Savaş es detenido después de que se encontraran drogas en un camión perteneciente a Baldar Holding. Mientras lucha por limpiar el nombre de su familia, Yasemin queda profundamente conmocionada por los acontecimientos y las verdades que descubre. Las traiciones, los secretos y las decisiones inesperadas vuelven a poner a prueba el amor entre Savaş y Yasemin.
#AmorYCastigo #AmorYCastigoCapitulo33 #MuratYıldırım #NurgülYeşilçay #SavaşYasemin #SeriesTurcas
#AmorYCastigo #AmorYCastigoCapitulo33 #MuratYıldırım #NurgülYeşilçay #SavaşYasemin #SeriesTurcas
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:09¡Suscríbete al canal!
00:30Espérame aquí.
00:35¿Sabe?
00:36Por ese paso.
00:36¿Por el de la izquierda?
00:37Sí, señora.
00:41Buenos días.
00:42Hola, buenos días.
00:43¿Dónde está la habitación del señor Abdul Qadir?
00:464103. Es el cuarto piso.
00:48Gracias.
01:19Bendiciones para el señor Palá.
01:21Gracias, señor.
01:34¿Papá?
01:38Espero que se recupere.
01:40Gracias. Que así sea.
01:43¿Cómo está ahora?
01:45El doctor dijo que estaba mejor, pero lo mantiene dormido, para que se recupere más rápido.
01:51Es una buena medida. Estará bien.
01:54Palá es un hombre fuerte. No se preocupe por él.
01:58Eso esperamos todos.
02:00No será fácil.
02:02Si hubiésemos llegado 30 minutos tarde, no estaría vivo.
02:06Señora Fidán, somos de la familia. Tómelo en cuenta.
02:09Si necesita alguna cosa, cuente con mi ayuda.
02:13Gracias, señor Ahmed. Muchas gracias.
02:15Tome asiento.
02:16No. Solo quería hacerme presente.
02:19Vendré después.
02:20Por supuesto, señor. Gracias por venir.
02:23Adiós.
02:45¿Cómo está?
02:47Muy mal. Nunca esperé esto.
02:50Justo ahora que hay que terminar el negocio.
02:52Ay, Dios.
02:53¿Qué vamos a hacer?
02:55Zabash Valdar nunca nos ayudará con esto.
02:57Ni siquiera nos escucharán.
02:58Nos van a matar. De verdad que estamos acabados.
03:01Yo no sé qué les dirás ahora.
03:02Cállate, Semal. Cállate.
03:04Ya pensaré en algo.
03:07Abre la puerta.
03:08Tenta.
03:11Tenta.
03:29Ya está.
03:32Hay que ir a buscar.
03:35Ya está.
03:37Hay que ir a buscar.
03:57¿Orhan?
04:02Gracias.
04:04Disfrútalo.
04:07¿Cuándo nos iremos a Van?
04:08Una muchacha de la villa vendrá y tengo que enseñarle el trabajo de la casa.
04:14Me estoy poniendo impaciente.
04:16Ay, Orhan. ¿No te sientes cómodo acá?
04:19Endam. Solo quiero que volvamos pronto a nuestra casa.
04:22Yo también.
04:24Dámelo.
04:32Buenas noches.
04:34Bienvenido.
04:35Gracias. ¿Está Savage en casa?
04:37No. Ahora está con su tío Pala.
04:40Anda. Dile a la señora Chajnur que estoy aquí.
04:43Bien. Sígame, por favor.
04:56¿Aló? Diga.
04:58¿Nazán?
04:59Mi amor.
05:01¿Bora?
05:02Es mi número nuevo.
05:04Guárdalo.
05:05Nazán, mi amor, te he extrañado mucho.
05:08Bora, no me llames nunca más.
05:10Perdóname, Nazán.
05:14¿Qué mujer más orgullosa es esta?
05:16No puedo creerlo.
05:19Tendré que pensar en otra cosa.
05:21Oh, Dios.
05:23Oh, Dios.
05:43Nazán.
05:44Nazán, gracias.
05:45Gracias por dejarme escuchar tu voz.
05:47Dios, te extraño.
05:51Bora, no me busques más.
05:53Me destruiste.
05:55Lo sé.
05:57Sé que hice algo terrible.
06:01No tengo futuro contigo.
