44It burns!
18:47Your magical armors are nothing but cheap threads to me
18:50Disconnect and perish!
18:53Shattering, shattering
19:02Nobody can block my path today
19:07You actually made it here
19:09Impressive for a blind girl
19:14But this is where your miserable life ends
19:19Your ugly form is a perfect match for your rotten soul
19:24Die, turn into my nourishment
19:27Too slow
19:29Is this all a demon can do?
19:37You insalent little pest
19:44Let me trim your messy limbs
19:53My precious leg
19:55Master all threads in this world, demon
20:03Burn to ashes with your arrogance
20:08I won't back down
20:10Not today
20:17Break for me
20:23How can a mere human possess this power?
20:33Found it
20:34Your life core
20:36This ends now
20:37Pay for your sins
20:39Oh, really?
20:41Take a look at your shield
20:43Duke?
20:44No!
20:47Stop!
20:50Look at you
20:52So pathetic
20:53Bound by love
20:56I...
20:57I...
20:58I can't do it
21:01You are too soft, little tailor
21:10Fight me
21:12You are way too green for this
21:16Become part of my absolute power
21:24Did you really think
21:26I couldn't see through your cheat trick?
21:29What are you talking about?
21:31Fake strings cannot deceive my eyes
21:35No!
21:36Impossible!
21:38A decoy made of myerbog
21:41Quite boring
21:44Now
21:45You have nowhere to hide
21:49Stubner Emilio
21:51It's time to end your reign of nightmares
21:53Stop!
21:54I command you to stop!
21:59Wait
22:00We can make a deal
22:04A deal?
22:06Tell that to the thousands you slaughtered
22:12Every stolen fate
22:14Every lost soul
22:15Return them all
22:17Right now!
22:20Break!
22:26My power!
22:28My immortality!
22:30I curse you!
22:32I curse you forever!
22:40Your curse means nothing to a tailor
22:52It's finally
22:53It's finally
22:54Over
23:01Warmth
23:02I feel warm again
23:05It's a miracle!
23:07We are alive!
23:12I barely survived that
23:24Who's there?
23:25Show yourself
23:30Could it be?
23:31No
23:32It's impossible
23:35Duke
23:36Is that really you?
23:42Did you really think I'd leave you alone in this mess?
23:48You foolish, reckless man
23:56Alice
24:00Duke
24:00You are suffocating me
24:11I thought I lost you
24:13I really did
24:15I brought your thread back
24:17I wouldn't let you die
24:20You took this hit for me
24:21How could you be so stupid?
24:24Compared to losing you
24:25This is nothing but a scratch
24:34My life was snatched away
24:36And it was you who gave it back
24:40Stop!
24:41Are you crazy?
24:43Giving me your soul strand?
24:44I'm completely sane, Alice
24:49This belongs to you now
24:51Forever
24:56Die for the royal family, you traitors!
25:01Watch out behind you!
25:09Filthy rodents ruining my perfect moment
25:14Where were we?
25:16Ah, yes
25:19I bind my soul to yours
25:24You really left yourself totally defenseless against me
25:27I am willing to offer all my life, blood, and power to the Empire's greatest magic tailor
25:33You can cut my fate thread at any time
25:36If I ever fail you
25:38But
25:39I will never allow you to leave my side
25:41Not even for half a step
25:43Marry me
25:44And become my one and only Duchess
25:49Please say yes
25:50A proposal with a soul hostage
25:52Quite dramatic, aren't you?
25:54This contract has no expiration date, you know
25:57And if you ever dare to make me angry
26:01I really wouldn't mind turning you into a dried corpse again
26:05I would expect nothing less from my severe wife
26:10Then shut up and kiss me
26:19Long live the Duke
26:20Long live the Duchess
26:28The Dark Knight is finally over
26:30Yes
26:31A new empire awaits us
26:34Our eternal loyalty to you both
26:37Who would have thought a blind tailor and a bloody Duke would end up here?
26:42Destiny, he weaves a strange and perfect pattern
26:48Let's go home, my Duke
26:53Good heavens!
26:55That dress!
26:56It's woven from pure magic!
26:59Keep your head down
27:00One wrong look and she'll snip your life thread
27:02You are breathtakingly beautiful, my Alice
27:12You are quite impatient tonight, your Grace
27:19I've waited through ten lifetimes for this night
27:27Oh, the fierce Duke is turning into a hungry wolf
27:34My life thread is extremely resilient
27:37So tell me, Madam
27:40Are you ready to accept the Duke's absolute counter-attack tonight?
27:44Bring it on, show me what you've got
27:46Do you think on your right?
27:49Here we go!
27:49See you around