06:03Está claro.
06:04Dame una oportunidad.
06:06No puedo vivir sin Tina, Nazán.
06:07Mi mundo se detiene si tú no estás.
06:10No puedo confiar en ti, Bora.
06:13Me desilusionaste.
06:15Me destruiste.
06:17Tienes toda la razón.
06:18Me arrepiento de lo que hice.
06:20Pero escucha,
06:22el amor puede cambiar a cualquier hombre.
06:25Por favor, necesito verte otra vez.
06:34Muchas gracias.
06:36Que lo disfrute.
06:47¿En qué habíamos quedado?
06:49No queda mucho tiempo.
06:51¿Qué pregunta es esa?
06:53Mi hermano está luchando ahora con la muerte.
06:56¿Cómo puede hablar de fechas límites?
06:58Yo también estoy luchando por algo más.
07:01Tal vez él esté en el hospital,
07:04pero tenemos un trato.
07:06Llevaremos su droga como usted lo quiere.
07:11Esperaré a que Palaz se sienta bien otra vez.
07:14Sería un mes, por lo menos.
07:17Le dije a los búlgaros que en seis días
07:20transportaríamos su droga a Sofía.
07:22Y eso es lo que haremos.
07:23No hay más plazo.
07:25Hable con ellos.
07:26Pida tiempo extra.
07:29¿Usted me está diciendo lo que tengo que hacer?
07:31¿Qué quiere que haga, señor Ahmed?
07:35Ya sabe la respuesta.
07:37Zabash no llevará la droga.
07:39Prefiere enviar a su propio hermano a prisión,
07:42pero no llevarla.
07:43¿Quién está hablando de Zabash?
07:47Ustedes, la señora Chaknur Baltar,
07:49es la madre del jefe.
07:51La esposa del jefe Hasib.
07:53Sabe qué hacer.
08:01Gracias por el té.
08:23Tomamos estas fotografías cuando fuimos a Italia,
08:25¿te acuerdas?
08:28Fuimos a Roma en tren.
08:30Nos divertimos mucho.
08:32Había muchos turistas.
08:42¿Me vas a dejar acá solo?
08:45Vamos, Zabash.
08:47No estás solo.
08:48Tienes a Yasemin.
08:49Además, Valdemar te visitará muy seguido.
08:53Valdemar es solo un amigo.
08:54Tú eres diferente.
09:01¿Dónde has pensado ir?
09:03Italia es un lugar agradable, Zabash.
09:05Tú también lo sabes.
09:10¿Trabajarás en el mismo lugar?
09:11Ajá.
09:12Quieren que empiece apenas llegue ahí.
09:19Qué bien.
09:22Arreglaré todo.
09:23No me iré inmediatamente, así que no te preocupes.
09:27También te voy a dar algunos documentos.
09:37¿Dónde vas?
09:39Le llevaré esto al señor Zabash.
09:41¿Tienes algo para él?
09:41No, gracias.
09:48¿Está el señor Zabash?
09:50Está con la señorita Nadia.
09:51Dejaré esto en su escritorio.
09:53Muy bien.
10:14No, gracias.
10:15No.
10:26¡Eso, mira!
10:27¿Hay alguien que te nighteste?
10:28No, gracias.
10:29¿Cáual?
10:31Salt Fuckly.
10:33La verdad.
10:34¿Cáuta quiere ver el nombre?
10:34¿Cáuta para él?
10:35¿No?
10:35¿Jo??
10:41Porque
10:44Soy un hombre ingrato y muy estúpido.
10:47Pero no me des la espalda, Nazan, por favor.
10:52Sentí mucha vergüenza de mí misma, Bora.
10:55De verdad.
10:56No lo dudo.
10:57Tuve una relación con Sepji, pero eso se acabó.
11:01Ella nunca dejó de buscarme
11:03y yo no me pude resistir.
11:05Solo pasó una vez, Nazan.
11:07Nunca más volverá a pasar.
11:10Yo te amé mucho.
11:12¿Sabías eso? Te amé.
11:16Nazan, cuando me dejaste, supe que estaba enamorado de ti.
11:20Así somos algunos hombres.
11:22Cuando perdemos a una buena mujer,
11:25nos damos cuenta de lo que perdimos.
11:29Por favor, escúchame, Nazan.
11:31Mi amor, yo he cambiado.
11:34Tú me has cambiado.
11:36Tú eres la única mujer que amo.
11:38Solo quiero estar contigo.
11:39No puedo vivir sin ti.
11:42Tú eres parte de mi alma, Nazan.
11:45Ahora eres dueña de mi corazón.
11:55Siempre lo tuve conmigo.
11:57Cada noche lo miro y pienso en ti.
12:02Por favor, dame otra oportunidad.
12:04Por favor.
12:09Nazan, te lo ruego.
12:22Tranquila.
12:23Yo lo haré.
12:33Orhan, ven acá, hijo mío.
12:49Adelante.
12:56Entra.
13:01Adelante.
13:03Adelante.
13:04Adelante.
13:15Orhan, cuando mi fallecido Kemal apuñaló a ese hombre,
13:19tú fuiste a la cárcel por él.
13:21Estuviste cuatro largos años.
13:23Ni siquiera te quejaste.
13:25Gracias.
13:27Hice lo que tenía que hacer.
13:29Obedecí las órdenes del jefe Hasip.
13:33Necesito tu ayuda otra vez.
13:35Lo que diga Madre Chajnur.
13:37Volveré a la cárcel si lo necesita.
13:39No.
13:40No harás lo mismo esta vez.
13:43Ahora serás mi brazo derecho.
13:46¿Qué quiere que haga?
13:50Llevaremos la droga a los dos.
13:52Has entendido.
13:53No le dirás a nadie más.
13:56Ni siquiera a Edam.
14:05No le dirás a nadie más.
14:06No le dirás a nadie más.
14:06No le dirás a nadie más.
14:08No le dirás a nadie más.
14:09No le dirás a nadie más.
14:11No le dirás a nadie más.
14:12No le dirás a nadie más.
14:13No le dirás a nadie más.
14:14No le dirás a nadie más.
14:16No le dirás a nadie más.
14:17No le dirás a nadie más.
14:19No le dirás a nadie más.
14:22No le dirás a nadie más.
14:28Fue una cena maravillosa.
14:31¿Tú estuviste maravillosa?
14:33Vayamos arriba.
14:34En otro momento.
14:36Iré a visitar a mi tío.
14:39¿Eso encuentra bien?
14:40Hoy está mejor.
14:42Mañana lo examinarán.
14:44Está bien.
14:46Entonces, buenas noches.
14:48Igual para ti.
15:16¡Gracias!
15:31Sabía que regresarías.
15:34Buenas noches.
15:36¿Qué haces aquí?
15:39Me metes tarde.
15:40Ve a tu casa.
15:41¿Por qué me tratas así?
15:43Pensé que éramos amigos.
15:45No somos amigos ni nada de eso.
15:46Entiéndolo.
15:47No vuelvas a buscarme.
15:49Solo quiero tomarme un café.
15:50Por favor.
15:51Solo un simple café.
15:52No quiero tomar café.
15:54Por favor.
15:55Necesito decirte algo.
15:57¡Sal de mi casa ahora!
15:58¿No sientes curiosidad, acaso?
16:00No me interesa lo que me quieres decir.
16:03¿Tú confías en él, en Zavash Valdar?
16:15¿Qué?
16:16No hay nada malo en estas fotografías.
16:18¿Por qué no viste lo que yo vi, Yasemin?
16:22¿Qué viste?
16:24Se estaban besando.
16:26Zavash y nadie.
16:27Zavash tiene una relación con ella, créeme.
16:34No tengo tiempo para perder con tus mentiras.
16:36Yasemin, te vas a arrepentir.
16:38Ya lo verás.
16:39Escúchame bien.
16:42No quiero nada contigo.
16:43¿Qué estás haciendo?
16:45¿Qué estás haciendo?
16:46Tú eres mía, Yasemin.
16:48No estarás con nadie más.
16:49Tú eres mía, me oíste.
16:52No dejaré que estés con nadie si no es conmigo.
16:55¡Suéltame!
16:56¡Suéltame!
16:57¡Sal de mi casa!
16:59¡O te juro que te mataré!
17:02Yasemin, escucha.
17:04No me estás entendiendo.
17:06¡Sal de aquí!
17:08Y no vuelvas nunca más.
17:09Yo te amo, Yasemin.
17:11Y siempre te voy a amar, entiéndelo.
17:13¡Fuera de aquí!
17:14Está bien.
17:15Me voy.
17:17Me voy.
17:33Gracias a Dios, está mejor.
17:35Su doctor es optimista.
17:37Dijo que no es necesario el bypass.
17:38Solo un stent bastaría.
17:40¡Qué bueno!
17:45Zavash.
17:47¿Cómo estás, hijo?
17:50¿Cómo estás tú?
17:51¿Te sientes mejor?
17:53Sí.
17:54Ahora soy un hombre viejo.
17:58Pero con muchos años por vivir aún.
18:08¿Ese maldito desgraciado te hizo daño?
18:12Cuando saqué el cuchillo se fue.
18:13Pero iba a lastimarme, se iba a violarme.
18:16Si no reaccionó con fuerza, estaría lamentándome.
18:19Ay, amiga mía.
18:21Esto está mal.
18:22Yasemin, ¿por qué no se lo cuentas a Zavash?
18:24No puedo hacerlo.
18:25No puedo decirle exactamente lo que pasó.
18:27Le estoy escondiendo a su hijo y no sería el mejor momento para decírselo.
18:32Además, si le confieso que Mehmet fue mi novia, nunca me perdonaría.
18:36Querida, solo dile que no sabías que estaba trabajando para él.
18:40Mehmet lo haría.
18:41Ese bastardo haría cualquier cosa.
18:43No, no puedo seguir mintiéndole más a Zavash.
18:46Ya le dije muchas mentiras, muchas mentiras.
18:48No sé de dónde sacaré valor para decirle.
18:54Sevgi, ¿puedes quedarte conmigo esta noche?
18:56Por supuesto.
18:57Claro que me quedaré.
19:00Quiero decirle la verdad, pero no sé cómo, Sevgi.
19:05Ay, Yasemin.
19:17Mustafa, asegúrate de portarte muy bien, hijo.
19:20Haldun, preocúpate de estudiar, querido.
19:22Está bien.
19:23Váyanse ahora.
19:31Hola, Orhan.
19:33Felicitaciones.
19:34¿Se siente bien estar libre?
19:36Se siente maravilloso.
19:38Es como volver a nacer.
19:40Me imagino que llevarás a Endam.
19:44Claro que sí.
19:47Qué bueno.
19:48Ella te esperó muchos años.
19:51Mamá, el chif está en vano otra vez.
19:55Otra vez a Zavash.
19:57Su abuelo está enfermo.
19:59Lo llamaron y querían que se despidiera antes de morir.
20:02Sé que nosotros estamos en un momento difícil, pero él tenía que irse.
20:08Bien.
20:09Nos vemos luego.
20:11Adiós, hijo mío.
20:17Más el chif.
20:21Más el chif.
20:23Para mí.
20:43Aquí estamos, mi amor. Vamos a comer.
20:48¿Quién es el pequeño de la abuela? ¿Quién es? Mi principito.
20:58¿Quieres comer un poco de fruta?
21:03¡Yupi!
21:09Orhan, ven acá.
21:40¿Quieres comer un poco de fruta?
21:41Toma este dinero. Arriendo una bodega. Actúa como siempre. Tú ya sabes perfectamente cómo hacen esto.
21:49Este negocio ya lo has hecho muchas veces.
21:52Sí, señora. No se preocupe. Ahora me voy.
22:08¿Orhan? ¿Qué pasó? ¿Por qué la señora quería verte otra vez?
22:12Nada. Estábamos conversando.
22:15Orhan, ¿quería que fueses a la cárcel otra vez por alguien de la familia?
22:19No, por supuesto que no. Mejor ve a trabajar.
22:39¿Aló?
22:40Señor Ahmed. Está bien, la llevaremos. La cargaremos.
22:46Me alegro por ustedes. Buena suerte. Gracias, Dila.
22:54No puedo creerlo. ¿De verdad te vas?
22:56Así es. Pensé que podrías cambiar de opinión y te quedarías.
23:00Ya pensé mucho sobre esto, Dila. Fue mi decisión.
23:04Te extrañaré mucho.
23:06Yo también. Me apoyaste mucho desde el primer día.
23:09Gracias.
23:11Deja eso ahí. Yo los llevaré a tu auto.
23:14Gracias.
23:25Mehmet, ¿cómo te atreves a llamarme?
23:27Yasemin, lo siento. Estaba borracho. No sabía lo que hacía.
23:31Lo siento mucho.
23:33Déjame tranquila. No te quiero ver nunca más en mi vida.
23:36Cálmate, Yasemin. Somos amigos.
23:39No somos amigos ni nada.
23:42Estás hiriendo mis sentimientos.
23:44Si no te calmas, Abbas Baldar sabrá que tienes un hijo con él, ¿oíste?
23:49¿Cómo te atreves a amenazarme?
23:52Yo misma le diré, Mehmet. Lo voy a hacer ahora mismo.
24:08¿Mamá?
24:13¿Te pasa algo?
24:15No, nada, hija.
24:18Voy a salir un momento.
24:21Bien, anda.
24:37Me voy.
24:39Lo sé.
24:42Pero llevaré tu amor conmigo.
24:46Cada vez que vea mi cicatriz, te voy a recordar.
24:50Traté de matarme por el amor que te tengo.
24:55Qué ironía de la vida. Me salvaste de la misma muerte.
25:01Nadia, yo...
25:03Ojalá no me hubieras salvado.
25:06¿Acaso nunca te diste cuenta del amor que te tengo?
25:09Me salvaste, pero yo no puedo vivir sin ti.
25:18Vuelvo enseguida.
25:19Está bien, señora.
25:24Bienvenida.
25:30Bienvenida.
25:36Hola, ¿estás abajo en la oficina?
25:38Sí, señorita. Adelante.
25:39Muy amable.
25:42Lo sabías, ¿cierto?
25:43Siempre supiste que estaba enamorada de ti.
25:45Nadia, Nadia, por favor.
25:48Yo solo amo a una mujer.
26:03Yacemin.
26:10Yacemin.
26:14Yacemin.
26:15Escucha.
26:16Suéltame.
26:19Yacemin.
26:32¿Qué pasó acá?
26:34La señorita Nadia y el señor Zavash estaban adentro.
26:36Luego la señorita Yacemin entró y salió corriendo.
26:39No sé lo que pasó, pero el señor Zavash salió detrás de ella.
27:00No sé, no entendí nada de lo que pasó.
27:03¿Señor Zavash?
27:05¿Por qué están acá?
27:06Regresen al trabajo.
27:15Lo siento mucho.
27:17Nunca pensé que terminaría así.
27:18Pensé que nunca más te vería y perdí el control.
27:24Hablaré con Yacemin.
27:25Le voy a decir que fue mi culpa.
27:27¡Mejor cállate!
27:28¡Cállate!
27:51¡Cállate!
27:54¡Cállate!
28:02¡Cállate!
28:08¡Cállate!
28:10¡Cállate!
28:16¡Cállate!
28:22¡Cállate!
28:23¡Cállate!
28:27¡Cállate!
28:37¡Cállate!
28:39¡Cállate!
28:41¡Cállate!
28:45¡Cállate!
28:46¡Cállate!
28:47¡Cállate!
28:49¡Cállate!
28:58¡Cállate!
29:00¡Cállate!
29:02¡Cállate!
29:15¡Cállate!
29:19¡Cállate!
29:28¡Cállate!
29:32¡Cállate!
29:33¡Cállate!
29:33¡Cállate!
29:42¡Cállate!
29:44¡Cállate!
29:47¡Cállate!
29:47¡Cállate!
29:49¡Pamorro!
29:51¡Llamemos a mami!
29:54La persona a quien ha llamado
29:56no puede contestar en este momento.
29:59Deje su mensaje después de la señal.
30:01Yasemin, ¿dónde estás, hija?
30:03¿Qué pasó, Leila?
30:05Me preocupa Yasemin.
30:07La llamé dos veces y no contesta.
30:09Me parece extraño que no llame.
30:11Ella siempre lo hace para saber de su hijo.
30:14Piensa, Leila, que quizás venga en un avión
30:16o esté en camino a casa y no lo escucha.
30:20Mi querido Ome.
30:22Mamá está en camino.
30:23Te va a dar una linda sorpresa.
30:26¡Ay, qué lindo niño eres!
30:28Uy, ¿quién es mi pequeño más hermoso?
30:50Señora Chakmur, encontré algo muy útil.
31:07Espéreme, por favor.
31:08Claro que sí.
31:15Espéreme, espéreme.
31:17Es que no se nos vio.
31:24No lo sé.
31:27Sí.
31:29No lo sé.
31:32Sí.
31:36No lo sé.
31:56¿Qué pasa?
32:28¿Qué pasa?
32:37¿Qué pasa?
32:37¿Qué pasa?
32:44¿Qué pasa?
32:59¡Yasemín!
33:00¡Yasemín!
33:01¡Abre la puerta!
33:04¡Yasemín, abre!
33:17La persona a quien ha llamado no puede contestar en este momento.
33:43¡Qué bueno que esté mejor! Es una bendición. ¿Cuándo vuelve a casa?
33:46No lo sé. Le harán una angioplastía. Su doctor dijo que era necesario.
33:52Eso espero. No se preocupe, él estará bien. El señor Pala es un hombre fuerte.
33:58Hola, mamá Shaknur. ¿Qué haces aquí?
34:01¿Cómo estás, hija mía?
34:03Vino a darle bendiciones a Pala. Saluda a tu madre, hija.
34:12Bienvenida.
34:12Gracias, hija. ¿Vienes de la escuela?
34:15Ajá. Voy a ir a cambiarme.
34:17Deberías venir y comer algo. Debes tener hambre, hija.
34:20Ajá.
34:26Señora Shaknur.
34:27Dígame, señora Kimets.
34:29¿Llevó a Chichek de nuevo al doctor?
34:52¿Desea algo para beber?
34:54Un vaso de agua mineral.
34:56Enseguida.
35:02¿Por qué no llegas, mola?
35:10Chichek.
35:11¡Qué buena noticia, hija!
35:13Te juro que no diré nada, ni siquiera a tu padre.
35:16Dame la buena noticia.
35:17¡Qué buena noticia! ¿Cuál?
35:19Pero acabas de vomitar.
35:20Comí comida chatarra, es eso. Me siento enferma.
35:23Ay.
35:27¿Viste a tu doctor y te tomó exámenes?
35:29¿Qué exámenes? ¿Qué doctor?
35:31¡Savash ni siquiera me toca!
35:32¿Qué tienen que ver el doctor y los exámenes?
35:35¿Qué me dijiste? ¿Qué?
35:38Vete, mamá.
35:39Y déjame sola.
35:40¿Por qué no te toca, Chichek? Cuéntame.
35:42¡Solo vete! ¡Vete!
35:44¡Vete y déjame sola!
35:45¡Oh, Dios mío!
35:48¡Él es un hombre estéril!
35:50¡Oh, Dios mío!
35:55No lo puedo creer.
35:59Ahora piensa que Zavashi es estéril.
36:11No le quiero quitar más tiempo, señora Shachnur.
36:13Tengo que irme.
36:14Dele mis mejores deseos a Vidán.
36:17Visitaremos al señor Palá en el hospital.
36:19Nos vemos, señora Kimet.
36:21Gracias por venir.
36:33Nazan.
36:36¿Hablaste con la señora Azuz sobre la publicidad?
36:39Necesito irme, Zepji.
36:41No lo hiciste, ¿verdad?
36:43Cometí un error en creerte.
36:53Ahora tú sabes que es importante para mí.
36:57Necesito encontrar clientes ahora más que nunca.
36:59Si no, no podré competir con Yasemin.
37:02Tengo que irme.
37:04Vamos.
37:05¿A dónde?
37:06¿Cuál es el apuro?
37:06Estoy apurado.
37:07Iré al banco.
37:09¿Qué banco?
37:15Seguro te juntarás con otra mujer, ¿no?
37:17Cierto.
37:18Me reuniré con Gulay.
37:20Pediré un crédito al banco.
37:21Estoy atrasado.
37:22Muévete.
37:25¿Qué haces?
37:27Llamaré a Gulay.
37:29Deja de meterte en mis asuntos.
37:31Le diré que llegarás un poco más tarde.
37:33Eso es todo.
37:36Puedo hacerlo yo.
37:40Hola, Gulay.
37:42Dime, ¿ya estás ahí?
37:44Bueno, yo aún voy en camino.
37:46Llegaré un poco tarde.
37:49Estaré llegando en 30 minutos.
37:54De acuerdo.
37:55Nos vemos.
37:57Ahora sí.
37:58Más tranquila.
38:01Ahora sí.
38:03Vamos.
38:06¿A dónde vas?
38:08Buscaré otro trabajo.
38:09No tengo otra salida.
38:16¿Por qué hiciste eso?
38:18Lo siento.
38:20Lo siento, no me di cuenta.
38:23Ay, déjame ver si te incúmpelmelo.
38:27Ay.
38:30Solo dámelo.
38:31Dámelo.
38:34Bura.
38:37Bura, déjame ver.
38:40Ay, tiene sangre.
38:51Disculpe, ¿me trae la cuenta, por favor?
38:53Está bien, señora.
39:02Dígame, tía.
39:03¿Aló, Nazan?
39:04¿Estás en casa?
39:06No, todavía estoy de compras.
39:08¿Por qué?
39:09Quiero pedirte un favor, querida.
39:11¿Puedes decirle a uno de los guardias
39:13que me traiga las zapatillas blancas?
39:15Me siento muy incómoda sin ellas.
39:18Está bien.
39:20Llegaré pronto a casa.
39:21Se las enviaré con muso.
39:22Gracias, Nazan.
39:24Nos vemos.
39:30¿Acá está su cuenta?
39:38¿Qué dice con el cambio?
39:39Muy amable.
39:48Dejé su mensaje después de esto.
39:51Otra vez no contesta.
39:53¿Dónde estará ahora?
39:54Deja de preocuparte.
39:56Estás muy negativa hoy.
39:58Debe estar ocupada.
39:59Ay.
40:04La persona a quien ha llamado
40:06no puede contestar en este momento.
40:08Deje su mensaje después de la señal.
40:11Los cargos se aplicarán
40:12según la tarifa estándar.
40:15Yasemin, por favor, contéstame.
40:16Envíame un mensaje
40:18o dime que estás bien.
40:21Yasemin, mi amor.
40:23No puede estar con la leyenda.
40:40Amén.jem,
40:40mi amor. Amén.
40:45Amén.
40:47Amén.
40:49Amén.
40:53Payima düşmüyorsun belki, hakkım değilsin.
41:01Yine de gel, bir senin yanında ben olayım.
41:18İstanbul saklasın bizi, boğazında dümlesin.
41:25Kimseler göremesin, bulamazsın ikimizi.
41:32İstanbul saklasın bizi, boğazında dümlesin.
41:41Kimseler göremesin, bulamazsın ikimizi.
41:50Kuralına uymaz hayatım, biliyorum uyuduğumuz uykular.
41:57Denizine sor içimi bu şehrin, kifayetsiz tüm şarkılar.
42:06Kuralına uymaz hayatım, biliyorum uyuduğumuz uykular.
42:14Denizine sor içimi bu şehrin, kifayetsiz tüm şarkılar.
42:43Yacemine, ¿dónde estás?
43:02İstanbul saklasın bizi, boğazında dümlesin.
43:08Kimseler göremezsin, bulamazsın ikimizi.
43:18İstanbul saklasın bizi, boğazında dümlesin.
43:25Kimseler göremezsin, bulamazsın ikimizi.
43:32Kuralına uymaz hayatım, biliyorum uyuduğumuz uykular.
43:42Denizine sor içimi bu şehrin, kifayetsiz tüm şarkılar.
44:16Altyazı M.K.
44:24Yacemine los vio haciendo algo incorrecto, por algo salió corriendo.
44:29Además de eso, nadie estaba llorando en su oficina.
44:33Yacemine te vio ahí.
44:35Eso no es importante.
44:36Pásame esa llave.
44:41Tú eres su antiguo novio, puede que le haya contado.
44:44Un día lo hará y Zabash te despedirá de inmediato.
44:48Amigo, de verdad, tú no lo entiendes.
44:49No puede hacerlo.
44:51Sabe que está perdida.
44:53Porque si lo hace, le contaré sobre el bebé que tiene con Zabash Valdar.
44:57Amigo, ¿quién es el padre del bebé?
44:59¿Quién es de verdad?
45:00No sé, pero tengo mucha curiosidad.
45:30No sé, pero tengo mucha curiosidad.